Original subtitles

-[theme music plays]

-♪ some people stand In the darkness ♪

♪ afraid to step Into the light ♪

♪ some people need To help somebody ♪

♪ when the edge of Surrender's in sight ♪

♪ don't you worry

♪ it's gonna be all right

♪ 'cause I'm Always ready ♪

♪ I won't let you Out of my sight ♪

♪ I'll be ready, I'll be ready ♪

♪ whenever you fear

♪ no, don't you fear

♪ I'll be ready

♪ forever and always

♪ I'm always here

♪ 'cause I'm always ready

♪ I won't let you Out of my sight ♪

♪ I'll be ready, I'll be ready ♪

♪ whenever you fear, No don't you fear ♪

♪ I'll be ready

♪ forever and always

♪ I'm always here

-[upbeat music]

-mitch: well, utah Was always in the picture.

I mean, stocking To belong.

-donna: yeah.

-mitch: but I don't Know, my money's on the lakers.

-donna: oh, me Too! Shaq's the man, huh?

-mitch: he's the man.

-hey, what's that barge Doing so close to shore?

-that's a good question. Let me borrow the binocs.

Looks like he's anchored Right in front of

The sand and sea club.

-that's funny.

Well, have you Talked to neely

Since she started Working there?

-no, no, I thought she was Still stayin' at your condo.

-no. She moved out.

I don't know Where she's living.

-well, I think it's time to Have a little talk with her.

Here ya go.

Have a good day, huh?

-see ya.

-[soft rock music]

-here, girl, Keep the change.

-yo!

-hey!

-[rock music]

-hey, you really should Watch where you're goin'.

-jerk.

-hey, caroline!

-hi!

Uh, lieutenant, hi.

-caroline! What Are you doing here?

-well, I'm on hiatus.

-but you're not on The soap any more?

-oh, I am. My character Went off to europe.

So, I have a Couple weeks off.

I was hoping to Get in a few days

So I could keep On active roster.

-yeah. I've seen you On shannon's hope.

-so, do you think you can Fit me into the schedule?

-ya know what, You're in luck.

Newmie called in sick.

I can actually put You in a tower today.

-oh, that's great!

Oh, but please not Mother's beach.

-I think you're ready For the real thing

As long as you're Not too jet lagged.

-not at all. I slept The entire flight.

-good!

Well, go change and I'll let Ya know where I need you.

-thank you.

-[laughter]

-all right. Steady.

-you okay?

-thank you. Thank You. Thank you.

-sure. No problem. See ya.

-'scuse me guys.

-man: see ya.

-hey!

-mitch: hey, How ya doin'?

-good! How are you? -[laughs]

Well!

Quite a display You got goin' on.

-oh, them? Just Tryin' to be friendly.

-no, no. Meaning the Fireworks display.

The barge out there.

-oh. That.

Yeah, one of the members Is getting married.

-well, I hope you Got all the permits.

-yeah, they're on File in the office

If you'd like To see em.

-no, no, no, I Don't need to see em.

I just want you To be careful.

Any time you got a barge Moored that close to the beach,

You've got lots of Problems with swimmers,

The jokers, the surfers, You just do me a favor,

Keep an eye on it.

-you got it!

-late night?

-oh, no, the bride had A bachelorette party.

I'd never been to one Before and now, I know why.

-you know, I've hardly seen You since you've been back.

I mean, what's Goin' on?

You like it here?

-oh, are you Kidding? I love it!

They're actually talkin' about Making me social director.

-great.

-well, I better Get back.

Make sure to say hi to Everyone for me, will ya?

-I will. -okay.

-neely, glad things Are workin' out for ya.

-yeah.

Hey, do you know If my disability

Check has come in yet?

-no, but I'll check.

I'm on my way back To headquarters.

-thanks.

Hey, mitch!

You should stop by For a drink sometime.

-I will.

-[soft music]

-jd: I guess The rumor's true.

-what rumor is that?

-jd: that the toast of New york is back in la.

-did you miss me?

-[door closes]

-well, well. That Didn't take long.

Caroline, you're At tower 25.

-oh, we're Doubling up.

-no.

-I thought I Was at 25.

-that was before I caught You in the ladies locker room.

Now, you're working The switchboard.

-yes!

-[ominous music]

-[firework explosion]

-[jd on phone]: Baywatch headquarters.

-jd, this is donna.

Can you ask the Lieutenant if there's

Supposed to be fireworks On the barge right now?

-jd: they're Just testing.

-just testing. All right, thanks.

-[ominous music]

-jd: baywatch, Go ahead.

-this is donna. There's been An explosion on the barge.

We need fire boats on The scene off avenue 24.

-anyone hurt?

-one man down. Neely's on it.

-[sirens]

-[coughing]

-[grunting]

-[sirens]

-[screams]

-[sirens]

-woah!

[coughing and grunting]

-neely, get him Away from the barge!

-[gasp]

-[grunting]

-[suspenseful music]

-[yelling]

-[suspenseful music]

-[sirens]

-you okay?

-get her back To the beach!

-neely: he's Still under!

-[fireworks exploding]

-[suspenseful music]

-[inhales sharply]

-caroline, lets...

Let's get him To the beach.

-caroline: okay.

-he was fighting me. I couldn't hang on!

-he's not breathing.

-no pulse. Begin cpr.

-caroline: one, two.

-mitch: one, two, Three, four, five.

-caroline: breathe.

-one, two, three, Four, five.

-caroline: breathe.

-mitch: one, two, Three, four, five.

-caroline: breathe.

-mitch: one, two, Three, four, five.

-caroline: breathe.

-mitch: one, Two, three,

Four, five. -[pulsing sound]

-caroline: breathe.

-[intense slow music]

-[loud explosion]

-we got a pulse. -he's breathing.

-all right, get the Backboard in here!

-lifeguard: coming.

-let's go!

-caroline: okay, On three.

One, two, three.

-okay, one, two, three.

[grunts]

-he's in.

-all right, get him To the burn unit.

-got it.

Roll on.

-[sirens]

-neely.

Neely! [neely gasps]

What the hell Happened out there?

-his suit was water locked. He's too heavy for me.

Hey, thanks For the assist.

You came at A good time.

-no, no, no, no.

Where was Your rescue can?

Where was Your rescue can?

You listen to me.

You may wanna be the Social activities director

Around here, but until then, You're still a lifeguard.

Act like one.

-yeah, I know. Welcome back.

-I'll talk to You later.

-[somber music]

-[sighs]

-what's with neely?

-what do you mean?

-you know what I'm talkin' about.

She went into the water Without her rescue can.

She couldn't Handle her victim

And she damn near Drowned out there.

-well, maybe she just Lost control for a minute.

It can happen.

-no, she's sloppy. She's not herself.

There's something Different about her.

Donna, you Lived with her.

Is there something I should know?

-mitch, I...

She's my friend.

-if she's in trouble, a Friend would try and help her.

-she's hooked on pills.

-pills?

-vicodin, I think.

She started taking them when She injured her back skiing

And now, she can't Stop taking them.

-that's why she left Baywatch and took the job

At the beach club.

-yeah, she knew that Someone would find out

If she took the Physical for recheck.

I'm sorry, mitch. I should Have said something.

-yeah! You should Have said something.

That guy could have Died out there!

Donna, neely could Have died out there.

-I understand now.

What are we going to do?

-[sighs]

-caroline: well, my Shift's almost over,

So I'll meet you At headquarters?

-I don't get off for Another half an hour.

-okay, why don't you meet Me in the locker room?

-twist my arm.

Oh boy. I gotta go.

I'll see you, okay?

-bye.

-[phone clicks]

-[ominous music]

-busy day, huh?

Wow, you must have About 10 grand there.

All right, in The bag now!

Come on! -clerk: okay, okay.

-thief: hurry up!

Come on! Hurry Up! Come on!

In the bag.

-[intense music]

Come on! Hurry up!

Come on! Let's go!

What are You lookin' at?

All right.

-hey! Hey!

-woah!

-what are you Doing? Crazy!

-[tires screeching] -[sirens]

[intense music]

-keep driving!

-what? What Are you doing?

-get outta the way!

-caroline: go? Go where?

-I don't care.

-look, I can't. -just go!

I'm running out of room!

-hit the beach.

-what? I can't hit the Beach. Not at this speed.

-I said hit the beach.

-[tires screeching]

-go!

-what the hell?

-keep drivin'!

-damn!

-[rock music] -[sirens]

They're gainin' on Us. Drive! Drive!

-[gun shots] -ah! Ah!

-thief: woo hoo!

-ah!

-this is buchannon Headed south

On venice beach in pursuit Of a lifeguard truck.

Possible kidnapping. Caroline's on board.

Shots are being fired.

-woo! Come on!

-[gunshots]

-thief: hey, Watch out!

-[loud crash]

-[caroline grunts]

-stay here!

-yeah. Okay.

-[sighs]

-[dramatic music] -[sirens]

-I would say he was About your height,

Very, very thin.

-I could find That guy myself.

-yeah, leave it, It's over, huh?

-she could've Got killed, mitch.

-well, she handled Herself like a pro.

-that's about all I can tell you.

Thanks.

Ugh, I can't believe I Let that guy get away.

-what are you talkin' about?

The guy had a gun.

-I could have slammed On the brakes harder.

I could have rammed Right into the lot

Before we ever Got to the beach.

-important thing Is you're okay.

You kept your cool And you're not hurt.

-no, no, no, no, He dropped his gun.

I coulda had him!

-come on. I'll Take ya home.

-police said if they Find out anything,

They'll let Us know, huh?

-is everything Okay in here?

-fine.

-[exhales]

-ya know, I think I should call

And see if they've Heard anything.

-they said they'd Let us know.

If they catch the guy.

Okay?

Caroline.

-what?

-when I think about What could have happened,

I just want You to be safe.

-I know.

But I guess it can't Always work that way.

I mean, either one Of us could get hurt

Doing what we do.

But I figure there's more Of a chance of me getting

Into a car wreck On the way to work

Than some crazy Guy with a gun

Ever doing that To me again.

I guess I just can't Stay cooped up in my room

For the rest of my life Because something might happen

Out there in the Big, bad world.

-I know.

Come on, get Some sleep.

Welcome home.

-[soft music]

-caroline, wake Up. Wake up!

Wake up sleepyhead.

Have a good day!

-hi! Ya know, you really Should watch where you're going.

-[screaming]

No! No!

-caroline.

-no! Get away from Me. Get away from me!

-it's me! It's jd!

-[gasping] -jd: it's me.

-oh god.

-you had a bad Dream. It's okay.

-it was him. I saw him.

He was on my tower.

-it's okay. You're Safe now, all right?

It's okay. It's okay.

Shhh...

You're safe now.

-mitch: you were in the wrong Place at the wrong time.

It was bad luck. Look, He's not comin' back.

-I know.

-he's probably halfway To guadalajara by now.

-you're right.

-okay, you want a Lift to your tower?

-no! Come On, I'm fine.

-all right. See ya.

-[soft music]

♪ all around us life ♪ will be breaking soon

♪ and what is calm, ♪ will sour in this crowded

♪ room will we be left to fight alone

♪ and when the eyes come from the dark

♪ they see a world that falls apart

♪ and you'll be left to ght alone

♪ you'll be left to ght alone

♪ in this dream I can hear ♪ all the lonely

♪ ghosts of the fate ♪ and the fear and the

♪ innocent tears drawn by saints ♪ and sinners

♪ there are voices ♪ in the back of my head

♪ and when they come to overthrow

♪ will we be left to ght alone?

♪ to ght alone

♪ we will ght alone

♪ we on our own

♪ in this dream you were saved ♪ from the ghost

♪ of fate and fear

♪ as demons hid in innocents tears

♪ all around us

♪ are drawn by saints and sinners

♪ and everywhere I look

♪ I can see things will be breaking soon

♪ my skin crawls with impending doom ♪

♪ my tears fall with the sorrow

♪ from the past into tomorrow

♪ are the eyes, where demons hide? ♪

♪ where its only dark, inside ♪

♪ and will they rush to overcome

♪ and over throw?

♪ are the eyes where demons hide?

♪ where its only dark inside ♪

♪ they've come to ever throw

♪ and we'll be left to ght alone ♪

-[slow music]

-so, what do you want? The Good news or the bad news?

-the good news.

-good news is your Disability check came in.

-what's the bad news?

-I forgot it. It's On my desk.

-I'll pick it Up after work.

-you okay?

-yeah. I'm fine.

-so, what time is Your shift over?

-5:30.

I'll swing by and pick up The check on my way home.

-great. See ya at 5:30.

-[slow music]

-what time is it?

-almost six.

She's scared And paranoid.

I bet she's Not even coming.

-[groaning]

-hey!

Taylor told me I could Find ya down here.

She didn't know anything About my disability check.

-yeah I know, sorry.

I made that up.

We need to have a Little talk. In private.

-I don't understand.

What's goin' on?

-I told mitch, neely.

-told him what?

-about.

-about your problem.

-problem?

I don't have a problem.

-neely.

-I said I don't Have a problem.

I gotta go.

-no. No, please stay.

-you? You're my friend?

-yes, she is your Friend and so am I.

We wanna try To help you here.

-I don't need help.

-you're addicted To pain pills.

-no, I'm not.

-neely, neely, we Can help you.

You've just gotta Take the first step.

-mitch.

-neely, I called the Hospital in aspen.

There's no Record of you having

Any kind of Treatment at all.

You didn't hurt Your back skiing.

-well you must have Called the wrong hospital.

-let's not go For games, okay?

The guy on the fireworks barge Could've died because of you.

-well, he didn't.

-the next one might.

Look, you are unfit To be a lifeguard.

Now, if you don't Tell the supervisor

At the sand And sea, I will.

-you'd get me fired?

-yes! I will if it Helps you get better.

Look, you need time to Deal with your problem.

-you can't do This to me!

If I lose my job, I...

I can't.

-you can't what, neely?

-I can't take Care of her.

-take care of who?

-my baby.

I didn't hurt my back.

I had a baby.

Ashley.

-how'd you get addicted to Pain pills with a little baby?

-the delivery was hard.

I was alone and afraid.

I kept crying All the time.

So, I started taking Them to feel better.

And I couldn't stop.

-where is she?

-she's with my mother.

She couldn't live with Me, not the way I am now.

Ashley, she Doesn't need me.

I'm not a good mom.

-hey, come Here, come here.

Let me tell Ya a little story.

When hobie was about Three months old,

His mom and I, we Had an argument.

Must have been a Pretty stupid argument

'cause I can't remember What it was about.

But, what I do Remember is that

Gayle took hobie to Her mother's house

And they were gone For three months.

And at that Moment, I realized

That I was a dad.

You know why?

Because I really Needed hobie.

And he needed me.

And believe me, That little girl

Needs you.

So, what I'm sayin' is,

You gotta get Better, right?

Not just for yourself,

But for that little Girl named ashley.

Okay?

I know.

-hey, donna.

-if you're Looking for neely,

I haven't seen her Anywhere near the club.

-I just talked To the manager.

He said she asked for A leave of absence.

Personal problems.

-where'd she go?

-no idea.

-donna: well, What do we do?

-wait. Nothing Else we can do.

Next move's up to neely.

See ya.

-[soft music]

-[lively music]

♪ I was ashamed of who I couldn't be

♪ afraid of what would come

♪ set adrift upon my endless sea

♪ afraid to make the jump

♪ this is my breaking point

♪ gonna spread my wings and soar

♪ let go what I can't hold tight

♪ go right into the eye of the storm

♪ the storm

♪ saving other never could change me

♪ I never learned to save myself

♪ I'll walk straight into my hurricane

♪ to save somebody else

♪ this is my breaking point

♪ gonna spread my wings and soar

♪ let go of what I can't hod tight

♪ go right into the eye of the storm

♪ the storm

-[music fades out]

-oh my god, it's him!

This is mobile unit four.

I spotted a suspect In attempted robbery.

-caroline, what's Your location?

-mitch, it's him. It's the guy.

I'm goin' after him.

-hey! What are you doin'?

-jd, get in!

-[sirens]

-[ominous music]

-he's on foot. I'm going after him.

-no, no, no, caroline! Stay in the truck!

Caroline!

-[intense music]

Go get caroline. I'll cut him off.

-caroline!

-[intense music]

-caroline: hey! Stop!

-jd: caroline! Wait! Stop!

-[intense music]

-[crowd chatters]

Jd: caroline!

Caroline!

Stay back. I'll get him.

-[intense music]

-[grunting]

-mitch: all right, Jd. Call the cops.

-oh my god. It's not him.

-what?

-I'm sorry.

I'm so sorry.

-it's the wrong guy?

They caught a guy matching The description you gave

Trying to cross over The mexican border

In a stolen car.

They want you to come in Tomorrow to identify him.

-okay.

You know I can Still see him.

I can still feel him Standing right behind me.

-I know.

It's not gonna Last forever.

-I was thinking about Going back to new york.

Try and put this All behind me.

-but you're Not going to.

-I figure, let this Guy chase me away

From the people and things That I love and he wins.

-mmhmm.

-there's no way I'm gonna Let some guy with a gun

Tell me where or how I'm gonna live my life.

I decide.

-thatta girl.

-[soft music]

-[sighs]

-neely: mitch.

This is my Daughter, ashley.

-[baby cooing]

-hey, angel. She's beautiful!

-oh, I think she's the most Beautiful baby in the world.

-who's the father?

-peter.

-your ex-husband?

-yeah. It was Going great.

We even talked about Getting married again.

-mitch: he doesn't know?

-well, I didn't Want him to marry me

Just because of ashley.

-so, what next, mom?

-oh, I love the Way that sounds.

[exhales]

The help that you And donna offered,

Is it still there?

-still there.

-then I'll take it.

You remember?

-oh yeah, shh.

Yeah.

-hi, sweetie.

-yeah. Yeah.

Like ridin' a bicycle.

[laughs]

Yeah.

-hi, sweetheart.

-welcome to Baywatch, ashley.

-neely: yes.

-yeah.

-[soft music]

-[end theme plays]