Original subtitles

[theme music playing]

♪ some people stand In the darkness ♪

♪ afraid to step Into the light ♪

♪ some people need To help somebody ♪

♪ when the edge of Surrenders in sight ♪

♪ don't you worry

♪ it's going to be all right

♪ 'cause I'm always ready

♪ I won't let you Out of my sight ♪

♪ I'll be ready

♪ I'll be ready

♪ never you fear

♪ oh, don't you fear

♪ I'll be ready

♪ forever and always

♪ I'm always here

♪ 'cause I'm always ready

♪ I won't let you Out of my sight ♪

♪ I'll be ready

♪ I'll be ready

♪ never you fear

♪ oh, don't you fear

♪ I'll be ready

♪ forever and always

♪ I'm always here

-are you all right?

-hang on! -tom: okay.

-keep her steady.

Ah, steady, come on! Oh god, we've lost it.

-stephanie, we're Not going to die, are we?

-no, we're not Going to die, trisha.

We're not going to die.

-but the radio. Nobody Knows where we are.

-benjamin, I've been in Worse spots than this, okay?

Once, I wasn't even in a boat.

I'd fallen overboard, But I survived, okay?

And we will, too. We're going to survive.

Now go over There and sit down.

Hold on to each other.

Good.

We're going to be all right.

I wish I could believe that We're really going to make it.

But this can't be real. This can't be happening.

It all started out so perfect.

-hi.

-hey.

-so, we on for dinner tonight?

-oh, yeah, absolutely. I'm looking forward to it.

-oh, great. Me, too.

Okay, I gotta go Back to headquarters

Because tom is Meeting me there.

The kids are arriving soon.

I'll see you tonight.

-wait a second. Speaking Of parties [giggles]

-I don't believe we were.

-no, no, no. Actually, we were.

And you know what, Don't worry about it.

It's all taken care of.

-caroline, we've been Through this before.

I don't want to have--

-I know, I know. You hate Surprises, especially parties.

But listen, stephanie. You know about it, right?

So it's not a surprise Anymore, so you can't object.

Whew, I'm glad we Worked it all out.

-you are so stubborn.

-[giggles] I know. It runs in the family.

-man: how long Will the trip last?

-woman: it's going to be--

-okay. Everybody listen up.

We got a little role Call action here.

Okay. Where is diana?

-here.

-mitch: how you doing? -very good.

-trisha.

-here.

-all right, trish.

Benjamin. -benjamin: present.

-mitch: hey, benjamin. -hi, benjamin.

-where is randy?

-right here. -stephanie: hi, randy.

-mitch: terry? -here.

-and megan. How You doing, megan?

-stephanie: hi, megan. -tom: hi, megan.

-okay. We meet tomorrow morning

At the marina, at 7 am.

Do not be late.

-yes, and since we Have a lot of work to do

If we're going to sail at The end of the week,

Please be on time.

-and don't forget to Bring your medical releases

From your parents.

And diana, Your asthma inhaler.

-oh, I haven't had To use it lately.

-200 miles off shore in The middle of the ocean

Is not the place to Realize that you need it,

But you didn't pack it.

So bring it, okay?

-okay.

-now listen, you guys,

I hope you all are following That list of things to pack

Because remember, this is a Working vessel, not a cruise.

And even though we're Going for just two weeks,

We still have only Room for essentials.

So does anyone want to Tell me what that means?

Trisha?

-sure. An essential Is something

That you can't live without.

So uh, can I Bring my boyfriend?

[group laughs]

-no, trisha, you can't Bring your boyfriend,

But you can bring Your sense of humor

Because I'm sure that's Going to come in handy.

-yeah, especially when Those waves are so humongous

That we're pitching up And down, all around,

And you get sea sick.

So you just lean right over The rail, and then you--

-enough, terry. Thanks.

-benjamin?

-according to lieutenant Holden's handbook,

We should stick to the Suggested list of items.

And if they won't fit into one Duffel bag, don't bring it.

-that's right. Thank you.

-all right. Anymore questions?

Hey, megan. Any questions?

-okay. -all right. I need a volunteer

To help me with some paperwork Back at headquarters.

-I'll help.

-great. Let's go.

-what's going on here?

-he tripped me!

-you fell on your face, bozo!

-who are you calling bozo, huh?

-hey! Stop it, stop it!

-knock it off!

Now!

Don't have any room for that Kind of behavior at sea.

None of it.

-look, we're all going to have To work together on board.

So you're going to have to find

A better way to get along, guys.

-starting now. You both Can help me with paperwork.

-kids, the object of this Trip is learning and fun.

F-u-n, okay?

Okay, just have a good time. -neely: come on!

-all right, we'll See you tomorrow.

-go with neely, huh.

-kids: goodbye.

-all right, see ya. -stephanie: bye.

-see ya, megan. -stephanie: bye, megan.

-see you tomorrow.

-oh boy, oh boy, oh boy.

-well, I guess neely was Right about one thing.

-what do you mean?

-that part about one Big, happy family.

See, terry and randy, They're step brothers.

-terrific.

-yeah, and they uh, both Blame the respective parents

For the respective divorce.

-respectively? -tom: kind of respectively.

And they refuse To accept their new family,

And that they're now brothers.

-and they're going On this trip together?

-well, their parents are hoping That a little togetherness

Will work the wonders That they couldn't.

-terrific.

We've got two fighting Step brothers on the trip.

-[chuckles] Yeah. One of them Has a huge crush on neely.

And benjamin, I think he's Going to be running for congress

By next year.

-this benjamin is Such a character.

I mean, he has the I.Q. Of a genius.

Unfortunately, when he tries To make friends, it backfires.

-what about that girl, megan?

I mean, she hasn't said a Word since she's been here.

What's her story?

-well, her parents died in a Car accident when she was five,

And she and the family dog were The only ones who survived.

When she was adopted,

She wouldn't go unless The dog was adopted, too.

And that dog died Three months ago.

She was just devastated and She hasn't spoken a word since.

Her adoptive parents Have tried everything.

They even bought Her a new puppy,

But she wouldn't have Anything to do with it.

So they were hoping this Trip would help her.

-you know, wasn't it you two That said this was going to be

A lovely cruise, a very Laid-back experience,

A walk in the park, A day at the beach?

-both: no.

-I didn't think so.

-you're not carrying anything.

-huh?

-oh great, c.J. Can't even see now.

-so, bet you never thought You'd have a honeymoon at sea

With a bunch of Teenagers and me, huh.

-[chuckles] - yeah, yeah. It's going to be a lot of Fun.

-okay, you guys. Everyone's Been assigned a bunk

And you know where To stow your gear,

So let's clear the decks.

-we got the food!

-yeah, there should Be enough food here

To last you all about a week.

-and you can live Off fish and seaweed.

-both: what?

-trisha, it was a joke.

-come on, girls, carry A bag. Everyone works.

-I don't want to break my nails.

-ah, diana, life's about Taking risks, so here.

Carry a bag and take a chance.

-all right, everybody. Let's Take some bags, come on.

-something tells me

This is going to be one Exciting adventure.

-hustle up, let's go.

Let's go, let's go.

All right, let's go.

-bye you guys.

-bye, mom. Goodbye, dad. You Gotta remember...

-no parties.

-bye.

-see you soon.

-bye.

-goodbye.

-see you when you get back.

-now, seasickness was First described by sailors

As nausea, which is Latin for sea sickness.

Yes, benjamin.

-the na in nausea being Derived from nautical.

-that's right, That's very good.

By the way, if anybody happens To get seasick on this ship,

Don't panic. Just see mitch.

-you're the doctor.

-tom: you know, the worst Thing about seasickness is

That if you start Feeling, don't go below.

Because that is The worst thing.

For some reason, you Get very dizzy below.

So what I recommend is The best thing to do

Is stay outside and Look for the horizon.

That's your best bet.

-hang on, stephanie. Let me talk to her.

You take the wheel.

-so does anybody Feel seasick already?

[group giggles]

-mind if I join you?

You know megan, when you Signed up for this trip,

I got a chance to look At your school records.

Straight a's. That's Pretty cool, huh?

When I was in school,

I was not the smartest Kid in the class.

But I kind of had an Intuition about people.

I would know what was Going on inside of them.

I'll give you an example.

I would know when my parents Were going to have a fight,

Even before they had a fight.

I would know when my brother Was going to get grounded,

Even before he got in trouble.

I knew that my girlfriend was Going to break up with me.

And I knew when my very Favorite dog, buster,

Was going to the vet.

And this time, he Wasn't coming home.

And I know something About you, too.

I think that you Need a friend.

And I'd like to be Your friend, okay?

Okay.

-hi. -cody: hey.

Hey, chad, bro. -chad: hey, man.

-how is it out there today?

-it's moshi, man. -cody: that bad, huh?

-yeah. Hey, it won't Last long, though.

There's a big storm Coming up from baja.

We got some serious Surf coming our way.

-I haven't heard Anything about any storm.

-yeah, my brother Lives down in baja,

Says it's storming There right now.

It's headed our way.

See ya, cody.

-thanks.

-you know, I could've Stayed at home

And looked at your ugly face.

Instead, I'm stuck out here In the middle of nowhere.

-yeah? Well, if you Think my face is ugly,

That's nothing compared To your mother.

She's so ugly that--

-terry, I suggest you Choose your next words

Very carefully.

Brass needs to be Polished on a daily basis.

-it's not the polishing of The brass that's bothering me.

It's him!

I don't know why my father

Had to set me up for This trip, anyway.

-maybe he thought you guys Would have a good time.

And learn to get along.

[scoffs]

-you like her, don't you? [scoffs]

Yeah, I bet your dad would Like her, too. Wouldn't he?

Seems to like all the Young girls around.

-yeah? Well, if That's the case,

It's only because he Can't stand being married

To your ugly mother.

-man on radio: this Is the coast guard

Calling all ships at sea.

This is the coast guard Calling all ships at sea.

There is a storm approaching. Severe weather expected.

Return to nearest Port immediately.

Repeat, return to Nearest port immediately.

[static fizzling]

-oh.

Great. What do we do now?

[thunder rumbling]

-see that?

-I see it.

-tom: mitch, there's no way

We're going to get Around that storm.

[lightning booming] -all right.

Head straight into it.

Keep her steady.

-all right.

-neely. -neely: what?

-listen up. Go down below, Radio the coast guard,

Tell 'em we're about to Encounter a severe storm.

Give them our position.

Tell them we're heading Straight into it, okay?

-okay.

-is there something wrong? -mitch: no, no, pal.

We're just about to encounter A little bad weather,

That's all.

-there's nothing to be afraid Of. We're going to be fine.

-oh, I'm not afraid.

There's nothing to Fear, but fear itself.

But the girls might Be a little afraid.

-well, then I'm Going to count on you

To help me out if They get scared, okay?

-okay.

-how about you come down below

While I radio the coast guard?

Come on, benjamin.

-uh, neely, lieutenant Buchannon, we didn't mean to.

I don't think we're going to be Able to reach the coast guard.

-randy: what terry's Trying to say is,

Could you come below with us?

[scoffs]

[mitch sighs]

-terrific.

[sighs]

[terry exhales loudly]

-terry: we were fighting. -no kidding.

-we tried to fix it.

-randy: look, we're sorry.

-sorry? Do you realize The ramifications

Of us being rendered Incommunicado?

-listen up, little man With the big, fancy, words--

-hey, knock it off!

We got enough problems already.

-I'm sorry, benjamin.

-all right. Go upstairs, Put your lamp jackets on.

There's a storm coming.

-mitch. Mitch, the storm's Coming in really fast.

We gotta radio the coast guard.

-oh, no.

-yes, the chance of a lifetime.

-coast guard: how Long have they been out?

-um, two days out, almost Three now. Destination baja.

-coast guard: anything else?

-they were suppose to Call us every three hours

And we have not heard from Them in over five hours.

And I'm not able to Raise them on the radio.

-coast guard: We'll get on it.

-yes. I'd appreciate It if you let me know

The minute you contact them.

-coast guard: I can Reach you at baywatch?

-baywatch headquarters, yes.

-coast guard: okay, goodbye.

-thank you.

[sighs]

-stephanie is going to Be so surprised.

And then once she Gets over that,

She'll probably have a really Good time at her own party.

-caroline, you're eating This as fast as we make them.

-well, how else are we Suppose to figure out

If they're edible?

-we don't Have to find out

If every one Of them is edible.

[knocking on door]

Oh, that's cody.

Hey, baby.

-we got a problem.

-what?

-coast guard tried to reach The chance of a lifetime.

They haven't been Able to raise anyone.

We don't know if they copy,

And uh, we don't Know where they are.

[thunder rumbling]

-all right. Make sure Everything is tight and secure.

You do not want to get Any water in your suit.

-mitch, we gotta go in, mitch.

-I know, I know.

Whatever you do, do not Take the life jackets off.

[thunder rumbling]

-randy and terry, You get up there

And you help me with the sail.

Everybody else, follow me. We're going to go down below.

Come on!

-you be very careful On the deck, you guys.

It's very, very slick. Just hold on to the rope.

-all right, you get below. It's Going to be okay, all right?

All right, come on everyone! Let's go, let's go!

Come on!

Neely. -neely: yeah?

-take the wheel. -neely: okay, yeah.

-tom: keep it steady.

-tom.

-everything's Going to be okay, baby.

-everybody all right?

-yeah. -uh huh, I guess.

-all right, go down.

All right. Watch your Feet, watch your feet.

-go slow.

-mitch: all Right, close it up.

All right, get ready To lower the sail.

All right. Sail coming down.

-easy does it.

-tom: good work.

-keep it coming, Keep it coming.

Watch the waves!

-I got it, I got it!

-tom: go!

Hold steady!

Keep fighting!

-are you all right?

Okay, good.

-stephanie, we're all Going to die, aren't we?

-no, we're not going to die, Trisha. We're not going to die.

-but the radio. Nobody Knows where we are.

-benjamin, I've been in Worse spots than this.

-thanks. Yeah, please.

Anything at all, anything.

We'll be at baywatch Headquarters. Thanks.

-what'd you find out?

-coast guard's putting a Search plan into effect.

They'll be conducting A first light's search

With a c130 out to san diego.

-how bad is it out there?

[thunder rumbling]

-hang on, baby. Hold on.

Hold on, guys!

-help me, mitch.

-hang on, I got ya.

Hang on, hang on. I got ya.

-grab my hand!

-all right. Keep her steady.

-don't go far. Be careful.

-huh?

-get them down below!

-come on! Hurry, go below.

-I got it, I got it! -come on, hurry!

-okay, follow close. We're Steering through this storm.

-okay. Hang on, hang on!

-all right. Keep her Steady, keep her steady!

-you're okay, trisha.

-neely, I'm scared.

-it's okay to be Scared, benjamin.

Even the bravest people Get scared sometimes.

-but we're headed Straight into the storm.

-it's our best Chance. It's okay.

-don't you all get it?

[sobs] We don't have A chance at all.

-no, diana.

-we're all going to die!

-diana, diana, no. We Are not going to die, okay?

[diana sobs] We're going to be all right.

And you're going to Be all right, too.

Where's your inhaler?

-my pocket, my pocket.

-it's not here. Sit down, okay?

Sit down and I'll find Your inhaler for you, okay?

Okay. Benjamin, Benjamin, look after her.

Okay? All right, all Right, I'll be right back.

-diana, just try and calm Down. Take a deep breath.

Everything's going to be okay. I'm right here with you.

[diana sobs] Okay?

[thunder rumbling]

-we lost it!

We lost the rudder! We lost the rudder!

-you okay?

-neely, get the Flashlights out of there.

-I can't see!

-hold on!

-I got ya, I got ya, I got ya.

Hold on to me. Hold onthe me, don't worry.

-here. Here.

-you'll be okay. Hold on, hold on.

-it's okay. It's okay.

-we're taking on water!

-that's it. We're Getting everybody off.

We're going down.

Get the life raft together.

I'll get the radio beacon

In east part of the water.

All right, go!

-you're going to be okay.

Terry, terry, put Up your life jacket.

Go on, tie it properly.

-all right, listen up.

We got a radio beacon

Signaling our position To the coast guard.

But we're taking on water.

We got no choice, we Have to abandon ship.

-the life boats are inflated And they're ready to go.

-we have to do this as calmly And as quickly as possible.

Neely. -neely: what?

-you get megan up there.

Now listen, megan. You guys Are in a buddy system, okay?

You two take Care of each other.

Now, I'm counting On you, friend.

-I won't let you down. Friend.

-okay, let's go.

-okay benjamin, you're with--

-I'll take benjamin. You Come with me, bud, all right?

-terry, I'm going With you, man.

-terry: all right, let's Go. Come on, come on.

-take it easy. Let's go, come on.

[thunder rumbling] -come on! Hold on.

Let's go!

-trish. Trisha! Trisha.

-all right, come on. Let's go.

Keep it moving, Keep it moving!

-hurry up!

-be careful on The steps. Hold on.

-all right, let's go.

-one at a time.

-trisha. Trisha!

Trisha. [grunts]

Trisha. Trisha.

Trisha.

Trisha.

Trisha.

-okay, let's go.

-one at a time. Just jump in.

-easy, easy.

All right, neely, get on down. -neely: okay.

-everybody on board?

-no!

[stephanie grunts]

-are you okay? Are you all right?

Look, the boat is sinking.

We gotta get to the Life rafts, okay?

Can you get up there?

I'll help you. We Can make it.

-where's trisha and stephanie?

-I don't know. They Were right behind me.

-they must still be below.

Okay, here's the step.

-come on, stephanie, come on!

-mitch!

-tom: we gotta get Off the boat. Come on!

-tom!

[lightning crackles]

-tom: good god!

-trisha, move! -tom: look out!

[stephanie screaming]

[trisha screaming] [stephanie groaning loudly]

-stephanie!

-stephanie!

-it's okay.

-all right, okay. Easy, easy. All right.

-it's going to be okay. -stephanie: tom!

[stephanie gasping]

-how bad is it?

-how do you feel?

-it doesn't hurt anymore. Can you help me get up?

-I think it's better if You just lie there, baby.

-no, I want to get Up. Help me up.

-no, you don't Want to get up now.

You got two guys taking Good care of you here, okay.

-mitch, you don't look so good.

-oh, no.

Please don't start crying Or I'll start crying.

And then, we're all Going to make a big mess.

-it's bad, isn't it?

-it's bad.

-tom,

No, don't cry.

Don't cry.

I'm not afraid to die.

-tom: don't say that. -stephanie: really.

-you're not going to die. -mitch: no, you're not.

-you're not going to die, okay? -mitch: no.

-we haven't had Enough time, babe.

We've barely had Any time at all.

-I'll never leave you.

I'll always be with you. Everywhere you look.

-there's so many things I want to tell you.

-there's nothing you can say

That I don't already know.

We're best friends, remember?

I, I love you.

-I love you, stephanie.

I'll always love you.

-I'm in the arms Of the two men

I love most In the world.

-stephanie.

-mitch, I lo...

[tom sobbing]

-no.

Oh, no. Don't go. [trisha and neely crying]

-I love you, too. -tom: don't go.

-no, no! No! [mitch gasping]

[tom and mitch sobbing]

Oh god, no.

-look, look! Look, you guys!

Wave your hands! Over here!

-over here! [helicopter whirring]

[group cheering]

-there he is, go!

-watch your step. Easy.

-diana!

-we got it.

-caroline, caroline.

-what's happening? -mitch: caroline!

-what's happening? -come here, come here. Come here.

I'm sorry.

We tried to save Her. [mitch crying]

[c.J. Crying]

-[crying] No. [gasping] No. -mitch: sorry.

[caroline sobbing]

Go on, guys. Go on.

[caroline sobbing]

-pastor: thank you For being here today

To remember the Departed, stephanie.

Of course she will be Greatly missed by all of you.

-thank you, sir.

Thank you.

-lieutenant Stephanie holden,

[chuckles] She loved the ocean.

And she loved Being a lifeguard.

She was the Ultimate lifeguard.

But more importantly, She loved life.

She gave her life so Another could live.

And if she had the chance To do it all over again,

I'm sure she would Make the same choice.

Which makes it Even more difficult

To say goodbye.

But we are not here To say goodbye.

We are here to honor her.

And to say to you, stephanie,

That you will be missed,

As a lifeguard,

As a wife, [tom sighs]

As a sister, [caroline sniffles]

And as a friend.

We will never, Never forget you.

And I,

Stephanie, I'll think About you every day

For the rest of my life.

♪ you were a rose Among my thorns ♪

♪ you were the calm

♪ in the eye of every storm

♪ now you're gone

♪ and I've no More tears to cry ♪

♪ we never had a chance

♪ to say goodbye

♪ oh, bless a brand new angel

♪ heaven isn't all that far

♪ oh, time came to take you

♪ you're still Livin' in my heart ♪

♪ with a love that's Never changing ♪

♪ please bless a Brand new angel ♪

♪ you were my Refuge from the rain ♪

♪ and when you'd smile

♪ you'd bring Summer back again ♪

♪ I'll hold you here

♪ forever in my mind

♪ 'til we meet someday

♪ on the other side of time

♪ oh, bless a brand new angel

♪ heaven isn't all that far

♪ though time came to take you

♪ you're still Livin' in my heart ♪

♪ with a love that's Never changing ♪

♪ please bless a Brand new angel ♪

♪ without you

♪ the sun will never shine

♪ as bright

♪ your magic touch lit up

♪ each corner of my life

♪ with a love that's Never changing ♪

♪ please bless a Brand new angel ♪

♪ please bless a Brand new angel ♪

[end theme music playing]