Original subtitles

♪ some people stand In the darkness ♪

♪ afraid to step Into the light ♪

♪ some people need To help somebody ♪

♪ when the edge of Surrenders in sight ♪

♪ don't you worry

♪ it's gonna be all right

♪ 'cause I'm always ready

♪ I won't let you Out of my sight ♪

♪ I'll be ready

♪ I'll be ready

♪ never you fear

♪ no, don't you fear

♪ I'll be ready

♪ forever and always

♪ I'm always here

♪ 'cause I'm always ready

♪ I won't let you Out of my sight ♪

♪ I'll be ready

♪ I'll be ready

♪ never you fear

♪ no, don't you fear

♪ I'll be ready

♪ forever and always

♪ I'm always here

-whoa, this is like Blowing me away.

How are you, kaye?

-I'm good, what a surprise.

-you look fantastic.

-you know my brother?

-uh, yeah, we used to be good Friends back in the old days.

So, you two are brothers.

Well, it's no wonder you're So good in the water.

-half brothers, mom remarried After dad passed away.

-looks like he's Having some trouble.

Let me go help him.

-okay.

-logan: I hate to Butt in like this

But I'm a big fan of yours.

My name's logan fowler.

-well, nice to meet you, logan.

-I'm c.J. Parker.

-hi, c.J.

-I saw you win the australian Invitational back in '87?

-those were some Awesome swells, huh?

-yeah. I remember we all Wanted to surf like you.

This is really cool.

-we got to get back To headquarters.

-logan: are you Here for the big wave

Competition in malibu?

-yeah.

-logan: cool, I'll See you there, okay?

-okay. -logan: see ya, kaye.

-I've got to get back to class.

-you always were Great with kids.

Any of them yours?

-no, I'm not married.

-me either.

So, maybe we could Get together sometime.

I'd really like to hear How you're doing, kaye.

-you know, I definitely Think we should set a date

As soon as stephanie Gets out of the hospital.

I mean, provided everything Goes well, you know.

Hey, did you get a chance To look at the list

Of caterers I gave you?

-no, I've been Busy, but I will.

-oh, well, I've been busy too.

It's just that, you know, Planning the wedding,

It keeps me occupied.

-hey, steph will be fine.

I'll look at them Tonight, okay?

-hi.

-what are you doing here?

-I heard the food Was the best in town.

You might want to put These in some water.

-you don't waste Any time, do you?

-not when it comes to The love of my life.

-excuse me, but the Love of your life

Was always the biggest Wave that you could catch.

-those days are over Or they will be soon.

This is my Last competition.

I'm retiring from Professional surfing.

-why?

-well, for one thing, I'm Not getting any younger.

And hanging with trevor Has made me realize

How much I've been missing.

I've never really shared My life with anyone.

Except you.

-that was 10 years ago, wes.

-hey, remember when You gave this to me?

-yeah, after you won Your first contest.

-I've worn it ever since.

-that doesn't mean we can Just pick up where we left off.

-why not?

-things have Changed, I've changed.

I'm not your little Beach bunny any more.

-I'm not looking For a beach bunny.

-thank you for the flowers.

-hey, steph, we're going to have To rearrange the schedule.

Newmie is not available.

You're not steph.

-no, I'm not, she's Taking a shower.

I can't believe this.

This computer just drew Into an inside straight.

-so, you guys going to Dinner or something tonight?

-no, a movie, you know, Patient's not really supposed

To eat 24 hours Prior to surgery.

-right.

So, everything's gonna be okay, You know what you're doing--

-it's a fairly routine Procedure, sure.

-what are her chances?

-okay, you want some numbers? I'll give you some numbers.

A patient with Localized melanoma

Has a survival rate of 91%.

-what if it's not localized?

-if it spreads to lymph glands,

The survival rate drops to 14%.

-14%?

Hey.

-it's okay, I'm used to Everyone talking about me.

Hi. -tom: you look great.

-listen, would it be all Right if we skipped the movie

And just took a walk Along the beach?

That okay?

-yeah, of course, sure.

Besides, you need to get A good night's sleep.

-I'm more concerned About my doctor

Getting a good night's sleep.

-ah, listen, let's get out Of this guy's hair, okay?

He asks a few too Many questions.

-see you later, mitch.

-good night.

And steph?

Have a good time tonight.

-hey. Don't worry about me.

-okay.

-you better not give Anyone my schedule.

-I wouldn't think of it.

Now, go on, get out of Here. Have some fun.

-hey. -mitch: hey.

Well, thank you very much.

-you're welcome, How you doing?

-great, what's this I hear About you and wes masters?

-what did you hear?

-the usual gossip, so how come You never told me about him?

-do you know wes?

-only by reputation as Being one of the greatest

Big wave riders in the world.

-yeah, says He's giving it up.

He wants to settle down And start a family.

-you mean like settle down in Like settling down with you?

-we used to go together All through high school

And college and we talked About getting married,

But then he had to Follow his dream.

-so, what happens now?

-I'm not sure.

Seeing him brought back A lot of old feelings.

-good feelings?

-yeah, but that Doesn't mean we're gonna

Be getting back together.

I mean, I'm not Sure wes is capable

Of having an Adult relationship.

-well, we all grow Up sooner or later.

-I know, but it still Seems he's got a lot

Of little boy left in him.

See what I mean?

-somebody dropped something. -kaye: hi.

-wes: how you doing?

-wes masters, this Is mitch buchannon.

Mitch, this is wes masters.

-wes: nice to meet you.

-nice to meet you.

[chuckles] I wish My son were here.

You're his all time hero.

-oh, he's a surfer?

Well, we should go catch Some waves sometime.

I'm sure going to be around.

-I'll tell him, look, I got to take off,

Stephanie is being Operated on today.

-oh, yeah, give Her my love, okay?

-yeah, I will.

See ya. Nice to Meet you, man.

-I thought you were going to Be surfing this morning.

-yes, slight change in plans.

That is if you can Cut out of here.

-sure. -wes: let's go.

[kaye laughing] Come on.

♪ the current's taking us

♪ the current's telling us where to go ♪

♪ sometimes it carries us further apart

♪ sometimes it points us back home ♪

♪ it points us back home ♪

♪ you remember me

♪ setting out to see, miles away

♪ but I remembered you back on the shore

♪ and I am returning to stay ♪

♪ returning to stay

♪ we both followed our dreams

♪ riding the waves of each new ♪ possibility

♪ they've changed directions it seems ♪

♪ they rise and they fall, ♪

♪ but the tides are in currently

♪ bringing me back to the best dream ♪ I ever had

-wow. You still build A heck of a sand castle.

Even if you're not a Beach bunny any more.

-ah, ah, ah, let me finish.

-what happens when you finish?

-well, we move in and we Live happily ever after

Or until the tide Washes it away.

-oh, no, I don't want The tide to wash it away.

I want to stay just Like this forever.

-oh, I've heard That before, wes.

-I know, but things Are different now.

I'm through chasing After the perfect wave.

That's not what's Important to me any more.

You know, kaye, I don't Think it was just coincidence

That we ran into each other.

I think it was meant to be.

Somebody up there is trying To tell us something.

-kaye: like what?

-what's this?

-pictures taken In cabo san lucas.

-you're wearing the Swimsuits I designed.

-which is exactly why I want you to help me

Produce my poster.

My follow up to the Inside sports cover.

-how much help are We talking about?

-well, that's the Thing, I need someone

To run the business end.

Raise some money, develop A marketing strategy

And to set up a Distribution deal.

That is your area Of expertise, logan.

-well, I could do it, But the question is

Is it worth the effort?

-well, I'd bring you In as a full partner.

We'd split The profits 50/50.

-I'll think about it.

-think fast, I wanna Get moving on this.

-I can't believe how well Stephanie is handling this.

She's like a rock.

-I know, if it were me, I'd Be falling to pieces by now.

-shows you how Vulnerable we all are.

It could be any one of us.

I don't even walk Out the door any more

Without putting on sunblock.

-stephanie: hi.

-hi, ladies.

How you feeling? -stephanie: good.

-good, well our Anesthesiologist is here,

So we'll get this Show on the road.

The waiting room's Down the hall, girls.

-hey, who's watching the water?

-oh, please, don't Worry about the water.

-mitch, don't worry About me, okay?

You guys can Go to work, okay,

All of you, Go back to work.

I'm in good hands.

-shall we?

-okay.

-bye. -mitch: see ya.

-kaye: hi, mitch.

-have a good one, huh?

Hey, big guy. What's your name?

-trevor masters, my brother Wes is going to ride the waves.

-is that why you're Watching the water?

-no, I'm trying to figure Out where the waves come from.

-well, if you're wes' Brother, then you must be

In kaye's sailing Class, right?

-yeah, right.

-well, let me see if I can Help you figure this out.

You know when a gust Of wind comes along

And catches your sail?

That same gust of wind Presses on the surface

Of the ocean and makes a wave.

Without that wind, you Can't sail and your brother

Over there can't surf.

-so, the wind helps Both me and my brother.

-right.

-hey, wes, let's go, man.

-coming.

-kaye: have fun.

♪ and I want you to know

♪ where the sun and the sea kiss ♪ ♪ I'll go

♪ 'cause I don't want to miss anything

♪ to feel alive

♪ oh yeah

♪ now that the wind is behind

♪ all of these mountains we climb

♪ it's movin' like a symphony

♪ nature's choreography now

♪ and I want you to know

♪ where the sun and the sea kiss ♪ I'll go

♪ 'cause I don't want to miss anything ♪

♪ to feel alive

♪ oh yeah

♪ all of this view takes to see

♪ blue as the sky's now we're free

♪ dropping and shootin' thru

♪ like an arrow, me to you, now

♪ and I want you to know

♪ where the sun and the sea kiss I'll go ♪

♪ 'cause I don't want to miss anything ♪

♪ to feel alive

♪ and I want you to know

♪ where the sun and the sea kiss I'll go ♪

♪ 'cause I don't want to miss anything ♪

♪ I feel alive

-dear god.

-help!

Help!

Kaye, go to the truck And call for back up.

-help me!

-trevor, trevor, Everything's going be okay.

-mitch: stay right There. Take the can.

-got to get him Out of the surf!

-I got you, just Relax, take the can.

[coughing]

-come on, newmie, Give me your hand.

-I'm going back for The guy on the rocks.

-I'm stuck!

-hold on, buddy, I'll get you out.

-my leash!

-hold on.

-no, my leash is stuck.

-mitch! Mitch!

Help me with this guy!

Here! Take him!

-mitch: I got him.

-newmie: look Out! There's a wave!

[newmie shouting]

-mitch, go back! Newmie Hasn't come up yet.

-get him aboard!

Newmie!

[crowd clapping and cheering]

-what took you so long?

-better late than never.

All right, all right, we're Almost there. Hang on, hang on.

-kaye: wes! Wes!

There's a piece of wes' Surfboard floating in the water!

He never came in!

-newmie: mitch, Do you see him?

-there! There!

-mitch: call headquarters.

Make sure there's an Ambulance waiting at the dock.

-no pulse, start cpr.

-one, two, Three, four, five.

One, two, Three, four, five.

One, two, Three, four, five.

One, two, Three, four, five.

Come on, wes!

One, two, Three, four, five.

One, two, Three, four, five.

One, two, Three, four, five.

-I was hoping it Was all a dream.

So, what happened?

-we don't know.

-we haven't seen tom since You came out of surgery.

Hey, how do you feel?

-numb.

-I'm gonna go find him.

Hi.

-well, I don't know what Else to say except...

Yes.

-yes, what, what Does that mean, yes?

-yes means your sister Is going to be fine.

Her melanoma did not Reach the lymph nodes.

-you got it all?

-every last cell.

As of this point, you Are 100% cancer free.

-thank you.

-it's my pleasure.

-kaye, I spoke to the Doctor who performed

The autopsy on wes.

He said he died from A blow to his head.

He didn't drown and He didn't suffer.

Just thought you might Want to know that.

-it was just too Good to be true.

Getting him back, Falling in love.

It was just Too much to ask for.

-you know it was a Freak accident, don't you?

I mean, wes had ridden Much bigger waves.

-I know.

-mitch: how's the Little guy holding up?

-not too well.

His mom thought sailing Might take his mind

Off of everything.

But now he just seems so Terrified of the water.

He won't go near it.

-that's a pretty Natural thing.

It's gonna take him awhile.

It's gonna take you Awhile, too, you know?

You don't just bounce Back from a loss like this.

-I've a problem here.

-what's that?

-I like them all.

-yup, they're very beautiful.

I have to admit, the Camera really loves you.

[phone beeping]

-neely: did you know Your phone's off the hook?

-no.

-well, well, making Wedding plans?

-why? Does that surprise you?

-you're actually going Through with this.

Somehow I just can't imagine You being the loyal husband.

-you keep thinking I'm like You, neely, well I'm not.

-oh, really? So you intend to Remain faithful to caroline?

-I don't see how that's Any of your business.

-okay, fine.

But just so you know, I have a strict policy

Against dating married men.

-how very principle of you.

-don't tell me you Haven't thought about

What it'd be like.

This is your last chance, Logan. It's now or never.

-stephanie: hi. -hi.

How's my favorite patient?

-ready to go home.

-well, I think I can get you Discharged tomorrow morning.

-oh, thank you.

-actually, you could go Home tonight, but well,

I just wanted to make sure.

-make sure what?

-oh, no, no, no. Nothing like that.

I just wanted to make sure That we had some time alone.

I mean, you're always With your sister or c.J.

Or your baywatch friends And we never get time

To be one on one.

-that's pretty sneaky.

[laughing]

-and I wanted to see How you're enjoying

Your gourmet meal.

Made the jell-o myself.

-oh, hail to the chef.

[laughing]

-god, you're beautiful, You know that?

You really are.

When you smile, it's like Your whole face just glows.

-I can't help it. I'm happy.

-well, I'm happy too.

Stephanie, there's Something I got to do.

I wanna tell you something. I Am wild and crazy about you.

I'm in love with you. I Want you to be my wife.

Will you marry me?

-oh, tom.

-is that a yes or a no?

-that's a yes. Definitely yes.

-hey, I heard everything Went great with stephanie.

Why didn't you call me?

-I tried to call you. Your phone was busy.

-the blasted phone Was off the hook.

-so, I decided to Go by your apartment.

-when was that?

-I saw you with neely.

Next time you decide to Cheat on your fianceé,

Why don't you have The common sense

To pull down the shades.

Take it.

-look, can't we Talk about this?

-god, you're so pathetic.

-tom: okay, now, take it easy.

Nice and easy, there you go.

[clapping] -mitch: hey, you!

[mitch chuckling]

Welcome back, huh.

-look, you're gonna Have to keep her

In the office for awhile.

-believe me, I'll keep Her on the switchboard

For two years if you want.

-what is this?

-tom and I are engaged.

-oh, my god, Congratulations!

You top dog, yeah.

-oh, my god, what A beautiful diamond.

-well, it cost me Two months' salary,

But it's the best Investment I've ever made.

-caroline! Come on, come on!

-it's beautiful. Congratulations.

I'm really happy For both of you.

-caroline, wait. That's it?

I thought you'd be a Little more excited.

I mean, we're both Getting married.

We can have the double wedding

We've always talked about.

-oh, well, that's Not going to happen.

Logan and I are Not getting married

Because we just broke up.

-oh, caroline, I'm Sorry. What happened?

-hey, steph.

-hi.

-let's just say I got a Little glimpse into the future

And it wasn't a Very pretty sight.

-hey, trevor.

-do you ever get Afraid of the water?

-remember that story I Told you the other day

About the wind And the waves?

-uh-huh.

-see that wave Way out there?

-trevor: yeah.

-feel the wind? -trevor: uh-huh.

-there's a little Bit of your brother

In every one of those waves.

Every time you feel the Wind, he's right there too.

So, whenever you go Out in your sail boat

And you catch the wind...

It's your brother Pulling you along.

♪ our hands are tied to all ♪ these reasons

♪ a twist of fate at such a cost ♪

♪ we say goodbye

♪ and through the ever changing seasons

♪ we know your love will never die

♪ it carries on

♪ so we say goodbye

♪ we meet the storm that's come to shore

♪ we give it all but god wants more

♪ I'm waiting as I feel your arms ♪ around me

♪ lord, I'm coming home

♪ as time goes by you nd so many things

♪ have come to pass

♪ but you will nd the hurt has faded

♪ til only love remains

♪ its left to light the water gold ♪

♪ my body's bruised but not my soul

♪ I may be gone but I'll live on ♪

♪ love, it carries on

♪ and I am free

♪ so we say goodbye

♪ we meet the storm that's come to shore ♪

♪ we give it all but god wants more

♪ I'm waiting as I feel your arms ♪ around me

♪ lord, I'm coming home

♪ as time goes by you nd so many things

♪ have come to pass

♪ but you will nd the hurt has faded

♪ til only love remains

[end theme music]