All language subtitles for Ben 10 s04e04 Funhouse.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ Theme music plays ]

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

-? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

??

Gwen: The Eternal Magic Show!

Aaah!

Wait, you like magic?

Of course, Gwen.

- Here, let me show you - my favorite magician.

Ooh, illusions.

Ben, that's not magic.

Yeah, it is!

This is the realest it gets!

Ooh. Ooh!

Still not magic.

Let me show you

a master of magic.

Derek Payne.

- Derek: The shark has - been starved for weeks.

Its hunger is growing stronger.

Sir, what card have you

pulled from the deck?!

Uh, ace of diamonds.

Now look up.

As I dangle above the tank,

I will need you

to memorize your card

because I now

have your card!

What? How?

Now look below you!

- -Aah! - -Magic!

As you can see, your card

is no longer with me.

Where has it gone?

- The shark ate it? - Did it?

Uh, eh!

Take a look!

It's my card.

- -Magic. - -This isn't real.

It's all staged.

Dr. Weird excels in

real, real magic.

- Dr. Weird excels - at baby magic!

- Sorry to disappoint you, kids, - but every illusion has

A formula to it.

- I had to learn - that the hard way,

After I volunteered for

the disappearing trick

with the now disgraced

illusionist, Robert Silversnake.

[ Both gasp ]

Together: Grandpa, tell us

the Silversnake story!

- Uh, maybe - another time.

- Aah! - Ew.

-Ohhh.

-Ohhhh.

- Grandpa, grandpa, grandpa! - Please, please please!

- Take us to - the Eternal Magic Show!

Well, I did want to go get

the world's hottest chili,

but this seems less dangerous.

Oh, my gosh.

There are so many people!

It must be

a sight to behold!

Uh, was it so cool it sucked

the life out of them?

Uh, maybe their minds

are just blown.

Oh, come on, kids.

Don't judge a book

by it's cover.

Hi, there.

How do you do?

Ah, well. [ Chuckles ]

- They may be a little - socially awkward.

I'm sure they don't get

many city folk.

Forget the people.

Together: It's magic time!

Here we go.

- Oh, uh, if you could - excuse me, I...

I need to get through.

- I hope you two have a great - evening with your lovely baby.

Bye, little guy.

Heh.

Eh, what a [chuckles]

beautiful child you have.

[ Humming ]

Hey, kids, wait up!

Are you serious?

The castle doors

are just one big door?

Gwen: Ah, what a bummer.

- What's with that - painting?

Looks like

she's pointing up.

Oh, boy, a spiral.

Not like I haven't seen

one of these a million times.

- -What? - -What?

- Curtains? How? - When?

This is so cool!

How do they do this?

- There's no one else - in here.

This isn't magic.

All they did was drop down

some smelly curtains.

- Aah! - Get out of my bubble.

- Hm. This doesn't seem - like the door.

[ Grunts ] Well, whatever

this is, it's a real fighter.

- [ Grunts ] - It's so scrawny.

- Poor fellow - must be hungry.

- I should - feed you more.

- Guys, you have - to see this!

- Ben, go in and tell me - what you see.

Aaah!

What in the world?

Over here.

- There must have been - a secret door.

- Ah, just more - heap tricks.

What is all this?

- Riveting. - Can we go?

- Wait, I want to see - if something will happen.

- -Aah! - -Aah!

[ All shouting ]

Aaah!

- -Aah! - -Aah!

[ Screams ]

[ Panting ]

Man: You have arrived.

10, 10, 10.

Always 10.

The time that never ends.

Ben, don't let him

get in your head.

A hero that you pretend...

-Whoa.

- yet it only can offend.

Ben, stay calm.

This isn't real.

And there is

no way of knowing.

Bringing new threats

without overflowing.

Aaah!

Come on, Ben, fight back!

Aaah!

I'm so sick

of your blabbering!

On second thought,

talk as much as you want.

[ All screaming ]

Ah, this is

a pretty long fall!

- How about you - do something

- Before we hit - the bottom?

My watch has no juice.

I can't do anything right now.

Uh, I don't feel so good.

- Ben, look at - yourself!

What?

[ Evil laughter ]

Ew, Gwen, your eyes!

- What? - What's wrong with them?

- -Grandpa! - -Grandpa!

- Oh, no, don't tell me - what happened to me.

[ All screaming ]

[ Horn blows ]

- Whoa. - Are you kids okay?

I think so, but we need

to get out of here.

I'm sure the exit is

just around this corner.

You've been saying that

for the past hour.

Ugh, when will this end?

- Must be - an optical illusion.

- It feels like - we're going in circles.

[ Evil laughter ]

Man: True magic requires

no explanation.

Ha, tell that to

Robert Silversnake's lawyers.

Unfortunately for you, there's

no escape from this maze.

- We better hurry, - Grandpa's getting hangry.

- Okay, okay. - Just stop panicking, everyone.

I'll go accelerate to speed

to the end and find a way out.

If I don't come back

in 5 seconds, assume the worst.

Bury me with my collection

of Sumo Slammer stuff,

and tell Kevin he smells

like old man socks!

- -Ben, wait! - -I said stop panicking!

I'll run ahead and find

the way out of here.

Whoa!

- Well I haven't passed - Gwen and Grandpa.

At least we aren't

going in circles.

[ Groans ] Am I even

going anywhere?

Feels like I'm not even moving.

Ah, I got to get out of here.

Almost there.

Whoa!

[ Groans ]

[ Laughs ]

Giving up so soon?

We were just starting

to have fun.

Zombozo!

Only you could make

such an un-fun fun house.

The mirrors, dude.

It's too many mirrors.

Don't you see, Ben,

all that jail time

has allowed me to reflect.

I've decided to leave

petty thievery behind me.

Now I can use

all my evil genius

and comedic timing

to focus on

tormenting

you full-time.

So you just happened

to be way out here.

I studied your

cross-country route,

hypnotized the townspeople,

and made my trap.

No wonder they were

acting so weird.

Yes, and your eternal quest

for fun has been your undoing!

Now you're a permanent inmate

in my fantasmic prison,

you little fool!

If this is prison,

it's time for Cannonbolt

to jail break us

out of here!

If I can't speed to the exit,

I'll Cannonbolt my way through!

[ Laughing ]

Ben, slow down!

Ah, any sign of him?

- Something tells me - he's at the end

- Of this - trail of destruction.

-Come on!

-You're probably right.

- -Hurry. - -Huh?

No, down here.

Feed me, Maxwell!

[ Gasps ] Um, uh, yeah, wai...

Wait for me, Gwen!

And, time-in!

One, two, three, time-in!

Time-in!

Ben, there you are.

- We're back in this theater - from the beginning

Of this whole mess?

Ladies and gentleman,

we've come to the closing act.

Prepare to be shocked,

entertained, and annihilated!

- Ben, if we - destroy the cloud,

- Maybe we can weaken him - and get out of here.

Heatblast will send

this sideshow up in smoke!

??

[ Metal clanging ]

Well, look who finally

has some new material.

Let me guess,

this time it's more fire?

You've got it!

Aaah!

And poof!

You're gone.

Time to

lay the hammer down!

Aah!

Aw, nuts!

- -Aah! - -Aah!

Ha! Let's see you

get up from that.

Your threats are nothing

but hot air!

All right, fine!

- You think - you're so great?

How about I give you

the old one-two!

[ Grunts ]

Bring it on!

[ Grunts ]

Hold still!

You really don't

understand, Tennyson.

Whoa!

- What's happening? - It seems Zombozo

- Has trapped Ben - in some sort of giant,

Rotating cheeseburger.

- What? - I'm hungry.

- -You'll never escape. - -Whoa!

I've finally got you!

Whoa! Aah!

- Zombozo's getting - in Ben's head.

Ben, remember,

it's all just an illusion.

This isn't

really happening!

Focus, Ben!

Come on, come on!

Concentrate!

A-ha!

Now how about I vaporize

this twister?

[ Grunting ]

- Now it looks like - a deep-fried funnel cake

With powdered sugar.

Wow, you must

be starving, Grandpa!

I am.

Aaah!

Getting sick of me yet?

Only an eternity

left on your sentence.

Wait a second.

I got nowhere with XLR8,

- and Cannonbolt - couldn't break out.

- We ended up back in the theater - from the beginning,

Which means we're still in that

room with the smelly curtains!

That spiral thingy,

that's when this started!

- It must still - be above us.

Aaah!

[ Groaning ]

Yep, just like I thought,

a cheap fence.

Great job, Ben.

- You saw through - his illusion.

You're telling me we never left

this crummy old shack?

This stopped being fun,

like, 11 minutes ago!

[ Groans ]

That little brat.

I'll get him next time.

Aah!

Guys, guys, look.

It was all a big

misunderstanding.

Just some light hypnotism.

No harm, no foul, right?

Aaaah!

[ Screams ]

All right, Papa Bear,

you've waited long enough.

[ Screams ]

- Hot! Hot! - Hot, hot, hot!

Okay, for my next trick,

- you've got - to pick a card.

- No, not that one. - Pick a different one!

I have a trick for you.

Hey!

??

??

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.