Original subtitles

Hi! - Hi! - Hello!

How did you fare in the papers?

What a joke, pal.

(Brakes squeak)

Hi, buddy. - Hello!

(Laughs)

(Humming)

What man? Feeling frisky? - Me?

Not us, your pop.

Came to ask for the rent early in the morning? Is this the time?

Okay, calm down. - Waiter, three cold drinks.

The girl from Bombay is getting prettier by the day.

Fix a date for her to accompany me to the disco.

I'll thrash you. Can't I come with you to the disco?

Disco with you?

Look at that couple.

But couldn't' say, 'I love you' as yet. - (Whistling)

Hey!

Bhadra, what are you doing? - Now what will he do?

Like her..do you like this girl?

Get up, come on.

Hello!

Do you like him?

I do like him.

(Laughs)

(Applause)

So that's done. You were scared of this little thing.

Thank you so much.

You don't need profession for love but courage.

He took three years to say three little words.

Wonder how long he'll take to marry you.

Grab him before that. Do you get it? All the best.

Why do you always interfere in others' matters?

It's my job not interference.

My style. - A day will come in your life too.

Then you'll know. - A similar day, in my life?

Oh yes! - No way!

(Music)

"Do it. Just do it. Don't bother, go and try."

"Do everything you can."

"Take it, just take it, whatever comes your way."

"Accept whatever you get in life."

"Don't let go off opportunities."

"Keep moving ahead."

"Stay together. Stay united."

"Do it. Just do it. Don't bother, go and try."

"Do everything you can."

"Come on take it, just take it, whatever comes your way."

"Accept whatever you get in life."

"Everybody excel, yeah everybody excel."

"Everybody excel, yeah everybody excel."

(Music)

"Friends, be confident."

"Don't be scared in life."

"Don't be scared hardships and problems."

"Enjoy every moment."

"That's how we should be."

"We should never give up."

"Do it. Just do it. Don't bother, go and try."

"Do everything you can."

"Take it, just take it, whatever comes your way."

"Accept whatever you get in life."

"Oh yeah!"

(Music)

"Everybody excel, yeah everybody excel."

"Everybody excel, yeah everybody excel."

"We've touched the skies."

"We never looked back at the past."

"Life isn't easy."

"You're still inexperienced. You don't know it."

"Understand life."

"Live life king-size."

"Be strong enough to face all problems."

"Do it. Just do it. Don't bother, go and try.

"Do everything you can."

"Take it, just take it, whatever comes your way."

"Accept whatever you get in life."

It always rings at 6 AM.

Good morning. Life begins.

Do you think this is a good life?

Idli-sambar was something else.

Hey, Ibrahim. Good morning.

Say, bye.

This is a Porsche. I just bought it.

Have to maintain standards.

This is my University.

Hi! - Hi!

This is my college and these are my friends.

Hello!

Aren't they pretty?

(Gasps) It's time for the class! Come on!

Hey, Anu! What about my proposal? I told you, I love you.

I don't like jokers.

I prefer monkeys.

Do you see, it's common to propose over here.

And it's common for me to refuse.

Hello.

What do you think.. I came here to eat?

It's my part time job. How else could I buy a costly sports car?

This too is my life.

This alarm will ring at 6 AM again.

Catch you later. Good night.

I miss you, Raja. - I miss you, too.

But I won't miss.

For the first time, I saw a girl and my head is ringing.

Wherever she is, I will fall in love with her.

I will marry her. I have decided.

She's my sister.

My love looks like your sister.

She is my sister.

Why didn't you tell me earlier you have a beautiful sister?

Why are you calling me 'Saala'?

Saala means promotion. I'm giving you honour.

Anuradha! Such a lovely name.

Mrs. Anuradha Veer Bhadra!

It's fantastic.

I said she's my sister. - No, the one I love is your sister.

Both of you are fighting like Rama and Ravana.

That was yesterday. Today we are Krishna and Arjun

Today we are brothers-in-law - How is that?

The girl I am in love with and want to marry..

..turns out to be his sister. What is my fault?

I didn't know. When did it happen? - Ten minutes ago.

Look here..

Brother-in-law, don't look at me that way.

Superb. This girl is perfect for you. - Right.

Like him you too have lost your mind.

He does not have wrong intentions.

He wants to love and marry her. what is wrong in that?

That's right. Tell me future brother-in-law about me.

Kill this topic right here.

You don't know my family - Are you threatening me?

They will kill you!

If you or your family obstructs my love, I'll kill everyone.

And I'll elope with your sister. Do you understand? That's my decision.

The articles needed for the worship are not here.

It's in the prayer room, please go and get it.

Greetings, grandpa. - Greetings.

Greetings, grandpa.

But my boyfriend should agree on it.

Hello, grandpa. - Hi, grandpa.

What's this, grandpa? When Bhadra was here the parties would be awesome.

Everything seems like a fashion show in his absence.

You're right. I also feel the same.

Party isn't fun without him.

Why not?

Bother Bulla is here. - You? Shameless fellow.

I'm 20 kilos heavier than him.

Bulla brother, why are you getting emotional.

Take it easy. - You're right.

You know that Bhadra and I are very good friends.

You're his sister's friends.

Now tell me what relation I share with all of you.

Big brother.

Bulla, from where is the bad odor coming from?

Perfume.

Perfume or your socks which you haven't washed for years?

I don't need to wash it.

Use and throw. You can throw it after using it.

If you wear this kind of socks again, I'll push you inside the sea. Idiot!

Why are you sporting a French beard at this age?

This is a style fashion.

You won't understand.

You eat a lot these days. You've got a paunch.

Dad, don't scold brother. - Shut up.

Can't you dress up this fatso?

It's more important to deck your sister today.

It's not important to dress them.

Why do you look so sad? C'mon smile.

Brother, why are you so late?

I don't know what to say. We got late because of her.

No, sister-in-law. We got late as I was colouring his hair.

Okay.

Where is my daughter-in-law?

Hi, auntie!

So cute!

Calm down. You could've come earlier.

Don't you know that there are so many things to be done in a wedding house?

Auntie, the elders are here to do them.

I'll marry someone like your son.

If I find the right guy I'll tell my dad that..

Keep your mouth shut.

If you dad hears this he'll get a heart attack.

Okay. Where is Bhadra? - Don't ask about him.

Grandpa, have I done any wrong in bringing this girl here?

Why are you saying this?

Will we refuse it the girl is in trouble?

She can stay here.

I don't think I did any wrong.

Bhadra.. - Yes, mom.

The girl didn't eat anything since afternoon.

I think she's shy of coming downstairs.

Shall I send her food upstairs?

No. She'll have her meals with all of us. Hold on. I'll bring her.

She's Mona our uncle's daughter.

She's very smart.

She's my auntie. She lives in Vijaywada.

She visits us occasionally. He's our eldest grandpa.

Brother, please drink the juice. - Keep it, I'll drink it later.

He's settled in America.

This is my elder brother's wedding album.

You've opened your Pandora's box again.

What's your brother-in-law's name? - Idiot!

It's okay for you.

Remember that nothing unpleasant happens in future, it's okay for future.

Sri Ramachandra Murthy.

Sri Rama.. - Chandra Murthy.

Why is he marrying Sita's sister and not Sita?

Shut up.

Please leave.

Anu, let's go down for meal.

Do I need to invite you separately? Come on.

We're doing our homework.

I'll help you. - No.

You've helped us once and that's enough.

It's not just one or two.. you ruined my reputation before twenty five girls.

I couldn't forget the insult yet.

Even today my teacher insults me reminding me about the homework.

She says that she knows who did the homework, I say that.. - Sshh..

Enough.

Keep your mouth shut. Don't talk about it now.

We'll speak about it separately or I'll reveal to everybody that you're a glutton.

What happened?

You're angry with him as he exposed you before a girl.

Just imagine how my brother felt when twenty five girls.. - Please.

Please don't' spoil my reputation.

Uncle, you can't even do a child's homework.

What do you do in the university?

I also have the same doubts, uncle.

Keep quiet. Let's go and have dinner.

Anu, don't feel shy.

Feel at home.

Brother, have chicken. - Thanks.

Finish what's in your plate.

Brother, chicken tastes great with sambar.

You love your brother a lot.

Look at my sister how she's gorging on food.

What are you staring at?

If you keep eating like this Sri Ramacharan Murthy will have to sell his property..

..and go to the forest.

Instead of eating all the time you should learn to cook.

He loves eating the food cooked by me.

Mom, you're so simple and innocent.

She lied to the prospective groom's family that she could cook.

(Coughs) - Calm down. Drink water.

Will you keep your mouth shut?

Keep quiet. Your result will be declared tomorrow.

Think about it. You can fight with him later.

You always find fault in me.

But, he's the one who's always teasing me. - What? I'm after you?

Hello! What are you drawing on your plate?

I'm not hungry.

Why are you saying so? You should drink the tonic before having your meals.

Okay, I'll have dinner after I have the tonic.

C'mon drink the tonic.

(Knock on door)

(Door knocking)

If you don't mind can I use your room for some time?

Come in.

(Laughs)

Okay. Go there.

Shall I go there? - Yes.

Please sit down.

Sit down.

Are you comfortable?

There's nothing wrong in it. It's his habit. He drinks every day.

Grandpa, only two pegs. - Okay.

Only two pegs.

What's this? This is not good for his health.

You should try to convince him.

What can I say? He drinks two pegs every day.

He's very happy when I come here.

He worked hard to earn all his life. If he doesn't enjoy now then when will he enjoy.

He spent all his life in raising his children.

What's wrong if he enjoys life now?

Grandson, you're absolutely right.

What will he achieve if he quits drinking at this age?

Will he win the Cricket World Cup if he does so?

Therefore.. - Anu.

Are you done?

Are you happy?

Thank Anu and go to bed.

Anu, thank you. - Enough.

Go to bed.

Did you see how happy he is?

He goes and sleeps like a child after two pegs.

Nobody gets to know that he's drunk.

He stays quiet.

(Grandpa) Come out.

Oh my god!

I told him to drink only two pegs but he drank half the bottle.

(Grandpa) We'll take a decision today.

Come out. Either you'll stay or I'll stay here.

Come out. C'mon come out.

Got it? C'mon.

C'mon. Come out.

I won't spare you.

Grandpa, calm down. Keep quiet.

Sorry, daughter-in-law.

Did the idiot trouble you?

Grandpa, you're here at this hour in the night?

What happened? - Do you know how to take care of your father?

Neither you nor your son knows how to keep me happy.

But, he knows how to take care of me.

He is my grandson.

Oh no! I'm in trouble. - He takes good care of me.

He knows what I want.

(Laughs)

Why are you staring at me?

Grandpa, come with me.

Leave me.

Why are you so scared of these three people?

What can they do? They can't do anything to me.

If I lose my temper..

..I'll finish the bottle and.. - I'll handle you.

What's this? You're pulling up your loincloth before your dad.

Son, put down your loincloth.

Put down both your eyes and your loincloth. - Grandpa..

Come with me. Come.

What do you've to tell me? I've taught lessons to many people in life. Got it?

I don't need to take medicines to feel hungry.

I need the tonic that my grandson gave me.

Bhadra, I want Sridevi.

I'll dance and sing with her.

"I'll sing and dance."

(Grunts)

Father..

The one who killed your brother is free even today.

Brother, his name is Bhadra. He studied in a Bangalore college.

Calculate an auspicious date to behead my brother's killer.

I will only return with his head!

Brother!

What's this brother? You're still asleep. I've to go to college.

Brother, I'll score good marks only if you check my result.

You'll fail. - What are you saying, brother?

C'mon get up now. - (Laughs)

Mom, I'm going to college with brother. - Okay.

Anu, you also come with me.

Go with her, my child.

Bye, dad. - Bye.

Bye, grandpa. - Bye.

(Laughs)

Good morning, grandpa. - Good morning.

What's the matter? I can't see anybody around.

No one offered me tea in the morning.

She's washing the loincloth you dirtied last night.

(Gasps)

Daughter-in-law, I'm coming.

I've stood first. - Move aside.

Let me check. - Yes.

(Laughs)

Give me your glasses.

Where's roll number 433?

(Gasps)

Take it. Thanks.

Brother Bulla, you've failed again.

Shall we go for a movie? - Okay.

Brother Bulla is a love expert. - Sorry, no vacancy.

Bulla brother has MLA's recommendation letter.

Recommendation letter? - Yes.

Fold it and..

I know where to keep it after folding it.

This is everyday's story. - (Laughs)

Excuse me.

Brother Bulla wants to hold your hands and spend his life with you.

Both my hands are occupied. Get lost.

I'm okay with anybody.

I've nothing. I've a very big heart like the Himalayas.

They've rejected my heart too.

Brother Bulla you look upset.

Have you failed again?

I'm not upset because I failed.

I'm upset because I'm always fooled by the girls.

This is the obvious outcome if you propose unknown girls.

Propose a girl you know.

Okay, I'll do as you say.

Okay, start working on it from today.

Thanks Bhadra. - For what?

You gave me the idea that I should propose Renu.

Come with me. - You suggested that I propose somebody I know.

What do you want? - I want to ask something.

Who is this new character?

You gave the excuse of an accident, spoke few emotional lines..

..so that you can keep the girl at home.

What are your future plans?

Excuse me. - What do you want?

Please, Bhadra. I don't know anybody except Renu. - What can I do about it?

If you help me I can settle down with her. - Go ahead and do it.

I am trying.

What are you planning to do? - Nothing.

He wants flirt with you for sometime so he wants me to go.

Hey! Have you lost your mind? Do you think I'll romance with him?

Don't cry. I'll speak with her.

Please don't refuse or this idiot may do anything.

What will he do? He'll slit his nerves. Right?

He won't be able to stand you for long and will get out of your life.

He's very sensitive.

Good luck, Brother Bulla.

Hey Bhadra! - Why do you need him between us, Renu?

Anu, she's Sujata. - Hi! - Hello.

Anita. - Hi! - Hello.

Suchitra. - Hi! - Bye. - Okay bye.

Anu..

Hey!

Hey, listen!

What is it? - What is going on?

Can't you see? I'm flirting. - Trying to flirt?

Now do it! Go on.

Who are you? - Who I am? Tell him who I am.

My brother. - Also tell him who I am.

Your prospective brother-in-law.

Brother-in-law! Hope you're not hurt.

Of course I am hurt. - Why did you come here?

I am quite sure your sister will pass.

So I came to ask.

(Music)

"Hey girl!"

"Hey girl!"

"Hey beautiful girl, tell me what's your address."

"Your ways are different."

"You've great attitude."

"Come and hug me."

"Hey, don't tease me."

"We shouldn't be scared of anything when in love."

"Why are we scared?"

"Come on and dance with me."

"No, we won't dance together."

"Let's dance."

"Move, don't dance with me, move away."

"Hey beautiful girl, tell me what's your address."

"Your ways are different."

(Music)

"What's this that has intoxicated my heart and soul?"

"What have you done that I've lost control over my heart?"

"The deep eyes, the delicate hands, your attitude makes me crazy."

"I'm a simple innocent girl. Don't try to impress me."

"Don't tease me. Go."

"Come on and dance with me."

"No, we won't dance together."

"Let's dance."

"Move, don't dance with me, move away."

"Hey beautiful girl, tell me what's your address."

"Your ways are different."

(Music)

"What happened?"

"The secret in the heart has come to the lips."

"Maiden, my love has shown some results."

"Why did you steal the sleep from my eyes and inhale my breath?"

"My beloved, you have set my heart on fire."

"I am your admirer, the one you know well."

"Take my advice and win over everyone's heart with love."

"Come on and dance with me."

"Yes, we'll dance together."

"Let's dance together."

"Let' dance."

(Music)

(Brakes squeak)

Did Bhadra study in this college with Raja?

Brother, he turned out to be over smart. He's erased every evidence.

We found out he's in Hyderabad. - Hyderabad.

Where in Hyderabad is he?

Where?!!

(Brakes squeak)

I never saw him.

No, we didn't see him.

You look very smart, dude.

(Grandpa) Veerbhadra, you're going to visit a relative..

..and not to meet a prospective bride.

The name Veerbhadra doesn't suit me.

Call me Bhadra.

Oh! Even girls don't take this long to get ready.

What's up, idiot?

You've worn the same old socks today.

Look and then speak.

I'm wearing new socks today. - What are you saying?

It smells awful like the old pair of socks.

I knew you would say this.

So, I've brought the old socks with me. - Oh no!

Bhadra. - What do you want?

I want to close the doors as you're alone in the room.

If you do that I'll have to marry you.

I'm ready for it.

What are you ready for?

Hey! Hey!

Leave me.

Bhadra. - Renu.

Bulla..

Bye, Bulla. Bye.

What's all this? You told me to propose her..

..and you're romancing here now.

Just like that. - What do you mean?

(Humming)

Brother.. - What?

I'll also go with you.

Are you mad?

Which girl goes to her marital home before marriage?

He personally called me and told me to go. Please think of an idea.

Okay. Come with Anu.

We've reached on time.

Welcome. Greetings.

Welcome, sister.

We thought we would invite Anu to come here.

But, it isn't our custom to invite the bride home before marriage.

You didn't call her. The groom called her and asked her to come here.

Brother.

He called.

Son, the flowers have been properly arranged. Don't spoil it.

Idiot!

(Laughs)

Welcome sister. Welcome to our house.

Renu..

Bulla is upset because of what has happened.

What happened? - You were in the room with Bhadra.

Why are you upset Bulla?

These things are common nowadays.

He said that it was just casual and you're saying it's common.

Tell me clearly if this is something common or casual.

Bulla, you're a smart guy.

It's not difficult for you to find out the truth.

She didn't say if their intimacy was common or casual.

But, I'll find out.

He's related to us from my dad's side.

You'll land in similar trouble one day. - Why shall I?

Look there. He's Mr. Choudhury's son. Come.

How are you, my son? I hope you're fine.

I just met your mom. She told me that you've come back from Bangalore.

You look very smart. - (Laughs)

Have you come only to attend the function..

..or have you thought about your wedding too?

She's my daughter Simi. I hope you remember her.

Your mom told me that she's grown-up..

..and perfect for marriage.

Why are you feeling so shy? You always spoke about Bhadra.

Why are you quiet now?

Have you forgotten that he's Bhadra? Talk to him.

Bhadra, how are you?

How can I be? I get epileptic fit these days.

(Gasps)

(Laughs)

I always carry keys in my hands and have somebody for company..

..auntie or I don't go out.

I've come out today to attend the function.

(Laughs)

Auntie, Simi has grown-up. She's of marriageable age now.

She's not fit for marriage now. She's still a student.

Bye, Bhadra. It's time for veneration.

You stand like a pillar anywhere. Let's go.

C'mon, let's go. - Keep the keys carefully.

(Laughs)

Brother-in-law, what is this? - Just like that.

Just like that? It means that was also casual.

Renu was right. I'm very smart.

Daughter-in-law, go and check where Anu is. - Okay, mom.

Brother-in-law, you look very happy.

Have you started playing pranks here too?

The veneration has started and all of you are still here. Come.

Brother-in-law, shall I ask something. Hope you won't' mind.

I'll definitely mind.

Is she your love? - Yes, and I want to attain it.

Why do you've attain it of it's your love. What are you saying, brother-in-law?

I'm like this. - You're complicated. - Now you know me. Let's go.

Bhadra.. - Grandpa.

Son, this girl is perfect for you.

Oh no! I'm in trouble now.

You've expressed my feelings.

(Music)

(Sanskrit song)

(Applause)

The function was very nice.

Anu, I thought that everybody's eyes would be on the would-be bride.

But, no chance. Everybody's eyes were on you.

From where did you learn this song?

Brother taught me.

Bhadra, Anu sang such a nice song.

Will your teeth fall off if you praise her?

(Phone rings)

Sir, Ram from Bangalore. Some people are inquiring about you.

And they know, you are in Hyderabad.

Everything is ready.

Just two days to go.

I didn't know they'd do this at such a time.

My name will be dust.

Come on in! Didn't you hear?

Brother, will you get thugs to frighten me?

She won't be frightened.

Fine, then he will be afraid.

You can't take our lives.

I will take that life.

(Groans)

Brother, spare him! He is my life!

Brother, I beg you! Please..!

Brother.

Please help!

(Brakes squeak)

Why has Anna come here?

Veer Anna!

A small settlement..

Heard about younger brother.

Who was he?

Bhadra!

He killed my brother!

A feeling of retribution looks good in Veer Anna's eyes.

Not tears.

I hear he's in your town.

Then you don't worry.

My men will scour the streets for him and throw him at your feet.

Is it confirmed? Shall I delete this?

Sir, everyone wants to possess the card.

Why do you want to remove it?

(Phone rings)

Yes, tell me..

(Bulla) We're shopping. Be back in an hour.

Shopping? - (Bulla) Yes, shopping.

Is Anu with you? - (Bulla) Yes. Anu is with us.

Where?

Son, what's wrong? Why did you come?

You should've informed me before leaving the house.

What is wrong? - Nothing. Come on.

Come on.

I came along on their request. - Get moving.

Take whatever you like.

That red one..

That red one.. please show that.

This necklace is very nice!

Please show me that one.

Nice colour!

Isn't it nice?

Why did she pick that..? - Isn't Aruna looking good?

She looks like a bride.

What do you think son? - It's nice.

Like a snake in Lord Shiva's neck. - Only snakes look good there.

The necklace is nice but her neck..

It's fine. Let me keep it.

This necklace will look great on you.

Thanks.

Didn't I say, her taste and mine is very similar.

Now give it to me

You don't need to pack it. You can keep it.

The necklace is lovely.

Shall I say something? Our tastes are similar.

Is she married? She's solid.

Idiot!

Why did you slap me?

You know why? - Yes, very well.

No need to tell anyone.

Renu, I'll wait for you outside.

Excuse me. - Yes, sir.

May I say something? You have a lovely neck.

Bhadra!

A girl should be praised for her figure not neck.

Your neck is nice.

It's really beautiful. - You already said that.

I want to say something else This chain will add to its' beauty.

It costs a lot.

Will you be offended if I gift it to you?

Are you flirting? - No. Why am I beating round the bush?

Just as this chain will look nice on you.

That necklace will look nice on my girl friend.

(Laughs)

Please get me that necklace. I will appreciate it.

Do you like it? Please pack it.

Sorry, this necklace has been sold.

They kept it here by mistake. - How can that be?

We have already selected this.

One of our customers has selected it for his girl friend.

What..? - What is going on?

It's her marriage but the other guy's love is at stake.

What is he saying? - Come on! It's late.

Let's leave. - Come on.

Sometimes this boy behaves crazily.

Did you select anything? - Yes, he selected a chain there.

Nice selection. - Really?

Your girl friend will be very happy to see this.

You must attend my sister's wedding.

And really your neck is beautiful.

What shapely waists..

All three are great items.

This rascal showed us a finger!

Let's show the scoundrel!

Three girls and two boys.

One is free.

If the one in red dress is free, it will be great fun.

I will take her.

What? Yes, we're close by. We are on our way.

Come on, brother has called us.

What a waist.

Has everything come? - Yes mother.

Son, where are you taking us?

There's too much traffic there.

Hey, I'll just be back.

Very well. Till then I'll give company to Renu.

I see his face when I shut my eyes.

Let me find him once.. once I find him..!

We have lost face to Veer Anna.

We have much influence in this city.

But we couldn't find one boy!

It is sad, very sad!

(Brakes squeak)

How does he look?

Bring him to me once.

Who are you? - Wait, I'll tell you.

Who are you? - Some hoods teased my family outside shopping center.

If you call them, I'll tell them what they were doing was wrong.

Come on out.

Don't push. - Are you acting too smart?

(Groans)

I don't want to fight.

Just call those boys. Call them fast.

Must be a small settlement.

Narayan is thrashing somebody.

What happened?

Go and check what is happening.

Why hasn't he come as yet?

Hey!

Who are you? What's your problem?

Want to see..?

Teasing girls!

How dare you!!

Taking photographs with the mobile phone!!

A phone is to make calls not for taking photos!

I won't spare you!

You were talking about my family?!!

Now how does it feel? Tell me!

I'll go check there.

You think you are great thugs?

If I see you there again, you're going to be in trouble!

I won't spare you if I ever see you again!

Don't forget, Bhadra.

What's the matter? What's the problem?

Some boys teased his family and he broke our bones and left.

Who was he? - He said, he was Bhadra.

Bhadra! Bhadra!

Imbeciles! I want that boy!

I came here for him!

(Panting) He left.

Bhadra!

Uncle, just missed.

I'm trying to hard but it's not going in.

Uncle, I won the queen!

I was wondering why the number of women in our country has decreased.

Brother, I've something personal to discuss with you.

You're getting married after a week, it's impossible to call off the wedding.

I want to talk about you and not me.

So, you want to talk about me.

Do you know Rani? - Which Rani? - My friend Rani.

She's the queen (Rani) of which country?

When we went to the shopping center yesterday..

..she saw you there.

She was stubborn that she would marry only you..

..or she would stay a spinster all her life.

She wants to marry me? - Yes. Ami has promised her.

She has been repeatedly calling..

..to say that she wants to be my co-sister.

I always tell my husband and children to be brave like you.

I was not aware that your character is like this.

Ignore them..

..and answer my question.

Have you forgotten that you've been flirting with me since childhood?

You held me in your arms and kissed me. And now you're doing this.

Brother, you've got 20 points. - No.

Yes, brother.

You all carry on with the game. We'll go and discuss about marriage.

Let's go. - Let's go.

What were you saying? Girl.. marriage and..

If you want then we can go and tell her.

You toiled so hard to buy this but they sent it to us.

Actually sister-in-law.. - What's going on?

Are you in love?

I like her. - He's talking about Anu.

Hey you!

What? Anu?

Stop! Stop! It's one-sided love.

I don't know her feelings for me.

I think he's correct.

You don't have to take any trouble for me.

I know what I must do.

Let's close this topic here or..

I beg if you, ladies. - (Laughs)

Uncle, we've out the queen in the pockets. - They've got the queen. Excuse me.

What will he do if they've put the queen in the pocket?

So, you've got the queen? - Yes.

Isn't the queen (Rani) your girlfriend? - What are you saying, Anu?

They were pulling my leg.

Did you never fall in love?

Which girl will fall in love with me?

Shall I say something? Girls of this generation like guys like you.

Excuse me.

(Music)

"Everybody!"

What is it?

Renu, it is too much.

Too much..

I want a girl who will love me.

I don't want a girl who will distribute sweets to everyone.

Don't say that. Give it another thought.

My life will be ruined.

Sorry but your heart will break if I tell you this out of the blue.

I know what it is like to have your heart broken.

In spite of being a man, I could not bear it.

And you are a girl.

Anyway you will forget me if a day or two.

We were meant to only go this far.

Do you doubt me? - I trust you.

But tomorrow we will be married and have kids.

They will say, so and so and you will say, Boman..

It will not do. I don't want such issues daily.

Don't try to get me again.

Have you understood what I said?

No.

When I didn't understand how would you?

All the girls are alike!

(Laughs)

I was coming downstairs. So you're leaving me.

No, I'll stay here with you.

Anu is a nice girl.

She's happy only because of you.

Brother, now don't delay it.

Now I can only come at your wedding.

I will try.

Human Psychology.

You probably don't like General psychology.

Uncle, come in.

I don't understand why God kept the one who should be in, out.

I too am impressed with your behavior and words.

So would he be.

It is his habit to be good to the poor.

Else girls like you don't deserve to even be our servants.

In his place, I too would have kept you as a servant.

People said all kinds of things about you.

But what could I say..

You can do anything but he will be my son-in-law.

And he will be my son-in-law. Understand?

I am a Gandhian. I hate fights and violence.

And I am speaking the truth.

No man wants to see woman outside.

Women on the streets never stop chasing men.

Another girl will come to this house.

I can't see anyone but my daughter as his bride.

Hear this carefully!

I am a businessman.

Everything is business for me.

Even your marriage.

My son-in-law is invaluable still I give you a blank cheque.

Take it.

(Brakes squeak)

Welcome, son..

Aunt, where is Uncle Ramu?

Welcome, son-in-law.

I am not your son-in-law!

Do you get it? I am not your son-in-law!

You came to my house a while ago and spoke to this girl about logic.

If I forget your relation to me for ten minutes..

..what I will do..

Hey! - Hey!

I will kill you. If you open your mouth, I'll kill you!

You maybe a Gandhian but I am not!

What is going on? Is this the way to talk?

I have no manners? Ask your husband what nonsense he talks to a girl..

..his daughter's age, I never told Renu I would marry her.

Why Renu? You can only talk about me.

Not about Anu because she is my guest. It is my duty to protect her!

Anu is my guest.

I will not tolerate it if there's any misbehavior towards her!

I will terminate him.

I will chop him to pieces!

At this time, should this be said or not..

..but my heart says you must tell her.

Living with your family, I had forgotten my past.

If I stay any longer, I will forget my career.

So it will be best that I return to London.

All that your uncle said was absolutely right.

That is why I'm now thinking of my career.

All that you have done for me, all the trouble you've taken..

..nobody else would do it for me.

And if I stay here..

..these people.. How many people will you answer?

What you and I share..

..is much more than friendship.

And this relationship..

I will just say thanks and leave.

I can't even do that.

It's something more.

Whatever decision I take, will only be after asking you.

It is necessary to ask.

I will miss you.

I will never be able to forget you.

I can never forget you.

Now may I leave?

(Gasps)

(Gasps)

(Glass shatters)

(Glass shatters)

(Glass shatters)

(Tires screeching)

There was a girl here. Did you see her?

No. - No..? - I didn't see her.

She was right here. Didn't you see her?

How did you not see her? - I didn't.

I didn't see her.

Where's the girl? Tell me.

You tell me!!

Some people came and took her away.

(Glass shatters)

(Screams) Anu!

Anu! Anu! Anu!

(Horn blares)

Bhadra!

Bhadra!

What happened to you? Come to your senses!

Who was the girl? We knew nothing about her.

We only trusted you and allowed her to live in our home.

You rejected your own family for that girl.

We still didn't say anything.

Today seeing your condition, I'm being forced to ask you..

Who is Anu?

Bhadra!

I've become fat after coming to Bangalore.

Eating food cooked by him and not going out anywhere.

Fool, you came to Bangalore, made friends with him and..

..fell in love with his sister.

Sometimes you say the right thing.

Brother-in-law..?

Why are you looking morose?

You are lucky that you are going home.

But I am not at all happy.

Don't know what will happen to me - You too are going to your village.

I don't want to go to my village.

I don't like the atmosphere there.

But can't help it. After years Anu is returning from London..

..I will have to go for her.

Then I will accompany you.

Then you can return to the city with me. Got it?

Then you can decide whether you want to work or do business.

Thanks pal. - Are you going to help him?

Or are you going to the village for his sister?

Are you coming for Anu? - Not for Anu..for you.

So you searched all of Bangalore and selected a sari for him..?

Isn't that for Anu? - Won't you shut up?

Constantly muttering away!

I'll thrash you! - I'm meeting my beloved for the first time.

Can't go empty-handed.

Tell me.. - No!

If you say one word about Anu, that's the end of our friendship.

(Train horn blares)

Have a biscuit.

Where are you going? - To meet my beloved.

To meet your lover? Interesting story.

Tell us about it in detail.

Is this the Ramayana that he'll tell you in detail?

So what if it isn't the Ramayana? It is my love story.

"The moon hiding behind the clouds."

"Somebody is more beautiful than you."

"You will be surprised when you will see her."

"You too will fall for her."

(Music)

"The sky and this earth is ours."

"Everyone dances with abandon."

"Every happiness is beyond limits."

"My beloved, I am lost in thoughts of you."

"My desire is merely that you live with me all the time."

"My desire is merely that you live with me all the time."

"You are my every joy, I can't live without you."

"Since I laid eyes on you.."

"This stone heart of mine.."

"has now turned to a mirror where I only look at you."

"The sky and this earth is ours."

"Everyone dances with abandon."

(Music)

"How do I convince the heart?"

"What do I do? How do I distract it?"

"I don't have any peace."

"I love everything you do, my love."

"I promise you I will give up the world for you."

"I was made for you and you were meant for me."

"Where are you oh traitor, come to me just once."

"You are my every joy, I can't live without you."

"Since I laid eyes on you.."

"This stone heart of mine.."

"has now turned to a mirror where I only look at you."

"The sky and this earth is ours."

"Everyone dances with abandon."

(Music)

"From where did you come, admirer of mine?"

"You seem to be a lunatic"

"Why do you love me so?"

"Why did you light a fire in my heart?"

"What is this magic you did?"

"That my heart only loves you."

(Music)

"I swear by you that your love is the only goal of my life."

"I am nothing without you."

"May I love you till the world continues."

"May our breath always be fragrant like flowers."

"Flowers are pretty so is the scenery."

"Flowers are pretty so is the scenery."

"But you are my joy, I can't live without you."

"Since I laid eyes on you.."

"This stone heart of mine.."

"has now turned to a mirror where I only look at you."

(Music)

(Brakes squeak)

So what if he's lost some weight eating food in jail?

But at least he had some peace there.

Boss. - Yes?

They are talking of quitting work.

(Grunts)

Our family doesn't like this work.

Specially the women.

They say, live with hard work but don't pick up weapons.

Our family is against us regarding working against Surendra.

They consider him God.

I will work with you!

I will be with you. Don't kill me!

I will work with you!

You've been with me for 15 years and this is how you repay me!

Do you want us to forget our enmity?

How can I forget that pile of dead bodies..?

Only after killing Surendra will my heart be at peace.

(Phone rings)

Tulsi has been released from prison.

(Train horn blares)

Your village is wonderful.

My elder brother.

Brother, how are you? - Fared well in the exams?

Yes.

My best friend, Bhadra. - Hello.

Hello. Let's go.

How are you? - Very well.

You said, your brother is dangerous.

He looks quite simple. - Keep your mouth shut.

Now it appears our father will never get better.

Who did this to father?

I won't rest in peace till I have finished him!

Raja, what do you plan to do next?

Brother.. - Marriage, what else?

When will he get married if not now?

What will you do getting married so early?

Have to do it sir. It's been so many days since our birth.

I think he's drunk something.

He hasn't but he will.

(Tires screeching)

Brother, their car escaped.

No!!

Kill him before he reaches the village!

He must not reach! Decimate him before that!

(Tires screeching)

(Tires screeching)

I won't spare them!

Who are they?

(Tires screeching)

(Tires screeching)

I won't spare them!

I lost today.

I could not harm them!

I have become a handicap like you!

Hit me!!

This isn't the time for him to die.

Take every step with care.

Stars..? It's not the fault of the stars. I couldn't do anything.

I was weak!

Calm down Tulsi.

Calm down..your brother is alive.

Why do you worry?

Now he won't get away.

Yes, who..? Just a minute.

It's the DSP.

You go inside.

Yes tell me? Yes, fulfill your formality.

No, I won't do a thing.

I am not weak. Don't mistake my silence for my weakness.

There will be terrible loss the day I break my silence.

Brother, what is this?

Why will you be quiet? They always pick on us.

They are not like you.

Brother, are you hurt?

Just give the order..

After this day, not a man will be seen in that village.

Wrong. Wrong..

Don't ever say this again.

You have come here to study.

Quietly go to college and study.

Go.

We won't spare them if our God is harmed!

We will cut them. Rip them apart!

Serve lunch. I'm hungry.

Anu is coming tomorrow morning. - I know it.

I hope you've found out about my family and villagers now.

I'll tell you once again to forget Anu.

That's why I told you that Anu isn't safe here, she's safe with me.

I can never forget her.

She's Bhadra's and will always remain mine.

Got it? - Hey you!

Look, even the monkey can speak. C'mon tell me.

Why did you stop? Say it.

I didn't get time to talk to you since you came here.

How was your exam?

He sat next to me so he's bound to do well. Right?

(Clears throat)

You're exactly like my elder sister.

But, you don't have an elder sister.

If I had one she would be exactly like her.

Doesn't matter, I'm like your elder sister.

You can share anything with me. - Like a shameless fellow.

Okay. Okay. Go to bed.

You've to go to pick Anu in the morning.

Anu.

Hey! Your sister-in-law is like my sister.

Why do you've to argue about it? Let's go to sleep.

When will it be morning? - I'll go to receive her.

Yes. As if the Queen of England is coming.

And you're the President of our country so, you'll go to receive her.

Shut up, idiot. - Oh no! I'm finished.

Listen to me. If I go to the station to receive her..

..the meeting will be a boring one.

Isn't it? - Then what shall I do?

The President will stay at home.

You go to the station and receive the Queen.

Speak great things about me on the way.

When she comes home I'll take out the helmet shake my head and shrug my hair..

..and enter grandly.

My friend is a hero.

Words are not enough to praise him.

He's superb. Sharp like a sword.

The girls are crazy for him. They're always after him.

Say impressive things about me.

Sat that girls are after him yet he doesn't stare at any girl.

He never looks at anybody. Tell her all these things, idiot.

Hey! Will you stop talking on this topic? - No.

Or I'll kill you. - I won't stop talking about it.

Leave me, rascal. - No, I won't.

I won't leave you. - Leave me.

Leave me. - (Gasps)

I won't leave you. - What are you doing?

Leave me.

Hi. - Hi.

Nice meeting you.

Same to you.

I think whatever my brother said about you was a little less.

I thought I'd come here and be bored.

But you're here so we'll get together and enjoy.

Bye.

Raja, I've hit the jackpot!

Good God! What a shameless man.

(Thuds)

Was this a dream?

(Laughs)

Anyway, this is what will happen.

(Laughs)

Sister-in-law!!

Anu, after living in London you..

Now please don't say, Anu you went to London and lost weight.

Sister-in-law! - I was going to say, you've put on weight there.

(Laughs)

When you were my age, you too were like me!

Brother! - Now what can I say?

Your sister-in-law has always been delicate.

(Laughs)

Brother, why do you have this old man's hair style?

You should look like a young man.

His taste has changed.

Hi!

Bhadra!

What a man you are. Told her everything about me?

I am super and duper.

A rank holder in the University.

Did he tell you all? I don't know what kind of a man he is.

He should tell only when asked but what he said is all true.

This is just Anu. So don't think about it.

We should think if it was another

Very well, I forgive you.

Large Share Company gave me the Best of Bangalore Award.

Did he say that too?

Who are you?

Come!

(Laughs)

I thought you'd build me up in front of your sister!

And you made me look like a fool.

I kept moving my arms around like a traffic constable but you didn't stop!

Just kept going on! - I told you to praise me.

Wait, I'll show you!

Look, I'm elder to her. You're asking me to do this?

You can try it if you want.

I will definitely try.

I will make her fall for me.

People choose girls and chase them.

But Bhadra will make her chase him.

Get it? - So you want to be beaten up?

Wait, I'll show you!

Come out! I'll show you!

I won't spare you! Come out! - You!

Can't you understand, he said to stop!

(Gasps)

Why do you force him? Have you no shame?

Forcing him! - That's not true.

I've been watching you. Since you came, you're after Raja.

Forget it. For such a little.. - You keep your mouth shut!

I've been watching him for long.

What is she saying?

Get this clear. All this nonsense won't do here.

Wear it. - What was she saying?

See..this is the condition when you tried to touch me.

If you try to flirt with my sister, think it over.

(Sighs)

Bhadra, this is your lucky day!

(Screams)

Why did you scream?

It won't look nice if you scream alone.

(Scoffs)

You've just come from London so it'll take time to adjust.

I grew up in my village.

Like me, you too are frank.

I am but you are more!

Am I really over doing it?

Naughty girl.

What is it? - Seeing you, I thought your sister would be simple.

Arrogant.

(Anu clears throat)

(Laughs)

Savitri has come. - Which Savitri?

(Laughs)

Who is Savitri?

Savitri is Bishwa's younger sister.

You be quiet!

C'mon you tell me who Savitri is. - Don't tell him.

Who is she? C'mon tell me.

Don't tell him.

That's a strange love story.

I've brought rice pudding as Anu and Raja have come.

What's this? Will you come only if Anu and Raja come home?

I'll go and meet Anu.

The story is still stuck at that point.

Okay, so this is the fact.

Hi Savitri. - Hi, Anu.

Hello, Raja.

How are you, Raja?

I think you've lost weight.

Have I lost weight?

(Laughs)

I hope you'll stay for a few days.

No, he'll stay for four years. Wait and watch what he does. - Shut up.

Why do you want him? What's his use?

Keep quiet. - What are you trying to say?

Come, let me take you outside.

Please leave me. - This is not done, come with me.

Please leave me. - Come.

They like each other. They love each other a lot.

But, they're not able to tell you.

They've been in love since childhood.

But, they couldn't express their feelings to each other.

I know what will happen.

Bishwa will get his sister married to somebody else and..

..you'll get your brother married to some other girl.

If you knew about their feelings after their marriage you would've regretted.

Wouldn't you regret it?

You would regret it.

Brother, I like Savitri.

I also like him. - How dare you?

Brother, you stay calm; I'll teach her a lesson.

(Laughs)

Both of you've made Bishwa my relative.

Let's go.

(Laughs)

Raja! - Bhadra!

Brother, thank you.

She called me her brother. - Brother..

Come with me. Come. - This is great.

I've got so much love.

Hello. How are you? - I'm fine.

What is Raja doing? - He has settled down with my help.

But, he's not ready to help me.

Why do you need his help?

You could've brought her with you.

If I do anything wrong I'll be in trouble.

Is she soft or strict? - She appears to be strict but she's soft from inside.

Will a soft girl be suitable for you?

I've chased her. It doesn't matter how she is.

I can spend my entire life as her hero.

(Renu) Hello. Have you expressed your feelings to her?

(Renu) Say something.

Hello.

Does she look like me? Forget it. Have you given her the sari?

What's the matter? Is she standing near you?

Don't mess with my life. Hang up.

(Laughs)

(Laughs)

Who was she? Girlfriend?

No. She's my friend.

She's Raja's friend too.

What brings you here? Do you've any work here?

I loved the fact that you helped Raja and Savitri unite.

Well.. what do I say? - Will you help me?

Oh God! You too?

No. Nothing so serious.

Please take me to the temple in such a way..

..that my family shouldn't find out about it.

I vowed to God that I would visit the temple..

..once I come back from London.

I'll take you. But, what will you give me?

I'll give you 100.

You may leave now. Go.

To hell with you.

The weather in the village is so pleasant. Isn't it?

The weather in London is not at all like this.

Did you fall in love? Do you've a boyfriend?

Do you talk to girls only about all these things?

Actually this kind of discussion is not meant for us.

Say something. Do you've anything to say?

(Laughs)

Do you've a lover? - No chance.

There's nobody in your life? - Nobody.

Many girls were crazy for me.

But I never pay attention to them.

Who's the lucky girl who'll get married to you?

You. - What?

You didn't tell me about yourself. - Oh!

I don't think about love or romance.

I want to get married to a simple man like you.

Or my life will be ruined.

He should be a fun loving guy.

You think I'm simple. Who told you?

I was very mischievous when I was in Bangalore.

Whenever I boarded the bus girls would go crazy. - Idiot!

(Laughs)

She has changed her mind suddenly.

She said that she wanted somebody mischievous..

..and now she has turned back on her words.

Bishwa, Anu and Bhadra have gone towards the temple.

Thanks for bringing me to the temple to fulfill my vow.

Why do you need to thank me for this?

Tell me what your plans are.

A nice and hearty meal.

I'm asking about your future plans.

I want a good job in London, I wish to do well.

After that I want a good husband. - Okay.

I want to settle down with him there.

This is wrong. You were born here; you studied here and grew up here.

It's wrong to forget your own country..

..and give your heart to a man of another country.

What are you staring at? You think there's no scope of earning money here.

People go abroad to earn.

They take up foreign citizenship, get married, have children.

Their children get spoilt and people complain..

..that they can't speak their mother tongue.

They still love their country so they keep sending photos and dollars.

I'm against such people.

(Breathing heavily)

People are crazy for guys settled abroad.

What about the guys who are settled in this country?

A person must think about his country first and then about some other country.

(Laughs)

Okay wherever I go, I'll marry a man like you and settle here.

Are you speaking the truth?

(Music)

"I don't know how to express that I've fallen for you."

"Our bond is very strong, my love."

"You're in my heart. - You're in my dreams."

"I don't care for the world. You're my world."

"You're my world."

"You're close to my heart."

"I'm incomplete without you."

"I don't know how to express.."

"I don't know how to express that I've fallen for you."

"Our bond is very strong, my love."

(Music)

"You've a beautiful face."

"Your ways are captivating."

"Whenever my heart beats..'

"..it calls out the name of my love."

"You're unique. - You're my dream."

"I'll fulfill your dreams. Let's fulfill our desires."

"Let's fulfill our desires."

"No one can beak our eternal bond."

"I don't know how to express.."

(Music)

"You're my world."

"You're the joy of my life."

"You're always in my thoughts."

"You're my life partner."

"I surrender my youth to you. - Your love is only for me."

"Every moment will be joyous when we unite."

"When we unite."

"My heart will sing with joy."

"Listen to me, my beloved."

"I don't know how to express.."

(Music)

Come on, move.

(Horn blares)

(Brakes squeak)

Move them aside. - (Goats bleat)

Move the goats aside.

(Goats bleat)

Didn't you hear? Move your goats.

Stop!

Stop!

I warn you, not step forward!

I'll slash her throat if anyone comes forward!

This is an answer to what you did yesterday.

But you easily gave the girl to him. And this fool..

He doesn't know what a big mistake he has made in using this girl.

He has got Anu.

What use is she to him? He thinks he will run away with her.

And will trouble her.

But that won't happen because we won't let him take Anu away.

Now what will happen to you?

Wait!

I will kill her!

That's what I am saying. - Stop!

I said the girl is safe.

Somebody tell him. He doesn't understand.

This feud won't end as long as he lives.

(Gasps)

Today I'm not using weapons because of my ideals and weakness.

And whom did you ask and go out?

You'd have gone straight to God instead of the temple!

He will stay here for four days and leave!

He has nothing to do with this enmity!

But you.. you are Surendra's sister!

They keep a watch on every step we take!

You are very educated!

You should've realised the situation before taking a step!

You've created a state where you can't go to the village temple.

Bhadra, be quiet.

Is it humanity to kill another human?

If they are doing wrong, you are not in the right either.

Quiet! What do you know to pass judgment here?

You've created the problem.

You kill them, they kill you.. For how long?

Better than killing each other is to talk to them.

Stop it.

These are not your college ragging or canteen fights..

..that they can be sorted out.

This is enmity!

Enmity! Which runs in our veins!

If we could talk it out..

..we wouldn't have this problem today! Do you understand or not?

What do you think of me?

Surendra M.Tech from IIT.

Uma, my wife. She's educated in M.Sc.

We fell in love and got married.

We came to this village with such joy and dreams.

But this village had so much bloodshed..

..that I was welcomed with my father's corpse.

I saw people burning with retaliation.

I saw mother's lose their children.

I saw flames of hatred in the eyes of the youth.

I thought I'd solve this problem and change everything.

But it was me that changed.

Me.

I too burnt in a fury of hatred when I cremated my father.

And I took to weapons.

Each time I go out, I don't know if I will return safe.

Every moment I swallow wrath.

We live such a life that my son might take to arms seeing my corpse!

So we never had a child!

We don't know how long this will go on.

But now it must end.

That is why I was educating my family away from us..

..so they live with love and peace not hatred.

Live with peace.

That is why whether I am wrong..

..or right.

But each time I go out..

..people join hands before me and I..

..I too am human.

I get reassurance.

Enmity! Enmity!!

If you harbour hatred, you won't even be able to breath!

If you have your power, then he has the power of the people.

You can't stand before the public.

If you lose your limbs, I'll have to serve you all your life.

Now I don't have that strength!

If anything happens to you..

..I can't bear to see your bodies!

I can't bear it! I don't have that strength!

I gave you birth so I beg you with folded hands..

..go away somewhere till the matter cools down.

You want us to run away?

Go! I'm saying it so you can stay alive!

I assured you that I'll go back.

You're behaving as if you're the first girl on this earth who's getting married.

I told you that I would be there on your wedding day.

Disconnect the call. Hang up.

Whose marriage are you talking about? Your?

No. My brother-in-law's. I mean my sister's wedding.

I'll also get married one day.

When is your wife getting married?

Is it a love or arranged marriage?

It's love that's arranged.

I mean we'll love each other..

..and our families will finalize it and make it an arranged marriage.

Have you seen a girl for yourself?

I'm looking for somebody.

Do you know about any girl?

Tell me what kind of girl you like.

Do you like any girl of our village? - (Laughs)

The moon should feel shy when she smiles.

Her long tresses should dance as the wind blows.

Her voice should be sweet like that of a cuckoo.

Her lips should be like rose petals.

Then her hands should be like that of a rabbit..

..and legs like that of an elephant. Right?

Shanta Bai.

How much dowry do you expect?

Sister-in-law, he should pay dowry for the girl..

..who has all the qualities that he wants.

(Laughs)

I'm ready for it.

Are you sure that you want a girl?

Girl.. boy?

A boy will marry a girl.

I don't think he wants a girl.

He looks like he's in between.

Do I look like that?

That's how he disappeared.

Raja, you're sitting here and I've been looking for you.

Sit here, Bhadra.

I want to talk to you.

What? - About Anu's marriage.

Anu's marriage? - The fact is..

Many marriages are put on hold for Anu's marriage.

Take Bishwa for example.

He still hasn't married because Savitri isn't married..

..and Raja is ready to marry Savitri.

Why isn't Raja getting married because Anu isn't.

So till Anu gets married, many marriages will be held up.

So find a suitable groom and get Anu married.

Everyone will get settled before your eyes.

Tell me again what you said..

Brother, don't pay heed to him You come with me.

Let him say his piece..

Where are you going? - Come with me.

Do think about it.

(Clears throat)

Brother, what is the matter?

We want to talk to you regarding Bhadra.

Sister-in-law, what's wrong?

We thought we'd get Anu married to Bhadra.

Bhadra? - All of us like Bhadra.

He's suitable for Anu, isn't he?

Did you ask Anu? - I haven't told her yet.

She won't refuse my decision.

But before talking to her, I thought I'd ask Bhadra.

It's possible he won't talk to us.

He's your friend, He'll talk to you openly.

Let's go to the temple.

Just a minute.

He came here for Anu.

He loves Anu a lot.

That's the reason he came here.

He'll give this sari to Anu if you would agree.

(Temple bell rings)

(Band playing)

People believe that when Lord Rama went on the exile..

..he passed through this village.

So people gather during Dasera.

But this is a lathi charge.

This is no city game.

Is it a game? - It's very difficult.

It's beyond you..do you get it?

I'll just be back.

Move aside.

Hey Veer Bhadra.. - What is it?

Brother wants you and Anu to be married.

What about Anu? - Brother is going to ask her.

And she can't refuse brother.

After so many years, I've found so much happiness.

Are you happy?

Give me the phone.

Hello. Renu, Bhadra is marrying my sister.

Has your family agreed?

His looks appealed to them and they've agreed to the alliance.

Which date has been fixed? - Wait for the invitation. Okay? Bye.

Let's go to Anu. - No..

First I want to speak with her to see if she loves me.

Give me one chance.

Okay.

Anu, come here.

(Explosion)

(Explosion)

(Explosion)

(Brakes squeak)

Kill everyone!

No!

Brother are you all right?

Take them home first. Go!

Savitri!

Savitri!

No!!

Brother!!

Brother!!

Brother!!

Brother! Sister-in-law! - Brother! Sister-in-law!

Brother!

Brother!

Bhadra!

Brother!

Bhadra!

Nothing will happen to you!

Yes brother.

Brother!

Yes, brother.

Brother! - Bhadra

You will not be hurt.

Nothing will happen to you!

Brother!

Brother!! (Screams)

Brother!

Brother!!

(Crying)

Bhadra, take them away.

Go away! - I won't spare them!

Brother! - Bhadra!

Take them and go! - I won't..!

Brother! Brother!

Brother!

Brother! - Brother!

Anu, don't cry. - (Crying)

(Screams)

(Crying)

Raja! - Raja!

Nothing will happen to you, my pal.

I will take you. - Raja!

I won't let you be hurt!

(Train horn blares)

(Crying)

Raja! - Raja!

Raja! Raja!

Raja! - Raja! Raja!

Raja! - Open your eyes.

Open your eyes. Nothing will happen to you.

Raja! - Raja!

I won't let anything happen to you. - Raja!

Bhadra, take my sister away from here.

Else they will kill her.

Promise me in the name of.. - I promise you!

Raja! - Raja!

Raja! Raja! - Raja!

Raja! - Raja!

Anu, get up!

Come on. - Raja!

Raja! - Anu, run!

Left the man we'd almost caught!

Raja always wanted to see Anu safe.

So his eyes are always in front of my eyes.

I did not tell you because I feared..

..if you knew my life was in danger..

..you'd never let Anu stay here.

This family of yours only wants your happiness.

Couldn't we share your sorrows?

(Brakes squeak)

(Crying)

Bhadra!

Bhadra!

You let the prey in hand escape!

I won't return till I finish both of them!

It feels good..

..I thought after losing your family..

..you'd be living like an orphan in this world.

But it's probably God's mercy..

..or the result of brother's good deeds that you found a home here.

I've seen a lot of love in their eyes for you.

Tomorrow you're going to London.

I've made all the arrangements.

Does Anu have to go to London? - Yes.

She has her own life. I don't want her life to stop here.

And it's not right for Anu to stay here in this situation.

What I'm doing is for Anu's welfare.

Will the problem end once she goes to London?

Don't you know Veer Anna? - And he doesn't know me!

My destiny is not in favour of my love.

He doesn't know how much I love him.

He only shows me mercy.

The one I love, went away from me before coming close.

Why did this happen to me?

You supported her when she had nobody.

Now we're all with her so why do you want to send her away?

She will be happy there. - And what about you?

I too will be happy. - Bhadra.. - Enough mother.

I will live with the happiness that destiny sent my way for awhile.

We won't discuss this anymore.

(Music)

(Tires screeching)

(Brakes squeak)

(Tires screeching)

Hello Bishwa? - Yes Bhadra?

It's all safe now. You can leave.

Very well, Bhadra.

Where are you now? - I'm close by.

Anu!

Yes Bhadra? - Take care of yourself.

(Glass shatters)

(Brakes squeak)

It's getting late.

Bhadra!

It's time. Come on.

Go in.

(Brakes squeak)

Anu?

Aren't you Raja's sister, Anu?

Yes.

Where is your monkey husband?

Whatever it is, Bhadra is great.

He loves you since he saw your CD.

He hasn't called me since your marriage got fixed.

(Crying)

Anu! Anu!

What's the matter? Why did you come back?

Where is Bhadra?

(Tires screeching)

(Brakes squeak)

You are illiterate and your brain is so quick.

And I'm literate so just think how much smarter I must be.

I became your enemy because I killed your brother.

You killed my friend and his family in front of my eyes.

So imagine what I'll do to you!

If I wanted, I could've killed you right there but it's no big deal

killing a hyena like you.

You came all this distance screaming 'revenge'

today I will scare 'revenge'.

If I lose, it's my head alone.

(Snaps finger)

And if I win, it's all your heads.

You killed the man who wanted to end feuds and live in peace!

(Glass shatters)

(Groans)

Bhadra!

Bhadra!

Bhadra!

Bhadra!

(Crying)

When I found out that I have fallen in love with you..

..why did you decide to send me away from yourself..

..when you yourself love me so much.

These feuds should end with us.

That is what brother wished.

This brother wishes that you be happy.