All language subtitles for ALDN-301.ja.whisperjav-ml

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,600 AZER เดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดฟเดšเตเดšเดคเต 2 00:00:02,800 --> 00:00:06,630 เด…เดชเตเดชเต‹เตพ, เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เด•เดฅ? 3 00:00:12,070 --> 00:00:18,010 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต... เดŸเต†เดฑเตเดฑเตเดธเตเดนเดฟเด•เตเด•เต‹-เด•เตเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟ เด‡เดจเดฟ เด…เดคเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด•เดดเดฟเดžเตเดžเต‡เด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ. 4 00:00:19,250 --> 00:00:22,050 เดŽเดจเตเดคเต!? เดžเด™เตเด™เตพ เด…เดคเตเดฐเดฎเต‡เตฝ เดชเตเดฐเดฃเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต 5 00:00:24,360 --> 00:00:25,440 เดŽเดจเตเดคเต เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเต 6 00:00:27,300 --> 00:00:35,040 เด…เดคเต†. เด…เดตเตพ เด…เดฎเตเดฎเดฏเต‹เดŸเต เดตเดฟเด•เตƒเดคเดฟ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดจเดฒเตเดฒ เด•เดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฃเต. 7 00:00:38,600 --> 00:00:43,860 เดชเด•เตเดทเต† เด’เดฑเตเดฑเดฏเตเด•เตเด•เต เดตเดฟเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต‡เด•เตเด•เดพเตพ เดจเดฒเตเดฒเดคเต เดŽเดจเตเดจเต‹เดŸเต เด†เดฒเต‹เดšเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต... 8 00:00:47,540 --> 00:01:04,320 เด…เดคเต†. เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเดคเตเดคเดฟเตฝ, เดžเดพเตป เดŸเต†เดฑเตเดฑเตเดธเตเดนเดฟเด•เตเด•เต‹เดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดฆเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดฒเตˆเด‚เด—เดฟเด• เดฌเดจเตเดงเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเตผเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต. 9 00:01:10,050 --> 00:01:15,000 เดŸเต†เดฑเตเดฑเตโ€Œเดธเตเด—เดฑเตเดฑ-เด•เตเดจเดฟเตปเตเดฑเต† เดตเดฒเตเดชเตเดชเด‚ เดตเดณเดฐเต† เดตเดฒเตเดคเดพเดฃเต 10 00:01:17,700 --> 00:01:19,520 เด…เดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเดพเดฃเต เดตเต‡เดฆเดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต 11 00:01:21,400 --> 00:01:28,990 เด“... เด‡เดคเต เดตเดณเดฐเต† เดตเดฒเตเดคเดพเดฃเต, เด‡เดคเต เดตเต‡เดฆเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 12 00:01:31,460 --> 00:01:36,030 เด…เดตเดฟเดŸเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดŸเต†เดคเตเดธเตเดนเดฟเด•เตเด•เต‹-เด•เตเดจเดฟเตปเตเดฑเต† เด•เดพเดฐเตเดฏเดฎเต‹? 13 00:01:40,430 --> 00:01:43,090 เดžเดพเตป เดชเดฒเดคเดตเดฃ เดตเต†เดฒเตเดฒเตเดตเดฟเดณเดฟ เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเดšเตเดšเต. 14 00:01:43,090 --> 00:01:46,940 เด‡เดคเต เดตเดณเดฐเต†เดฏเดงเดฟเด•เด‚ เดตเต‡เดฆเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต 15 00:01:49,180 --> 00:01:51,720 เด…เด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต 16 00:01:54,940 --> 00:02:00,460 เด‡เดคเต เด‡เด™เตเด™เดจเต† เดคเตเดŸเตผเดจเตเดจเดพเตฝ, เดžเดพเตป เดŸเต†เดฑเตเดฑเตเดธเตเดนเดฟเด•เตเด•เต‹-เด•เตเดจเดฟเดจเต† เดตเต†เดฑเตเดคเตเดคเต เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเด‚. 17 00:02:05,070 --> 00:02:07,960 เด…เดคเต เดตเดฟเดทเดฎเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 18 00:02:09,900 --> 00:02:14,420 เดŽเตปเตเดฑเต† เดฎเด•เดณเตเดŸเต† เดชเต†เดŸเตเดŸเต†เดจเตเดจเตเดณเตเดณ เด•เตเดฑเตเดฑเดธเดฎเตเดฎเดคเด‚ เดŽเดจเตเดจเต† เด…เดคเตเดญเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟ. 19 00:02:16,110 --> 00:02:19,270 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดฎเต‹? 20 00:02:21,730 --> 00:02:27,950 เดŽเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดพเดฒเตเด‚, เดŽเตปเตเดฑเต† เดตเดฟเดฒเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดเด• เดฎเด•เดณเต† เดคเดจเดฟเดšเตเดšเดพเด•เตเด•เดฟ เดชเต‹เด•เดพเตป เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเต†เดจเตเดจเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดคเต‹เดจเตเดจเดฟ. 21 00:03:06,070 --> 00:03:07,070 เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด†เดถเด™เตเด•เด•เตพ? 22 00:03:23,290 --> 00:03:26,430 เด’เดฐเตเดชเด•เตเดทเต‡ เด…เดคเต เดฏเดพเดฏเต‹เดฏเดฟ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 23 00:03:29,120 --> 00:03:30,340 เด…เดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ 24 00:03:32,520 --> 00:03:34,620 เดฑเตเดฏเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดžเดพเตป เด…เดคเต เด•เต‡เดŸเตเดŸเต. 25 00:03:35,260 --> 00:03:39,920 เดšเต‹เดฆเดฟเดšเตเดšเดพเดฒเตเด‚ เดธเต†เด•เตโ€Œเดธเต เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เดจเดŸเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต‹? 26 00:03:45,240 --> 00:03:49,740 เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดตเดฟเดทเดพเดฆเดฟเดšเตเดšเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด•เตเดดเดชเตเดชเดฎเดฟเดฒเตเดฒ เดŽเดจเตเดจเต เดžเดพเตป เด•เดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต. 27 00:03:51,570 --> 00:03:52,990 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด—เตเดฐเตเดคเดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเต 28 00:03:54,070 --> 00:03:57,610 เด…เดจเตเดจเตเดฎเตเดคเตฝ เดžเดพเดจเตเด‚ เดฏเดฏเต-เดšเดพเดจเตเด‚ เด…เดธเตเดตเดพเดญเดพเดตเดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟ. 29 00:04:00,040 --> 00:04:02,360 เด†เดฆเตเดฏเด‚ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ 30 00:04:03,960 --> 00:04:04,820 เดคเดฟเดฐเด•เตเด•เตเด•เต‚เดŸเตเดŸเดฐเตเดคเต 31 00:04:05,600 --> 00:04:09,290 เด…เดชเตเดชเต‹เตพ, เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เด…เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฎเดพเดฏเดคเต? 32 00:04:13,540 --> 00:04:14,700 เดžเดพเตป เด’เดฐเต เด•เดจเตเดฏเด•เดฏเดพเดฃเต 33 00:04:15,960 --> 00:04:17,100 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด’เดฐเต เด…เดฑเดฟเดตเตเด‚ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต 34 00:04:18,620 --> 00:04:20,340 เดŽเตปเตเดฑเต‡เดคเต เดตเดณเดฐเต† เดตเดฒเตเดคเดพเดฃเต 35 00:04:21,300 --> 00:04:22,260 เด…เดคเต เด…เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดžเดพเตป เด•เดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต 36 00:04:27,130 --> 00:04:31,290 เดฏเดพเดฏเต‹เดฏเต เดตเดฒเตเดคเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดžเดพเตป เดชเดฑเดžเตเดžเต. 37 00:04:33,160 --> 00:04:36,820 เดชเต†เดฃเตเดฃเต‡, เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เดตเต‡เดฃเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ 38 00:04:36,820 --> 00:04:39,640 เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด•เตเดดเดชเตเดชเดฎเตเดฃเตเดŸเต‹ เดŽเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดพเตป เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ เดŽเตปเตเดฑเต‡เดคเต เดจเต‹เด•เตเด•เดพเดฎเต‹? 39 00:04:46,080 --> 00:04:49,380 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด—เตเดฐเตเดคเดฐเดฎเดพเดฏ เด†เดถเด™เตเด•เดฏเตเดฃเตเดŸเต, เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ. 40 00:04:50,980 --> 00:04:58,520 เดธเดคเตเดฏเด‚ เดชเดฑเดžเตเดžเดพเตฝ เดฎเด•เดณเตเดŸเต† เด•เดพเดฎเตเด•เดจเต† เด…เดตเดฟเดŸเต† เด•เดพเดฃเดพเตป เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดฎเดŸเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 41 00:05:01,830 --> 00:05:07,190 เดชเด•เตเดทเต‡, เด•เดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดทเดฎเดฟเดšเตเดš เดฎเด•เดณเต†เดฏเตเด‚ เด…เดตเดณเตเดŸเต† เด•เดพเดฎเตเด•เดจเต†เดฏเตเด‚ เดคเดจเดฟเดšเตเดšเดพเด•เตเด•เดพเตป เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด•เดดเดฟเดžเตเดžเดฟเดฒเตเดฒ. 42 00:05:35,760 --> 00:05:39,010 เด‡เดคเดพเดฃเต‹...เดฒเตˆเด‚เด—เดฟเด•เดค? 43 00:05:40,800 --> 00:05:42,760 เดžเดพเตป เดšเต†เดฑเตเดคเดพเดฏเดฟ เดชเตเดฐเดคเดฟเด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต 44 00:05:44,120 --> 00:05:45,000 เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ 45 00:05:45,000 --> 00:05:49,980 เด“, เด‡เดฒเตเดฒ. เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เดชเตเดฐเตเดทเดจเตเดฎเดพเตผ เด’เดฐเต เดซเดฟเดธเดฟเดฏเต‹เดณเดœเดฟเด•เตเด•เตฝ เดชเตเดฐเดคเดฟเดญเดพเดธเดฎเดพเดฃเต. 46 00:05:52,870 --> 00:05:55,010 เด…เดชเตเดชเต‹เตพ เดŽเตปเตเดฑเต† เด•เตเดฃเตเดฃเดฏเตเดŸเต† เด•เดพเดฐเตเดฏเดฎเต‹? 47 00:05:57,500 --> 00:05:58,260 เด’เด•เตเด•เดฟเดต 48 00:05:59,420 --> 00:06:04,100 เดธเดคเตเดฏเดธเดจเตเดงเดฎเดพเดฏเดฟ, เดžเดพเตป เด•เดฃเตเดŸเดคเดฟเตฝ เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดฎเดฟเด•เดšเตเดšเดคเต 49 00:06:05,380 --> 00:06:11,060 เด…เดชเตเดชเต‹เตพ...เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดฎเดพเดฏเตเด‚ เดฏเต-เดšเดพเดจเตเดฎเดพเดฏเตเด‚ เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเตโ€Œเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดฒเตˆเด‚เด—เดฟเด• เดฌเดจเตเดงเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเตผเดชเตเดชเต†เดŸเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดฎเต‹ เดŽเดจเตเดจเต เดžเดพเตป เด…เดคเตเดญเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต? 50 00:06:11,060 --> 00:06:14,060 เด“, เด…เด™เตเด™เดจเต†เดฏเตŠเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. 51 00:06:14,060 --> 00:06:15,280 เดตเดฟเดŸเตเดŸเตเด•เตŠเดŸเตเด•เตเด•เดฐเตเดคเต 52 00:06:16,320 --> 00:06:21,780 เด‰เด‚, เด‡เด™เตเด™เดจเต† เดšเต‹เดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดตเดฟเดšเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚. 53 00:06:21,780 --> 00:06:23,900 เดŽเดจเตเดคเดพ... เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚? 54 00:06:24,560 --> 00:06:28,120 เด“...เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดคเต เด’เดฐเต เดตเตƒเดฆเตเดงเดฏเดฟเตฝ เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚. 55 00:06:30,100 --> 00:06:31,780 เดคเดฎเต‡เดธเตเดธเต...? 56 00:06:31,780 --> 00:06:38,140 เดธเตเดคเตเดฐเต€เด•เตพเด•เตเด•เต เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดฎเดฟเด•เดšเตเดš เดธเตเดฅเดฒเดฎเดพเดฏเดคเดฟเดจเดพเตฝ เด…เดคเต เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดžเดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 57 00:06:40,300 --> 00:06:42,920 เด…เดคเต†! เด…เดคเต เด‡เดจเดฟ เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒ 58 00:06:45,140 --> 00:06:46,400 เด…เดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต, เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ 59 00:06:46,960 --> 00:06:48,060 เดžเดพเตป เด…เดธเตเดตเดธเตเดฅเดจเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต 60 00:06:48,860 --> 00:06:50,000 เด…เดคเต เดฎเดฑเด•เตเด•เตเด• 61 00:07:04,400 --> 00:07:05,460 เด’เดฐเต เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เต‚ 62 00:07:53,700 --> 00:07:55,940 เดŸเต†เดฑเตเดฑเตเดธเตเดนเดฟเด•เตเด•เต‹-เด•เตเตป 63 00:08:09,920 --> 00:08:11,260 เด† เดเด•เดฎเดจเดธเตเดธเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เด…เดคเต. 64 00:08:14,060 --> 00:08:15,660 เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เด•เดฅ? 65 00:08:21,120 --> 00:08:23,780 เดฏเดพเดฏเต‹เดฏเดฟเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดฒเตˆเด‚เด—เดฟเด•เดฌเดจเตเดงเด‚ 66 00:08:25,740 --> 00:08:27,680 เด…เดคเต เดจเดฒเตเดฒเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ 67 00:08:33,840 --> 00:08:37,140 เดžเดพเตป เดชเดฒเดคเตเด‚ เด†เดฒเต‹เดšเดฟเดšเตเดšเต 68 00:08:37,690 --> 00:08:40,990 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดฐเดฃเตเดŸเตเดชเต‡เตผเด•เตเด•เตเด‚ เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟ เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดฎเต‹? 69 00:08:42,890 --> 00:08:48,090 เดถเดฐเดฟ, เดžเดพเตป เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 70 00:08:49,410 --> 00:08:52,230 เดˆ เดŸเต†เดšเตเดšเดฟเดนเดฟเด•เตเด•เต‹-เด•เตเตป เดชเดฑเดžเตเดžเต 71 00:08:53,490 --> 00:08:55,390 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด…เดคเต เดธเตเดตเดฏเด‚ เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฎเตเดฃเตเดŸเต 72 00:08:57,990 --> 00:08:59,230 เดžเดพเตป เด‡เดคเต เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดฃเต‹? 73 00:09:00,550 --> 00:09:04,570 เดคเต€เตผเดšเตเดšเดฏเดพเดฏเตเด‚ 74 00:09:05,410 --> 00:09:09,150 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดฎเดจเดธเตเดธเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด…เดคเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเด•เตเด•เดพเดจเดพเดตเดฟเดฒเตเดฒ. 75 00:09:09,890 --> 00:09:10,690 เดชเด•เตเดทเต† เดžเดพเตป 76 00:09:12,370 --> 00:09:13,710 เด…เดคเต เดžเด™เตเด™เตพ เดฐเดฃเตเดŸเตเดชเต‡เตผเด•เตเด•เตเด‚ เดจเดฒเตเดฒเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดฎเต†เดจเตเดจเต เดžเดพเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 77 00:09:15,610 --> 00:09:19,600 เดจเต€ เด•เดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฑเดฏเตเด•เดฏเดพเดฃเต‡เดพ? 78 00:09:21,020 --> 00:09:23,610 เดจเดจเตเดฆเดฟ, เด†เตปเตเดฑเดฟ 79 00:09:26,220 --> 00:09:28,420 เดžเดพเดจเตŠเดฐเต เดฎเด•เดณเดพเดฏเดคเต เด•เตŠเดฃเตเดŸเดพเดฏเดพเดฒเตเด‚ 80 00:09:29,200 --> 00:09:32,480 เด‡เดคเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฃเต‹? 81 00:09:35,580 --> 00:09:40,480 เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ, เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดšเดฟเดจเตเดคเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เด‡เดคเดพเดฃเต. 82 00:09:44,260 --> 00:09:46,930 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด’เดฐเตเดคเดฐเด‚ เดฒเดœเตเดœ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต. 83 00:09:48,510 --> 00:09:53,540 Tetsuiko-kun-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด• 84 00:10:58,480 --> 00:11:03,140 เดคเดฟเดฐเด•เตเด•เตเด•เต‚เดŸเตเดŸเดฐเตเดคเต, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเดฎเดฏเดฎเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด• 85 00:11:04,340 --> 00:11:05,260 เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ 86 00:12:02,130 --> 00:12:03,310 เดžเดพเตป เดตเดณเดฐเต† เดตเต‡เด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเต 87 00:12:03,310 --> 00:12:04,530 เด’เดฐเต เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เต‚. 88 00:12:04,530 --> 00:12:09,320 เดเดตเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดถเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด…เดฑเดฟเดฏเดพเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต‹? 89 00:12:10,260 --> 00:12:10,780 เดเดตเต 90 00:12:14,980 --> 00:12:17,500 เด…เดชเตเดชเต‹เตพ เด†เตปเตเดฑเดฟ เดชเดฑเดฏเตเด‚. 91 00:12:23,560 --> 00:12:25,920 เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดŽเตปเตเดฑเต† เดฎเตเดฒเด•เดณเดฟเตฝ เดธเตเดชเตผเดถเดฟเด•เตเด•เตเด• 92 00:12:36,700 --> 00:12:38,340 เดชเต†เตบเด•เตเดŸเตเดŸเดฟ เดธเตเดชเตเดฒเดพเดทเต 93 00:12:41,480 --> 00:12:45,400 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดจเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดŸเต เดคเดฟเดฐเตเด•เดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเดšเตเดšเดพเตฝ, เด…เดคเต เด‡เดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดตเต‡เดฆเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 94 00:12:45,860 --> 00:12:46,580 เด…เดคเต เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเต 95 00:12:47,480 --> 00:12:47,800 เด…เดคเตเด•เต†เดพเดฃเตเดŸเดพเดฃเต 96 00:12:49,800 --> 00:12:52,040 เด’เดฐเต เดธเดฎเดฏเด‚ เด’เดฐเต เดชเดพเดจเต€เดฏเด‚ เดŽเดจเตเดจเต† เดธเตเด–เดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเต‚ 97 00:12:52,740 --> 00:12:54,500 เดŽเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเต เด…เดคเดฟเตฝ เด‡เดŸเตเด• 98 00:12:58,590 --> 00:12:59,970 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดตเดธเตเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ เด…เดดเดฟเดšเตเดšเดพเตฝ เดฎเดคเดฟ. 99 00:13:13,610 --> 00:13:17,310 เด†เดฆเตเดฏเด‚, เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดธเตเดชเตผเดถเดฟเด•เตเด•เตเด•. 100 00:13:25,570 --> 00:13:29,710 เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดคเตŠเดŸเตเดŸเต เดšเตเด‚เดฌเดฟเด•เตเด•เดŸเตเดŸเต†? 101 00:13:29,710 --> 00:13:56,750 เดฎเตเดฒเด•เตพ เดฎเตเดดเตเดตเตป เดชเดฟเดŸเดฟเดšเตเดš เดถเต‡เดทเด‚ 102 00:13:58,310 --> 00:14:00,650 เดฎเตเดฒเด•เตเด•เดฃเตเดฃเตเด•เตพ เดตเดฐเต† 103 00:14:00,650 --> 00:14:08,180 เดฌเดฒเดฎเดพเดฏเดฟ เดžเต†เด•เตเด•เดฟเดฏเดพเตฝ เดตเต‡เดฆเดจเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ 104 00:14:08,620 --> 00:14:11,120 เด‡เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เตˆเด•เตพ เด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดธเดพเดตเดงเดพเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดšเดคเดšเตเดšเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด•. 105 00:14:11,120 --> 00:14:11,680 เด…เดคเต เดตเดฒเดฟเดšเตเดšเตเดจเต€เดŸเตเดŸเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด• 106 00:14:23,620 --> 00:14:26,940 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดตเดฟเดฐเดฒเตเด•เตพ เด•เตŠเดฃเตเดŸเต, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดšเตเดฃเตเดŸเตเด•เตพ เดชเดฟเดžเตเดšเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. 107 00:14:27,030 --> 00:14:32,380 เดŽเดจเตเดคเตŠเด•เตเด•เต†เดฏเต‹ เด’เดดเดฟเดšเตเดšเต 108 00:14:35,630 --> 00:14:37,470 เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†, เด† เดšเดฟเด•เตเด•เตเดฌเดฟ 109 00:14:38,190 --> 00:14:42,100 เดจเต€ เดŽเดจเตเดจเต† เดšเตเด‚เดฌเดฟเดšเตเดšเดคเตเดชเต‹เดฒเต† 110 00:14:42,770 --> 00:14:44,270 เดจเด•เตเด•เดฟ เดจเต‹เด•เตเด•เต‚ 111 00:15:05,440 --> 00:15:15,720 เด…เดคเต†, เด…เตเดคเตเดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต 112 00:15:27,260 --> 00:15:28,220 เดตเดณเดฐเต† เดจเดฒเตเดฒเดคเต 113 00:15:33,600 --> 00:15:36,350 เด‡เดตเดฟเดŸเต†เดฏเตเด‚ 114 00:15:38,230 --> 00:15:39,930 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เตˆเด•เดณเดพเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด• 115 00:15:47,120 --> 00:15:51,440 เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฏเต‹เดŸเต† เดธเตเดชเตผเดถเดฟเด•เตเด•เตเด• 116 00:15:51,440 --> 00:15:57,650 เด…เดคเต†, เด‡เดคเต เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดชเต‹เดฒเต†เดฏเดพเดฃเต 117 00:15:58,300 --> 00:16:00,040 เดจเดฒเตเดฒ เดšเต‚เดŸเดพเดฃเต 118 00:16:02,730 --> 00:16:04,270 เดตเดฟเด•เดพเดฐเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดคเต†เดณเดฟเดตเต 119 00:16:07,700 --> 00:16:10,140 เดšเต‚เดŸเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดžเดพเตป เด‰เดฑเด™เตเด™เตเด‚ 120 00:16:15,190 --> 00:16:17,490 เด‡เดคเต เด’เดฐเตเดคเดฐเด‚ เดฒเดœเตเดœเดพเด•เดฐเดฎเดพเดฃเต, เด…เดฒเตเดฒเต‡? 121 00:16:35,620 --> 00:16:36,700 เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดšเต‹เดฆเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 122 00:16:50,630 --> 00:16:56,070 เดŽเดจเตเดจเต† เดคเตŠเดŸเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดจเดฒเตเดฒ เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต. 123 00:17:09,190 --> 00:17:12,810 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เด’เดฐเตเดฎเดฟเดšเตเดšเต เด…เดตเดณเตเดŸเต† เดฎเตเดฒเด•เตพ เดจเด•เตเด•เดพเด‚... 124 00:17:12,810 --> 00:17:14,830 เด‡เดคเดพเดฃเต เด•เดฎเตเดชเด‚ 125 00:17:38,670 --> 00:17:41,930 เดžเด™เตเด™เตพ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เดŸเตเดŸเต†? 126 00:17:41,930 --> 00:17:45,440 เดน เดน 127 00:18:10,600 --> 00:18:11,740 เดฒเดœเตเดœเดพเด•เดฐเดฎเดพเดฏ 128 00:18:16,920 --> 00:18:19,600 เด…เตฝเดชเตเดชเด‚ เดˆเตผเดชเตเดชเดฎเตเดณเตเดณ เดธเตเดฅเดฒเดฎเตเดฃเตเดŸเต‹? 129 00:18:25,120 --> 00:18:26,820 เดธเดพเดตเดงเดพเดจเด‚ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเดชเต‹เดฒเต† 130 00:18:26,820 --> 00:18:33,220 เดžเดพเตป เด…เดคเต เดชเดฟเดจเตเดจเต€เดŸเต เด…เดตเดฟเดŸเต† เด‡เดŸเดพเด‚ 131 00:18:34,960 --> 00:18:38,160 เด‡เดคเดฟเตฝ เด’เดฐเต เด—เตเดฐเดฟเดฑเตเดฑเตโ€Œเดธเต เด‰เดฃเตเดŸเต 132 00:18:38,160 --> 00:19:11,890 เดฆเตƒเดขเดฎเดพเดฏเดฟ เดคเตŠเดŸเตเดŸเต เดคเดพเดดเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดฎเดพเด™เตเด™เดฏเดฟเตฝ เดฎเต‹เดคเดฟเดฐเด‚ เด‡เดŸเตเดŸเต เดชเดคเตเด•เตเด•เต† เดšเดคเดšเตเดšเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด•. 133 00:19:12,690 --> 00:19:13,090 เด…เดคเตเดญเตเดคเด•เดฐเดฎเดพเดฏ 134 00:19:14,710 --> 00:19:17,130 เด’เดคเตเดคเดฟเดฐเดฟ เด’เดคเตเดคเดฟเดฐเดฟ 135 00:19:17,290 --> 00:19:19,030 เดŽเดจเตเดจเต† เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเดšเตเดšเดพเตฝ 136 00:19:20,190 --> 00:19:21,790 เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด…เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดจเดจเดฏเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด‚ 137 00:19:24,390 --> 00:19:25,950 เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด‡เดคเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚ 138 00:19:27,360 --> 00:19:28,380 เดฏเดพเดฏเต‹เดฎเดฟเดฎเต‹ 139 00:19:32,480 --> 00:19:34,800 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเด‚ 140 00:19:40,230 --> 00:19:41,290 เดจเดฟเดฑเดฏเต† เดตเดฟเดฐเดฒเตเด•เตพ 141 00:19:41,290 --> 00:19:43,290 เดžเดพเตป เดŽเตปเตเดฑเต† เดตเดพเดฏเดฟเตฝ เด•เตเดดเดชเตเดชเดฎเตเดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เดพเตป เดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเต 142 00:19:51,010 --> 00:19:51,850 เด‡เดคเต เดจเด•เตเด•เต‚ 143 00:19:58,180 --> 00:20:00,880 เด…เดคเต†, เด…เดคเต เดตเดฟเดšเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ 144 00:20:11,920 --> 00:20:15,790 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเต‚เดฑเดฟเดจเต เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดธเด‚เดญเดตเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต? 145 00:20:16,850 --> 00:20:18,510 เด‡เดคเต เดถเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด’เดŸเตเดŸเดฟเดชเตเดชเดฟเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต 146 00:20:24,400 --> 00:20:30,530 เด’เดšเตเดšเดฟเดจเต† เดธเตเดตเดพเด—เดคเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดžเด™เตเด™เตพ เดคเดฏเตเดฏเดพเดฑเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เด‡เดคเต เดคเต†เดณเดฟเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 147 00:20:33,490 --> 00:20:37,390 เดŸเต†เดฑเตเดฑเตเดธเตเดฏเดฟเด•เตเด•เต‹-เด•เตเดจเดฟเตปเตเดฑเต† เดฒเดฟเด‚เด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดธเด‚เดญเดตเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต? 148 00:20:46,280 --> 00:20:47,940 เดจเดฎเตเด•เตเด•เดคเต เด…เด•เดคเตเดคเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดพเดฒเต‹? 149 00:20:50,040 --> 00:20:56,780 เด‡เดคเต เดžเด™เตเด™เตพ เดฐเดฃเตเดŸเตเดชเต‡เดฐเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดถเต€เดฒเด‚ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต. 150 00:21:00,140 --> 00:21:01,100 เด†เดฆเตเดฏเด‚ 151 00:21:02,600 --> 00:21:05,320 เด‡เดคเดพเดฃเต เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดตเดฒเตเดคเต†เดจเตเดจเต เดžเดพเตป เด•เดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต 152 00:21:05,910 --> 00:21:06,500 เดชเดคเตเด•เตเด•เต† 153 00:21:08,220 --> 00:21:10,280 เดคเดฟเดฐเด•เตเด•เตเด•เต‚เดŸเตเดŸเดฐเตเดคเต, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเดฎเดฏเดฎเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด• 154 00:21:13,880 --> 00:21:15,420 เดžเดพเตป เด†เดฆเตเดฏเด‚ เด•เตเดฐเดพเตพ เดšเต†เดฏเตเดฏเดŸเตเดŸเต† 155 00:21:21,340 --> 00:21:23,580 เดšเต‚เดŸเตเดณเตเดณ เดตเดฟเดทเดพเดฆเด‚ 156 00:21:23,580 --> 00:21:23,620 เดถเดฐเดฟ 157 00:21:23,620 --> 00:21:26,180 เด…เดคเต†, เดตเดฐเตเดจเตเดจเต 158 00:21:38,110 --> 00:21:40,890 เดตเดฒเตเดคเต, เด‰เดฑเดชเตเดชเดพเดฃเต 159 00:21:43,480 --> 00:21:45,920 เดชเดคเตเด•เตเด•เต† เดจเต€เด™เตเด™เตเด• 160 00:22:01,700 --> 00:22:06,580 เด‡เดคเต เดฐเดฃเตเดŸเตเดชเต‡เตผเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดตเตเดฏเดพเดฏเดพเดฎเดฎเดพเดฃเต. 161 00:22:13,400 --> 00:22:16,180 เดชเดคเตเด•เตเด•เต† เดชเต‡เดพเด•เต‚ 162 00:22:16,180 --> 00:22:17,720 เดฒเตˆเด‚เด—เดฟเด•เดคเดฏเดพเดฃเต เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดจเดฒเตเดฒเดคเต 163 00:22:19,280 --> 00:22:20,700 เด…เดคเต เดชเดฑเดฏเต‚ 164 00:22:20,700 --> 00:22:21,620 1 เดคเดตเดฃ เด•เต‚เดŸเดฟ 165 00:22:47,700 --> 00:22:48,980 เดญเดฏเด™เตเด•เดฐเด‚ 166 00:22:48,980 --> 00:22:52,070 เด“, เดฎเดพเดธเดฎเต‡-เดšเดพเตป 167 00:22:52,070 --> 00:22:53,890 เดคเต†เดคเตเดธเตเดฏ-เด•เตเตป 168 00:23:12,680 --> 00:23:16,260 เดชเตเดฑเดคเตเดคเต เดตเดฟเดŸเตเดŸเดพเดฒเตเด‚ เด•เตเดดเดชเตเดชเดฎเดฟเดฒเตเดฒ 169 00:23:16,260 --> 00:23:19,780 เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚, เด‡เดคเต เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดจเดฒเตเดฒเดคเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดคเต‹เดจเตเดจเดฟ 170 00:23:28,090 --> 00:23:28,750 เดจเดจเตเดฆเดฟ 171 00:23:30,380 --> 00:23:34,040 เด‡เดคเต เดŽเตปเตเดฑเต† เดญเดพเดฐเตเดฏเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดฐเดนเดธเตเดฏเดฎเดพเดฃเต. 172 00:23:53,210 --> 00:23:56,710 เด…เดคเต เดŽเตปเตเดฑเต† เดฎเด•เตพเด•เตเด•เต เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 173 00:26:49,540 --> 00:26:54,280 เด…เดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเด•เดฟเดฒเตเดฒ, เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต เดถเต‡เดทเด‚ เด…เดคเต เดจเดจเดฏเตเด•เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดŽเดณเตเดชเตเดชเดฎเดพเดตเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚. 174 00:26:54,460 --> 00:26:56,820 เด‡เดคเต เดตเต‡เดฆเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต‹? เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฟเดคเต เด‡เดจเดฟ เดตเต‡เดฃเตเดŸ! 175 00:26:58,160 --> 00:27:00,800 เดนเต‹!? เด’เดฐเต เดจเดฟเดฎเดฟเดทเด‚, เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดตเดฟเดŸเต† เดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเต? 176 00:27:02,220 --> 00:27:03,220 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดตเดฟเดŸเต† เดชเต‡เดพเด•เตเดจเตเดจเต? 177 00:27:03,220 --> 00:27:05,440 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเตเดนเตƒเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดชเดฑเดฏเตเด• 178 00:27:05,440 --> 00:27:06,400 เด’เดฐเต เดจเดฟเดฎเดฟเดทเด‚ 179 00:27:12,930 --> 00:27:14,950 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด‡เดจเตเดจเต เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดชเต‹เด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ 180 00:27:16,450 --> 00:27:17,370 เด“, เด’เดฐเต เดจเดฟเดฎเดฟเดทเด‚ 181 00:27:17,370 --> 00:27:19,890 เด…เดงเดฟเด•เด‚ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต 182 00:27:40,430 --> 00:27:42,930 เดžเดพเตป เด’เดฐเต เดคเดฐเดคเตเดคเดฟเตฝ เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚. 183 00:27:43,530 --> 00:27:45,030 เด…เดคเต เดŽเดจเตเดฑเต† เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฃเต 184 00:27:46,150 --> 00:27:50,480 เดฏเดพเดฏเต‹เดฏเดฟเด•เตเด•เต เด‡เดคเต เด…เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดžเดพเตป เด•เดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต. 185 00:27:54,150 --> 00:27:55,190 เด‡เดชเตเดชเต‹เดดเตเดณเตเดณเดคเดฟเดจเต‡เด•เตเด•เดพเตพ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ 186 00:27:56,870 --> 00:27:58,570 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŸเต†เดฑเตเดฑเตเดธเตเดนเดฟเด•เตเด•เต‹ เด†เดฃเต‹? 187 00:28:00,060 --> 00:28:01,260 เด…เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒเต‡? 188 00:28:05,030 --> 00:28:12,090 เดชเด•เดฐเด‚ เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเตเดฅเดพเดจเด‚ เดŽเดŸเตเด•เตเด•เตเด‚. 189 00:28:24,860 --> 00:28:27,220 เดŸเต†เดฑเตเดฑเตเดธเตเดนเดฟเด•เตเด•เต‹-เด•เตเดจเดฟเดจเต‹เดŸเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดธเดนเดคเดพเดชเด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต. 190 00:28:28,580 --> 00:28:30,340 เด† เดคเต‹เดจเตเดจเดฒเตเด‚ 191 00:28:30,800 --> 00:28:31,980 เดคเต€เตผเดšเตเดšเดฏเดพเดฏเตเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต 192 00:28:35,050 --> 00:28:38,290 เดชเด•เตเดทเต† เดžเดพเตป เดคเดจเตเดจเต† เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดธเดคเตเดฏเด‚ 193 00:28:39,350 --> 00:28:43,290 เดŸเต†เดฑเตเดฑเตเดธเตเดนเดฟเด•เตเด•เต‹-เด•เตเตป เด…เด™เตเด™เดจเต† เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 194 00:29:19,190 --> 00:29:21,250 เด•เดดเดฟเดžเตเดž เดฆเดฟเดตเดธเด‚ เดชเต‹เดฒเต† 195 00:29:21,250 --> 00:29:24,850 เด‡เดคเตเดชเต‹เดฒเต† เด’เดคเตเดคเดฟเดฐเดฟ เด…เดŸเดฏเดพเดณเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต† 196 00:30:01,200 --> 00:30:10,900 เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เดคเต‹เดจเตเดจเดฟ 197 00:30:19,500 --> 00:30:30,080 เด…เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดตเดพเดฏเดฟเตฝ เด‰เดฐเตเดณเตเดจเตเดจ เด…เดจเตเดญเดตเดตเตเด‚ เด…เดคเดฟเดถเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฃเต. 198 00:30:30,080 --> 00:30:30,640 เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต‹? 199 00:30:41,220 --> 00:30:42,460 เด…เดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต 200 00:30:55,700 --> 00:30:57,600 เด‡เดคเตเด‚ 201 00:31:02,110 --> 00:31:03,770 เด“, เด…เดคเต† 202 00:32:04,580 --> 00:32:06,360 เดžเดพเตป เดธเตˆเดกเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด…เด•เดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เต เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดฟเดšเตเดšเต. 203 00:32:07,040 --> 00:32:13,810 เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 204 00:32:18,420 --> 00:32:19,780 เดธเตเดคเตเดฐเต€เด•เดณเตเด‚, 205 00:32:21,040 --> 00:32:23,260 เดธเตเดคเตเดฐเต€เด•เดณเตเด‚ เด…เดคเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. 206 00:32:31,480 --> 00:32:34,400 เด“, เด‡เดฒเตเดฒ 207 00:32:41,330 --> 00:32:42,010 เดชเต‡เดŸเดฟ 208 00:32:47,640 --> 00:32:49,040 เด‡เดคเดฟเดจเต เดšเต‚เดŸเดพเดฃเต 209 00:32:52,180 --> 00:32:57,430 เด†เดนเดพ, เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 210 00:32:57,430 --> 00:32:59,270 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด’เดฐเต เด†เตบเด•เตเดŸเตเดŸเดฟเดฏเต† เดจเด•เตเด•เดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฎเตเดฃเตเดŸเต 211 00:33:01,280 --> 00:33:02,640 เดธเดจเตเดคเต‹เดทเด‚ 212 00:33:02,640 --> 00:33:04,640 เดนเต‡, เดจเต€ เดŽเดจเตเดจเต† เดจเด•เตเด•เตเดฎเต‹? 213 00:33:54,850 --> 00:33:56,410 เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 214 00:33:57,720 --> 00:33:59,080 เด“ เด…เด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต‹ 215 00:34:04,780 --> 00:34:06,140 เดจเดฒเตเดฒเดคเต 216 00:34:09,270 --> 00:34:11,690 เดšเตเด‚เดฌเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดชเต‹เดฒเต† 217 00:34:12,230 --> 00:34:13,570 เดคเดพเดดเต‡เด•เตเด•เต เด‰เดฐเตเดŸเตเดŸเดฟ 218 00:34:13,570 --> 00:34:15,970 เด†เดนเดพ, เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 219 00:34:19,950 --> 00:34:22,370 เด…เดคเดฟเดถเดฏเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด’เดฐเตเดชเดพเดŸเต เดจเดพเดตเตเด•เตพ 220 00:34:22,890 --> 00:34:24,630 เดšเตเดฑเตเดฑเตเด‚ เดจเต€เด™เตเด™เตเด• 221 00:34:27,210 --> 00:34:28,950 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดญเตเดฐเดพเดจเตเดคเต เดชเดฟเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต 222 00:34:33,080 --> 00:34:34,190 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด‡เดฒเตเดฒ 223 00:34:35,930 --> 00:34:36,910 เด“ เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ 224 00:34:36,910 --> 00:34:38,470 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 225 00:34:40,030 --> 00:34:40,910 เด‡เดฒเตเดฒ 226 00:34:50,140 --> 00:34:53,540 เด†เดนเดพ, เด…เดคเตเดญเตเดคเด‚ 227 00:34:57,890 --> 00:35:00,090 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดตเดพเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 228 00:35:00,090 --> 00:35:02,390 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 229 00:35:02,390 --> 00:35:04,730 เดˆ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต 230 00:35:05,140 --> 00:35:11,020 เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเต†เดพเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ 231 00:35:14,660 --> 00:35:17,680 เดžเดพเตป เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ 232 00:35:22,760 --> 00:35:24,500 เด…เดคเต เดตเดฒเตเดคเดพเดฏเดฟ 233 00:36:28,580 --> 00:36:29,820 เด…เดคเต เดตเดฒเตเดคเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตŠเดฃเตเดŸเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต 234 00:36:34,760 --> 00:36:45,640 เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดจเด•เตเด•เต เดคเดฐเดพเด‚, เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เด…เดคเต เด…เดดเดฟเด•เตเด•เตเด•. 235 00:36:49,160 --> 00:36:50,520 เด‡เดคเต เดตเตƒเดคเตเดคเดฟเด•เต†เดŸเตเดŸเดคเดฒเตเดฒ 236 00:36:51,500 --> 00:36:52,060 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด“เด•เต†เดฏเดพเดฃเต‡เดพ 237 00:36:52,720 --> 00:36:56,580 เดจเต‡เดฐเดคเตเดคเต† เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดคเตŠเดŸเตเดŸเดชเตเดชเต‹เตพ เดจเต€ เดŽเดจเตเดจเต† เดจเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚. 238 00:36:59,700 --> 00:37:03,420 เด‡เดคเต เดถเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดตเดฒเตเดคเดพเดฃเต, เด…เดฒเตเดฒเต‡? 239 00:37:05,560 --> 00:37:08,340 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฟเดชเตเดชเต‹เตพ เดคเดพเด™เตเด™เดพเดจเดพเดตเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ 240 00:37:51,540 --> 00:37:53,200 เดถเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• 241 00:38:02,190 --> 00:38:04,050 เด…เดคเต เด…เดคเดฟเดถเดฏเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต 242 00:38:04,050 --> 00:38:05,210 เดชเดพเตปเดชเตป 243 00:38:05,210 --> 00:38:06,430 เดธเตเดฒเดŸเตเดŸเต 244 00:38:06,430 --> 00:38:07,470 เดธเตเด•เตเดทเต 245 00:38:07,470 --> 00:38:07,590 เดนเตเดฒ 246 00:38:07,590 --> 00:38:07,970 เดซเดพ 247 00:38:07,970 --> 00:38:08,370 เดธเดพ 248 00:38:08,370 --> 00:38:08,610 เดŸเดพ 249 00:38:11,270 --> 00:38:11,770 เดชเดฟ.เดฏเต 250 00:38:12,590 --> 00:38:13,110 เด•เตŠเตผเดฎเต‹เดฑเตปเตเดฑเต 251 00:39:25,320 --> 00:39:28,040 เด…เดคเต เดตเดณเดฐเต† เดตเดฒเตเดคเดพเดฏเดฟ เดตเดณเตผเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต 252 00:39:41,770 --> 00:39:42,970 เด“, เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ 253 00:39:54,070 --> 00:39:59,930 เดคเดฒ เดจเดฟเดฑเดžเตเดžเต 254 00:40:13,670 --> 00:40:16,150 เด…เดชเตเดชเต‹เตพ เดžเดพเตป เด‡เดŸเดพเด‚ 255 00:40:18,490 --> 00:40:20,230 เดŽเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเต เด•เดฟเดŸเด•เตเด•เตเด• 256 00:40:30,050 --> 00:40:33,860 เดชเดคเตเด•เตเด•เต† เดŽเดŸเตเด•เตเด•เตเด• 257 00:40:53,400 --> 00:40:57,860 เด‡เดคเต เดตเดฒเตเดคเดพเดฃเต, เดžเดพเตป เด†เดตเต‡เดถเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฃเต. 258 00:41:03,140 --> 00:41:06,240 เดคเดฟเดฐเด•เตเด•เตเด•เต‚เดŸเตเดŸเดฐเตเดคเต, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเดฎเดฏเดฎเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด• 259 00:41:08,180 --> 00:41:11,340 เด‰เดณเตเดณเดฟเตฝ เดšเต‚เดŸเต 260 00:41:12,080 --> 00:41:14,120 เด’เดจเตเดจเต เดฐเตเดšเดฟเดšเตเดšเต เดจเต‹เด•เตเด•เต‚ 261 00:41:14,700 --> 00:41:15,280 เด…เดคเต† 262 00:41:17,880 --> 00:41:20,060 เด…เดฏเดพ-เดšเดพเดจเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดคเดฟเด•เดšเตเดšเตเด‚ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดคเดฎเดพเดฃเต 263 00:41:21,100 --> 00:41:23,520 เด‡เดฒเตเดฒ, เดžเดพเตป เด…เดตเดฐเต† เดคเดพเดฐเดคเดฎเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚. 264 00:41:25,450 --> 00:41:28,010 เดŽเตปเตเดฑเต† เด•เดฃเตเดฃเตเด•เตพ เดจเดจเดžเตเดžเต. 265 00:41:28,010 --> 00:41:30,840 เดชเด•เตเดทเต‡ เด‡เดคเต 266 00:41:36,150 --> 00:41:37,550 เด“, เดจเด•เตเด•เตเด• 267 00:41:38,550 --> 00:41:41,410 เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 268 00:41:47,240 --> 00:41:50,380 เดตเดณเดฐเต† เดจเดฒเตเดฒเดคเต 269 00:41:51,310 --> 00:41:56,130 เด‡เดคเต เดถเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด•เด เดฟเดจเดฎเดพเดฃเต 270 00:42:15,370 --> 00:42:24,820 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 271 00:42:27,920 --> 00:42:28,460 เด…เดฌเตเดจเต† 272 00:42:28,460 --> 00:42:33,480 เด“, เด‡เดฒเตเดฒ 273 00:42:39,640 --> 00:42:42,120 เด’เดฑเดฟ-เด•เตเตป 274 00:43:02,290 --> 00:43:04,550 เด“, เดตเดณเดฐเต† เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 275 00:43:09,830 --> 00:43:16,190 เด…เดŸเตเดคเตเดคเดคเต เดŸเต†เดฑเตเดฑเตเดธเตเดนเดฟเด•เตเด•เต‹-เด•เตเตป. เดคเดพเดดเต† เดจเดฟเดจเตเดจเต เด‡เดคเต เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด• 276 00:43:35,270 --> 00:43:35,790 เดชเด•เตเดคเดฟ 277 00:43:35,790 --> 00:43:36,090 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด‡เดฒเตเดฒ 278 00:43:37,190 --> 00:43:37,570 เดตเตƒเดคเตเดคเด‚ 279 00:43:37,570 --> 00:43:37,930 เดตเดพ 280 00:43:38,970 --> 00:43:39,730 เดนเต‹ 281 00:43:39,730 --> 00:43:41,490 เด“, เด‡เดคเต เด…เดคเดฟเดถเดฏเด•เดฐเดฎเดฒเตเดฒเต‡? 282 00:43:55,160 --> 00:43:56,040 เด…เดคเตเดญเตเดคเด‚! 283 00:44:00,970 --> 00:44:02,470 เด…เดคเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ 284 00:44:02,470 --> 00:44:03,630 เดžเดพเตป เดถเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด…เดคเดฟเตฝ เดฎเตเดดเตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต 285 00:44:19,070 --> 00:44:21,590 เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 286 00:44:38,490 --> 00:44:40,310 เดนเดฟเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดชเตŠเดธเดฟเดทเตป เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดฎเดพเดฑเดฟ 287 00:44:41,270 --> 00:44:42,690 เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 288 00:44:50,080 --> 00:44:56,940 เด“, เด…เดคเต เดตเต†เดฑเตเดชเตเดชเตเดณเดตเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต 289 00:44:56,940 --> 00:45:00,630 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 290 00:45:00,630 --> 00:45:03,470 เดžเดพเตป เดตเดณเดฐเต†เดฏเดงเดฟเด•เด‚ เด‰เดฃเตผเดจเตเดจเต 291 00:45:03,470 --> 00:45:05,790 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 292 00:45:26,210 --> 00:45:28,150 เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 293 00:45:35,160 --> 00:45:35,240 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 294 00:45:44,020 --> 00:45:45,820 เดฎเต‚เด•เตเด•เต เดฒเดฟเด‚เด—เด‚ 295 00:45:56,230 --> 00:45:58,590 เดฎเตเด•เดณเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด• 296 00:46:12,050 --> 00:46:13,770 เดตเดฒเดฟเดฏ 297 00:46:18,490 --> 00:46:20,110 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด‡เดฒเตเดฒ 298 00:46:20,110 --> 00:46:21,310 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เดตเต‡เดฃเตเดŸ 299 00:46:21,310 --> 00:46:22,850 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด‡เดฒเตเดฒ 300 00:46:33,200 --> 00:46:35,600 เด†เตผเดฒเต†เตป เด•เดฟเด‚เด—เต 301 00:47:06,100 --> 00:47:10,800 เดน เดน เดน 302 00:47:13,450 --> 00:47:35,300 เด† เดถเดฐเดฟ 303 00:47:35,300 --> 00:47:38,280 เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เดŽเตปเตเดฑเต† เด‰เดณเตเดณเดฟเตฝ เดฎเดฏเด™เตเด™เดพเด‚. 304 00:47:39,140 --> 00:47:41,220 เดžเดพเตป เดชเดฟเดจเตเดจเต€เดŸเต เด—เตเดณเดฟเด• เด•เดดเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 305 00:47:42,180 --> 00:47:43,300 เดตเดฐเต‚ 306 00:47:46,900 --> 00:47:48,020 เดชเต‹เด•เดฃเต‹? 307 00:48:21,210 --> 00:48:22,990 เด…เดคเตเดญเตเดคเด•เดฐเดฎเดพเดฏ 308 00:48:30,930 --> 00:48:35,100 เดŸเต†เดฑเตเดฑเตเดธเตเดนเดฟเด•เตเด•เต‹-เด•เตเตป, เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‡เดคเต เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดฎเต‹? 309 00:48:36,700 --> 00:48:43,170 เดŽเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเต เด‰เดฑเด™เตเด™เดพเตป เดชเต‹เด•เตเด• 310 00:48:45,500 --> 00:48:54,500 เด…เดŸเตเดคเตเดค เดคเดตเดฃ เดˆ เดตเดดเดฟ เดชเต‹เด•เต‚ 311 00:48:56,260 --> 00:48:57,160 เด…เดคเตเดญเตเดคเด•เดฐเดฎเดพเดฏ 312 00:48:58,760 --> 00:49:02,820 1,2 313 00:49:02,820 --> 00:49:07,920 เด“ เด…เดคเตเดญเตเดคเด‚ 314 00:49:11,220 --> 00:49:15,200 เด…เดคเต เด‰เดณเตเดณเดฟเตฝ เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด•เดพเดฃเดพเด‚ 315 00:49:15,200 --> 00:49:21,680 เด…เดคเดฟเดถเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฃเต, เดžเดพเตป เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เดจเดฟเดฑเดžเตเดžเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต 316 00:49:25,750 --> 00:49:28,550 เด†เดนเดพ, เด…เดคเตเดญเตเดคเด‚ 317 00:49:28,710 --> 00:49:31,430 เดตเดฒเดฟเดฏ 318 00:49:41,810 --> 00:49:46,740 เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 319 00:50:08,820 --> 00:50:10,280 เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 320 00:50:12,380 --> 00:50:14,780 เดนเตเด‚ เดฎเดฃเดฟ-เดšเดพเตป 321 00:50:15,920 --> 00:50:17,140 เด’เดฏเดฟเดšเตเดšเต‹ 322 00:50:23,220 --> 00:50:26,360 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดชเต‡เดพเด•เดพเด‚ 323 00:50:26,360 --> 00:50:28,460 เดคเดพเดดเต† เดจเดฟเดจเตเดจเต เดŽเดจเตเดจเต† เดจเต‹เด•เตเด•เต‚ 324 00:50:28,460 --> 00:50:32,780 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เด•เดณเดฟเด•เตเด•เดพเด‚ 325 00:50:32,780 --> 00:50:33,120 เด“ เด…เด™เตเด™เดจเต† 326 00:50:39,870 --> 00:50:41,210 เดตเดฐเดฟเด• 327 00:51:09,400 --> 00:51:11,080 เดตเดฐเต‚ 328 00:51:12,080 --> 00:51:38,990 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด‡เดฒเตเดฒ 329 00:51:40,250 --> 00:51:41,370 เดจเดฒเตเดฒเดคเต 330 00:51:45,410 --> 00:51:46,590 เดตเดฏเตผ เดฎเตเดดเด™เตเด™เตเดจเตเดจเต 331 00:52:00,190 --> 00:52:00,890 เดจเดฒเตเดฒเดคเต 332 00:52:06,050 --> 00:52:09,220 เดชเตเดฑเด•เดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต 333 00:52:09,220 --> 00:52:16,240 เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเด•เตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต‡เดพ? 334 00:52:17,300 --> 00:52:18,740 เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดตเดฐเต. 335 00:52:28,690 --> 00:52:30,290 เด…เดคเต† เด…เดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต 336 00:52:32,050 --> 00:52:33,710 เด†เดนเดพ, เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 337 00:52:33,710 --> 00:52:35,610 เด“ เด‡เดจเดฟ เดตเต‡เดฃเตเดŸ 338 00:52:36,870 --> 00:52:37,950 เด†เดนเต เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ 339 00:52:41,470 --> 00:52:43,230 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด…เดคเดฒเตเดฒ 340 00:52:43,810 --> 00:52:44,470 เด†เดนเต เด…เดคเต 341 00:52:45,630 --> 00:52:45,990 เด…เดคเตเดญเตเดคเด•เดฐเดฎเดพเดฏ 342 00:52:50,270 --> 00:52:50,990 11 343 00:52:52,980 --> 00:52:54,420 เดชเต‡เดŸเดฟเดšเตเดšเต 344 00:53:27,090 --> 00:53:29,030 เด“ 345 00:53:39,460 --> 00:53:41,720 เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดธเตเดฑเตเดฑเต‹เดฑเต‡เดœเดฟเตฝ 346 00:53:47,910 --> 00:54:02,730 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดญเตเดฐเดพเดจเตเดคเต เดชเดฟเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต 347 00:54:22,540 --> 00:54:24,980 เดจเดฒเตเดฒเดคเต, เดจเดฒเตเดฒเดคเต 348 00:54:37,700 --> 00:54:41,260 เด†เดนเดพ, เด…เดคเตเดญเตเดคเด‚ 349 00:54:43,200 --> 00:54:44,080 เด—เด‚เดญเต€เดฐเด‚, เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ 350 00:55:20,680 --> 00:55:22,300 เดžเดพเตป เดฎเดจเต‹เดนเดฐเดฎเดพเด•เตเด•เดพเด‚ 351 00:56:29,140 --> 00:56:30,320 เด‡เดฒเตเดฒ, เด•เตเดดเดชเตเดชเดฎเดฟเดฒเตเดฒ 352 00:56:30,320 --> 00:56:40,690 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดชเต‹เด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเดฟเดฒเตเดฒ 353 00:56:44,180 --> 00:56:45,520 เดŽเตปเตเดฑเต† เดฎเด•เดณเตเดŸเต† เด•เดพเดฎเตเด•เดจเตŠเดชเตเดชเด‚ 354 00:56:46,990 --> 00:56:49,050 เด‡เดคเตเดชเต‹เดฒเตŠเดฐเต เดฌเดจเตเดงเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เดพเตป 355 00:56:50,760 --> 00:56:52,520 เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดฎเต‹เดถเด‚ เด†เดณเตเด•เตพ เดฎเดพเดคเดพเดชเดฟเดคเดพเด•เตเด•เดณเดพเดฃเต. 356 00:56:54,680 --> 00:56:55,160 เดชเด•เตเดทเต‡ 357 00:56:56,220 --> 00:56:57,360 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดชเต‹เด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ 358 00:56:58,080 --> 00:56:59,320 เดžเดพเตป เด…เดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดšเดฟเดจเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต 359 00:57:00,780 --> 00:57:05,630 เดŽเตปเตเดฑเต† เด•เตเดฃเตเดฃ เดšเต‚เดŸเดพเดฏเดฟ เดจเดจเดžเตเดžเต. 360 00:57:06,830 --> 00:57:11,030 เดˆ เดฆเดฟเดตเดธเด‚ เดฎเตเดคเตฝ, เดŽเตปเตเดฑเต† เดฎเด•เตพ เด…เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เด’เดฐเต เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เต เดžเดพเตป เดจเต‹เด•เตเด•เตเด‚. 361 00:57:11,940 --> 00:57:15,420 เดคเต†เดคเตเดธเตเดฏเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฒเตˆเด‚เด—เดฟเด•เดฌเดจเตเดงเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเตผเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดฆเดฟเดตเดธเด™เตเด™เตพ เดคเตเดŸเตผเดจเตเดจเต. 362 00:57:17,800 --> 00:57:18,780 เด…เดฏเตเดฏเต‹! 363 00:57:20,040 --> 00:57:21,660 เด‡เดคเต เดตเต†เดฑเตเดชเตเดชเตเดณเดตเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต 364 00:57:25,580 --> 00:57:27,000 เด†เดนเต เดกเดพเด‚เดตเดฟเด—เต 365 00:57:27,000 --> 00:57:28,200 เด“, เดฎเตˆเด•เตเด•เต 366 00:57:29,000 --> 00:57:30,280 เด…เดคเต เดคเตเดฑเด•เตเด•เดพเตป เดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเต 367 00:57:31,700 --> 00:57:34,160 เด…เดฎเตเตป 368 00:58:13,740 --> 00:58:19,080 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 369 00:58:20,910 --> 00:58:22,830 เดฎเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตฝ 370 01:00:36,030 --> 01:00:39,270 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดฎเด•เดณเต‹เดŸเต เดตเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดตเดฟเดทเดฎเด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเดฟ. 371 01:01:09,480 --> 01:01:12,160 เดนเตเด‚ 372 01:01:15,980 --> 01:01:18,320 เดตเต— 373 01:01:20,150 --> 01:01:20,590 เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เดถเดฐเดฟ 374 01:01:20,590 --> 01:01:21,290 เด•เดฐเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ 375 01:01:21,930 --> 01:01:22,470 เดตเตƒเดคเตเดคเด‚ 376 01:01:22,930 --> 01:01:23,550 เดนเต‹ 377 01:01:23,550 --> 01:01:23,810 เดฏเตเดŸเต† 378 01:01:24,850 --> 01:01:25,310 เดนเต‡เดฏเต 379 01:01:25,310 --> 01:01:25,830 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 380 01:01:25,830 --> 01:01:26,330 เดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเด• 381 01:01:27,820 --> 01:01:28,280 เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ 382 01:01:28,280 --> 01:01:29,260 เดšเต†เดฏเตเดฏเดฐเตเดคเต 383 01:01:31,780 --> 01:01:32,560 เดนเตเด‚ 384 01:01:33,900 --> 01:01:34,820 เด“ 385 01:01:35,280 --> 01:01:35,520 เดŽเดจเตเดจเต 386 01:01:36,100 --> 01:01:36,680 เดŽเดจเตเดจเต 387 01:01:36,680 --> 01:01:36,840 เดนเต‡เดฏเต 388 01:01:37,460 --> 01:01:37,920 เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ 389 01:01:37,920 --> 01:01:38,180 เดนเต‡เดฏเต 390 01:01:38,180 --> 01:01:38,880 เดจเด—เตเดจ! 391 01:02:24,700 --> 01:02:26,700 เด†เดนเดพ, เด•เตเดŸเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 392 01:02:37,540 --> 01:02:38,100 เดนเต‡เดฏเต 393 01:03:13,360 --> 01:03:14,480 เดนเต‡เดฏเต 394 01:03:26,540 --> 01:03:27,540 เดฎเต‚เดคเตเดค เดธเดนเต‡เดพเดฆเดฐเดฟ 395 01:04:50,340 --> 01:04:57,680 Nooooo 396 01:04:57,680 --> 01:04:59,060 เดฎเดด เดตเดฐเตเดจเตเดจเต‚ 397 01:05:14,120 --> 01:05:15,320 เด“ เด•เตŠเดณเตเดณเดพเด‚ 398 01:05:27,800 --> 01:05:28,340 เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ 399 01:05:36,740 --> 01:05:38,240 เดฎเต‚เด•เตเด•เดฟเตฝ เด•เตเดคเตเดคเดฟ 400 01:05:40,480 --> 01:05:41,060 เดŽเดจเตเดจเต 401 01:05:43,100 --> 01:05:45,220 เดฎเต‚เด•เตเด•เต เดฎเดฐเตเดฎเด•เตพ 402 01:05:45,220 --> 01:05:46,820 เดŽเดจเตเดจ เดคเต‹เดจเตเดจเตฝ 403 01:05:48,420 --> 01:05:49,560 เด“, เดธเดนเต‹เดฆเดฐเดฟ! 404 01:05:49,860 --> 01:05:50,760 เด…เดฎเตเดฎเดฏเต†เดจเตเดจ เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ... 405 01:05:50,760 --> 01:05:51,700 เด…เดฎเตเดฎเดฏเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚...! 406 01:05:52,560 --> 01:05:53,320 เดตเต— 407 01:05:53,320 --> 01:05:55,710 เดฏเดพเดฐเดฟ-เด•เตเตป!! 408 01:06:00,680 --> 01:06:01,520 เดนเตเด‚ 409 01:06:04,920 --> 01:06:05,080 เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเดฎเดพเดฏ 410 01:06:08,310 --> 01:06:09,430 เด‡เดคเต เด•เดจเดคเตเดคเดคเดพเดฃเต 411 01:06:11,270 --> 01:06:12,370 เด“เดนเต‹ 412 01:06:13,410 --> 01:06:14,050 เดนเตเด‚ 413 01:06:14,050 --> 01:06:14,950 เดนเตเด‚ 414 01:06:14,950 --> 01:06:15,350 Fi 415 01:06:15,350 --> 01:06:16,010 เดตเต— 416 01:06:16,010 --> 01:06:16,630 เดนเต‹ 417 01:06:16,630 --> 01:06:16,810 เดนเดพเดฏเต 418 01:06:18,270 --> 01:06:18,930 เดถเต 419 01:06:18,930 --> 01:06:19,990 เดšเดจเตเดฆเตเดฐเตป 420 01:06:19,990 --> 01:06:24,110 เด†เดนเดพ, เด…เดคเตเดญเตเดคเด‚ 421 01:06:24,990 --> 01:06:26,270 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 422 01:06:28,090 --> 01:06:31,530 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 423 01:06:41,050 --> 01:06:42,450 เด…เดคเต เดตเต‡เดฆเดจเดพเดœเดจเด•เดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต 424 01:07:32,100 --> 01:07:38,620 เดเดšเตเดšเดฟ 425 01:08:58,460 --> 01:09:01,460 เดŸเต†เดฑเตเดฑเตเดธเตเดนเดฟเด•เตเด•เต‹-เด•เตเตป เดŽเดจเตเดจเต‹เดŸเต เดชเดฟเดฐเดฟเดžเตเดžเดฟเดฒเตเดฒ. 426 01:09:02,800 --> 01:09:09,510 เดŽเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดพเดฒเตเด‚, เดฒเตˆเด‚เด—เดฟเด•เดค เด’เดฐเต เดชเตเดฒเดพเดฑเตเดฑเต‹เดฃเดฟเด•เต เดฌเดจเตเดงเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดฎเดŸเด™เตเด™เดฟ. 427 01:09:11,610 --> 01:09:17,530 เดนเต‡เดฏเต, เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เด‡เดคเต เด…เดตเดธเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟ เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดตเดฟเด•เดพเดฐเด™เตเด™เตพ เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เดพเด‚. 428 01:09:18,570 --> 01:09:19,210 เดŽเดจเตเดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต? 429 01:09:21,270 --> 01:09:25,530 เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เดฏเดพเดฏเต‹เดฏเดฟเดฏเตเด‚ เดŸเต†เดคเตเดธเตเดนเดฟเด•เตเด•เต‹-เด•เตเดจเตเด‚ เด‡เดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดกเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เดฟเดฒเดพเดฃเต, เด…เดฒเตเดฒเต‡? 430 01:09:28,010 --> 01:09:29,710 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดชเต‹เด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ 431 01:09:29,710 --> 01:09:37,170 เดชเด•เตเดทเต† เดžเดพเตป เด…เดตเดณเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดŽเตปเตเดฑเต† เด…เดฎเตเดฎเดพเดฏเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เดœเต€เดตเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดคเตเดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดชเตเดชเต‹เตพ, เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฌเดจเตเดงเด‚ เดชเดดเดฏเดคเตเดชเต‹เดฒเต† เดฎเดฟเด•เดšเตเดšเดคเดพเดฏเดฟ. 432 01:09:37,170 --> 01:09:41,810 เด…เดคเต เดธเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚...เดชเด•เตเดทเต† เดžเดพเตป เดฏเดพเดฏเต‹เดฏเต เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เด…เดฎเตเดฎเดฏเดพเดฃเต. 433 01:09:45,700 --> 01:09:47,920 เด…เดฎเตเดฎเต‚เดฎเตเดฎเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เตŠเดชเตเดชเด‚ เด•เดดเดฟเดฏเดพเตป เดžเดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 434 01:09:57,820 --> 01:09:59,220 เดžเดพเตป เด…เดคเต เดธเตเดตเดพเตผเดคเตเดฅเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 435 01:10:01,330 --> 01:10:05,630 เด‡เดจเตเดจเดคเตเดคเต† เด…เดตเดธเดพเดจเด‚, เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดธเตเดตเดฏเด‚ เดชเดฐเดฟเดชเดพเดฒเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 436 01:10:06,850 --> 01:10:07,290 เดนเต‡เดฏเต? 437 01:10:08,650 --> 01:10:09,090 เด•เตเดดเดชเตเดชเดฎเดฟเดฒเตเดฒเต‡ 438 01:11:13,880 --> 01:11:54,010 เด…เดตเดธเดพเดจเด‚ เดŽเดจเตเดจเดพเดฒเต‹เดšเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เด…เดคเดฟเดฒเตเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดคเต‹เดจเตเดจเตเด‚. 439 01:11:57,200 --> 01:12:02,430 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เดตเต‡เดฃเตเดŸ... 440 01:12:02,430 --> 01:12:03,450 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 441 01:13:40,710 --> 01:13:42,850 เด†เดนเต, เดจเด•เตเด•เตเด• 442 01:13:43,960 --> 01:13:45,180 เด…เดฐเดฃ เดชเต‡เดฐเต 443 01:13:45,180 --> 01:13:47,880 เด“, เดจเตปเดฌเต† 444 01:13:49,910 --> 01:13:52,330 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเดฎเต‹, เด…เดคเต เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 445 01:13:59,900 --> 01:14:02,580 เดŽเดšเตเดšเตเดŽเด‚ 446 01:14:24,960 --> 01:14:26,920 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 447 01:14:38,540 --> 01:14:49,420 เด…เดฏเตเดฏเต‹, เด…เดคเต เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 448 01:14:50,180 --> 01:14:51,040 เดžเดพเตป เดชเต‡เดพเด•เตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต 449 01:18:24,420 --> 01:18:25,040 เดŠเดนเดพ 450 01:18:25,040 --> 01:18:26,740 เดนเต‚ 451 01:18:26,740 --> 01:18:28,780 เด…เดคเต† 452 01:18:28,780 --> 01:18:29,880 เด…เดคเตเดญเตเดคเด•เดฐเดฎเดพเดฏ เดŠเตผเดœเตเดœเด‚ 453 01:18:33,880 --> 01:18:35,640 เดžเดพเตป เดตเดฒเตเดฒเดพเดคเต† เดตเต€เตผเดคเตเดคเตเดชเต‹เดฏเดฟ 454 01:19:35,320 --> 01:19:36,220 เด…เดคเต† 455 01:19:36,220 --> 01:19:36,340 เด‰เดทเต‹ 456 01:20:10,120 --> 01:20:15,260 เดฎเต—เดšเตเดšเดฟเตป เดšเดฟเดจเตเดคเต‹ 457 01:20:16,900 --> 01:20:18,380 เด‡เดจเตเดจเต เดฌเตˆ เดฌเตˆ? 458 01:20:19,630 --> 01:20:20,830 เดžเดพเตป เดเด•เดพเดจเตเดคเดค เดชเตเดฐเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต 459 01:20:42,690 --> 01:20:44,130 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด•เตเดธเตƒเดคเดฟ 460 01:20:47,690 --> 01:20:48,390 เดนเตเด‚ 461 01:20:50,610 --> 01:20:50,790 เดนเตเด‚ 462 01:20:53,190 --> 01:20:54,490 เด†เดดเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต 463 01:21:05,760 --> 01:21:06,460 เด†เดนเต 464 01:21:06,460 --> 01:21:12,010 เด“, เด‡เดคเต เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เดตเต‡เดฆเดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 465 01:21:55,920 --> 01:21:57,040 เดฎเด•เตพ, โ˜† 466 01:21:57,040 --> 01:21:58,800 เด•เตเดฑเตเดฑเดตเดพเดณเดฟ 467 01:22:11,540 --> 01:22:12,660 เดฎเด•เตพ โ†’ 468 01:22:23,820 --> 01:22:24,940 เดšเต†เดจเตเดจเดพเดฏ 469 01:22:24,940 --> 01:22:25,140 เด‡เดฐ 470 01:22:30,590 --> 01:22:32,490 เด•เตเดฑเตเดฑเดตเดพเดณเดฟ 471 01:22:37,810 --> 01:22:40,470 เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 472 01:22:40,470 --> 01:22:51,510 เด“, เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 473 01:22:53,350 --> 01:22:54,490 เด…เดคเตเดญเตเดคเด‚! เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดตเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดตเดฟเดทเดฎเด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 474 01:23:13,980 --> 01:23:15,360 เด“, เด‡เดคเต เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 475 01:23:18,600 --> 01:23:19,580 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด‡เดฒเตเดฒ 476 01:23:19,580 --> 01:23:21,990 เด…เดฏเตเดฏเต‹, เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 477 01:23:23,840 --> 01:23:25,200 เดฎเด‚เดฎเตเดฎเตเดฎเต 478 01:23:25,740 --> 01:23:26,600 เดฐเตเดšเดฟเด•เดฐเดฎเดพเดฏ 479 01:23:32,780 --> 01:23:33,340 เดนเตเด‚ 480 01:23:34,740 --> 01:23:36,220 เดตเต‚เตบ 481 01:23:37,480 --> 01:23:38,260 auf 482 01:23:38,260 --> 01:23:39,540 เดนเดพ, เด‡เดฒเตเดฒ 483 01:23:39,540 --> 01:23:40,820 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดตเดณเดฐเต† เด‰เดฃเตผเดตเต เดคเต‡เดพเดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 484 01:23:40,820 --> 01:23:45,500 เด“, เด‡เดฒเตเดฒ... 485 01:23:45,500 --> 01:23:47,740 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด‡เดคเต เดธเดนเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ 486 01:24:23,720 --> 01:24:24,680 เด“, เด‡เดฒเตเดฒ 487 01:24:32,160 --> 01:24:34,120 เด…เดฏเตเดฏเต‹, เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 488 01:24:51,350 --> 01:24:57,470 เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 489 01:25:00,920 --> 01:25:02,720 เด…เดฎเดฟเดคเดฎเดพเดฏเดฟ 490 01:25:12,110 --> 01:25:13,350 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด‡เดฒเตเดฒ 491 01:25:29,140 --> 01:25:32,810 เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ 492 01:25:40,040 --> 01:26:01,380 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เดพเดฒเตเด•เตพ เดจเต€เดŸเตเดŸเตเด• 493 01:26:49,210 --> 01:26:50,610 เดฏเตเดŸเต† 494 01:27:37,890 --> 01:27:38,570 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดพเดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ 495 01:27:54,880 --> 01:27:57,360 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 496 01:28:10,500 --> 01:28:11,720 เดตเต— 497 01:28:16,940 --> 01:28:18,540 เด…เดฌเต‹เด•เตเด•เดฟ 498 01:28:18,540 --> 01:28:25,200 เด—เตเดฏเต‹เตบ 499 01:28:27,410 --> 01:28:30,550 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด‡เดฒเตเดฒ 500 01:28:50,160 --> 01:28:53,120 เด…เดคเตเดฐเดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดจเดฟเดฑเดžเตเดžเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 501 01:28:53,120 --> 01:29:02,560 เดžเดพเดจเดคเต เดคเดฐเดŸเตเดŸเต† 502 01:29:10,990 --> 01:29:12,510 เด…เดคเตเดญเตเดคเด•เดฐเด‚ 503 01:29:12,510 --> 01:29:15,710 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด‡เดฒเตเดฒ 504 01:29:15,710 --> 01:29:17,310 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 505 01:29:17,310 --> 01:29:26,880 เดนเตเด‚, เด…เดคเตเดญเตเดคเด‚ 506 01:29:43,770 --> 01:29:47,400 เด‰เดฑเด•เตเด•เด‚ 507 01:30:04,130 --> 01:30:06,170 เด“, เด…เดคเตเดญเตเดคเด‚ 508 01:30:06,390 --> 01:30:14,410 เดจเดฟเดฑเดฏเต† เดฎเตเดฒเด•เตพ 509 01:30:44,340 --> 01:30:45,320 เด…เดคเตเดญเตเดคเด•เดฐเดฎเดฒเตเดฒเต‡? 510 01:30:48,480 --> 01:30:50,160 เด†เดนเดพ, เดตเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดตเดฟเดทเดฎเด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 511 01:30:54,870 --> 01:30:55,230 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 512 01:30:55,230 --> 01:30:55,850 เดตเดฟเด•เดพเดฐเด™เตเด™เตพ 513 01:30:57,430 --> 01:30:57,970 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 514 01:30:57,970 --> 01:30:58,510 เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฏเตเดณเตเดณ 515 01:30:58,510 --> 01:30:59,150 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด‡เดฒเตเดฒ 516 01:30:59,150 --> 01:30:59,890 เดฏเดพเดฌเต† 517 01:30:59,890 --> 01:31:00,770 เด…เดคเตเดญเตเดคเด•เดฐเด‚ 518 01:31:01,890 --> 01:31:02,130 เดนเตเด‚ 519 01:31:02,130 --> 01:31:02,490 เดจเดซเต 520 01:31:02,490 --> 01:31:02,970 เดจเดพ 521 01:31:02,970 --> 01:31:03,290 เด†เดฎเดพเดถเดฏเด‚ 522 01:31:03,290 --> 01:31:03,830 Fi 523 01:31:03,830 --> 01:31:04,390 เดšเต†เดธเต 524 01:31:06,150 --> 01:31:07,090 เดœเดฟ 525 01:31:07,090 --> 01:31:07,490 เดนเดพเดฏเต 526 01:31:07,490 --> 01:31:08,170 เดนเต‹ 527 01:31:08,170 --> 01:31:08,190 tsu 528 01:31:08,190 --> 01:31:09,110 เดตเดพ 529 01:31:10,680 --> 01:31:10,800 เด•เตŠเตผเดฎเต‹เดฑเตปเตเดฑเต 530 01:32:04,060 --> 01:32:06,060 เด†เดนเต, เด†เดนเต... 531 01:32:23,580 --> 01:32:25,920 เด†เดนเดพ, เดจเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดจเดฒเตเดฒ เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 532 01:32:25,920 --> 01:32:27,920 เดชเต‡เดฐเต 533 01:32:27,920 --> 01:32:29,840 เดชเต‡เดฐเต 534 01:33:47,700 --> 01:33:51,180 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด‡เดฒเตเดฒ 535 01:35:40,220 --> 01:35:43,900 เด“, เดˆ เดตเต€เดŸเต 536 01:35:45,220 --> 01:35:54,220 เด‡เดจเดฟ เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚ เด‰เดชเต‡เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดžเดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ 537 01:36:00,730 --> 01:36:01,340 เดจเดฒเตเดฒเดคเต? 538 01:36:07,000 --> 01:36:09,960 เดจเดฒเตเดฒ เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 539 01:36:09,960 --> 01:36:12,020 เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป 540 01:36:12,020 --> 01:36:15,160 เดจเดฒเตเดฒเดคเดฒเตเดฒ 541 01:36:25,920 --> 01:36:28,640 เด•เตเดฑเดšเตเดšเตเด•เต‚เดŸเดฟ, เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ 542 01:36:35,860 --> 01:36:36,380 เดฎเดพ 543 01:36:36,380 --> 01:36:37,720 เดŽเตปเตเดฑเต† เดชเต‚เดฑเดฟ 544 01:36:37,720 --> 01:36:39,600 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดตเต‡เดฃเตเดŸ 545 01:36:40,180 --> 01:36:41,340 เดตเดณเดฐเต† เดจเดจเตเดฆเดฟ 546 01:36:41,340 --> 01:36:44,400 เด‡เดคเต เด’เดฐเต เดฎเดœเต€-เดชเต‚เดฃเดฟเตปเตเดฑเต† เด†เด•เตƒเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเตเดจเตเดจเต. 547 01:37:11,000 --> 01:37:14,240 เดฎเดฟเด เดพเดฏเดฟ 548 01:37:24,370 --> 01:37:24,890 เดจเดฟเดถเตเดšเดฒเดฎเดพเดฏ 549 01:37:24,890 --> 01:37:25,090 เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ, 550 01:37:28,310 --> 01:37:28,910 เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ 551 01:37:28,910 --> 01:37:33,430 เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเตเดชเตเดชเต‡เดพเดดเตเด‚ 552 01:37:45,270 --> 01:37:47,490 เด“, เดžเดพเตป เดŸเต‹เดฏเตโ€Œเดฒเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเต‹เดฏเดฟ 553 01:37:55,400 --> 01:37:56,680 เด…เดฏเตเดฏเต‹ เด‡เดฒเตเดฒ 554 01:37:58,080 --> 01:37:59,840 เด…เดฏเตเดฏเต‹, เดธเตเด–เด‚ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต 555 01:38:12,460 --> 01:38:18,360 เดนเตเด‚, เด‡เดฒเตเดฒ 556 01:39:57,230 --> 01:39:58,810 เดจเดฒเตเดฒเดคเต 557 01:39:58,810 --> 01:40:03,580 เดจเดฒเตเดฒเดคเต 558 01:40:53,650 --> 01:41:14,790 เดžเดพเตป เดฏเดฏเต-เดšเดพเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฟเดฐเดฟเดฏเตเด•เดฏเดพเดฃเต 559 01:41:15,270 --> 01:41:16,650 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต†เดจเตเดจเต‡เดพเดŸเต†เดพเดชเตเดชเต†เด‚ เดšเต‡เดฐเดพเดจเต เด‡เดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเตเดตเต‡เดพ? 560 01:41:19,870 --> 01:41:20,230 เด…เดคเต 561 01:41:29,280 --> 01:41:30,460 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒ 562 01:41:35,160 --> 01:41:40,470 เด…เด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚, เดŽเตปเตเดฑเต† เดฎเด•เตพ เด‡เดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดชเตเดฐเดงเดพเดจเดฎเดพเดฃเต. 563 01:41:42,030 --> 01:41:42,910 เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ 564 01:41:45,080 --> 01:41:51,200 เดŽเดจเตเดจเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดฏเดพเดฏเต‹เดฏเดฟเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏ เดฒเตˆเด‚เด—เดฟเด•เดฌเดจเตเดงเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเตผเดชเตเดชเต†เดŸเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดจเต เดžเดพเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 565 01:41:52,320 --> 01:41:54,900 เดตเดณเดฐเต† เดจเดจเตเดฆเดฟ เดฎเตเดคเตเดคเดถเตเดถเดฟ 566 01:41:54,900 --> 01:41:55,500 AZER เดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดฟเดšเตเดšเดคเต [wisperjav 0.7 เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเดšเตเดšเดคเต] 54637

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.