Original subtitles

??

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

- ? Ben 10! ? - ? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

? Ben 10! ?

??

??

- [ Amplified ] And on your left, - you'll see the ancient city

Of Chichen Itza.

Ooh!

And on your right...

Some kind of giant vehicle

- blocking the whole - parking lot.

Wow!

I don't know if we have

a permit for that.

- First one to the gift shop - is a rotten egg!

You want to be a rotten egg?

Don't worry.

I'll handle this.

- -Hyah! - -Gift shop! Gift shop!

- Gift shop! - Ah!

- Ah! - [ Yells ]

Hyah. Ben, we're here

to get some culture,

not drain my wallet.

[ Babbles ]

- I've been reading about - Chichen Itza.

It's an amazing place.

The ancient Mayans built this

city over 1,000 years ago,

and the buildings

still stand today,

like the temple

of 1,000 warriors.

All the columns represent

ancient soldiers.

And the great ball court,

- where they played the Mayan game - Pok-A-Tok.

And my favorite monument...

- First one to the ball court - is Vilgax barf.

- Why does he want to be - Vilgax barf?

- [ Sighs ] - Don't worry about it.

[ Babbling excitedly ]

Ah!

Whoa, slow down there.

Hey, it's Mary Jo.

What are you doing here?

- I've been researching - the area

- As part of - my herpetology studies.

Ooh, do you guys want

a tour of the site?

Well, we were just going to let

Gwen yell facts at us,

but that'd be great.

Great.

Just one rule...

Don't touch

the monuments.

Oh, and no weapons

on my tour.

Oh, you mean these?

No.

Oh.

Okay.

We're off.

Wait, JoJo, if you're here,

who's watching your snakes?

I am. I've been rehabilitating

snakes native to this region.

I came here to release them.

Release them where?

Oh, they're around.

Ha! Around Ben maybe.

Ah! Help me, JoJo!

[ Shrieks ]

Now, now, you know you have

to go back to the wild.

Come on, you big baby.

You'll be much happier out here.

Now, let's get back

to that tour.

[ Slithers ]

Here it is,

the temple of Kukulkan.

- [ Laughs ] - Who's that?

- Someone hit him - with the ugly stick?

Ben, show some respect.

- That's the Mayan deity - Kukulkan.

He has the body of a snake but

the plumage of an exotic bird.

To the Mayans, he was

a protector of agriculture.

Other cultures

call him Quetzalcoatl

- as a symbol of war and rebirth. - [ Shrieking ]

- The Aztecs even thought he would - return to Earth one day,

Though no one knows

when or what form he'll take.

[ Birds screech, squawk ]

Did, um, anyone else

hear someone

calling for help just now?

All I heard was a girl

who really knows her stuff.

Gwen, would you like to be

my special helper today?

Special helper?

[ Giggles ]

- For my first act as helper, - I'm...

- [ Gasps ] Ben's going to touch - the monument!

[ Grunting ]

Ben, you're going

to make Quetzalcoatl mad!

Nuh-uh, can't make him mad

if he's a stink.

You mean "extinct"?

You mean "mythological"?

[ Shrieking ]

-Ah!

-Ah! It's Pretzel-vet-al!

[ Shrieking ]

[ Cawing, clucking ]

-Huh?

-It's kind of goofy.

[ Caws, shrieks ]

Oh, no, he's scary again!

- Ben, you can't fight - a deity.

- Oh, Gwen. Sure. - We'll just talk it out

Like civilized... oof!

[ Shrieking ]

[ Grunting ]

[ Gasping ]

Ben, you have to be respectful.

Don't punch Quetzalcoatl.

I can punch Quet-al-water

and still be respectful.

I just won't touch his monument.

Whoa! Ah!

[ Groans ]

See? Didn't touch it.

Ah!

Some more info about

this Quetza-pretzel guy

would be really helpful

right now!

[ Shrieking ]

Uh, he likes offerings

of flowers!

Here Pesto-pot-al,

you love flowers.

[ Grunts ]

- I don't think that's - Quetzalcoatl at all.

- In fact, it's exhibiting - several behaviors

That I actually recognize,

such as coiling

and constricting, shedding skin,

and those markings resemble

- the Yucatan boa - I released today.

- Snake facts later. - Help Ben now.

Grandpa, let's go.

Team destroy!

Gwen, do you remember

when I was a chicken?

What?!

Ew, ew, ew, ew, ew, ew,

ew, ew, ew!

Yep, that's boa skin,

all right.

-[ Shrieking ]

-[ Grunting ]

[ Sniffs ]

I remember that smell well.

Smells like fear.

Tastes like fear, too,

fear and chicken.

- -[ Shrieking ] - -[ Grunting ]

Bad Case-of-castle.

Bad Case-of-castle.

We have to do something.

If that thing is like my boa,

I think I know how to help.

Hey, special helper,

I got a job for you.

Hold this.

Hm.

Ew, ew, ew, ew, ew, ew!

-[ Grunting ]

-[ Shrieking ]

It's working.

It's starting to relax.

Ben, warm it up

with your body heat.

I don't know.

It still seems pretty angry.

Nice Quetza-waffle.

Easy, boy.

Whoa.

Whoa. Whoa. Whoa.

[ Caws softly ]

I don't know.

It seems like its head still

isn't having a great time.

Wait, what's with the collar?

[ Beeps ]

- [ Zapping ] - [ Shrieking ]

-Ooh!

-[ Yelps ]

Ah!

[ Gasping ]

- -[ Yells ] - -[ Grunts ]

Now I need to help Ben the way

only a chicken can.

[ Shrieking, clucking ]

[ Clucking continues ]

[ Panting ]

Okay, Ben's safe.

It's time to share some snacks.

-[ Clucks ]

Mm, you want some?

[ Clucking ]

[ Clucking continues ]

I think your grandpa's got it.

- [ Beep ] - [ Caws ]

- [ Zapping ] - [ Shrieking ]

Ah, sorry. I...

- I... I thought you liked - that brand.

Leave my grandpa alone!

[ Beeps ]

??

??

[ Yells ]

Whoa!

Back off the monument.

Oh, Ben, why did you power up?

You know that makes you

time out faster.

Well, I thought my armor

would weigh its head down.

Wow, his neck is strong.

Grandpa, JoJo has a plan.

[ Clucks ]

- The problem is, we've been - dealing with one problem

At a time when we should

be dealing with two.

- Thanks to my vast expertise - on snakes,

- I've come to know - that snakes can be transported

And tamed in containers

such as nets or pillowcases.

However, we need someone

with expert knowledge

- on chickens - to distract the head.

Now, if only there was some way

to get a giant net...

Yo, Shock Rock can make

a giant net, right?

Totally!

[ Grunting ]

I got the snake half covered.

Okay.

Everyone, stand back.

Ahem.

[ Clucking ]

-Let go.

-Uh...

[ Clucking ]

-Out of my way, small fry.

-Animo.

- I should have known - you'd be behind this.

Yes. Very astute,

little girl,

unlike someone else

I know.

Maybe I need to turn up the

power so you know your place.

Not on my watch.

Yah!

Ah! [ Grunts ]

[ Shrieks ]

Let him go!

And the chicken thing.

Who, him? The very child

who randomly shows up

and ruins my plans?

[ Giggles ]

The one who sets me

back on months of research

then gloats in my face, him?

Give me one good reason

to let him go.

Because I'll offer myself

in exchange.

[ Shuddering ]

-Wait. You're Mary Jo,

the famous serpents expert!

A big fan of your work!

You've inspired some of my

most successful experiments,

and honestly, I could really use

your input on what went wrong

- with this piece - of work behind me.

Ah!

I accept your offer.

- -Ben! - -[ Clucks ]

Today has taken

an interesting turn.

Expect to see some of our

collaborative creations

very soon.

[ Shrieking ]

- We can't just let him - take JoJo.

- His creatures will be - even more of a threat.

- Okay. You go after them - in the copter.

- I'll catch up. - Come on.

- Come on. - Come on.

- Come on. - Come on.

- Come on. - Yes!

??

Hyah!

- Gwen: What now? - We have to keep them

In our sights before

Ben gets here.

Hey, what up?

I am! [ Laughs ]

Okay, I'm going in.

Bye, now.

Hyah!

- -Out of the way! - -Uh-oh.

- Hey! - Oh, whoa!

Grandpa, it's headed

for the pyramid!

Not if we can help it.

We have no choice, Gwen.

We have to initiate...

Both: Team Destroy.

Oh!

-Ahh!

-Got you. Ha ha!

Whoa. You all right, Gwen?

Yeah.

- But where's the chicken - creature?

You're not the only one here

with new flying DNA.

Mary Jo: Yah!

Oh!

Now, quit ruining my studies!

Perhaps I can get my new friend

to bring me a sample.

Ah, you're still here!

[ Shrieking ]

[ Cawing ]

??

Ah!

Aah!

Uh... uh-oh.

[ Shrieking ]

Gulp.

Ah!

- [ Thud ] - Oof!

This is absurd!

Where did you even get

handcuffs that big?

[ Grunts, groans ]

[ Engine starts ]

- It sustained some injuries - preventing flight,

- But other than that, our big - buddy is going to be okay.

- Someone should do something - about this collar though.

Don't worry. I'll take care of

it with my special eyes.

[ Caws ]

[ Groans ]

- I'm so glad everything - worked out.

Still, we got to get this

big boy to a nature preserve

where he can be safe.

First one to the preserve

is a toot.

Wait, that's not

how the phrase works.

-Has anyone told him?

-Yes.

Park ranger: Move along. Move

along. Nothing to see here.

Isn't it great we saved

another creature

- from Dr. Animo's - nasty hands?

Yeah. Sure was a close one.

Little too close, actually.

[ Crash! ]

Max: Ugh. [ Coughing ]

Awh. Now, that's not good.

- Both: Grandpa, - is everything okay?

[ Crash! ]

I'm fine, but Copterella

isn't feeling so hot.

Yeah, I wasn't loving

that name, either.

She doesn't look

too bad, though.

I called Phil, and... and he

should be able to fix this.

Uh, we just have to

wait for him to arrive.

- -Excuse me? Tennysons? - -Hmm?

- -Huh? - -I just wanted to thank

You guys again for

preserving the Quetzalcoatl.

We will be taking it

to a very safe location.

-Glad we were able to help.

-I want to come with.

It's the least we can do.

The copter is trashed.

Grandpa is upset.

[ Max sobbing ]

[ Beeping ]

And all because I lost control

of my supercool alien bros.

- Well, I'm fine with it - if you guys are.

- Well, I guess - it'd be all right.

Besides, it'll be a while

before Phil arrives.

Don't hide the truth from us!

Don't be a cog in the

government's pyramid scheme!

Release the beast!

No.

Ben! Hey, cuz.

Grandpa said it's time to leave.

Oh. Well, I-I was thinking

of riding with Mary Jo.

Ah, I get ya.

- Protecting the truck - with one of your aliens?

What?! I don't have to use my

aliens to do everything, Gwen.

Being a hero is about

a lot more than that.

- [ Laughs ] - Nice one, Ben.

- I'll see you guys - when we get there.

- Oh, don't worry, Gwen. - I'm sure Ben is just

A little shook up

after our crash landing.

Yeah. Is it weird I kind of miss

loud, annoying Ben?

[ Chewing ]

- Are you still eating bird feed?! - Grandpa, cut it out!

It's the only thing

Grandpa!

that soothes the pain!

Hey, Mary Jo.

I have a question.

How safe is the Quetzl-adoodle

in this thing?

Super-duper safe.

This truck is covered

in 2-feet-thick metal plating.

- Nothing would be able - to reach her.

It also has two giant

freezer air units

- keeping it cold - at all times.

- Snakes tend to hibernate - in the winter,

- And chickens are very resilient - to the cold.

- With this built-in - air-filtration system

At the top, this baby

allows for easy breathing.

In other words, the perfect bed

for a beautiful creature.

Max: Uh, this is Max, over.

Uh, just checkin' to see

if the corn flake

is cool as a cucumber. Mmm.

Grandpa, stop with

the bird seeds!

- Uh, uh, uh, sorry. Uh, Papa Bear - couldn't hear what you said.

- Uh, you got to - say "over," over.

Hmm? Gwen! Gwen, no!

Please! I-I need it!

- Gwen: Grandpa, - you have a problem!

- News reporter: - Thank you for sticking with us

As we cover this amazing story.

- We continue to follow - the park rangers

- And the Tennyson family - of heroes

As they transport this rare,

one-of-a-kind cargo.

Wait a minute. I know

that alien brat's vehicle!

Some might call him a brat.

Me! I did!

I will show him.

By stealing that rare cargo

- and selling it - to the highest bidder.

Man: LaTrashbin, open up!

Your rent is 12 months past due!

No more excuses!

Financial stability,

here I come!

[ Crash, cat yowls ]

You know, it really is nice to

take a break once in a while.

[ Crash! ]

[ Tires screech ]

- -Aah! - -Aah!

That was close. Let's

just clean up the ol' gal.

Wait! Who is that?

Bonjour, Tennyson family!

I'd love to chat, but, uh, I

have some business to attend to.

[ Laughs evilly ]

Hey. Is that LaGrange?

- Oh, is that a friend - of yours, Ben?

What?! No!

He's, like, 40.

[ Tires screeching ]

-Your friend won't move.

-I said he's not my friend.

Oh. Good.

Aah!

Ugh!

Taunting time is over.

The real fun starts now!

[ Tires screech ]

[ Beeping ]

Mary Jo: Oh, no!

The Quetzalcoatl's in danger!

- Ben, we cannot let him - wake her up.

Gwen: Ben! I know

you're feeling blue today,

but you have to go alien.

Ugh. Fine.

You're right.

- All I have to do - is go armored-up Shock Rock,

And I got this in the bag.

Or Rath? Diamondhead?

Ugh! Which one?!

- Ben! - Can you hear me? Over.

Grandpa, he's not responding.

-Buckle up, Gwen.

We're gonna have to take things

into our own hands.

Got it! Ready!

[ Tires screech ]

[ Laughs ] Aaaah!

[ Squawks ]

What was that?

Ugh!

It's Tennyson's pit crew!

Uh-oh. I think I just

made things worse.

Earth to Ben, over!

You got to go alien, stat!

- Are you listening to me?! - Over?

Oh, no! The cooling system

is damaged!

She's gonna wake up if the

temperature gets too high!

-[ Whimpering ]

-Ben?! Ben?! Over!

Aaah! What am I doing?

I can't be afraid of failure.

I'm Ben Tennyson!

An alien hero!

??

I will not let you

Tennysons stop me!

Hey, you got any more room

in there? Looks cozy!

When did you become

so acrobatic?

I am not going to underestimate

you this time, Alien Boy!

[ Whap! ]

[ Chuckles ] Ohh.

This truck is too hard to break,

so it should be able to handle

a little roughhousing.

XLR8: This day stinks!

Faster!

There is no escape!

The truck is mine!

Not if I can help it!

You got this, Ben!

- Let's just be careful - we don't hurt Quetzalcoatl!

The way things are going,

I can't make any promises.

Unh... aaaaah...

-[ Breathing heavily ]

-Heads up, cousin!

Whoa! Ugh.

I couldn't catch them.

- What is wrong - with me today?

- We just have to - catch up to them,

- And you'll get another chance - to stop him.

You mean... another chance

to screw things up?

- Just try a different - strategy this time.

I couldn't stop him with XLR8,

so maybe a team-up will work.

- I'll call up Glitch - and mix in a little Heatblast

For good measure.

??

- Glitch: Hello, Benjamin. - Shall we endeavor

- To apprehend - Mr. LaGrange?

Heatblast: Right on!

??

[ Tires screech ]

??

- LaGrange: - You will never outrace LaGrange!

Your precious cargo

is as good as mine!

Ha-ha!

[ Beep ]

Unh!

Car incoming!

[ Tires screech ]

Grandpa, Ben set things

on fire again.

Luckily, this time

we're prepared.

Action Gramps, go!

[ Grunts ]

Everything is fine.

[ Grunting ]

- [ Pop! ] - [ Gasps ]

Do you mind?

Oh. Right.

[ Tires screech ]

Ugh.

Back to square one.

We have to do something.

- LaGrange has Quetzalcoatl - and Mary Jo.

- Well, they're both - long gone,

And everything I try to do

to help ends up in flames.

It's, like, totally

messing with my head!

Oh, I have an idea. Kids,

follow me to the Rustbucket.

[ Crack! ]

- Uh, breaker one niner. - Cluck, cluck, chicken truck.

Gotcha on the radar.

- Seems like you're headed - in the wrong direction, over.

- Welp, he's speaking - in tongues now.

Uh-oh. Someone on the radio.

Play it cool, LaGrange.

- Play it cool. - [ Clears throat ]

- Bonjour, good buddy. - Over.

We just have to confuse him

- with a little old-fashioned - trucker lingo,

- And we can turn him - in the other direction

And cut him off

at the bridge.

- Uh, come in, - uh, chicken truck.

- You're headed straight - for a checkpoint chuckles,

Wall-to-wall bears, and a fox

in the henhouse, over.

- Uh, oui, oui. Roger that. - What is he going on about?

- -I don't know. - -I don't know.

- Just turn south - across the bridge,

And you can drop off the bird

and pick up the giant money pile

for your next delivery.

- Sending you the - coordinates now, over.

Giant money pile?

Oh, ho, ho!

With that, perhaps I will be

able to afford two months' rent!

Ten-four, monsieur.

Now to cash in my prize!

[ Tires screech ]

[ Groaning ]

Careful! You'll rupture the tank

and injure the Quetzalcoatl!

LaGrange slows down

for no one!

- Don't get down - on yourself.

- We can tell you're trying to - help, and that's what matters.

- I don't know. - It's probably best

- If I sit out - the rest of today.

We might not

have that option.

[ Tires screech ]

- -Aah! - -Aah!

??

- Oh, no! - There's the bridge!

- If we don't do something, - LaGrange will get away.

- Glitch: Unfortunately, my - chassis can't take much more.

- You'll have to do this - on your own, Ben.

Me?! But last time, I nearly

set the whole jungle on fire.

And before that, LaGrange beat

up XLR8 with his bare hands!

Ben, it's Grandpa.

Listen to me.

You can't let your past

screw-ups keep you from trying.

We all believe in you,

and we're counting on you.

Really? All right, Grandpa.

I'll give it another shot.

That's the Ben I know.

Don't worry.

We all have your back.

Thanks, cuz!

[ Air hissing ]

??

[ Zapping ]

??

[ Screeching ]

??

Cannonbolt: Knock, knock!

Anyone home? Unh! Unh! Whoa!

Ben! You have to break

Quetzalcoatl free!

Let's put this new armor

to the test!

??

Ugh!

[ Screeches ]

Huh?! Aaaah!

Whoa!

- Cannonbolt: - That should send him packing!

I'll best you next time,

you little runt!

So swears LaGrange!

Aww. Poor LaGrange

is big sad! Whoa.

[ Creaking ]

Uh-oh.

Grandpa, watch out!

[ Chewing ]

[ Cracking ]

Aaaah!

??

Mary Jo: We made it!

Ugh. It was a little

iffy there for a bit.

But you stuck with it.

When you do the right thing

no matter what, it always

pays off in the end.

Thanks, Grandpa,

and here all this time,

- I thought - you were mad at me.

Nah. The Rustbucket's still

intact, so I can't be too mad.

[ Screeching ]

Uh, hopefully

Phil can buff that out.

[ Screeching ]

[ Theme music plays ]

??

??

??

Release the beast!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0