Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
??
? Ben 10! ?
? Ben 10! ?
? Ben 10! ?
? Ben 10! ?
? Ben 10! ?
? Ben 10! ?
? Ben 10! ?
? Ben 10! ?
??
This is so exciting!
We're finally going to see
some real magic!
- Well, magic that - doesn't trap us
- Or send in monsters - from another realm.
Oh, man!
- I'm going to be - part of every act!
Just imagine
the possibilities!
- I hate to burst your bubbles, - there, Ben,
But you can't do
any alien stuff here, kiddo.
[ Whining ]
Why not?
This is a very exclusive club
with very specific rules.
- Dress code - is strictly enforced.
No pets,
no distracting jewelry,
- no uninvited guests, - no phones,
No open flames,
and definitely
under no circumstances
can you perform magic
unless you're a member
of the club.
What?!
How can a place with so many
rules be any fun at all?
The rules may seem strict,
- but they're to ensure that - everyone has fun and stays safe.
- Okay. - You're all good.
Say the magic word to the door.
-Uh, open sesame?
-No.
I know the door secrets.
Please.
I still can't see how anyone
would get hurt in a magic club.
Next!
Ah! You, Guard.
I demand audience
with the high council
of this establishment!
- This is a very - exclusive club, sir.
I'm going to have to ask
how you heard about us.
Steam Smythe:
Was this your card?
Who trained you in the way
of the dark arts, steam man?
Well, see, there's this place
called the Presto Palace.
- It's a lovely little - private magician club and...
What?
- You mean to tell me - you mortals established
An exclusive wizard society,
and I was not granted
membership? [ Echoes ]
Hah-aah!
Oh, no, no, no, no, no!
- Did he do the pouf-y - thing again?
Can I have his dessert?
That is
no concern of yours.
Permit me access
to the premises.
Not unless you plan
on changing that outfit.
Very well!
[ Snaps ]
[ Gasps ] Amazing!
What a show!
I apologize, sir.
- I didn't realize - you were the talent.
Please.
yourself my wrath!
You have spared
Ha! Artists.
Throughout the palace,
there are multiple rooms,
and each one
has different performers.
We can start by hitting
the Sanctum of Sorcery!
Then, we can go to
Spellcaster Square,
- and after that... - [ Gasps ]
- [ Fog hisses ] - [ Coughing ]
[ Gasps ]
??
[ Gasps ]
Grandpa, grandpa!
Can I please hit the floor?
- I'm way too pumped - to follow a schedule!
Yeah, you can go off
on your own, but please,
Ben, follow the rules!
- [ Vocalizes ] - [ Boing-ing ]
Ah, that kid.
It's okay, Grandpa.
Honestly, Ben may be
a bit chaotic at times,
- but he can't possibly - get himself
In that much trouble,
right?
[ Blink! ]
- Which road trip - have you been on?
Come on, Grandpa.
Magical bewilderment awaits.
- The people you're looking for - are right this way.
[ Door creaks shut ]
By my authority as the world's
foremost expert
in the dark arts,
I, Hex,
demand you grant me audience.
[ Hisses ]
- Show yourself! - [ Echoes ]
You can call me...
Shasta Fe!
And I'm Hal Kazam!
We're the top-dog
magicians around here.
We decide who's in
and who's out.
- [ Normal voice ] - An initiation, is it?
Very well, then.
Which of you must I best in
mortal combat to win my place?
I hate to admit it, but this
is actually rather impressive.
What, this?
It's just simple wires
and floodlights.
Well, you have to admit,
he puts on a good show.
All right, Hex.
We've seen everything
we need to.
If our members like what
they see, you're in the club.
- If it's an exhibition - you want,
Then I'll put on a show
you'll not soon forget!
[ Boing-ing ]
[ Vocalizing ]
[ Whoosh ]
Huh?
[ Sinister music plays ]
What is Hex doing here?
Was he on the program?
Oh!
Hex isn't on here at all!
Ooh, a special guest
performer!
He's not a magician!
- He's a sorcerer! - Ooh!
A conjurer!
Ooh!
A necromancer!
Ooh!
Tickle me intrigued!
[ Laughs ]
- Ugh. - I have to stop Hex.
- Hey, kid. - No distracting jewelry.
- You'll have to - put that away.
This isn't jewelry.
Is it shiny?
- I guess - in the right light.
- Then it's jewelry. - But...
- Hey, kid, - I don't make the rules.
- Ugh. - Darn it!
My bling is just
too popping.
- I got to find a way - into that room
Using my keen wits
and discretion.
[ Vent clicks shut ]
Okay. I must be
right above Hex's room.
Time to let the cat
out of the bag.
??
[ Shing! ]
[ Growls ]
For my next trick,
I will conjure something bigger.
- [ Tinkles ] - Wah!
Hey, no pets!
Ugh!
- Okay, - discretion didn't work.
Whatever Hex is doing here,
it can only end in disaster.
- [ Groaning ] - And that's
A technique I developed
called
"Visceribus Transmutatus".
- [ Cheers and applause ] - Thank you.
- Hal Kazam: - The crowd seems to have
Enjoyed that.
Guest: I'm okay!
- What do you think, - Shasta?
- They're probably - just being polite.
- We put on plenty of shows - better than that.
- You! [ Echoes ] - [ Both yelp ]
- [ Normal voice ] I trust that - was to your satisfaction?
Uh, well, uh, it wasn't
a completely pedestrian effort,
but all that smoke and mirrors
is hardly up to our standard.
You little gnat!
Whoa! Put me down!
Well, I can respect this
dedication to the gimmick.
- Should we give him - another chance?
Well, he certainly
couldn't do worse!
[ Both laugh ]
If you plan to continue
this disrespect,
I invoke the right
to trial by combat!
Settle down!
We'll let you do another
Very well.
display.
- We will continue - this conversation
At the next theater!
[ Clatters ]
[ Whips, plunk ]
[ Gasps ]
[ Laughter ]
[ Tapping ]
Ugh!
Gwen, we got trouble!
- Open the window, - and I'll show you!
Okay. I really hope
you're mistaken.
- Can I even touch - that thing?
- Probably. - Now, come on!
[ Gasps ]
Uh-oh!
That's definitely
bad trouble.
Yeah, right?
- I got to get in there to stop - him before people get hurt!
Dude! Come on!
[ Both groan ]
[ Zaps ]
The main stage is
our toughest crowd.
They'll see through
his cheap tricks for sure!
Alright. I suppose
we're going to do this again.
I'll need a volunteer
from the audience.
- Chop, chop! - Ooh... Oh, oh!
Pick me! Pick me!
Very well! You, the
appropriately enthusiastic one.
Oh, boy!
- There's something - disconcertingly
Familiar about you!
- Oh, wow! - Ooh!
- Is this going to be - a psychic trick?
- My grandkids - would love this!
You're the Tennyson elder!
Hex?!
[ Growls ]
You know, I completely didn't
recognize you with a ponytail!
You aren't a sorcerer!
Well, heh, I dabble.
[ Growls ]
None of these people have
any kind of magical inclination!
- They're all [Gasps] - You!
- You've had me performing - for the entertainment
- Of these - slack-jawed buffoons!
Well, if you want to call
that performing...
[ Both laugh ]
You played me
like a fiddle!
- Run all you want! - [ Screaming ]
It's will not spare you
my wrath!
- We've got to figure out some way - to get back in there
- Before everything - gets all Hexed up!
[ All gasp ]
- I'm really sorry - about this,
But I'm about to break
a whole bunch of rules.
What?
[ Whoosh ]
[ Ding! ]
[ Mechanical beeping,
[ whirring ]
Whoa!
[ Blaster fire ]
Ah, you wretched
little beast!
- I knew you would turn up - eventually!
You bet'cha!
children, now?
Working with
[ Grunts ]
- You are aware you aren't - supposed to have
Open flames here, right?
Huh?
What? Aah!
Now where?
Oh! Ah-ha!
- How delightful to finally have - a focal point
For my frustration!
Aah!
Aah!
Careful where you're aiming
that blaster there, kiddo.
Whoops!
how relaxing it is to
I'd almost forgotten
to let loose
and torment humans!
Lucky for me, I'm not
exactly human right now!
- That device might change - your form,
But you'll always be a petulant
little brat on the inside!
[ Both grunting ]
- Argh! - Stay still!
Certainly!
Hey! Agh!
[ Grunting ]
Ugh! Ugh, I'm getting
real sick of these games!
Come and get me, then!
No more dirty tricks!
Oh, you simple child!
Oh!
Whoa!
- Medieval courts - used to hire me
- To do this - to prisoners, you know.
My record was
5 straight days.
Ben! Are you okay?
Yeah.
Just give me a sec.
- I've been falling for, - like, 5 minutes,
And I don't
feel so hot.
Pun intended.
Don't worry.
The Great Gwendini
can keep him distracted!
Hex: Oh!
Do you think he's okay?
Yeah, unfortunately.
[ Grunts ]
Do us all a favor
and turn yourself in!
Never!
It was fun messing with you,
child, but I must be off!
Oh, no! You're not
getting away that easily!
Wah! [ Grunts ]
You can't hold this up forever!
I only need to outlast
that confounded device.
What's the matter?
Don't like 52 pick up?
Let me concentrate!
You'll be sorry when I
[Growls] get my arms out!
What? Put me back together
this instant!
What's the matter,
can't pouf without your legs?
So, uh, is he going to be
okay like that?
- Yeah. - He seems fine.
He's super old.
- This can't be the first time - this has happened to him.
- Well, that's good enough - for me.
You're going straight back
to prison, mister,
- and no poufing out - this time!
I hope the annoying
little steam man
- didn't eat my - dessert again!
Well, I guess we all learned
that sometimes it's okay
- to break the rules - for the greater good.
Oh, no! All of you are
absolutely banned forever!
I swear, this happens every time
nonmembers try to perform.
??
??
Ooh!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.