Original subtitles

[ Theme music plays ]

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

??

- Hey-ey! - I found something!

- Ah, wait. - It's just a bottle cap.

Hey, Phil! What are we supposed

to be looking for again?

Well, that's the thing.

I'm not sure.

Uh, my tracker picked another

mysterious alien frequency.

I'm thinking something else

- maybe landed here - with the watch.

- But the frequency - is getting jammed.

Hopefully Ben and Gwen

are having better luck.

??

Careful. Careful with nature.

Carefully.

??

[ Sighs ] Not here.

Sorry, little buggo!

Carefully, carefully.

Careful, Gwen.

Hmm.

[ Gasps ]

Oh! Cutie patooties!

Ah, I love nature!

- Hey, Ben! - You find anything up there?

-No.

-Just remember...

be careful with Mother Nature.

-It's delicate.

-Uh-huh.

Aah!

I'm sorry! I'm sorry! Aah!

- -[ Gasps ] - -[ Spits ]

- Aren't you the least bit curious - to find out

- What this mysterious signal - is all about?

It might even help us,

learn more about the watch.

What more do we need to know?

- I hit the watch and then, - boom, I'm an alien!

What else is there?

- Plus, what if the new tech - isn't something good?

Vilgax, High Override,

Forever Knight...

- Every time we learn new stuff - about the watch,

It leads to something bad.

Ben? Are you afraid?

- What? Me? - [ Blows raspberry ]

No way!

- [ High-pitched voice ] - Okay, maybe a little.

Ben, it's okay to be scared.

- But, you know, sometimes - change is for the better.

- You of all people - should know that.

Look at it this way,

what if it's new alien tech

that unlocks more aliens?

Huh, I didn't think of that.

- Maybe it will enhance - your aliens like before.

Maybe it's another watch.

Or... or maybe it can

shape-shift into a rocket

and launch me up into space!

- Okay, reel it back in there, - Ben.

- -Ah! - -Ah!

What was that?

found something.

Maybe Grandpa and Phil

[ Ducks quack ]

Whoa! What's going on?

It must be the alien signal.

Not quite! My tracker would have

recognized the signal if it was.

This is something else.

- Well, whatever it is, - it's getting closer!

That's my cue!

Okay, whatever you are.

You're going down.

??

Ah.

??

- -Ben! - -Hey!

- What do you think you're doing? - You almost hit my grandson!

??

[ Muffled voice ]

What?

- [ Muffled voice, - clears throat ]

What I was tryin' to say is that

this here's private property.

You folks are trespassing.

Private property?

Trespassing?

Yep. Trespassing.

Private Property.

- The corporation that owns - these here lands hired me

- To dig something out of - the forest

By any means necessary.

- They hired the best - of the best.

Breaker One-Nine.

Me and my beautiful

baby girl, L-I-Z-A, L.I.Z.A.

And you think that gives you

the right to destroy the forest?

Nope.

But this here permit does.

Do y'all have a permit?

No. But...

- Then I don't care - what you gotta say.

[ Groans ]

- Now if y'all can clear - outta here,

L.I.Z.A. and I

gotta get on with our work.

Aah!

[ Coughing ]

What a rude guy!

He's too careless, he could

destroy our entire dig site.

Wait a minute,

- Breaker One-Nine said - he was hired to find something.

- It's got to be - what we're looking for, too.

Think about it.

- "Some corporation," asking him - to dig up something,

In this specific area.

What else could

Himself?

he be searching for?

Not funny, Ben.

Gwen is right.

- Whatever it is, we can't let him - find it before we do.

Here. You'll need this

to track the signal.

And we'll go get a permit.

Both: Permit team, go...

- Glad someone's happy - to do the boring work.

I'll handle the hero work.

??

[ Roars ]

Let me tell you something!

Rath's got enough enemies,

Breaker One-Nine!

Hop on, coz!

We'll find that alien thingy.

Okay,

but where should I hold...

Aah!

Ben! Slow down! I'm gonna fall!

Rath don't slow down

for no one!

??

[ Sniffs ] Rath's got a whiff

of something. Oh, yeah!

Prepare to be... Oh, no.

-Aah!

-Aah! [ Grunts ]

[ Gasps ]

We need to stall him before

he finds the alien signal.

And destroys the entire forest.

Oh, yeah, that, too.

Don't worry, coz, I'm on it.

??

??

? Do-do-do, I love my job ?

? Do-do-do, I love my job ?

??

You're in the wrong

neighborhood, pal.

So you don't get what it means

to be trespassin', do ya?

No. I'm 10 years old.

Not my baby!

L.I.Z.A., you okay, baby?

Ha, ha. That was easy.

- You got a permit - for getting your butt kicked?

[ Laughing ]

Oh, good one, Ben.

You ain't gonna like L.I.Z.A.

when she's Fightin' Mad!

Huh?

Oh, boy.

Oh, boy.

Both: oh, boy.

This'll be our toughest

mission yet.

Messing with my job

is one thing,

but messing with my equipment

is crossing the line.

Teach that weirdo what happens

when you mess

with Mother Nature!

[ Groaning ]

Strong. For an extinct dino.

[ Both grunting ]

I'll give you extinct!

Hey!

I was gonna demo that tree!

[ Beeping ]

-Huh?

Whoa! No way!

Every time Ben make a sonic wave

with his tail the tracker

gets a stronger signal.

- -Ben! - -You got a plan?

- Yeah. - Keep up the tail attacks!

Okay. And then?

And then... just keep

doing tail attacks.

- -That's it! - -Really?

-Yeah!

-Simple enough.

I can't, Phil.

I can't go on any longer.

- I think this is the end - of the line.

We mustn't give up, old friend.

Ben and Gwen need our help.

-We have to get this permit.

-You're right!

Don't worry, kids.

Help is on the way.

There!

200 forms.

And don't forget the last

-Filed out in triplicate.

-I'm fine!

-He's gonna need a minute.

-Make it five.

Okay, so the signal

is coming from... here?

It's the trail

of the crash site.

Seems like this must be it.

[ Beeping ]

Whoa.

Stop tryin' to hit me

and hit me!

You asked for it!

Aah!

Nowhere to run now.

Dodge this!

[ Wind blowing ]

L.I.Z.A., how 'bout we teach

this dino a lesson?

[ Grunting ]

Okay, lunch break's over.

Now scram.

- I have a long day ahead of me - so's I can find that there...

-Ben, I found it!

-What? That ain't yours!

- You don't have - the permit required.

-Ahem! Do you mean this permit?

-No!

Breaker One-Nine don't get

hired to fail! Hand it over!

-Ben, catch!

-I got it!

No, it's mine!

Noice!

Looks like I'll be pryin' it

outta your hands!

Haven't you heard

of finder's keepers?

Huh? It's glowing.

It's a key!

- -I said hand it over! - -Ben!

-Don't be afraid!

-Right.

Here goes nothing.

[ Beeping ]

??

??

-What?

-Ben's armored?

The key must have unlocked

some hidden power level.

Real noice.

No new trick is gonna stop me.

Oh, no!

Aw, yeah, life's just

a whole lot better!

??

You better give it back, son!

Or the little missy gets it!

-[ Gasps ]

-No!

I have rocket fists, too?

Sweet! Time to reel in the...

[ speaks indistinctly ]

-No!

-You want it back? Here.

Take four of it!

-Ben, what are you doing?

-Gloating.

-Done now?

-Yeah. I'm good.

You destroyed my L.I.Z.A.

You gonna pay for that.

I'll make you regret this day.

Mark my words!

The day you crossed me,

Breaker One-Nine.

??

Incredible! Fascinating!

They key gives you the ability

to armor up your aliens.

But be careful, Ben,

it looks like they'll time

out faster, too.

Whatever!

I... have... rocket punches!

What happened to you

being scared earlier?

Was he even listening to me?

- -Nope. - -Nope.

- Now that the Omnitrix has been - Omnikicked,

There's no bad guy

that can stand a chance.

??

??

Cutie patooties!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0