Original subtitles

-[theme music playing]

-♪ some people stand In the darkness ♪

♪ afraid to step Into the light ♪

♪ some people need To help somebody ♪

♪ when the edge of Surrender's in sight ♪

♪ don't you worry

♪ it's gonna be all right

♪ 'cause I'm always ready

♪ I won't let you Out of my sight ♪

-♪ I'll be ready -♪ I'll be ready

♪ whenever you fear

♪ oh, don't you fear

♪ I'll be ready

♪ forever and always

♪ I'm always here

♪ 'cause I'm always ready

♪ I won't let you Out of my sight ♪

♪ oh

♪ I'll be ready

♪ I'll be ready

♪ whenever you fear

♪ oh, don't you fear

♪ I'll be ready

♪ forever and always

♪ I'm always here

-mitch: last Time on "Baywatch"...

This isn't the neely I think it is, is it?

-neely dropped her lawsuit Against matt and the county

And lifeguard department, We had to rehire her.

-mitch: I don't Wanna be around when cj Finds out about this.

-tell mitch and stephanie that They have to make a choice,

It's either her or me.

-man: cody madison.

-stephanie: he's got great Technique, power, perfect form.

-and zero will to win.

-I wanna coach him.

Is my sister Blinded to the truth

When it comes to Logan, yes or no?

-it doesn't matter if you guys Trust him or not, I trust him.

-logan, if my father thinks You used me to get to him,

He's never gonna Invest in your company.

-support me here at baywatch,

Caroline will never find Out that you cheated on her.

[screaming]

[screams]

-mitch: and now, The conclusion.

-it was an old mine, I saw it.

It hit a corner support and The whole thing collapsed.

It's sinking with people inside.

Neely, maybe the swimmer cody, I don't know how many people.

Stephanie is still underwater With the oil company guy,

They haven't surfaced yet.

I'm gonna go down after them.

-we're on our way.

Okay, get everything rolling.

The harbor patrol, coast Guard, contact the oil company,

See if they've got some kind Of equipment in the area,

Construction crane If they've got one.

-coast guard in long beach,

This is baywatch headquarters Requesting assistance.

-[screaming]

-my ankle man, it's broken!

Don't touch it!

-oh my god!

-hang in there.

You'll be all right. -what happened?

-I don't know. I don't know, an explosion.

-fern, larry, oh, my god, fern!

-calm down, calm down And stay with him.

-where are you going? Don't leave me here alone.

-there might be a Lifeguard down there.

We'll all get out of Here, don't worry.

-come on!

-come on!

-come on, hang in there.

-[coughing]

-you're all right, You're all right.

-what happened?

-there was an explosion, The platform collapsed.

Come on, we gotta Get up to the shore.

Grab her! Grab her!

Hurry, we gotta Seal this door!

[shouting]

These doors are airtight In case of oil fires.

-stop talking and push.

Push!

-it's still coming in.

-neely: not as much.

-we got air pockets.

-yeah, but for how long?

-caroline: the coast guard Is sending a buoy tender

With a cargo boom, It can lift 15 tons.

-mitch: tell the we may need Cutting tools, heavy duty.

Keep looking for a crane.

-thought I'd always Die like this.

-we won't die.

None of us are gonna die.

-the water keeps coming in.

[muffled screaming]

-listen. Listen.

-fern: help! Help!

-that's fern.

Help!

Help us please!

-I can't feel my legs.

-larry's down Here and he can't move!

-we'll get you out. Hang on!

-we can't wait to Tread water up there,

If he's trapped, he'll Drown before we get to him.

-what happened?

-it was an old mine, I tried to stop it, But it was too late.

-are you okay?

-don't worry about me, we Gotta get those people out.

-can the rooms Sustain air pockets?

-yes, but not for long. The hallways are enclosed, They'll be trapped.

-if they're still alive.

-I'll go.

-I'm a stronger Swimmer, I'll get it.

Lock me in and stay with them.

-lock you in?

-you need to latch the Door to slow the flooding.

I'll bang the ladder For you to open it.

-he's in.

-hurry!

-I can't lift this off. -what's taking you so long?

-just save your energy, We're working on it.

-they'll be here soon, Just hang on, okay?

[mumbling]

They'll get here, They'll find us.

Everything's gonna be All right.

-keep treading water.

-what if we can't?

-then you'll drown.

-they could be trapped in any Of these rooms or hallways.

-what's the rate Of air effusion?

-it's heavy.

We need to get in from Underneath or we risk flooding

Any of the air pockets That might be there.

These are lifting Eyes right here.

-we don't have time to Wait for a salvage crane.

Captain, can your ship hoist Up one end of the platform?

We only need a few Feet clearance.

-we should be able To, but not for long.

We'll need constant Communications with the divers.

-we got signal lights. -that'll work.

[coughing]

[gasping]

-we got the ladder.

-I couldn't have Made it without you.

-we saved each other.

Let's just keep doing it until We get everyone out of here.

-fins.

[buzzing]

-raise the load easy.

[creaking metal]

[squeaking metal]

[gasping]

-shh, don't try to talk.

Help!

-what happened?

-the lifting eye broke off.

-was anyone hurt?

-they made it inside, But they don't have

Their air tanks with 'em.

-the more air this thing Loses the heavier it gets.

-there are other lifting Points, here and here.

-how can we be sure They're strong enough?

We may only have One more chance.

-I'm going over.

-help!

Help!

-fern.

-hurry!

Please hurry! -hang on!

Neely!

-fern: hurry!

Please hurry.

Help him please.

-larry: I can't feel my legs.

-the water's getting higher,

We have to get this off of him.

-cody: hang on, We'll get you out.

Let's try and move This, come on.

Ready, lift!

No good, it's too heavy.

-can you move your legs?

-you've gotta do Something, he's drowning.

-if his back is Broken and we move him,

He could be paralyzed for life.

-I'd rather be Paralyzed than drown.

-we're not gonna let Either of that happen.

Whatever you do, don't Let his head drop.

-fern: okay.

[screaming]

-he fell and he Hasn't come back up!

[yelling]

Someone's here!

Here, we're here!

-hurry!

We got a man trapped Here underwater.

-cody!

Spare air.

-neely! Neely!

-you all right?

Stephanie, come with me!

Okay, follow me down, huh?

-is he all right?

-I think his back is broken, We gotta get this off him.

-move it, back here, take this!

-okay, we're gonna lift This thing on three.

Ready, one...

-okay, we're Gonna pull him out.

-I know what to do.

-three!

-hang on, mate, hang on.

-it's my ankle.

-okay, go.

All right, get this Thing under him.

All right, easy, easy.

All right, we'll use This as a neck brace.

All right, ready?

-neely: yeah, ready.

[grunting]

-it's flooding!

-we gotta get out!

[buzzing]

-okay.

[creaking]

[clanking]

-we gotta get out of here.

We gotta get out of here now.

All right, turn him around.

-stephanie: okay. -easy.

Easy.

All right, you know what to do?

-stephanie: yup. -neely: yup.

-you follow close Behind us, huh?

All right, everybody Got their spare air?

-okay, put this in your mouth.

-okay, now.

We're going out The way we came in.

On three, ready?

One, two, three.

[creaking metal]

[creaking metal]

[shouting]

-he's been down There way too long.

-I see something.

-yes! -[cheering]

-mitch, yes! -[cheering]

-everybody all right?

[chattering]

-hey. -hey.

-you're here early.

-so are you.

So, what did the doctors say?

-oh, larry's got two Cracked vertebrae,

But he's not gonna be paralyzed.

-great! Great.

Neely and cody really Pulled it off didn't they?

No matter what we think of her, She's a damn good lifeguard.

-look, would you Prefer cj or neely?

Because if neely Stays, cj's gonna go

To france to be With matt you know.

-c.J. Will get over it.

But maybe I should Take a vacation.

-so take one.

-I think I will.

-good, and while you're gone,

I want cody to go Through rookie school.

He lost his scholarship and Needs money to pay his tuition.

-you wanna be his Lieutenant or his swim coach?

-both.

I'm gonna get him into the Olympics, mitch, you watch.

-I think you should concentrate

On getting him through Baywatch first.

Maybe he could Take logan's spot.

Is logan staying or Is he gonna run off

And run that clothing Conglomerate?

-well actually, According to caroline

He's closing a big deal tonight. So who knows?

[sighs]

-gator: I can't Sign this mate.

-gator, we need a signed Partnership agreement

Before we can close With canfield.

-not if I don't wanna Partner we don't.

-gator, you need me, And you know you need me,

So sign the damn agreement.

You know what? I don't need you.

I got the financing, I Can get any designer.

-my designs got the Financing, not you.

-your designs never would Have made it to canfield

If I hadn't hustled His daughter.

-oh that's right, Yeah you made that great Sacrifice didn't you?

-yes, that's right.

Beth. -is that true logan?

You were only after My father's money?

-no, beth.

You're very special to me.

-but not as Special as caroline.

I'll be sure to tell My father to only put

Your name on the contract, Gator.

-why did you do that to me?

-had to, mate, before You done it to me.

-anyway, good luck.

-hey. -hi.

-so, what were you Guys talking about?

-love,

Commitment,

Betrayal.

-[sighs]

-if you made A commitment to something,

How can you betray everything That's important to you?

-you're right, caroline.

You're right. I...

-I mean if neely loves Life guarding so much,

How could she betray Other lifeguards?

-logan: what? -caroline: neely.

You asked me what we Were talking about.

I guess she wants to be Friends or something.

She says she's changed.

-people can change caroline.

-yeah.

-they can get their lives Together and they can change.

-look, I don't wanna Talk about neely anymore,

I wanna talk about you.

Tell me what Happened last night,

Did you guys close the deal?

Do we have something To celebrate?

-nothing to celebrate.

Gator stabbed me in the Back, my best friend,

Made the deal and Cut me out of it.

-after all the sacrifices You made for him?

-doesn't matter, he'll Get what he deserves.

-yeah.

People who betray you always do.

-if it isn't the man Who saved my life.

-well, if it isn't the Woman who saved mine.

-listen, cody,

You may hear some pretty Bad things said about me.

Most of them are lies so Don't believe them all.

-cody: I won't. -neely: good.

We need to stick By each other here.

-sure.

[clearing throat]

-would you two please Act like professionals?

-we were just Saying our goodbyes.

See you later. -cody: bye bye.

-cody,

I think you need to Be careful around her.

Neely has a way of creating Trouble in people's lives.

-yeah, well, she saved mine.

-mitch. -hey.

-where'd you get this car?

-um, it's a long story.

-well, start with The beginning.

-well, it's kinda complicated.

Because you see, the car Doesn't actually belong to me,

It belongs to a Detective agency.

Well, garner and I, we Met this woman and...

I'll fill you in later.

Bye.

-[theme music playing]