Original subtitles

??

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

??

Grandpa, it's been hours!

Let's just get a mechanic.

- -Rath can just tow us to town! - -No!

All I need to do is connect

these two cables.

- A-ha! - [ Crackling ]

Oh, this isn't good.

Both: Grandpa! Aah!

Wait! Wait, kids!

I can fix this!

Are you sure you know

what you're doing?

Yes, I do!

- Just give me a few - more minutes with it.

Both: Ugh!

Grandpa, just let it go,

and we'll find a mechanic!

- I've been taking care - of the Rustbucket

Since the very beginning.

I know the ins and outs

of this baby.

[ Crash! ]

Ohh!

Both: Mechanic.

- I could easily - have fixed her.

Naw. Don't be

such a Grumpa!

Ahh.

- Hey, Ben! - Are you ready to go?

Rath is always ready!

Hyah!

- [ Laughs ] - Doesn't it feel great

- To be up and running - again, Grandpa?

Hmph.

[ Grunting ]

- Hey, Ben! - There's a town up ahead!

- Got it! - [ Tires screech ]

Whoa!

Ahh!

Hmm?

- Is something - the matter, Ben?

Rath found... an arm?

Something's not right here.

??

-Hmm.

-Okay. This is creepy.

- You think - anybody's there?

If it's another mannequin,

I'm gonna scream.

[ Whirring ]

??

- -Man: Howdy! - -Aah!

- I don't like it! - I don't like it!

- Uh, what? - You don't like the mustache?

Oh, Barry, I told you mustaches

don't suit my complexion!

- [ Laughs ] He's quite the car - wiz but not exactly the best

When it comes to fashion advice.

So, what can we do for ya?

Okay. I'll go ahead and ask.

Where are all the people?

- Uh, what you talking about? - Everyone's here.

- I mean, it's not like all the - work dried up, so everyone left,

- And this is a ghost town - except for me

So I replaced everybody with

mannequins to keep me company.

- [ Chuckles ] - Right.

My grandpa's Rustbucket

is in need of some repairs.

- -Hmph! - -You don't say!

Well, not to worry.

- We can have her up - and runnin' in a jiffy!

-Pfft!

-Barry, we got a new job!

Grab my tool belt!

- Ooh! [ Laughs ] - Good one!

We'll go take a look

under the hood.

Mechanic: Hmm.

Let's see here. Yeesh.

Barry, whoever tried to fix

this really did a number on it.

Hmph!

- So, do you think - you'll be able to fix it?

- Ah, it might take a while, - but we can fix it.

How long is "a while"?

- Well, judging by the amount - of botched repairs,

I'd say end of the day.

-Botched repairs?!

-All day?!

Now, don't you worry.

- This town may be small, but - it's not short on attractions.

We've got a lovely diner,

a caf�, a gift shop, and...

What's that, Barry?

- You know we can't allow - anyone near that.

What do you mean,

I can't let things go?!

No, it is not the only

reason I didn't leave!

- Yeah, well, I would - take a vacation

- If I wasn't so busy - protecting it!

Okay. That is true.

- Barry, you know, you really do - have a way of convincing people.

It's settled. Y'all seem

like nice enough folks,

- so you're more than welcome to - check out my prized collection

- At the Grand - Central Library.

My wife's the librarian,

so she'll let you right in.

- Feisty little redhead, - you can't miss her.

A library?!

- Funny. I wouldn't take you - as a library person.

Oh, I am. Otherwise,

I'd just go crazy.

Here, Barry.

Hold my belt.

- Gwen: Oh, wow! - This place looks great!

Doesn't it, Grandpa?

- Yeah, I promised myself - that I'd never step foot

- In a library - during summer vacation,

So I'll just take

my chances out here.

Suit yourself.

And try and stay

out of trouble, will ya?

[ Wind whistling ]

Wow! This place is huge!

Whoa!

- Whoa! "Feisty - little redhead."

Huh. As if that guy

couldn't get any weirder.

Oh, well! At least we can

chill out and read. What?

Where are the books?!

There's not much here.

So much for a prized collection,

right, Grandpa?

Uh... Grandpa?

Ugh. Come on, Max.

Pull yourself together.

You're both the brains

and the brawns of this team.

Hmm. That's weird.

- That lock looks like - it's been tampered with.

Luckily, I always keep

my utility tool on hand.

And who said

I couldn't fix anything?

Unh! Great Gatsby

[ Shatter! ]

What is going on with me today?

Well, this must be

the prized possession

the mechanic

was talking about.

- It is the - Book of Eternals,

An ancient race that

wielded immense magic!

- Hex, what are you - doing here?

Strange how a mere mortal

as yourself was able to

undo the magical lock

that bound it all these years.

I'm just having

an off day, okay?

It would be wise of you

to hand it over to me.

- Not in - a million years, Hex.

In fact, how about a taste

of your own medicine?

Don't you think you should

wait for your precious grandson

to come save the day?

No! I can take you on

myself!

All you are doing

is wasting my time.

[ Grunting ]

Foolish old man.

Wait a minute!

Oh, what's the matter?

Missing something?

You! Aah!

There's nowhere to hide.

Let's make it interesting!

Grandpa! Where are you?!

Ugh! I'm too old

for hide-and-seek.

[ Screech! ]

Grandpa?

Where have you been?!

Now's not the time.

This is Hex's doing.

Hex is here?

Grandpa, we have to get Ben.

- What? Have some faith - in your grandpa.

All I have to do is use the

magic of this page to get...

- Aah! Oh, for once, I should've - taken Ben's advice!

- You know, - I never wanted to admit it,

But I really am full of myself.

Maybe it's because I'm scared

of showing my feelings.

I hide behind

so many identities,

- and the only thing about me - that's worth anything

Is this watch.

What do you think, Stanley?

Yeah. You're right.

Who needs feelings

when you've got 10 aliens?

- You really understand me, - Stanley!

Thanks. All right.

I've got a duck and a boat.

How about you?

Ugh, kings! How do you

beat me every time, Louis?

Oh, Louis. Such a kidder!

All right, Max, time to

shake it off and beat Hex.

"Ma... Marro tahk. Egests."

What language is this?

There you are! I've had enough

of your pathetic games.

You are not worthy of having

even one page of this book.

I'm getting real tired

of feeling bad about myself.

I'll show you

what I'm made of.

Marro tahk egests!

Okay. This didn't go

as planned.

Fool! You don't have

the arcane knowledge

required to wield

such power!

Plus, you need

to r-r-roll your R's!

[ Laughs ]

No! Oh, curse

these bunny hands!

You should feel some pride,

as you will be the first

to witness the true power

of the magic book.

N-o-o-o!

Grandpa?

Aw, niblets.

And then I told that

Forever Knight that I'm no pawn!

I hit my watch and, boom,

punched his legs out!

Nighty-nighty,

Forever Knight!

Ha! Get it? Huh?

Hunh!

Is everyone all right?

Louis?!

Louis!

[ Beeping ]

[ Evil laughter ]

At last! I wield the power

of the Eternals!

Ah, that was unfortunate.

- -Gwen: Hmm! Hmm! - -Gwen?

Hmm-hmm!

- Hold on, Gwen. - I've got you.

What was that blast?

Hex got the last page.

Best hold onto each other,

for the end is nigh!

Heatblast: Hey!

I'm gonna make you pay

for what you did to Louis!

Both: Who's Louis?

He was my friend!

Wh... What?!

Incredible, isn't it?

The power of the Eternals.

Care to have a taste?

[ Grunting ]

[ Laughs ]

The tides have turned, boy.

It ain't over

till it's over, bud!

You can't even dream

to defeat me anymore.

[ Zapping ]

- -Aah! - -Don't worry, Ben!

- -Your grandpa's on his way! - -Wait!

- You'll only - get in Ben's way.

Just let this one go

and have him handle it.

I won't get in

anyone's way.

Grandpa!

Ugh! Aah!

[ Laughs evilly ]

Nothing you do

can help you now.

Is that so?

Let's see if that's a fact.

Know your place,

feeble man.

- -Aah! - -Begone!

- -No! - -Grandpa! You okay?

I'm fine, Gwen.

It seems to me you are

the furthest thing from fine.

- You have outstayed - your welcome.

-Oh, no!

-So long!

Gwen: Aah!

- -Hunh! - -Ben!

-Ahh...

-You okay?

- Yeah. - I don't get it.

When did Hex get so strong?

Maybe it has to do with the book

pages that are surrounding him.

- That would be correct. That book - is my family's heirloom.

- I vowed to never - leave this town

- And protect it - from any evildoers.

And it would appear

that you've failed, old man.

I've become unstoppable.

- Young man, he hasn't - yet absorbed the page

With the reversing spell.

We have to get it!

Leave it to me!

??

Diamondhead:

All right, Hex, round two!

- [ Chuckles ] - It's hopeless.

I've already absorbed more

than half the book's power,

and once I consume it all,

I will unleash

the darkest terror

this world has ever seen!

Oh, sorry. What was that?

Too busy not listening!

You never learn!

Gone once and for all!

Both: Ben!

Hey, Hex. Miss me?

-The page!

-I got this.

Ugh! Ugh! [ Sighs ]

Gwen, you do it.

I need to learn to

let go of the things

I can't fix myself,

let others help me.

- Plus, I can't - roll my R's.

No! This power is mine!

Hey. Eyes over here, buddy.

Unh! Gwen, do it now!

Gwen: You got it!

Deripsnart taht

stneve eht esrever!

Hex: No!

No, no, no, no, no!

[ Ding! ]

Well, you lose again, Hex!

I still have enough power

to beat you!

I'd like

to see you try!

??

[ Grunts ]

??

Both: Team Tennyson!

- Mechanic: - Well, that should do it.

- Oh, you didn't have to - rush it for us.

- Nonsense. - I owe you one.

In fact, you taught me

a valuable lesson here, Max.

I think it's time I leave this

town and go on a vacation.

And for that, I need to

learn to let go, as well.

[ Zapping ]

What about Hex? We can't

just leave him here forever.

Oh, don't worry.

My wife here is the sheriff.

[ All chuckle nervously ]

[ Siren wails ]

Kids, get in the van.

[ Tires screech ]

Ah, what a bunch of weirdos.

Am I right, Barry?

??

??

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0