All language subtitles for Ben 10 s04e12 Cosplay Day.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

??

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

??

- Steve: All right, - Custom Costume Cosplay

- Convention Costume - Contest Contestants.

- The first round - is about to begin,

And, boy howdy, some of

these costumes are on fleek.

You can say that again,

sis-ter!

You see that cape?

That is to die for!

Yes. I can only imagine

how difficult it'll be

for the judges to eliminate

some of these contestants.

-Ooh, that one's impressive!

-Is he a Viking?

- The top half is, - but the mechanical legs

Kind of throw it off.

-Ugh.

-What happened?

- -You got voted off already? - -Yeah.

- They didn't even - give me a chance

To hit

the hyperspace button!

Beep.

Darn. If only. That sure

would've blown them away.

This makes no sense!

- How is it that - I can get booted off,

But these weirdos wearing

Forever Knight helmets

- can stick around?! - Why are they even into that guy?

- He tried to - take over the world!

He has a cool costume.

You got to give him credit.

- He caught - a lot of attention

- After Kevin's video - of him went viral.

- Forever Knight: Kevin, I need - you to reroute the ionization

- Readouts so I can access - the isotopic...

- What are you doing? - [ Beep ]

- Look, Ben. - You gave it your best shot.

Now all you can do is

gracefully accept defeat

- and keep your head - held high.

Hey. You're right!

Thanks, Grandpa!

[ Twinkle! ]

- I should re-enter - the competition

With a better costume!

- Well, if they - didn't like alien,

Then maybe they'll dig

alien dinosaur alien!

Beep! Ha-ha-ha!

Yeah, this'll work.

Ugh. Okay. He doesn't need me

to learn this lesson.

- I'm going to hit - the con floor.

I'm gonna stay here. I want to

see how this bad idea turns out.

[ Indistinct conversations ]

- Whoa. Whose mask - is that one there?

-What? You mean Blario?

-Who?

- How do you - not know Blario?

- -Is he an infomercial star? - -No!

W-What are you doing here

- if you don't know anything - about costumes?

I'm here to support my grandkids

and eat these hot dogs.

- Okay, so you don't know - Blario,

But even you have to know

who this is.

- -Who who is? - -What?

Oh, I had a very

special mask here.

Did I sell it?

- Well, chances are I probably - wouldn't recognize it anyway.

Mm. I'm gonna go get

another hot dog.

Hmm. Now, where

are those Wonder Dogs?

Unh! Ohh. Hmm?

Uh-oh. E-E-Excuse me!

Pardon me! You dropped this!

I'm sorry. Thank you.

Uh, Mr. Mendoza!

I have your badge!

Ah. Hey, great wig

you got on there.

Whoa. [ Chuckles ]

Almost stepped on that.

Pardon me.

- [ Screech! ] - Whew!

Mr. Mendoza, I believe

I have your pass.

Good thing I noticed it,

or I'd... Unh!

Hey! Aah! Sheesh.

Hey! That's our favorite

hot-dog stand! Get him!

[ Panting ]

Hot-dog vengeance!

That door is locked!

You can't escape!

Forever Knight:

Oh, I wouldn't say that.

Mr. Mendoza, you don't

look like the kind of kid

- who'd knock - a grandpa over.

There's something fishy

going on here.

[ Punch lands ]

[ Groaning ]

Forever Knight: Ah.

This will do nicely.

A little bit of arm strength

- will be useful - for what's to come.

It is you. You're the

real Forever Knight.

You're astute, and you're

the Tennyson patriarch.

How did you find me?

Honestly, I kind of

just walked into you.

Then I'd recommend

that you just walk away.

You have become wise.

[ Grunting, punches landing ]

Grandpa! You around here?

Whoa!

[ Grunting ]

Unhand me!

Hi, Gwen.

How'd the contest go?

Uh, it was actually

way less interesting

than I thought it would be.

What is going on?

Ohh!

[ High-pitched mumbling ]

Forever Knight:

clumsy than I anticipated.

Ahh. This body is far more

Perhaps speed might be more

useful in these circumstances.

[ Pop! ]

[ Grunting ]

[ Indistinct mumbling ]

Aah!

That's Forever Knight! His

consciousness is in the...

Unh! Oh!

- Forever Knight? - [ Laughs evilly ]

[ Grunting ]

[ Cackling ]

Forever Knight is looking for a

new host for his consciousness.

You get Ben. I'll try

to keep tracking him.

Right!

Unh!

[ High-pitched mumbling ]

- Go find - your parents, kiddo.

[ High-pitched mumbling ]

[ Tinkling ]

[ Laughs evilly ]

Ah, come on!

- -Ben, come here! - -Huh? Hey!

Grandpa, I got Ben!

I-I didn't start that fight!

I swear!

- Guard #2: Sir, I don't know - what you pulled back there,

But I'm not buying this

haunted cosplay prop business.

- What happened? - Is the fight over?

I lost sight of it, but

it couldn't have gotten far.

Lost sight of what?

-Forever Knight is here.

-Well, yeah.

There's, like,

a million Forever Knights here.

No, not like that.

It's the helmet.

It's taking possession

of anyone who wears it.

- If you saw it, - you'd know it was him.

- Come on. - We have to find it.

Ben: Uh, you sure you're

feeling okay, grandpa?

Forever Knight got sucked

into a time portal.

- Well, yeah, - but so did Kevin.

- Shh! - We don't talk about that.

- I'm telling you, I don't think - the person inside the helmet

Is actually Forever Knight.

Uh, these cosplay guys are

pretty intense, you know.

You probably just ran into

someone deep in the LARP zone.

Gwen: There really was

on with that thing.

something weird going

- It's like it had - a mind of its own.

- It looks like the judging - is about to start,

So this is your last chance

to get down to the main stage

- and show off - those costumes.

Tell you what. I'm gonna

go win this costume contest.

You keep me posted

on the scary-helmet situation.

-Ben, get back here!

-Okay!

This is my last chance

to really wow them!

[ Beeping ]

Steve: Well, if that's everyone,

it looks like our judges

- are ready to make - their final decision.

Cannonbolt: Incoming!

[ Contestants screaming ]

- -Here's Cannonball! - -Ooh!

A latecomer has made

his way to the stage.

- Do you think the judges - are gonna allow it, Bill?

- Well, Steve, I'm not sure - they want to see more of these

Inexplicably popular

cardboard box aliens.

Oh! But it looks like

they're going to allow it!

And this is undoubtedly one

of the best creature costumes

we've seen all day,

but I don't think the judges

are liking these cheap

cardboard accessories.

What do you think, Steve?

Uh, Steve?

Steve: Attention, Cos-Con

Cosplay Con attendees.

The Con staff

regrets to inform you

we have been made aware

of a security situation.

[ All groan ]

- Please exit the con - in an orderly fashion

Until further notice.

Thank you for

your cooperation.

Cannonbolt: What?! Oh, come on!

But I was just about to win!

Who do they think they...

Wait. Is that...

[ Gasps ]

It is Forever Knight!

Grandpa was right!

He's gonna regret the day he

messed with my costume contest!

[ Grunts ]

Yo, Forever Knight,

you weren't gonna take off

without saying hi

to your old pal, were you?

Young Tennyson,

you look ridiculous.

Oh, that is rich coming from

the guy wearing a bolo tie.

Yes. Well, who do I have

to thank for that?

[ Panting ]

Didn't you used to be

in better shape?

Argh! [ Grunting ]

[ Breathing heavily ]

[ Coughing ]

Ugh!

Don't tell me

you're worn out already.

I could do this all day!

Do you have any idea how long

it takes to optimize

one of these

horrible meat bags?

Poor baby. Too bad

you didn't body-snatch

someone who does

more cardio.

[ Panting ]

Cannonbolt: Go ahead

and run if you want.

That announcer guy probably

can't take much more

- of all this - jumping around.

Ben, Gwen said she thought

- you might have followed - the helmet up here.

- Grandpa?! - You can't be here!

W-What's wrong?

Did you find it?

-Aah!

-Hello, Max.

Get off my grandpa!

Stop right there.

Let me go!

You started this, and now

you're going to end it.

No-o-o!

- Forever Knight as Max: Maybe - this will help you understand

Throwing someone's body into

a time void has consequences.

- Hey. Wha... - What just happened?

Don't worry about it.

- Okay, nighty-night. - Ugh.

What are you doing

with my grandpa?!

I have a proposition

for you, Tennyson.

Obviously, I don't want

your geriatric grandfather

to be my host

anymore than you do,

but you have to understand,

you've left me in

a very difficult position.

Grant me the dignity

of a clean exit,

and I'll return your

grandfather safe and sound.

What if I don't feel like

making deals with robo-creeps?

- I'm a very resilient - construct.

Unfortunately, I can't exactly

say the same for my human hosts.

You're bluffing!

- If you're going to be - like that,

There's really no point

in having this conversation.

Goodbye.

Max: Ben!

W-What's going on? I...

You did it! You win.

- Forever Knight as Max: - Excellent choice.

I would like to say it's been

a pleasure doing business,

but you're a horrible

little monster,

and I loathe you.

Ah, quit gloating!

The sooner you get lost,

the sooner I get

my grandpa back!

Absolutely.

Oh, and, uh, Tennyson...

- this should go - without saying...

Someone forgot to count

their Tennysons!

Good going, Gwen!

[ Gwen grunting ]

[ Pop! ]

Uh, okay. Now what do we do

with it? Aah!

[ Clanging ]

Nope. Not getting away

that easy!

- Don't worry, kids! - I've got it!

Hey! Get back here!

[ Grunting ]

Gwen: [ Grunts ]

So what do we do with him now?

I'll trying calling Phil.

Maybe if he's not too far away,

he can come and get it.

[ Phone beeping ]

- -Hello? - -Phil?

-Oh, hey, buddy!

-What are you doing here?

I never miss

a Cos-Con Cosplay Con.

This is actually the third one

I've been to this summer.

- Oh, my. - He's a feisty one, isn't he?

- We figured if anyone would know - what to do with that thing,

- It would be you. - Absolutely.

- Oh, and I should - interview everyone

- The helmet latched onto - for my research.

- Has anyone seen - that announcer fellow?

His input could be

very valuable.

- Ugh. D-Did I miss - something?

Why am I on the roof?

Where did my bolo tie go?

- There you are! - Wonderful.

If you could just answer

a few questions for me.

- Oh, is that your LARP guy - knight helmet?

- Ah-ha! Well, - I guess it is now.

Wow. That is some of the most

outstanding craftsmanship

I have seen all day!

On behalf of the Cos-Con

Cosplay Con Costume Contest,

I'd like to award you...

[ Gasps ]

this best-in-show

ribbon!

Aw, come on!

??

??

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.