Original subtitles

??

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

??

Cannonball!

-Cannonball!

-What? Wait! No!

Whoo! Ha-ha!

That was

a killer splash!

- [ Chuckles ] - I'm kind of surprised

- You didn't use Cannonbolt. - -What?

- Aw, why didn't I - think of that?

Ahoy there, kids.

Good news.

Your grandpa just scored

a speedboat.

- Now who wants to go - knee boarding?

Ooh, ooh!

Me, me, me, me, me!

Come on, Ben.

Let's get them waves.

- I don't know - about kneeboarding.

It doesn't look anywhere

near as fun as this.

- Ben, you won't know - unless you try it.

- [ Chuckles ] - Yeah, it'll be fine.

Alright.

Whatever you say.

- I mean, how's this - supposed to work?

- It's the size of one - of my sandals.

[ Engine revs ]

Yeah, I'm gonna call this

[ Beeping ]

a downgrade.

Aah!

-Wow, this is awesome!

- Aren't you glad - you're trying this?

[ Gurgling ]

Uh, Grandpa.

Yeah? Oh.

[ Gurgling, gasps ]

You okay, kiddo?

[ Coughs ]

- Gwen: Come on, Ben. - It's okay.

- You just need to work - on your form.

See, you just need to...

-Ugh. Gwen, quit it.

- You'll balance way better - if you just...

-Let go.

-I'm trying to help.

- Yeah, - just let go of me.

What are you talking about?

I'm not anywhere near you.

- Uh... - [ Both scream ]

-Kids. Aah!

-What are these?

- Some bad guy - must be trying

To make me look bad

at kneeboarding.

Right. That's the reason

you're so bad at it.

[ Both scream ]

I told you to ignore the

beachgoers, my aqua-puppets.

We must save that energy

for the temple.

- Otherwise, - it will take all day

- To retrieve - the Sword of MacGuffin.

- -Hex. - -[ Gasps, grunts ]

Tennyson.

I see not even the sanctity

of the Canadian border

can stop

your incessant pestering.

Well, no matter.

Prepare to be annihilated.

- -What? - -What?

Hex:

[ Sighs ] My elementals.

Whatever those things are,

they seem to be using up

a lot of his magic.

- [ Scoffs ] I have far more - important concerns

Than this little squabble.

But I'm sure my new apprentice

will make swift work of you.

Apprentice?

actually want to work with Hex?

What kind of loser would

Hey, who you calling "loser,"

loser?

Kevin?

You're with Hex?

- You're just jealous - the wizard dude

Made me his intern and taught me

some sweet dark magic.

Not "intern,"

appreciate.

We're sorcerers,

not cubicle dwellers.

[ Grunts ]

That's it.

Expose the temple, minions.

[ Laughs ]

Yes. Perfect.

I haven't had a plan flow

this seamlessly all summer.

I'd be moved to tears, were this

eyeliner more waterproof.

- Anyway, - Apprentice.

Mr. Goth Wizard, sir?

I must save my mana to open

the gates of the temple.

You're in charge of destroying

the Tennyson whelps.

- -What? - -What?

- Max: Come on, you two. - [ Both scream ]

- -After them. - -Right.

You kids okay

[ Both scream ]

back there?

Do get that wrapped up

What?

before I return with the sword.

Don't you want to test it out

on these doofuses?

No. I want you to do

as I instructed.

- He better be teaching me - some really cool spells

For all this bogus

I'm putting up with.

[ Both grunt ]

-Ben...

-[ Hisses, yowls ]

why did you pick Rath?

He hates water.

Do not question

Rath's perfect ideas.

Just smash those jellybeans

Hex's magic made.

Right.

[ Hisses ]

So, ready to see all the magic

I've learned now?

Finally, a triumph to make up

for this entire rotten summer.

[ Grunts ]

[ Grunts, groans ]

Apparently, the sealing spell

is quite powerful.

Minions.

[ Snaps fingers ]

[ Chuckles ] Yes.

Ah, Hex, you have truly

outdone yourself.

Whoa! No.

[ Grunts, groans ]

You.

Kevin, you are supposed to be

keeping these Tennyson pests

out of my hair and away

from my enchanted temple.

Rath don't get...

why you're working...

for that wizard creep.

Do you have any idea

how much magic junk

- that loser's - letting me play with?

He even says that the magic

Sword of MacGuffin is mine

if we pull this off.

Do you even know what it does?

[ Grunts ]

- Who cares? - It's a sword.

Swords are awesome.

You know he don't care

about you, right?

These are not the spells

we practiced, boy.

Yeah, I wanted to test out

some new material, you know?

You do not "test out"

new material.

You respect

the ancient magi code

and follow my directions

to the letter!

- No, see, - this is way better.

How dare you

disrespect tradition?

Just let me do this.

Unhand me, you oaf.

[ Grunts, groans ]

- It's cool. - I'm good.

You, uh, okay, boss?

[ Scoffs ]

Never, in all my millennia,

have I seen such unabashed,

unrepentant incompetence.

- Wait, wait, wait. - But I was just goofin'.

If I can just...

terminated.

Consider this apprenticeship

Whoa!

- I don't care - if it uses up

Every last iota of magic

Aah! [ Grunts ]

in my body...

I will have

that sword!

[ Gasps, groans ]

Ben: Hey, Kevin.

- I can't stand you, - and even I thought

- Hex was being a real jerk - back there.

- Yeah, I was doing - a pretty good job

Kicking your butt

before he distracted me.

[ All scream ]

[ Both grunt ]

- Hex: - I must have that artifact.

Time is of the essence.

Before my precious magic

runs out,

destroy anyone

that opposes us.

- You know how you said those - new moves were kicking my butt?

- Think they can kick - that thing's butt?

Only one way

to find out.

??

[ Beeping and whirring ]

??

Aw, what? You got armor

on your rollie pollie, too?

Jealous much?

- Uh-oh. Whoa! - -Uh-oh. Whoa!

[ Both grunt ]

about it later.

Okay, I'll brag

Right now, I need to sponge

this sucker up.

[ Groans ]

Take that,

you overgrown puddle.

[ Grunts ]

[ Groans ] Huh?

Fish sticks.

Well, this is bed.

Move, Tennysons.

I'm hijacking this boat.

No.

Okay, whatever.

- Boom. - I'm the boat now.

Oh, man.

This is so cool.

I-I-Is this safe?

- Is that really important - right now?

- Well, I just want to make sure - we're meeting

- All the necessary - nautical requirements.

[ Grunts ] Let's blow

this Kraken out of the water.

Hex: That useless child.

I can retrieve

the Sword of MacGuffin

without his assistance.

Soon, infinite power

will be mine.

[ Grunting ]

Hey, Aqualung,

eat cannonball.

Bootleg: Hang tight.

Oh, man.

- I feel like I'm in - a pirate movie

Where all the major roles

are played by cannonballs.

Yes.

It's opening.

Come on, you beast.

Take them down.

[ All scream ]

[ Grunts ]

- [ Both grunt ] - This isn't working.

- Anybody got - a better idea?

- Maybe we've been attacking it - all wrong.

Yeah, you're right.

Violence isn't the answer.

Maybe it just needs a friend

and a big hug.

- -Unlikely. - -Come on.

We need to get to Ben.

[ Grunting ]

Ben, I've got a plan.

Nah, I'm pretty sure I should

just keep hitting him.

Tennyson, don't be dumb.

You've got to try

something different.

Max: It just reforms

after every attack.

Okay.

What's the plan?

If you can get to the center

of it and spin fast enough,

the current might be able to

tear it apart from the inside.

Oh, that's cool.

- We'll distract it - while you scale to its center.

Later, tubby.

I'm not tubby.

I hope this works, Gwen.

Over here, water boy.

- Alright, - here we go.

??

You're almost there, Ben.

[ Grunts ]

Incoming!

Bootleg: Heads up.

Now, Ben. Spin.

??

I think it's working.

[ Grunting ]

Just a little more.

I see it. [ Grunting ]

- Hex is overexerting - himself.

Ben,

now's your chance!

[ All grunt, scream ]

[ Grunting ]

What? Aah!

[ Grunts ]

My magic. The Temple.

No, no, no, no, no.

No, no, no.

No!

Oh?

Oh, dear.

[ All scream, grunt ]

Well, that worked out better

[ Beeping ]

than I expected.

Whoo-hoo, man!

That was awesome.

[ Groans ]

- Sir, I'm afraid you're gonna - have to come with us.

You know, we don't post

for the fun of it.

"no dark magic" signs

- Man, that was probably - the only chance

I was ever gonna get

to use a cool cursed sword.

- Thanks a lot, - Tennyson.

- Yeah, - you should be thanking us.

We saved you from having

to suck up to Hex

for the next 10,000 years.

What's going on?

If I may be so bold, sir,

it's the 21st century.

- Invest in some - waterproof eyeliner.

Ugh, yeah forget

You know what?

that zombie-faced nerd.

- Now that that's - all taken care of,

Maybe it's time to give that

kneeboarding thing another go.

[ Both grunting, gurgling ]

??

??

[ Both grunting, gurgling ]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0