Original subtitles

-♪ some people stand In the darkness ♪

♪ afraid to step Into the light ♪

♪ some people need To help somebody ♪

♪ when the edge of Surrender's in sight ♪

♪ don't you worry

♪ it's gonna be all right

♪ 'cause I'm always ready

♪ I won't let you Out of my sight ♪

♪ I'll be ready

♪ I'll be ready

♪ whenever you fear

♪ oh, don't you fear

♪ I'll be ready

♪ forever and always

♪ I'm always here

[bright piano music]

♪ 'cause I'm always ready

♪ I won't let you Out of my sight ♪

♪ I'll be ready

♪ I'll be ready

♪ whenever you fear

♪ oh, don't you fear

♪ I'll be ready

♪ forever and always

♪ I'm always here

♪ I can't wait 'til summer

♪ 'cause it's gonna Be a summer of love ♪

♪ hey now

♪ well, it's a love thing

♪ people all around the World in every nation ♪

♪ like to get together For some excitation ♪

♪ if you're a girl Appreciates her recreation ♪

♪ why don't you let me Take you on a love vacation ♪

♪ yeah, I'll take You to the movies ♪

♪ but I'm no fool

♪ first, I'll get you on a Beach or in a swimming pool ♪

♪ doing unto others Is the golden rule ♪

♪ but doing it with you Would be so very cool ♪

♪ girls are always ready For a summer of love ♪

♪ going out And lookin' for love ♪

♪ girls are always ready

♪ girls are always ready For a summer of love ♪

♪ goin' out And lookin' for love ♪

♪ I can't wail 'til summer

♪ 'cause it's gonna Be a summer of love ♪

♪ hey, now

♪ well, it's a love thing

♪ every time the weather Starts to gettin' hotter ♪

♪ don't worry about it

♪ toss your clothes And hit the water ♪

♪ we'll be california dreamin', Bay watchin' every day ♪

♪ just off the Malibu surfin' u.S.A. ♪

♪ now, no girl ever wants To leave their love back home ♪

♪ so if you miss him, baby ♪

♪ call him on the phone

♪ but make it quick, we're Almost in a party zone ♪

♪ 'cause summer days and nights Aren't meant to spend alone ♪

♪ girls are always ready For a summer of love ♪

♪ goin' out And lookin' for love ♪

♪ girls are always ready

♪ girls are always ready For a summer of love ♪

♪ goin' out And lookin' for love ♪

♪ I can't wait 'til summer

♪ 'cause it's gonna Be a summer of love ♪

♪ hey, now

♪ well, it's a love thing

♪ now, summer is a time

♪ when there are No strings attached ♪

♪ but we could get together If you come on back ♪

♪ I'd like to tell ya If it's any satisfaction ♪

♪ you'll always be my summer Season's main attraction ♪

♪ girls are always ready For a summer of love ♪

♪ goin' out And lookin' for love ♪

♪ girls are always ready

♪ girls are always ready For a summer of love ♪

♪ goin' out And lookin' for love ♪

♪ I can't wait 'til summer

♪ 'cause it's gonna Be a summer of love ♪

♪ hey, now

♪ well, it's a love thing

[people talking indistinctly]

-okay, have a good day. Watch out for those rips.

Legend, where is that report?

Ah, yeah, you don't have Anything to say to me, do ya?

Get me report.

-where's neely? -stephanie: tomorrow.

-hey, hey, hey, where's neely?

She borrowed my Lifeguard manual.

-neely. Uh, she's out already.

I sent her and cody to get Water samples from diablo cove.

-if you see her before I do,

Will you tell her I want Her to give it back?

-yeah.

I also want to see Those test results.

I was uh, talking To some of the people

At the surfrider foundation.

Turns out they're thinking About doing a protest rally

At diablo cove.

-well, last week, The bacteria count

Was the highest it's Been all year there.

You know, I think that If it doesn't go down,

We should probably Close that beach.

-we'll talk about it.

Good day, huh. -stephanie: bye.

-hey, kid. -caroline: hi, mitch.

Stephanie.

-hi. -caroline: hi.

-did I just hear that you sent Neely and cody out together?

-yeah. Why?

-well, I mean, it's A little bit risky.

I mean, you're the one who said

You didn't want him Distracted from his training.

-cody is not gonna be Distracted by neely.

-really? What Makes you so sure?

-well, cody knows What she did to matt.

He doesn't trust her.

-steph, what does trust Have to do with anything?

We're dealing with neely here.

I don't think we should Underestimate her skill

At getting what she wants.

[waves crashing]

[birds cawing]

[people talking indistinctly]

-here you go.

-look at those guys.

-whoo!

-cody: man, I gotta Learn how to surf.

-you mean to tell me

That you have not Been on a board, yet?

What are you waiting for?

-how about a day off?

Between lifeguarding and Stephanie's training schedule,

I don't have a whole Lot of free time.

-I could teach you

If you could manage to Squeeze in a lesson or two.

-I could probably manage.

-good. How about tomorrow Before we come on duty?

-I gotta work out. I could push that up.

Yeah, that sounds good.

Neely, what are you lookin' at?

-that girl. The way She's watching you.

It reminded me of someone.

-who?

-me.

When I was her age, I went Through the same thing.

It was my first Summer at the beach,

The first time I ever met a lifeguard,

And the first time I fell in love.

♪ little surfer

♪ little one

♪ made my heart come ♪

♪ all undone

♪ do you love me

♪ do you, surfer girl

♪ surfer girl

♪ my little surfer girl

♪ I have watched you

♪ on the shore

♪ standing by

♪ the ocean's roar

♪ do you love me

♪ do you, surfer girl

♪ surfer girl, surfer girl

♪ we could ride

♪ the surf together

♪ while our love would grow

♪ in my woody

♪ I would take you

♪ everywhere I go

♪ so I say

♪ from me to you

♪ I will make your

♪ dreams come true

♪ do you love me

♪ do you, surfer

♪ girl

♪ surfer girl, my Little surfer girl ♪

♪ girl, surfer girl

♪ my little surfer girl

♪ girl, surfer girl

-at the end of the summer, I had to go back to school.

And I never saw him again.

-is that why you Became a lifeguard?

To find your long, lost love?

-it probably had Something to do with it,

But I figured if I saw him again,

It would ruin the fantasy,

And I stopped looking.

[water pouring]

-hey, what's up? Why You checkin' our water?

-the runoff from That storm drain

Sometimes contains high Levels of bacteria.

-so?

-well, the bacteria gets Pinned to the shore by the waves

And contaminates The water in this cove.

Have any of you guys Been sick lately?

-uh-uh.

-nobody's had the Flu, been nauseous,

Had your ears plugged Off, anything like that?

-none of that stuff.

We surf here every day.

-so what if it's grungy. Those are epic swells, man.

-yeah. Let's go.

[boys yelling excitedly]

-yeah, let's do it, buddy boy.

-come on man, let's go!

[grunts]

-I found these in the attic.

It should get us all In the right mood.

-oh. What do you got?

-every surf album Ever recorded.

-wow.

-dick dale and the deltones? Who the heck is that?

-wait a minute.

You don't know dick dale, King of the surf guitar?

-sorry.

-hey, mitch, you gotta teach This kid about his heritage.

-different generations.

-ah, the only surf group I know is the beach boys

And those guys kick.

-hey, didn't Your brother buzzy

Use to hang out with those Guys in the old days?

-yeah. They use to surf Together all the time.

-your brother knew The beach boys?

-you never told them your Famous beach boys story?

-what beach boys story?

-oh, come on. Dad Sang with them.

-[gasps] When was this?

-you don't wanna Hear my old stories.

-yes, I do.

-come on, dad, tell them.

-oh, it was early '60s.

I was about eight years old

And uh, the babysitter Cancelled one night,

So buzzy, my brother, Had to fill in, right.

We all know how Buzzy loved to party.

So he drags his little brother Down to hawthorne, right.

Knocks on the door Of this old garage

And who opens up?

Mike love and the beach boys.

They were rehearsing for A battle of the bands contest.

Anyway, I said, "Hi."

And he says, "Well, that's A pretty high voice.

You wanna sing Background for me?"

And I said, "Sure."

So I did.

Don't worry baby was the song.

-don't worry baby?

[sighs] That was our song.

-who's song?

-um, my ex husband's and mine.

We danced to don't worry Baby the first night we met.

Billy was A beach boy fanatic.

The beach boys was our first Date. We went to a concert.

[chuckles] He wanted the beach Boys to play at our wedding.

-okay. That's enough nostalgia.

We're here to organize A demonstration, guys.

Mitch, what about those Samples from diablo cove?

-they found evidence Of e. Coli bacteria.

-it's still isolated there,

But if the bacteria Seeps into the bay,

Then we've got A major health hazard.

-the surfrider Foundation's been trying

To divert that storm Drain for years,

But it's been very difficult

Trying to make our voices heard.

-yeah. Who's gonna listen to Us, a bunch of old surfers?

I mean, what do we know?

-so how do we get 'em To take it seriously?

-by dramatizing the issue.

Creating an event that The media will pick up on

And publicize.

Something that will make The people vividly aware

That a section of our coastline

Is being turned Into a cesspool.

[dramatic music]

-protesters: save Our bay! Save our bay!

Save our bay! Save our bay!

Save our bay! Save our bay!

-hey, dave, how's it goin'?

-I don't believe this.

I sent press releases to every Radio and tv station in town.

I mean, where is All the coverage?

-there's a lady over there From the santa monica newspaper.

Why don't you go talk To her, huh?

-santa monica paper? We Couldn't even get the la times.

-protesters: save Our bay! Save our bay!

-whoo! [laughs]

Hey, dude, what are you Gonna do with the tree trunk?

[laughs]

-watch out. Don't Get your feet wet.

-teenage boys, They have no fear.

-they have no brain.

-hey, let's all get polluted. -boy: yeah, right.

[laughs]

-hey, you guys, don't Go in there like that.

-caroline: come on, don't Take your wet suits off.

-why not? Is it old Timer's day or something?

-you know why.

-I don't see no black ball,

And you can't stop us From surfin', you know.

-boy: nice try.

-see ya later. [yells with excitement]

-come on, dude. Party!

-after this is over, I'm Getting this beach closed.

Even if we have to Post a 24 hour guard,

No one's gonna go in that water.

-oh, my god. -stephanie: what?

-steph, quick get outta here -stephanie: what?

-what? Before he see you.

-caroline. Before who sees...

[groans]

-your ex husband.

[light music]

-doesn't mitch know that's him?

-uh, no. No, they never met.

-well, this should be fun.

[protesters chanting]

[light music]

Hey, steph, come on.

Remember, this is the Man you once described

As evil personified.

-caroline, look. I at Least have to say hi.

-[chuckles] Talk about Your blast from the past.

How you doin', steph?

-this is quite a surprise. What are you doin' here?

-I joined the Surfrider's foundation

When I moved back to california.

-you live here? What Happened to new york?

-it's a long story.

Let's just say I've been Going through some changes.

Speaking of changes, look at You. You, you cut your hair.

I like it. It accentuates Your cheek bones.

You look terrific.

-thank you.

-oh, no. [chuckles]

No, no, don't tell me.

This is little caroline.

So you're a lifeguard now, too.

Following in your Sister's footsteps.

-not much of a Media event, huh?

-um, well, it sounded like a Good idea in your living room.

-it's a start. At least We're gettin' the message out.

-yeah, but it doesn't seem Like it's getting across.

-when I was their age,

I didn't think anything Could hurt me, either.

So you're one of the organizers?

-mitch: yeah, yeah, I Guess you could say that.

-billy foster.

-mitch buchannon.

-you're mitch buchannon?

-you're billy foster?

-uh, billy and I were married.

-I should've recognized you.

I use to have your Picture on my dart board.

[chuckles] No, not really.

I've got no hard feelings About you and steph.

I didn't even know She was in love with you

Until after the divorce.

-look, billy, can we dredge Up our past some other time?

-sure.

How about over dinner tomorrow?

We got a lot of Dredging up to do.

-she's busy.

-think about it. I'll call ya later.

Hey, mitch, you wanna Paddle out together?

-sure, why not? We could Compare notes. [chuckles]

On surfing.

-watch, they're gonna Become best friends.

You're not gonna See him, are you?

-I dunno. It's Been a long time.

I wouldn't mind hearing What he's been up to.

-oh. Oh, then it's just A healthy curiosity.

There's no, there's No physical attraction.

-caroline.

-stephanie, I'm sorry.

It's just when it comes To your love life,

You have this terrible Habit of making the mistakes

Of the past.

[light music]

-neely: who's The post card from?

-c.J.

She and matt are staying On the french riviera.

-for good, I hope.

-what was that?

-nothing.

-you ever been To the south of france?

-no. Have you?

-nah. I'd like to, some day.

-all those topless beaches.

-yeah. Well, that, too.

And I've kinda got this dream

Of swimming in every Ocean in the world.

-I thought your dream was To make the olympic team.

-it is. I've got A lot of dreams.

When you grow up in Fort wayne, indiana,

There's not much Else do but dream.

-I've never been to the Midwest. What's it like?

-it's um, it's cold, And flat, and land locked.

The people are nice, but ever Since I was a little kid,

I always wanted To move to california.

I uh, I grew up believin' All those beach boys songs

And I had to come out And see if it was true.

-if what was true?

-if california really does have

The cutest girls in the world.

["California girls" By the beach boys]

[light music]

[moves into lively music]

♪ well, east coast girls Are hip ♪

♪ I really dig those Styles they wear ♪

♪ and the southern girls With the way they talk ♪

♪ they knock me out When I'm down there ♪

♪ the midwest Farmer's daughter's ♪

♪ really make You feel all right ♪

♪ and the northern girls With the way they kiss ♪

♪ they keep their Boyfriends warm at night ♪

♪ I wish they all could Be california girls ♪

♪ wish they all Could be california ♪

♪ I wish they all could Be california girls ♪

♪ the west coast Has the sunshine ♪

♪ and the girls all get so tan

♪ I dig a french bikini On hawaii island girls ♪

♪ by a palm tree in the sand

♪ I've been all around This great big world ♪

♪ and I've seen All kind of girls ♪

♪ yeah, but I couldn't wait To get back in the states ♪

♪ back to the cutest Girls in the world ♪

♪ I wish they all Could be california ♪

♪ I wish they all Could be california ♪

♪ I wish they all could Be california girls ♪

♪ I wish they all Could be california ♪

♪ I wish they all Could be california ♪

♪ I wish they all Could be california ♪

♪ I wish they all Could be california ♪

♪ I wish they all Could be california. ♪

[water rushing]

-man, why'd they Shut down diablo?

These waves are sorry.

Hey, daryl, what's A matter, man?

-I feel kinda Dizzy. My stomach.

-you gonna barf? -shut up, man.

-maybe we should go in. You look pretty washed out.

I got it. See ya in.

-daryl: come here, man!

Help, lifeguard! Help!

Come here, please! Come here!

-surfer's down, let's go!

-daryl: please help! [inaudible yelling]

[water rushing]

[dramatic music]

[breathing heavily]

[dramatic music]

-just hold on.

[water rushing]

-okay.

-come on, I got him.

-okay. You're Gonna be all right.

[panting]

-all right, Let's sit him down.

[gasping]

-okay. You're all Right, you're all right.

-yeah. [gasping] Yeah.

-you okay?

-what's this?

[ominous music]

-looks like some kinda rash.

-I wanna see something.

-daryl: what are you doin'?

-neely: oh, god.

[ominous music]

-believe me, the county Would love the help you,

But our hands are tied.

-well, we gotta figure out A way to get them untied.

Eleanor, two lifeguards Rescued a boy

From diablo cove yesterday.

He almost died choking On his own vomit.

-half the surfer's that Took part in the protest

Either got a skin rash or They came down with the flu.

-there's gotta be somethin' Done about the storm drain.

-the issue is not the storm Drain, mr. Buchannon.

Everyone would like to See the runoff diverted

To a sewage treatment plant.

The issue is funding.

We simply don't have The money in our budget

To pay for this kind of project.

-isn't there some way we Can work together on this?

-perhaps if you were to raise

A portion of the Costs privately,

We could provide Matching funds.

But we're talking about several Hundred thousand dollars.

-there's no way we can Raise that kind of money.

-actually, there Might be a way.

Do you think you Can get the county

To arrange for us to use The pier free of charge?

-well, that depends on What you wanna use it for.

-benefit concert.

-a benefit concert? [scoffs]

We're gonna put on A benefit concert?

-why not?

-well, uh, for one thing, Who are we gonna get to play?

[knocking on door]

-hello.

-hi. Uh, you're Mike love, right?

-yeah.

-uh, I'm mitch Buchannon. La lifeguards.

-ah. Is, is anything wrong?

-uh, no, no, no.

I'm actually not here On official business,

Though, technically, It is related.

Uh, I need a favor.

-buchannon. Have we ever met?

-uh, actually, we Have. A long time ago.

-wait a second. You're buzzy Buchannon's little brother.

He, he use to tell me That you really wanted

To become a lifeguard.

-you got a great memory.

-wow, how is 'ol buzz doin'?

-buzz is doin' great.

He's livin' in san Diego with his son.

-that's great. Hey, everybody, this is Buzzy buchannon's little brother, mitch.

-bruce: how ya doin'? -hey, how you doin'?

-how's buzzy? -mitch: buzzy is great.

-you know, he's here to ask us

If we'd do a benefit concert.

-really? Who's it for?

-surfrider foundation.

It's an organized Group of surfers

Trying to preserve The coastline.

-that's a special project.

What's the money Going to be used for?

-we're trying to Build a pipeline to Divert the storm drain

That's polluting diablo cove.

-diablo cove. I-I used To surf there all the time.

-mitch: well, you can't Now. Beach is closed.

-you're kidding. It Can't be that bad.

-afraid so. -mike: oh, wow.

-well, you can count us in. -mitch: great!

-absolutely. Just Say when and where,

And we'll set the dates up. -mitch: terrific!

-you know, actually, we've Been working on a song

That would be just Perfect for this.

-it's called Summer in paradise.

-oh, love to hear it.

-well, we better Finish the song, then.

[men laugh]

Why don't we start With the chorus? Okay.

♪ now everybody, Wouldn't it be nice ♪

♪ if we could bring back Summer in paradise ♪

-let's do harmony.

♪ we gotta do what We know is right ♪

♪ so we can bring back summer

♪ summer in paradise

[knocking on door]

[sighs]

[sighs]

[clearing throat]

-hi. -hi.

-uh, come on in.

-well, as long as I'm here.

[scoffs]

Playing hard to get?

-I'm sorry?

-you never returned My phone calls.

-I didn't know you called.

-I talked to your sister.

-[scoffs] Well, there you go.

That's why I didn't know.

-hey, somethin' smells good.

Don't tell me you Learned how to cook.

-I always knew how to cook.

You just didn't come Home for dinner.

-yeah. Well...

I was fool. I'll be The first to admit it.

I've been thinking a lot lately

How I screwed up our marriage.

-it wasn't entirely Your fault, billy.

Mostly, but not entirely.

[chuckles]

We were both young. We both made mistakes.

-yeah.

-so uh, what are you Doin' out of new york?

-I retired.

-you retired?

You? [scoffs] Mister Relentless ambition.

Charlie sheen in wall street.

"Greed is good" And all that stuff.

-six months ago, I was Running in central park

And I felt this...

Pain shoot up my arm, and,

And it spread into my chest.

-you had a heart attack.

-a mild one.

Scared the hell outta me.

The day after I got Out of the hospital,

I was on the first plane Back to california.

[sighs]

-so what are you gonna do now?

-surf, ride horses, play golf.

Get married again.

Raise a couple of rug Rats. I got no set plans.

Wow.

Where did you get this Album? It's a classic.

-I borrowed it from mitch.

-you mind if I put it on?

-well, the turntable's broken.

I didn't know and I just Never play albums anymore.

-so you and mitch.

Where's that stand these days?

-we're just friends.

-just friends?

-yeah, just friends.

-well, then maybe There's hope for us.

Stephanie,

Do you think we could Ever be friends again?

-billy, I...

[light music]

[keys jangling in door]

[door slams]

-hello, caroline.

[scoffs]

-I hope I'm not Interrupting anything.

-no. We were just--

-could I see you, Please? For one moment.

In private.

What is he doing here?

-why didn't you Tell me he called?

-[scoffs] I knew This was gonna happen.

You are just so Predictable, stephanie.

First, it's mitch And now, it's billy.

You just won't end A relationship.

It doesn't matter how Much pain you go through.

You just keep comin' Back for more.

-you know who you sound like?

-yeah. I sound like you.

Now you know what it feels like

To have a sister buttin' In to your personal life.

[sighs]

-stephanie: billy?

[knocks on door]

Billy? Billy?

-where is he?

-he's gone.

[forlorn piano music]

-okay, when you're on the board

And you're goin' through a line,

You gotta remember to cut back.

If you wanna turn,

Put all your weight on the Back of your leg, okay?

And dig your heel into the tail.

-okay. What's the tail? -neely: okay.

It's the back of the Board where the fin is.

-oh, okay, okay.

-okay. Excellent. Great.

Keep your knees down, bent. [cody laughs]

-loosen your hips. -cody: hips are loose.

-loosen your hips. Great, perfect.

-[laughs] Hips are loose. -neely: perfect.

-cody: we're Surfin', baby. Whoo hoo!

-neely: yes.

-hey, caroline. -caroline: hi.

Oh, oh, oh, wait a Second. Come here.

Here, I want you to see this.

-hips are loose.

-caroline: what did I tell ya?

I knew she'd sink Her claws into him.

-you're just jumping To conclusions, caroline.

Just like you do With billy and me.

-have you heard from him?

-no.

-so he just disappeared, then?

Don't you think that's A little bit weird?

-yeah, I do.

But then again, billy was Always just a little bit weird.

-well, I always wondered Why you married him.

-I can't believe it!

I gotta hand it to ya, Mitch, that's great!

I never thought you'd do it.

Way to go, man! [drumming on desk]

-what's all the Excitement about?

-oh, well, mitch Got the beach boys

To do a benefit concert.

-what? You gotta be kidding.

-[sighs] Where's there's A will, there's a way.

-and a brother who still Gets a christmas card

From mike love.

-[chuckles] Oh, so that's How you tracked him down.

You're becoming Quite the detective.

-I knew if I could Find them, they'd say yes.

I mean, the ocean is what Their music's all about, right?

[crowd clapping and cheering]

-okay, everybody listen up.

My name is mitch buchannon.

I'd like to thank each And every one of you

For coming out to Bring awareness

To helping us save diablo cove.

We are here on behalf of The surfrider foundation,

Which is dedicated To saving our natural

And most precious Resource, the ocean.

[crowd claps]

With your support And your dollars,

We can help save diablo cove.

[crowd cheers]

And to help us today is uh,

A local group called The beach boys!

[crowd cheers]

From hawthorne, California, please welcome

The beach boys!

[crowd cheers]

[funky guitar riff]

["Fun, fun, fun" By the beach boys]

[upbeat rock music]

♪ well, she got Her daddy's car ♪

♪ and she cruised through The hamburger stand now ♪

♪ yeah

♪ seems she forgot all About, about the library ♪

♪ like she told Her old man, now ♪

♪ and with the radio blastin'

♪ goes cruisin' just As fast as she can now ♪

♪ yeah

♪ and she'll have Fun, fun, fun ♪

♪ 'til her daddy takes The t-bird away... ♪

-[laughs] Well, I suppose If he were to show up,

It would be At a beach boys concert.

-what?

-you don't have to play Stupid with me, steph.

I know you're lookin' for billy.

-[scoffs] I am not.

-you know, you should be Thankful that he's gone.

I don't think you Should keep holding on

To your old relationships.

You need to make a fresh start.

I think you should Find somebody new.

-really? -caroline: mm-hmm.

[crowd cheering]

-hi, guys.

-hey. Um,

Sorry for being such a jerk The other day at diablo cove.

Should've listened to you.

-yeah. I was in bed All week with the flu.

-what about you, how's your Rash? Has it gone away, yet?

-uh, pretty much.

My skin still itches, But that's about it.

-when do you think we'll Be able to surf there again?

-well, hopefully The storm drain

Won't be a problem anymore.

Mean time, we'll be Monitoring the bacteria levels

And if they're not too high,

We'll reopen the beach.

-well, how will we know?

-oh, there'll be signs posted

Or you can check Baywatch headquarters.

-cool.

-well, enjoy the Concert, gentlemen.

-all right. You, too.

-see you later. -bye.

-♪ 'cause I got a lot Of things to do now ♪

-ah, I guess they're not Such little creeps after all.

[chuckles]

-why didn't you ask Her? You're so lame.

-changed my mind.

-wuss.

-okay.

[exhales]

-do you have a question?

-nah, not really. It Was stupid. Forget it.

-are you sure?

-okay, well, I was Kind of wondering

Can I buy you A coke sometime?

[chuckles]

-sure.

-cool. Okay.

Catch ya later.

[laughs]

-well, it's not exactly What I had in mind,

But hey, at least you Don't have a past with him.

[giggles]

[crowd cheering]

-okay, we're gonna Play a new song for ya.

It's called Summer in paradise

And it deals with what Happened to the environment

And how we need To take special care

Of what we once Took for granted.

Let's hit it.

[energetic drum beat]

["Summer in paradise" By the beach boys]

[upbeat rock music]

[bright saxophone music]

♪ way back when Where the master plan ♪

♪ was havin' fun, fun, Fun as america's band ♪

-this is unreal.

Nobody back in fort wayne's

Gonna believe when I tell Them I met the beach boys.

It's like I'm,

I'm living out A lifelong fantasy.

-[sighs] Me, too.

♪ we gotta get back To livin' without a care ♪

♪ give me sunshine Water and an ozone layer ♪

♪ paradise

♪ summer in paradise

♪ paradise is a state of mind

♪ where mother nature Nurtures and man is kind ♪

♪ we need a change now, Wouldn't it be nice ♪

♪ if we could Bring back summer ♪

♪ summer in paradise

♪ now everybody, Wouldn't it be nice ♪

♪ if we could bring Back summer in paradise ♪

♪ we gotta do what We know is right ♪

♪ so we can bring back Summer in paradise ♪

-billy: they sound Better than ever.

-[gasps] Billy.

-I figured I owed you an Explanation for the other night.

Wanna hear it?

-yes.

-well, what happened was

I was kidding myself.

See, I thought that With a little luck,

Actually, a small miracle,

That I could convince you To give me a second chance.

But then I realized that You were really happy.

And that the last Thing you needed

Was to have me Back in your life.

Was I right?

-yes.

-well,

See how perceptive I am.

-it was really Wonderful to see you.

It just,

It brought back so much.

-for me, too.

Good bye, steph.

-bye.

[saxophone playing In background]

-♪ everybody knows that You reap what you sow ♪

♪ all the way to California to kokomo ♪

♪ now everybody, Wouldn't it be nice ♪

♪ if we could bring Back summer in paradise ♪

♪ we gotta do what We know is right ♪

♪ so we can bring back summer

♪ summer in paradise

-all right.

[crowd cheers]

[crowd cheers]

-thank you. Thank You very much.

Our last song comes With a dedication.

This goes out to stephanie From billy, with all his love.

[crowd cheers]

["Don't worry, baby" By the beach boys]

[crowd clapping along with beat]

♪ whoo

♪ ooh-ohh

♪ well, it's been Building up inside of me ♪

♪ for oh, I don't know how long ♪

♪ I don't know why, But I keep thinkin' ♪

♪ something's bound To go wrong ♪

♪ but she looks in my eyes

♪ and makes me realize

♪ when she says, Don't worry baby ♪

♪ don't worry, baby

♪ don't worry, baby

♪ everything will Turn out all right ♪

♪ don't worry, baby

♪ don't worry, baby

♪ don't worry, baby.

[closing theme playing]