Original subtitles

[theme music playing]

♪ some people stand In the darkness ♪

♪ afraid to step Into the light ♪

♪ some people need To help somebody ♪

♪ when the edge of Surrender's in sight ♪

♪ don't you worry

♪ its gonna be alright

♪ 'cause I'm always ready

♪ I won't let you Out of my sight ♪

♪ I'll be ready [I'll be ready] ♪

♪ never you fear [no, don't you fear] ♪

♪ I'll be ready

♪ forever and always

♪ I'm always here

♪ 'cause I'm always ready

♪ I won't let you Out of my sight ♪

♪ I'll be ready [I'll be ready] ♪

♪ never you fear [no, don't you fear] ♪

♪ I'll be ready

♪ forever and always

♪ I'm always here.

[gentle instrumental music]

♪ the future is now [oooooooh]

♪ the future is

♪ what you make of it, today and

♪ there's no one to tell you

♪ the right way

♪ so listen to your heart and run

♪ faster than you ever have

♪ and the world keeps spinning

♪ and the clock keeps ticking away

♪ and the world keeps spinning

♪ and the clock keeps ticking away

♪ I know you've thought differently

♪ about the way they move

♪ but what you do comes

♪ back to you

♪ come back to the truth

♪ so listen to your heart and run

♪ faster than you ever have

♪ and the world keeps spinning

♪ and the clock keeps ticking away

♪ and the world keeps spinning

♪ and the clock keeps ticking away

♪ and the world keeps spinning

♪ and the clock keeps ticking away

-do you ever think of having Children of your own someday?

-yeah, all the time.

I want a huge family

With lots of little Ones running around.

-I don't want a huge Family, just one or two kids,

But I've been thinking A lot about it lately.

-oh, your biological clock Is sending you messages.

-I know,

And what do you do when you Don't have a man in your life?

-well, you don't need a man Necessarily to have a baby.

You need a man in general,

But you don't need A specific man specifically.

-no, I need a specific man.

And I wanna Be married to him.

So I guess for now My biological clock's

Just gonna have to keep ticking.

-well, that's too bad,

Because cody would Make an awesome father.

-c.J.

-oh, I'm Just talking genetics.

Please, look at him.

-please, okay, Just go away, stop.

-it's just a suggestion.

Hi, cody. -hey.

-have a good workout.

Bye. -stephanie: bye.

-what's going on here?

-nothing, nothing, okay.

So, you ready To go for the gold?

-cody: yup, I think I'm ready for a personal best.

-good, 'cause The olympic trials

Are just a couple days Away, so do a couple

Warm-up laps and then We'll get started.

-okay.

[dramatic music]

-I'm gonna give you this.

-really? -yep.

It was given to me by An aboriginal tribal chief,

I saved his life by pulling Him out of a quicksand pit.

-and you wanna Give it to me?

-uh-huh. Well, supposedly, Whoever wears it

Is able to set free all their Passions and inhibitions.

[giggling]

-woman voiceover: 202l from 295, respond Code three, tower 18.

Phone off hook, possible Lifeguard in water.

-mitch: 295 from 202l, Responding code three, tower 18.

Tower 18 is closed.

-this is unit 202l Responding code three.

Please report code four, The tower's closed.

We're gonna check for A possible phone malfunction.

-cody: false alarm?

-mitch: check Out the phone line.

-stephanie: cody, Go home and get some rest.

We've got an early Training day tomorrow.

-mitch: what the...?

Uh...

Excuse us.

Logan, could we see you Outside for a minute, please?

-and put the phone Back on the hook.

-mitch: what Were you thinking?

-oh, come on, mitch, What lifeguard

Hasn't taken a girl To his tower at least once?

-logan, I think you Should take a few days

And re-read your lifeguard Manual so you can learn

The rules and regulations Of this department,

And then I'm gonna Test you on it.

And if you fail, I'm Gonna suspend you.

-mitch...

-I agree with Stephanie, no excuses.

-you're right, You're both right.

It's just, after caroline...

Well, she's just some girl I met on the beach today,

She doesn't mean anything.

It'll never happen again.

-mitch: it better not.

-logan: I swear, mitch, it Will really never happen again.

-you can count on it.

-wait!

-hey, mister...

Are you a real lifeguard?

-no, I'm a fireman, What's it look like?

[cooing]

Oh, great, I never Locked the door.

[cooing]

Hey, there little fella, What's your name?

Come on.

That's right.

Hey.

Yeah, hi, this is Fowler at tower 18.

I'm not feeling too good,

I think I've got the Stomach flu or something.

Can you send someone up To cover for me?

Thanks.

[boy crying]

I'll be right back.

Be good.

[crying]

[screaming]

Hey, hey, hey, hey.

It's okay, it's okay, I am a lifeguard.

Let's have a look.

You just got sand in your eyes.

I'm gonna get some water To wash 'em out, okay?

Excuse me, ladies...

[dramatic music]

Thank you.

Okay, put your head forward.

Put it down, down.

There you go, is that better?

Alright, where are your parents?

-down there.

-okay, well you go by And sit near them, okay?

You understand?

Okay, go on.

[sirens]

Oh, no.

They're gonna kill me.

[sirens]

Deja vu.

-you got another woman In your tower logan?

-no, I told you I wouldn't do that again.

-so what was the emergency?

-there was a kid was Knocked down by a wave.

Thanks for the backup.

-well, where is he now?

-down there with his parents.

Go check it out. -okay.

[crying]

-what was that?

[crying]

-a baby.

-a baby?

You have a baby in your tower?

-oh, it's beautiful.

-how'd he get here?

-his mother had To go to the loo

And asked if I'd watch Him 'til she got back.

What's with the third degree?

-you shouldn't Have left him alone.

-uh, excuse me, I had to make a rescue.

What should I have Done, taken him with me?

Oh, there's his mum, come on.

-careful.

-there you go.

-you okay?

-yeah, I'm fine.

We gotta go, I gotta get you ready

For tomorrow's preliminaries.

-I just wanna caution you That there's a severe rip

Out there today in case You wanna go in the water.

-c.J.: hey, handsome. -hey.

-can't wait to see You swim tomorrow.

-you're not coming. -yes, I am.

-that'd make me too Nervous c.J., really.

-oh, come on, we all Just wanna support you.

-are you kidding?

I've never had so much Support in my life.

You're all like my family.

-stephanie, tell him We're coming tomorrow.

-[laughing] Well, cody has Enough pressure as it is,

Only the top two finishers Qualify for the olympics.

-I just wanna make it Through the pre-lims.

-hey, if you're Thinking like that,

That's as far as You're gonna get.

You have to wanna win, You have to wanna stand up

On that platform with A gold medal around your neck.

[dramatic music]

[cheering]

-male announcer: Men, 100 meter freestyle.

Here's your mark.

Swimmers up.

Take your marks.

[gunshot]

[cheering]

-male tv reporter: the assistant Secretary of the treasury

Reported from Switzerland last night.

In the interim, the conference Continues in geneva on tuesday.

Turning to local news, metro General hospital is the center

[knocking] Of intense turmoil

This evening after a full Day's search for a missing...

-hey, logan. -hey.

[cooing]

-who's this?

-I think he's my son.

I had a dozen of These rings made up,

I've given them to many Women over the years.

-including caroline.

-I know, I know, I'm a Scoundrel, but it works.

They all think it's Romantic and tender

And fall in love with me.

Anyway, when I found The baby in my tower,

He had this clutched In his hand.

So, I think that his mother Might be one of my exes,

Who thinks it's time I take Responsibility or something.

-well, if he's not Your son, you know

You're gonna have to turn Him over to child welfare.

-I know, that was my first Thought, but what if he is mine?

-he really doesn't Look like you.

-well, I don't know, look At his eyes, look at his nose

And his, his...

Jaw.

-what about his mother?

Does he look like Anybody you've dated?

-I don't know, A couple I guess.

I've tried calling some Today but I could only

Track down two, and They both hung up on me.

-well, what do You want me to do?

-watch the baby for me.

-what?

-I need to tell caroline About this before she finds out

And hates me forever.

-I think it's Too late for that, pal.

-I've got diapers, bottles, Formula, everything you need.

I think.

Just watch him, mitch, please, Just for a little while

So I can talk to caroline.

-ah, ah... [crying]

Ah...

What?

Easy, yeah, what's The matter here?

Hand me one of Those wipes will ya?

-yeah. -mitch: thanks.

Diaper. -got it.

This is disgusting, I bet I never

Did that when I was a baby.

-wanna bet? -oh, come on.

-are you kidding?

I had to wear a scuba mask To change your diapers.

-yeah, right.

-pal, you smelled So bad all my plants died.

[crying]

Easy... That's a baby. Oh, yeah...

Yeah, there you go.

You wanna clean up, pal?

-oh, thanks.

-come on, we're gonna Watch a little tv now.

You like barney? How about knight rider?

Okay, little guy, Watch a little tv, eh?

-oh, man, I never Realized how hard

4taking care of a baby was.

-believe me, It's a full time job.

I don't whoever's ready for it.

-were you? -no.

-hey, dad? -hmm?

-thanks for changing my Diapers and all that stuff.

-I wouldn't have missed It for the world, pal.

-good night. -good night.

-male tv reporter: turning To environmental news,

Us [drowned out] Has Vowed to make a commitment

Enforcing environmental Regulations.

Cooperations With its russian counterpart.

The worldwide conference

Will take place Here in the united states.

[knocking]

In the spring, when the New soviet president

Makes a visit To the city of baltimore.

Turning to local news, metro General hospital remains

The site of intense police Activity this evening...

[knocking]

...As the search continues For a missing...

[crying]

-hey. -logan: hi.

-how'd it go with caroline?

-oh, I didn't tell her.

-why not?

-well, I tried to but the Words just wouldn't come out.

-mmm.

So, what are you gonna Do with little logan here?

-I'll just do what's right.

Whatever that is, I'll just try and do it.

[crying]

-stay focused, cody, okay?

The top eight swimmers Go to the finals.

-male announcer: heat three of The men's 100 meter freestyle,

Please report To the clerk of the meet.

-hey, I know you can do it.

[crowd chattering]

-male announcer: heat three of The men's 100 meter freestyle.

Swimmers, stand ready.

Swimmers up.

Take your marks.

Get set.

[gunshot]

[cheering]

-oh, no, he missed His turn, if he doesn't

Make at least third, He won't make it to the finals.

Come on.

[applause]

[cheering]

-yes!

[knocking] -I'll get it.

Hey. -logan: hey.

Hey, mitch, how's it going?

-uh, good, thanks.

Hobie and I were Just having dinner.

-I didn't mean to bother you.

I just wanted to come by and Apologize about last night.

Leaving jason here For so long and all.

-jason? -yeah.

I named him after My dad, jason fowler.

-hey, no problem, we had A great time watching jason.

Right, dad?

-logan: great.

Then you won't mind Watching him one more night?

-logan, I, no way!

-I'm gonna tell Caroline tonight.

-you said that last night. -no, I will, I promise I will.

Tonight.

It's okay, little fella.

Mitch and hobie are gonna Take good care of you.

Okay, I just changed Him, and just fed him,

So he should be okay.

Here you go.

It's okay, it's okay.

[crying]

He likes this to play with.

Okay, good.

Okay, thanks.

-uh, see ya.

Well, I guess it's you, me, And the hobster tonight.

Okay? What you wanna do?

You wanna watch Jurassic park?

[humming]

[knocking] -hobie: I'll get that.

-mitch: okay.

-hobie: hey. -hi, hobie, your dad in?

-yeah, he's right here.

-hey, mitch. -hey.

-cody made it, He made it to the finals.

-oh, that's great.

-whose baby is this?

-um, a friend's.

-hello!

[knocking] -I'll get it.

-mitch: Congratulations, man.

-yes!

That's great, I heard you made it.

Oh, stephanie, You have a baby.

-oh, no, he's not mine.

But you know, it looks Like I've seen him before.

This is the baby In logan's tower.

-he was, uh... -well, whose baby is it?

[knocking]

-hobie: I'll get it. -um, a friend's.

Wonder who that is.

-uh, maybe this isn't Such a good time.

-actually, this is A really good time

For you to explain What's going on.

-is that stephanie?

-why does caroline Have a blindfold on?

-is this a surprise party?

-well, it is becoming A party, and I have a feeling

There are a lot Of surprises in store.

-what is going on?

-oh, it's not mine.

-everyone...

This is my son.

Wait. -no, you wait.

If you're his father Then who's his mother?

-I don't know.

And...

I really...

Don't care.

-well, anybody want a beer?

-hey. -oh, hi.

Oh, congratulations About winning yesterday.

I'm really happy for you.

-thanks.

But, I'm more concerned About you right now.

How do you feel about Logan and his baby?

-oh, I don't know.

At first I was really angry At him-- I mean, the thought

Of him having a baby With another woman...

-and now?

-and now I don't know.

I think I was a little Bit too hard on him.

I mean, he seems to be taking Fatherhood very seriously.

-yeah, well, just be careful.

I don't want to see you Get hurt by him again.

-thank you.

[crying]

-looks like he really Likes the beach.

-takes after his old man.

-um...

Look, I shouldn't have Walked out on you last night.

I just...

-hey, if I could've walked Out at first I would've.

-why didn't you?

-it's strange, At first, all I wanted to do

Was find out who the mother Was and give him back.

And now, I'm afraid she'll Show up and take him.

-listen, I just want you To know that I'm here.

I'm your friend, No matter what happens.

-thanks.

That means a lot To me, caroline.

[phone ringing]

-hello.

-oh, hey.

Hey, thanks for these trunks, They look great on him.

-aren't they cute?

I had a friend Custom make 'em.

-he's gonna be a lifeguard, Just like his old man.

-logan, are you...

Are you sure he's yours?

I mean, do you know Who the mom is?

How do you know that he's...

-I know, okay?

He's my son.

And that's all there Is to it, yes, yes.

-you know, it's like logan

Is a completely Different person.

-don't get Sucked in, caroline.

-I'm not, I was just Noticing, that's all.

-can we not talk about Logan and the baby?

I mean, this is everything That cody and I

Have worked for, okay?

[applause]

-male announcer: Men's 100 meter freestyle.

Lane one, conway. [applause]

Lane two, bonann. [applause]

Lane three, collins. [applause]

Lane four, hudepohl. [applause]

Lane five, madison. [applause]

[cheering]

Lane six, smith. [applause]

Lane seven, marks. [applause]

Lane eight, kwasizur.

Swimmers up.

-come on.

-announcer: Take your marks.

Get set.

[audience gasp]

-what? What happened? What was that?

-he false started.

If he does it again, He'll be disqualified.

-announcer: false start Charged to madison, lane five.

Swimmers up.

Take your marks.

Get set.

[gunshot]

[cheering]

-come on!

[cheering]

-yeah!

-yeah!

-yeah!

[cheering]

-I knew you'd make it.

Anyone who had Stephanie coaching 'em

Definitely had the edge.

-she made it happen, No doubt about it.

-let's watch some cartoons.

-so how's it going, olympian?

-olympian. I like the sound of that.

-well, you better get Used to it, because you're

Gonna be hearing it The rest of your life.

-see, dreams Really do come true.

[clanging]

-okay, everybody, Listen up!

Cody, stephanie, everybody Knows why we are here.

We are here to celebrate Cody going to the olympics.

[cheering] Here's to a great swimmer,

And a great coach.

And to the olympics! [cheering]

-good job.

-caroline: hey. -logan: hey.

-want some punch?

-no thanks.

-female tv reporter: We interrupt this program

For the following Special report.

Live from our news center Studio in burbank...

-hey, wait a second, isn't...

Isn't that...

-this is baby jeffrey, Six months old,

Blonde hair, blue eyes.

If you have any information As to the whereabouts

Of baby jeffrey, Please call the number

You'll be hearing later In this broadcast.

It's been three days since Baby jeffrey was kidnapped

From metro general hospital, Leaving his parents

To suffer in silent agony.

Now for the first time, His mother makes an appeal

To anyone who has Any information

As to the baby's whereabouts.

Mrs. Addison.

-please, please, whoever Took my baby, bring him back.

We love him, and we miss him.

Please, please, Just bring jeffrey back to us.

-male tv reporter: We'll be back after this.

[solemn music]

-time to say Goodbye now, jason.

I mean jeffrey.

You're gonna be With your real family now.

Truth is, I don't know If I would've been

Such a good dad anyway, But I would've tried to be.

-you were wonderful With him, logan.

You're gonna be A great dad someday.

-well, they caught The lady who kidnapped

The baby from the hospital.

Apparently, she got Scared and panicked

And put him In a lifeguard tower.

Figured it was the safest place.

-it was.

-logan, that's the little Guy's mom out there.

-hey, hey, come back and Visit when you're older, okay?

We'll go swimming together.

-okay.

Let's go, guy.

[melancholy music]

-hi. -hey.

-how you feeling?

-like I have A hole in my heart.

-I'm sure you must Hurt a lot, logan,

But I gotta tell you, It's good to know

That you're capable of loving Somebody else that much.

-as a kid, I lose my dad,

And now I lose A chance at being a dad.

-you'll be a dad someday.

I'll leave you alone.

-thanks.

[melancholy music]

[closing theme music]