All language subtitles for 110JJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใจๅคงๆจนใ•ใ‚“ใฏ็ตๅฉšใ—ใฆไบŒๅนดใซใชใ‚‹ๅคซๅฉฆ

ใงใ™

ๅคงๆจนใ•ใ‚“ใฏๅฐใ•ใชไผๆฅญใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซใƒˆไผš็คพใซ

ๅ‹คใ‚ใฆใ„ใฆใ€

็งใ‚‚ใใ“ใงไบ‹ๅ‹™ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€

็ตๅฉšใ‚’ๆฉŸใซใ“ใจใถใ้€€็คพใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฑบใ—ใฆ่ฃ•็ฆใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€

ๅนธใ›ใชๆ–ฐๅฉš็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€

ๆ˜จไปŠใฎๅธƒๆ•™ใฎใ›ใ„ใ‹ใ€

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ

ๅคงๆจนใ•ใ‚“ใฎไผš็คพใฏๆฅญ็ธพไธๆŒฏใซ้™ฅใ‚Šใ€

็ตฆๆ–™ใ‚‚ๆธ›็ตฆใฎไธ€็ญ‰ใ‚’ใŸใฉใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใซ

ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅญ็ธพใฏไธ‹ใŒใ‚‹ไธ€ๆ–นใ ใ—ใ€ใ›ใ‚ใฆๆฎ‹ๆฅญใใ‚‰

ใ„ใ‚„ใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

้›ขๅฉš

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€

็ตๅฉšใ—ใŸๆ™‚ใฏๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใฎใซใ€ๅฟƒ้…ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€

็งใฏๅคงๆจนใ•ใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใใ‚Œ

ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€

ไปŠใ˜ใ‚ƒใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ่ซ–ใ™ใ‚‰ใพใจใ‚‚ใซๆ‰•ใˆ

ใชใใชใฃใฆใ„ใฆใ€

ๆœฌ้Ÿณใ‚’่จ€ใ†ใจ

็งใ‚‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใŸใ ใ€ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Š

้…ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใˆ

ใพใŸ

็ง่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็จผใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„ใ€

ๅ›ใซ่‹ฆๅŠดใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏๅซŒใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ€

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆ

ๅฎ‰ใ„ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซใ™ใ‚Œใฐใ€

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจ่ฒฏ้‡‘ใŒใ‚ผใƒญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใ“ใจใชใ‚“ใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ˆ

ๆฐดๆœจ

ไน…ใ—ใ‚“ใ ใ‚

ๅทฅ่—คใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใ€

ใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ๅทฅ่—คใ•ใ‚“ใŒไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

้šๅˆ†็ตŒใฃใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใง

ใจใ“ใ‚ใงใ€

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใฉใ†ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใฏ้ †่ชฟใ‹

ใ„ใˆ

ๅทฅ่—คใ•ใ‚“ใ“ใใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็‹ฌ็ซ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ่žใใพใ—ใŸใŒใ€

ๅฎŸใฏใญใ€

ไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใŸๅพŒใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบ‹ๆฅญใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บ

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

ใฟใ‚“ใชๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ 

ๅ…ฌ่ก†็ฝฐๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅจ˜ใฎ็ตๅฉš็ฅใ„ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ—ใ€

ใชใ‚“ใงใชใ‚‰็›ธ่ซ‡ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใชใ‚‰ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใˆ

ใงใ‚‚ใ€

ไพฟๅˆฉใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎŸใฏ

ๅƒ•ใ‚‚ไปŠใ€็‹ฌ็ซ‹ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใพใ—ใฆใ€

ไปŠใฎไผš็คพใซใ„ใฆใ‚‚ๆœชๆฅใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใ€ๅทฅ่—คใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใŠ่ฉฑ

ใ‚’้ ‚ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€้‹ๅ‘ฝใฎใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒ

ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐด่‡ญใ„ไบ‹ใ‚’่จ€ใ†ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ด„ๆŸใฉใŠใ‚ŠไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚คใƒ™ใƒณ

ใƒˆไบ‹ๆฅญใซใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

่ž่ณ‡้‡‘ใฎ200ไธ‡ใฏใ€

ไฟบใŒๅปบใฆๆ›ฟใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ใฏใ„ใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€

ๅทฅ่—คใ•ใ‚“

ใ‚ใ€ๅ…ˆๆ—ฅ่ฉฑใ—ใŸใ‘ใ‚“

็‘žใฃใฆไบบ้–“ใŒใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚

200ไธ‡ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใช

ใ—ใ‹ใ—ใ€้›ป่ฉฑไธ€ๆœฌใงใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใ€

ใใฎๆŽˆๆฅญใชใ€ไปŠใฎๆŠ˜ใ‚Šใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

200ไธ‡

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใๅค–ๅ‘จใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ไฟบใŒใงใใชใใฆใ€

ใใฎใŠ็คผใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใŒใชใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚้ ผใฟใŒใ‚ใฃใฆใช

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏๅฐ‘ไบบๆ•ฐใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไป•ไบ‹้‡ใŒๅคšใใฆใช

่‹ฅใ„้€ฃไธญใŒๆณŠใพใ‚Š่พผใฟใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŒใ€่บซใฎๅ›žใ‚Šใฎใ›ใ„ใฏๅคงๅค‰ใชใ‚ˆ

ๆŽƒ้™คใจใ‹ๆด—ๆฟฏใจใ‹

ใชใ‚‰

ๅฅณๆ€งใฎไบ‹ๅ‹™ๅ“ก

ใงใ‚‚ใ€

ใใ“ใงใ 

ๆขจๅญใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚ขใƒผใƒˆใง้›‡ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใŒ

ๅ…ƒๅŒๅƒšใ ใ—ใ€

ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€

็งใชใ‚‰ใ‹ใถใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่ฆ‹ไบ‹ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ่ฉฑ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ ใฃใฆ

200ไธ‡ๅ††ใ‚‚้ƒฝๅˆใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๆ–ญใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ”่‡ชๅฎ…ใฏไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚‚ๅ…ผใญใฆใฆใ€ใ„ใคใ‚‚ๅŒๅƒš

ใฎๆ–นใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใช

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใ‚ใชใŸใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ™ใพใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€

ใ“ใฃใกใธใฉใ†ใž

ใชใ‚“ใ ใ ใ‚‰ใ—ใซใ ใพใ‚‹

ใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคงๅค‰ๅ„ช็ง€ใชไบบใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใญใ€

็އใชใใ“ใชใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๆ—ฉ้€Ÿใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎ้…’ใฎ็›ธๆ‰‹ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†ใ‹

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

้ฃŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ้šฃใงใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ้šๅˆ†

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใฃใฆใใฃใจ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไบบใชใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้•ใ†ใฎใ‹

ไฝ•ใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‹คใ‚ใ—ใชใ„ใจใช

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅคงๅค‰ใชใฎใซ

่ชญใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‹

่ฒธใ—ใŸใฎใฏๅคง้‡‘ใ 

ใ„ใคใƒ“ใƒ“ใฃใฆ้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใ‚‚้™ใ‚“ใญใ‚“

ใใ†ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใŸใ‚ใซ

ไฟบใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ“ใฃใก้–ขไฟ‚ใ 

ใใ„ใคใ‚‰ใซ่ฆ‹ๅผตใ‚Šใ‚’้ ผใ‚“ใ 

ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ—้€ƒใ’ใŸใ‚‰ใ€ๆœ€ๅพŒใ€

้›ป่ฉฑไธ€ๆœฌใง

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ“ใฎไธ–ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใใชใฃใฆใ‚‚

่ฒฌไปปใฏๅ–ใ‚Œใธใ‚“ใชใ€

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ไฟบใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใฃใกใพใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ไฝ“ใง่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

็Šถๆณๅค‰ใˆใ‚ˆใ†

็ตŒ้จ“ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใญ

ใฉใ‚“ใช้ƒจๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ไฟบ

ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ†

ใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†

้ขจ

็Ÿฅใ‚‰ใšใฎ็”ทใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฅณใฎๅงฟใ‚’ใชใฆใ‚ใˆ

ใฎไธ€็•ชๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†

ใงใใฆใ‚‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใช็”ทใŒ

ใŠๅ‰ใฉใ†ใใฎใ‹

ใ—ใฆใ‚“ใช

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ„ใ‚‰ใญใˆใ ใ‚

ใ„ใ„ๅ‚ทใ—ใฆใชใ„

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚ฌใ‚นใŸใญใˆใ‚ˆ

ๆถ™ใ‹ใพใ—ใ„ๅŠชๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅฅณใฎ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใซๆ‹พใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€้ ใ„

ๅ‹•็”ปใซ่‡ณใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใ„ๅฃ่‡ญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ„ใคๅธใ„ใคใฃใŸใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„

่ฆ‹ใฆใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฎ่ก€ใ‚‚

่ฆ‹ใฆ

ใฟใ‚‹

ๅ‹•ใ‘ใญใˆใใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ€ใฒใฉใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

้ฌผใ”ใกใฏ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๆบ€ๅญใ—ใฆใ‚“ใฎ

้‚ชๆฐ—่–„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใพไฝฟใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใŠใ„

ๆ—ฆ้‚ฃไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ˜ใฃใใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใฃใใ‚Šใƒ“ใƒฌใƒผใƒ†ใƒชใƒผ

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใธๆฅใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚

ใ†

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใค

่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใฟใŸใ„ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆฑšใ„

้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใŸใญ

ไฝ•ใŒๆฅใŸใญ

ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใช่ฟทๆƒ‘

ๆฑš

ใ‚Œ

ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใใญใˆ

ใŸใ ใ€

ๆฃฎใฃใฆๆฌ ใ‘ใ•ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆตใ‚Œใ‚ˆใ†ใ 

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒˆใ—ใฆไฟบใฏ

ๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซๆฅใกใพใฃใŸไฟบ

ไฝ“ใงๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใšใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ™ใŒใ€ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใฎ

ใ‹ใช

ใ—ใŸใญ

็”ทใซใชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็ตถๅซ

ใ‚ใƒžใƒณใƒ›

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚‰ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ใใ‚“ใชๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใƒผ

ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ไบบ้–“ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไบญไธปใฎใƒ€ใƒกใ‚’ๆ€ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅก—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸๆšดใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไปŠใ™ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ„ใ‹ใ•ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๆ˜ ใฃใฆ

ใ‚‹ใž

ไฟบๅ…จ้ƒจๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅ…จ้ƒจๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒฉใƒซใ‚’็”ทใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆๅฅณ็Ž‹ใจใ•ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅๅคๅฑ‹ใชใ—ใงใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“ใซใ—

ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ไบ‹

ๆ—ฉใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ ใ„ใถใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ€

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฌใ‚นๅคงไบ‹ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใปใ‚‰

็„กไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไน—ใ‚Šๅ‡บใŸใ‚“ใ‚„ใช

ใ“ใฎ้Ÿณ

ไฝ•็•ช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ‚„ใฃใฆ่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไบŒๅบฆใงใ—ใŸใญ

่ชฟๅญใซๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใ€ใปใ‚‰

็จใ‚“ใงใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใใ†ใ ใใ†

ๆฑšใ„็”ทใซไฟบใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ•ใ‚“ๆญฉใ„ใฆใ‚“ใž

ใŠใ„

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใช

ๆ‰‹็ด™

็”ทใฎใƒžใƒณใ‚ณใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ“ใ‚“ใชใƒŠใƒƒใƒใ‚‚

ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ„

ใ—ใใ†

ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่ฝใจใ—ใŸ้€šใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ้–‰ใพใฃใฆใ‚“ใž

ไฟบ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใƒ‡ใƒ–

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไฝ“ใ‘ใ„ใ‚Œใ‚“ใ•ใ›ใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๅ‹•ใŒ่‰ฏใใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚’้‡ใญใ€

ๅซŒใ ใ€ๅฎถใง่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ไฝ“ใฏๅฟซๆฅฝใซ้™ฅ

ใฃใฆใ—ใพใ†

ๅปถๆปžๅฅณใŒใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

่กŒๅ‹•ใŒใ‚‚ใฃใจ้Šใถใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใพใŸ่กŒใใฎใ‹

ๆฑšใ„ใƒใƒณใƒๆกใฃใฆใ„ใใฎใ‹

่…ฐใŒไฝŽใใ—ใฆใ„ใ‘

ๅ…จ้ƒจ

ใŠๅ‰ๆ™ฎ้€šๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ฒใƒผใƒ ็ถšใ‘ใฆ็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใƒŸใƒญใƒกใƒญ่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใซใปใ‚‰ๆฅใŸใญ

ใƒใƒณใƒใ‚ค

ใฉใ‚“ใช

ใคใ„ใช

ๅ›žๅปŠไธ‹ใ’ใซๅ†ทใˆใŸใ‚‰่จ€ใ†ใญใ‚“ใ‹ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไบบๆฐ—

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ไฟบๅฎš็จฎใฎใ‚ˆใ†ใซใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้ฃ›ใ‚“ใ ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใช

ใŠใ„

ใ—ใใ†

็›ฎใคใถใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸๆ–นใ„ใ‚ใๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใ‚“ใ“ๆกใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใšใ„ใถใ‚“ใชๆกใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไบŒๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅคงใ—ใ„ใใชใ

่‚‰ใญใŒใ‚Šใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฃฐ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ›

ๅ‹•ใ‹ใญใˆใ‚ˆใญ

่…ฐใชใ—

ใฏใŠ้‡‘

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใจใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚Œใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆญฉใ„ใฆใƒžใƒณใ‚ณๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใช

ใŒใ‚“ใฏใ€

ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใฏใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ ใช

ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

้€ฒๆญฉใฎไธ€ๆœฌใ‚„

ๆ—ฅๆœฌ

ๅ™›ใฟๅˆ‡ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใชใ‚“ใงใ€ๅ™›ใฟใคใ„ใฆใฟใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใŸใฃใทใ‚ŠใŒ้•ใ†

็ด ็›ดใซๅฃ้–‹ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ”พๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใŒ

ใ‚“ใ“ใฒใฉใฟใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ„ใ„ใ‹่‚Œ็ซ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ„ใ—ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ไบญไธปใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅฏใฆใใŸ

ๅฃ้›ขใ•

ใ‚“

็›ฎใ‚„ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“

ใ™ใ‚“ใ‹ใŠๅ‰

่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ไฟบ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ ใ‘ใ‚„ใ‚

ใ•ใฃใใพใงใฎๅ‹ขใ„ใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆๅฐ‘ใ—ใƒˆใƒญใƒณใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ‚ใ‚ใ‚“ใฉใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใƒฉใ‚ธใƒผใƒฉใ‚ฒใƒณใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚“ใ 

ใ†ใกใฏๆ‰‹ใงๅœฐๆ–นใ‚ฒใƒณ

ใ—ใฆใ„ใพใ™ใงใ—ใŸ

ใƒใƒญใ ใœ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆœๅพ“ใƒขใƒผใƒ‰

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใ‚’่‡ช็”ฑใซไฝœใ‚‰ใ›ใฆใ‚“ใ ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

็งใฎ้ฆฌใฎใ”่‡ชๅˆ†ใ‚’ใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฐปใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใˆ

็งใฎไธๅฎ‰ใ‹่…ฐใ‚’ใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใงใ‚ˆใ่จ€ใˆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใ ใช

ๆ•‘ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฟใฉใŠใ‚Š

ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„ใฃ

ใคใฃใŸใ‚ˆใช

่จ€ใฃใฆใ‚‹้Ÿณ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ„ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใพใงใƒ“ใ‚ธใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใชใ‚“ใ ใŠใ„ใ€

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใŒๆ‚ชใ„

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠๅ€คๆฎตใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚’็Šฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚€ใกใ‚ƒใ†ใกใฎ็งใฎใƒžใƒณใ‚ดใซ้‡‘้ซช็ชใฃ่พผใ‚“

ใงใใ ใ•ใ„

็งใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚’ใƒžใƒณใ‚ฏใ‚’ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใงๅฐๅญฆๆ กๆฒˆๆญฉๆ˜Ÿใซใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไพตใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Šใ‚นใƒชใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใชๅญใ ใž

ใปใ‚‰

ใƒชใ‚ดใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใคใ‘็›ฎ

ๅฅณใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠใ˜ใŒ

่ฒงๅฏŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใŠใ˜ใ‚“

ใผใ‘ใผใก

ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๅฃฐใงใ€

ใŠๅ‰

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŠใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚

ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

่‚ๅฟƒใ ใ‚

ใŠๅ‰

ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠๅ‰ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ๅฎถใญ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆๅนธใ›ใงใ™

ใ‚“ใผ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ๅญใงใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ†ใ 

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œๅ–‹ใ‚Œใ‚‹

ใงใ€ๅทปใ„ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ‹

ใ‚‰

ใญ

ใ‚“ใ‹ใช

็ตๅ‘ใ‘ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ“ใƒผใƒซใ ใ‚ใ†

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ๅ–œใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ„ใ„ใช

ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅ†็พใ•ใ‚Œใ‚‹

้ธๆ‰‹ใŒ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†

ๅƒ•ใฏใšใฃใจ้•ทใใŠไผบใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใพใŸใ‘ใŒใ‚“ใ—ๅง‹ใ‚ใ€

ใปใ‚‰ใ€ๆ•ใพใˆ

่ถณ

ๅบƒใ’ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซ

่ญฆๅฏŸ

ๆฐ—ๅ‡บใ›

็ตๆง‹

ใ„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใฟใ‚“ใชๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

็ŠฌใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใงใฟใ‚

ๅ–œใ‚“ใง

่กŒใใฎใŒใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

่‡ชๅˆ†ใงๆ•™ใˆใ‚Œใ€ๆŒฏใฃใฆใฟใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใช

ใŸใฃใทใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใช

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚็ซ‹ใก

็ซ‹ๆดพใซใ“ใ˜่งฆใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒณใƒ—ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒซ

ใƒใƒผใƒˆใƒซๆดปใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใญใƒผ

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฃใจใ‚Šใจๅธฝๅญใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใพใŸใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

่ชฐใ‚„ใ‚Šใฆ

ใŸ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Š้™ใ‚Šใฆ

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚

ไปŠใ€่…ฐใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

ใšใƒผใฃใจๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽขใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ้™ณๆณ•ใพใฟใ‚Œใฎ็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒใƒณใƒ‘ใƒŠใ‚ทใ˜ใ‚ƒ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใญใˆ

ๅฝผใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ้ †ๅฟœใ™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใช

ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใฆใ€

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„ๅ•†ๅ“ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅ‰

้ ผใฟใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใจ่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚’ใชใ‚“ใจใซใ„ใฃใฑใ„ๆฒˆๆฒก็ชใฃ่พผ

ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็งใฎใƒกใƒณใ‚ฟใƒผใƒžใƒณใ€ใ“ใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

้ป™ใ‚“ใญใˆ

ใƒ‰ใƒญใƒƒใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใญ

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใฏใƒ€ใƒกใช

ไฝ•ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใงใใกใ‚ƒใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๅค–ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ‚“

็‹ฌใ‚Š็‰ฉ

้ฃŸในใ‚‹ๆ™‚ใฏใ€

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“

ใจ้ ผใ‚€

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚พใƒผใƒณใ‚’ๅ…จ้ƒจใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒณใ‹ใ‚‰ๆˆปใใ†

ใ•ใ‚ใ€

็งใŸใกใซใƒใ‚ฑใ‚‹ใ‚“

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่กŒใ“ใ†

ใŒๅ‡บใŸใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณๅ›ใ€

่กŒใ“ใ†

ใŠๅ‰ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฟบใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎไบบ

ใปใ‚‰

ใƒชใ‚ณ

ๅ–œใ‚“ใฆใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใ‚“ใŒ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ€

ๆขจๅญใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ๅฅณใ ใฃใŸใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ˜ ๅƒใซๅŽใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใ“ใจใ‹่€ƒใˆใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ็Ÿฅใ‚‰ใฌ้ก”ใ—ใฆใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฎถๆ”ฟๅคซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใจใใ‚ƒๅ•้กŒใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใœ

ใใ‚Œไปฅๆฅใ€

ๅฎถใซๅธฐใ—ใฆใฏใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€

ๅฝผใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚€ใ•ใถใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ต„ใฟๅผ•ใ‹ใ‚Œใฆ

็งใฏ

ๅคงๆจนใ•ใ‚“ใซๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’ไผใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใพ

ใพใ€ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‹ใกไธŠใŒใ‚‰ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠๅ‰

ไฝ•ๅฅณ

็™บ่กŒใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ กใ—ใฆใ‚‚ใ€็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ€ใŠๅ‰ใŒ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใช

ใˆ

ใ‚นใƒชใƒซใ‚ขใƒผใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ€ใชใ‚“ใ 

ไปŠใ•ใ‚‰ใ‚ธใƒ‰ใƒใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ

ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ไฟบใŸใกใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใฎไบญไธปใฎใŸใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸ้ ญใŒ่‰ฏใใฆไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹

ใช

ใ•ใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ›

ไปŠๆ—ฅใช

็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎใช

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฎๅŒ็ดš็”Ÿใงใ€ไปŠใ“ใฃใกใฎไธ–็•Œใง

ใฆใฃใบใ‚“ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ 

ใใ ใ‚‰ใญใˆ

ๅคงไฝ“ใ 

ใจใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใฎ่‰ฏใ•

ใใ†ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎไบญไธปใ‚‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใž

ใชใ‚“ใ›ใŠๅ‰ใ€

ใปใ‚‰

ๅฑฑใปใฉๅ€Ÿ้‡‘ๆŠฑใˆใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

่†ใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚Šใ“ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่†้–‹ใ„ใฆใใ‚“ใญใˆใช

ใใฎใชใ€

ไฟบใฎๅŒ็ดš็”Ÿใฃใฆใชใ‚‹ใช

่ฃใฎๅ•†ๅฃฒใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใฆใช

ๅฅณไฝฟใฃใฆๅคšๅˆ†ๅฑฑใปใฉใŠ้‡‘็จผใ„ใงใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใใฎไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ€

่ฆ‹ใš็Ÿฅใ‚‰ใšใฎ็”ทใซไฝ“ๆไพ›ใ—ใฆๅ–„ไบบใ‚’็จผใ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใซๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ€

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ“ใงไฟบใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‹

ไบŒใคใซไธ€ใคใ 

ๅคงๅฅฝใใชไบญไธปใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใช

ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใช

ใƒ€ใƒกใ 

ใซๅฏ„ใฃใฆใใใ†ใ 

ใŠใ„

ใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒชใƒซใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใจ็„ก้–ขไฟ‚ใซใŠใพใ‚“ใ“ใฏๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใใŸ

ใใ‚“ใชๅฅณใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ€ๅฑฑๆœฌ่ฆ‹ใฆใใŸใžใช

ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฝ•ใ 

ๆŠตๆŠ—ใงใใ‚‹ใฎใ ใช

่Šใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’้ฃŸในใŸๆ–นใซ

ใชใฃใฆ

ใชใ‚‰ใ‚“ใ 

ๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ€

ใใ†ใ„ใ„ๅญใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใง่จ€ใ‚ใ‚Œใธใ‚“ใ‹ใ‚‰

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚’ไฟบใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅซŒใงใ™

ๅซŒใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ‹ใฉใ†ใ‹่€ƒใˆ

ใฆใฟใ‚‹ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใˆใฐใ€

ๆ€–ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„กๆ–™ใงใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใŒ

ๆฅใฆใ€็งใญ

ใฉใ†ใ™ใ‹ใ”ไธ€ไฝ“ใ›ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใŸใฎใฏใ“ใ‚“ใชใ‹

ใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใฎไบบใ‹ใ‚‰ใช

ๅคง่ฆชๅˆ†ใฃใฆใ‚„ใคใ 

ใ†ใกใฎ็ต„ใ ใ‚ˆใ€

้ขจไฟ—ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ…จใฆๆœฌ็‰ฉใฎไธ€ๅฆป

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡ๅ†—่ซ‡ใ 

ใ‚‚ใ†ใญใ€ใƒคใ‚ฐใ‚ขใƒˆใ‚ฐใƒฉใปใฃใฝใ„ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใŠๆŠซ้œฒ็›ฎใ 

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ๅผ•ใ่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ›ใ‚Šใ”ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‰ใ‚ฅใƒผใƒซๅคงใใๅ‡บใ—

ใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๅคง้จ’ใŽใ™ใ‚“ใ ใ‚

้šๅˆ†ใใคใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ ใช

ใใคใ„ใ‹

ๅฅฝใใ ใช

็ญ†ๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใใžใ‚‰

ใฉใ†ใ 

่ฆ‹ๅ‹•ใๅ–ใ‚Œใชใ„็Šถๆ…‹ใง

ใŠๅ‰ใฎใ†ใพใใ„ใ‹ใฃใฆ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ๆ‘้™ธใ•ใ‚“

ๆ‹พใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ใซใถใก่พผใ‚“ใง

ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ

ๅŠฉใ‘็›ฎ

ๅฅณใŒไธ€็•ชไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใช

ใถใคใ‘็›ฎใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็พŽไบบใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใ‚คใƒซ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใฎไธŠใ€ๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใจใ™ใ‚Œใฐ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใŠๅ‰ใใ‚“ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใŒใฎใซๅ‡บใฆใใŸ

ใช

ใ‚“ใ–ใ‚‹ใงใ‚‚ใญใˆใ ใ‚

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€

่กŒใใŸใใ‚‚ใชใ„ใฎใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฅณใฎๆƒ…ใ‘ใญใˆ

่กŒใใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใƒฏใƒณใ‚ณใŒ้–‰ใพใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ๅณๆŽก็”จใ 

ใ—ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็จผใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‹

่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸใกใŒ้€ƒใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใŸใ‚ˆ

็”Ÿ่บซใฎไบบ้–“ใฎ

ๅ˜˜ใ‹

่บซใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

็ถบ้บ—ใชใŠๅ‰ใฎใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„

ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ„ใคใฃใฆๅคงใใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‘ใฉใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒ

็ตๆง‹ใ“ใฎๆŒ‡่ผชใ‚‚ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใœ

ใ‚’ใ ใ„ใถ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—

ๆŒใกใซใชใ‚Œใ‚‹ๅฅณใงใ‚ใ‚‹

ใƒ•ใƒชใƒผใƒˆใƒชใ‚นใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฎใ‹

็„กไบ‹ใ‹

ใ‚‚

ใกใ‚“ใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒ“ใ‚ธใƒฃใ ใ‚

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๅ–‹ใฃใŸใž

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใฃ

ใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใงใฏใ€้Šใ‚“ใงใ‚‹

ๅฃ็ฉดใงไบˆๅฎšใงใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€

็›ฎๅฝ“ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญ

ใˆใž

ใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†็ตๆžœ

็ŠฌใŒ

ไธ‹ใช

ใใ‚“ใชใใ†ใ 

ไป•็ต„ใฟไธŠใ’ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

ไบบๆฐ—ๅ‡บใ‚‹

ๅฎด้šŠใฎใŠๅ‰ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚„ใ˜ใฟใŸใ„ใชๆ‰‹ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใผใ‚“ใผใ‚“ๆŠœใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใฏใฃใใ‚Šใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‚

ใ†ใช

ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ 

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใƒ”ใ‚ทใƒƒใƒใ‚ชใƒผใƒˆ

็ถšใ‘ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰้›จใฎใ›ใ„ใงใ‚‚ใชใœใใ†ใ ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹

่ญฆๅฏŸ

ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ่ก€่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใƒžใƒณใ‚ณใพใŸใชใ„

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚‹ใปใ†

ใœ

ใ„ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ„ใใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใŸ

ใ—ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚ใŸใ‚ใ†

ใฉใฎ

้ƒจๅˆ†ใง็ชใๅˆบใ™ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใ‹

่މๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใƒ”ใƒณใƒใฏๅฅฝใใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฟใŸใ„ใซ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใ 

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ“ใฃใกใซใ„ใ‚

ใใ†

ๅฃใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ๅ…จ้ƒจไฟบใŸใกใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸใŒ

ใŠใƒผใ€็ฌ‘ใฃใŸใช

ๅพŒใ‚

ไฟบใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ†ใ 

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚นใ‚คใƒˆใƒซ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ผ“็ซฅใฎ็ฒพๅญใŒใŸใฃใทใ‚Šๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“

ใ ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ„ใ„ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใ—

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใฃใฝใƒšใƒซใƒ–ใƒฉใ’ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ 

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๆ‰‹ใจไธ€็ท’ใซใ—ใผใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใฃใฆ็”ทใฎๆฒˆ้ป™ใ‚’

็™บๅฐ„ใ•ใ›ใ‚Œใฐ

้‡‘ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ„ใ„็›ฎใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใใใ†ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๅค–ใธๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

้ก”ใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆญŒ่ˆžไผŽใฏ

ๅ‡บใŸใง

้ฃŸในใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐดๆœจ

ๆขจๆขจๆขจๆขจๆขจๆขจๆขจๆขจๆขจๆขจๅญใ•ใ‚“ใฏใญใ€ใ‚ˆใƒผ

ใๅƒใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ช็ง€ใ ใ‚ˆ

ใงใใŸใ‚‰ใ“ใฎใพใพใ€ใ†ใกใฎไผš็คพใงๅฎถๆ”ฟๅฉฆ

ๅ…ผไบ‹ๅ‹™ๅ“ก็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅคซใ€

ใพใ ๅทฅ่—คใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅ …ๆฐ—ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใฎไบบใฏใ‚ˆ

ๅ‰่ทใ‚’่พžใ‚ใŸ้€”็ซฏใ€ใƒใƒƒใƒˆ่ฉๆฌบใซๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ€

ไฟบใ‚‰ใƒคใ‚ฏใ‚ถใจใคใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹

ๆฅตๆ‚ชไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆƒšใ‚ŒใŸใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹

ๆŠœใ‹ใ—ใฆใ‚„ใŒใฃใŸใ‘ใฉ

ใŸใ ใ€ใฏใ‚ใฆๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใƒŸใ‚ตใ‚คใƒˆใซ้…”ใฃๆ‰•ใ„ใŸใ„ใ ใ‘ใ ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใซใ“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐใŒ่žใใŸใใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ไปŠใ€ไป•ไบ‹ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€

ไปŠ

ใใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€

ใใ†

ใชใ‚‰ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใกใŒๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้›ป่ฉฑใซๅ‡บใ‚Œใชใใฆใ€

ใƒญใƒผใƒณใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎๅ็พฉใงๆŒฏใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๅƒ•ใŒไปŠใ€่ณ‡้‡‘ใ‚’ๆตทใ‚’้ ผใ‚“ใงใ‚‹ไผš็คพใŒใ€

ๅ„ฒใ‘ใŒๅ‡บใŸใ‚‰ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใซ

ใชใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘

ใฉใ€ๆŒฏใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

้€ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠ่“ๅญใจใ‚‚่€ƒใˆใฆใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใฎใง

ใจใ‚ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใ‚คใƒณใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใŒใ‚ใฃใฆใญ

ๅŒ—่ฆ‹ใฎ็”ทใŸใก

ใฎ่‹ฅ่€…ใŒใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๅงฟใŒ่ฆ‹ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ„ใฃใฑใ„ใฎๅ‹้”ใซ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ€ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ฐใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใใคใชใŒใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฏใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจ

ใงใ€ๅ…ˆ็™บใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใžใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚ใฏ

้ฃฒใฟ้ŽใŽ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚นใƒ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ใ„ใใพใ—ใŸ

ใ†ใพใ„ๆ€ใ„

ใ“ใ‚Œ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใงๆตใ‚Œไฝใ‚“ใ ๆฅฝ็›ฎใ ใฃใ‘

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใฎไธญใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใ‹ใฏใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ไธ€็ท’ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œๆ€ใฃใฆ

ใ‹ใ„

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใจ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ๅ‰ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฎใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ไน—ใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—็ฒพใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใญ

ใใ“ใซใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‘

ใ‚‰ใ—ใ

ใ‚‰ใ—ใ‹

ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใชใ„

ใ„ใ„ๅ–งๅ˜ฉใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใ—ใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ ใช

้ฃ›ใณๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบบๆฐ—ใฎไบบใ‚„

ใกใณใกใ‚ƒใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใƒ•ใƒฌ

ใƒผใ‚บใ 

ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ€

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’็Šฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅ้ฝใ—ใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็”ทใซ

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ†ใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชใฎใŠ่Œถ

ๅฅฝใๅ‹ใฃใฆ

ไผŠๆฒขใƒฉใƒณใฃใฆๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใซ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆ

ใพใŸๅฃ่ชฌใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒณใƒ‰ใ‚พใƒผใƒณ่กŒใๆ™‚ใฏใ€

ๅๆ‰‹ใซๆ‚ชใ„ใจใ‹ๆ€ใ‚ใญใˆใฎใ‹ใ€

ๆฑบใพใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใจ

ใ™ใ‚“ใ’ใƒผใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ€ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ๆƒ…ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃ้›ขใ™ใญ

ใ‚ฏใ‚จใƒ€ใƒผใƒžใ‚คใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ—ใซใ‚ฌใ‚ฐใ‚‚ๅ‡บใฆใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ƒใถใ‚“

้ †็•ชใซๆ‰‹ใจๅฃใฎไฝ็ฝฎใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ€ๆ‰‹ใŒๆญขใพ

ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธกๆ–น

ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก

ใง

ใ”ใฃใกใ‚ƒไฟบใ€

้ †็•ชใซๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‘

ๆฐดใ‚‚ใ—ใชใŒใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅฝ“ใฆใ‚“ใชใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅบ—ใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจๅ‘ณใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ€ใ‚ตใƒณใ‚ดไธ€ใƒšใƒณใƒใ‚‚ใญใ€

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ไฝ“้‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ‚ฑใ‚นใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

่…น็—›

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅทฅ่—คใ•ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ธใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ใฎใŠๅ‰ใฎๆƒ…ใ‘ใญใˆใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆˆฟใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹่ฝใจใ„ใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‹

ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ไฝœใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใƒใ‚คใƒˆๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใ‚’ๆ˜ ๅƒใซใ—ใฆใช

ๅคงๅ„ฒใ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ‚ใชใŸ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฃใกใฏ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ้ธในใกใ‚ƒใฃใฆ

้ฆฌใฎๅซใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใŒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ

ใฟใŸใ„ใชๆ ผๅฅฝใง็Šฏใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ็„กไบ‹

ใจใŠ่žใ„ไบ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚ใ€ใ”ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎๅฅฅใฎๅ‹•็”ปใงไพตใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใฃใฆ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใฎๆ–นใพใง็Šฏใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใพใง

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆใใฆใ€ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒ

ๅฉใใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ„ใ„

ไฟบ่กŒใใจใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใ€ใ„ใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใ€

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใญ

ๅฃใฏไธ€ๅนดไฝฟใฃใฆใใ‚Œ

ใฆ

ใชใ‚‰ใ€ใใฎ

ใปใ‚‰

ๆฒˆๆญฉใพใฟใ‚Œใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ใ‚“ใชๅทใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ก”่ฆ‹ใฆๅ–‹ใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ

่ถ…ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒใพใฟใ‚Œใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจ็ฌ‘ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใ€

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไพตใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹

ๆ™‚ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไพตใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใฃใฆๆฏŽๆ—ฅไปฒ้€šใ—

ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใƒŸใƒ€ใ‚ชใƒ€ใ‚คใƒซใŒใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฆใ‚ฐใ‚คใ‚ฐ

่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

็ต„ๆฑŸใฎๅฅณ็Ž‹ใŒ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใฃใทใ‚Šใชใฎใซใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅบง้ขๅ‡บ

ใใ†ใช

ๅบ—ไธปใ‚‚ๆฅใŸใ“ใจใ 

ใ‹ใ€

ไธญใ„ใ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒใƒกใชๅฝฑๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพ

ใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใงๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ—ใฆใŸ

ใฎใ‚ˆใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใงใ€ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ ใฃ

ใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚‚ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸ

่ฆ‹ใ‚

่…ฐใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆตฎใ‹ใ›ใฆใช

็ˆถใฎๅฅฅใฎใŠๅ‰ๆตใ—ใๆŒใคใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅฅณ

ใฃใทใ‚Šใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ไบบๆ•ฐ

่‡ชๅˆ†ใงๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใปใ‚‰

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ’ใŸ

่ฃๅ…ฅใฃใฆใจใ‚‚่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸ

ๆฐดใŒ

่žใ„ใŸใ‹

ใ‚‰

ใƒใƒณใƒ‘ใƒใƒ–ใ‚บใƒ–ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

่–ๆ›ธใปใฉๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใพใ ๆฒˆๆญฉๆฌฒใ—ใ„ใงใ‚ใ‚‹

ใŠๅฃใซใ‚‚ใ—ใ‚ใ‘ใฉ

ๅคงไบ‹ใงใ™

ๆฅฝใซใ—ใฆ

ๅค–ๅ›ฝๅนธใ›ใงใ™

ใ‚ˆ

่…ฐใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถใชใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ“ใฃใกใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ฒใ‚นใƒˆใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ๅ‚ทๆŒฏใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

็ต„ใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆถผใ—ใ„

ใ‹

ใพใ‚“ใ“ใ„ใ›ใ„ใ˜ใ„ใ‹

ใŸใฃใทใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

็”Ÿใพใ‚Œใชใ„

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ้ ‚ใใพใ™

ไธธ่ฆ‹ใˆใฎใจใ“่ฆ‹ใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ†ใพใใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ“ใ‚Œ

ใŒๅข—ใˆใฆ

ใใ†ใ 

ใญ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ชญใพใ›ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹

็ตถๅฏพใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ ผใพใ›ใฆ

ๆ‰•ใ‚ใ›ใฆใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใใ ใ•ใ„

ใ ใ‘ใ 

ใŠๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฟใ‚“ใชใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไธญใซๆˆปใ—ใจใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ•

็›ฎใŒใ„ใ„ใ—ใญ

ใปใ‚‰

่ฆช็ˆถใฎ้™ณ่…ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใพใ„ใชใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠใฎๅฃใ‚‚ไธ‹ใฎๅฃใ‚‚ใ€

ใƒใƒณใ‚ณใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„

ใŠ

ใƒผ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ€ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ‚“ใ‹

ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚”ใ—ใ„่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆ‹ญใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

้ก”ใ‹

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใƒŠใ‚ฎใ•ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€

ใ“ใฎไบบใŸใกใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€

่ชฐใฎ็จฎใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅญใ‚’ใ€ใŠ่…นใซ่„…ใ—

ใŸใพใพใ€

็งใฏ

ๅฝผใ‚‰ใซๅ›žใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใซ

่ฝใกใฆใ„ใใพใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.