Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,525 --> 00:00:16,785
В математике логарифм – это функция, обратная возведению в степень.
2
00:00:16,865 --> 00:00:21,095
Это означает, что логарифм данного числа х – это показатель степени,
3
00:00:21,095 --> 00:00:23,543
которым должно быть возведено число.
4
00:00:24,206 --> 00:00:27,405
Все, остановись, остановись, я все равно ничего не понимаю.
5
00:00:27,826 --> 00:00:31,242
И вообще, зачем мне эти лагомир лагом мирфы?
6
00:00:31,425 --> 00:00:32,258
Мирфы?
7
00:00:32,259 --> 00:00:32,892
Логарифмы?
8
00:00:32,893 --> 00:00:34,251
Логарифмы?
9
00:00:34,251 --> 00:00:35,044
Ну не знаю я.
10
00:00:35,045 --> 00:00:38,344
И я же решаю, какие предметы включать для экзаменов в вашу академию.
11
00:00:38,891 --> 00:00:40,670
Все равно, зачем?
12
00:00:40,670 --> 00:00:42,470
Это я десять лет работал.
13
00:00:43,031 --> 00:00:45,550
У меня семь задержаний, особо опасных.
14
00:00:46,172 --> 00:00:48,230
И мне ни разу не пригодились эти лагерны.
15
00:00:48,693 --> 00:00:50,050
Так, доченька, как там?
16
00:00:50,333 --> 00:00:51,409
Рогарифмы.
17
00:00:51,672 --> 00:00:52,769
Рогарифмы.
18
00:00:53,532 --> 00:00:55,309
Ты же хочешь генеральские поконы?
19
00:00:55,831 --> 00:00:58,929
Ну, видно, генералам без высшей математики никуда.
20
00:00:58,950 --> 00:01:00,316
Да.
21
00:01:00,316 --> 00:01:03,110
Представляю, как сидит в кабинете наш министр Щелоков.
22
00:01:03,417 --> 00:01:05,253
И решай эти уравнения.
23
00:01:06,335 --> 00:01:09,146
Папа, а зачем тебе новое звание?
24
00:01:09,146 --> 00:01:11,093
Мы тебя и капитаном любим.
25
00:01:12,600 --> 00:01:13,142
Вот.
26
00:01:13,143 --> 00:01:13,495
Понял?
27
00:01:13,496 --> 00:01:14,572
Иди ко мне, моя хорошая.
28
00:01:17,178 --> 00:01:18,178
Так будет.
29
00:01:19,540 --> 00:01:21,714
Добрый день, Егор Матвеевич.
30
00:01:23,808 --> 00:01:24,808
Познакомишь?
31
00:01:24,855 --> 00:01:26,232
Да, конечно.
32
00:01:26,232 --> 00:01:28,573
Это моя жена, Любовь.
33
00:01:29,584 --> 00:01:30,584
А это моя дочь.
34
00:01:31,862 --> 00:01:32,860
Лена.
35
00:01:32,861 --> 00:01:34,050
Очень приятно.
36
00:01:34,050 --> 00:01:34,865
Егор.
37
00:01:34,866 --> 00:01:35,866
Хорошенькая.
38
00:01:36,970 --> 00:01:38,340
Не будем вам мешать.
39
00:01:39,205 --> 00:01:40,205
Спасибо.
40
00:01:44,052 --> 00:01:46,360
Валентин, надо срочно Вовладимирса везти.
41
00:01:47,305 --> 00:01:48,799
Прямо сегодня, прямо сейчас.
42
00:01:49,001 --> 00:01:51,040
В пересыльную кассету морду набить?
43
00:01:51,122 --> 00:01:52,779
Кассета – это моя забота.
44
00:01:53,520 --> 00:01:54,999
У тебя будет другая задача.
45
00:01:55,020 --> 00:01:56,830
Проверить Владимирскую психбольницу.
46
00:01:56,830 --> 00:01:59,000
Ваганов раньше там работал, потом уволился.
47
00:01:59,520 --> 00:02:01,540
Надо узнать почему, что случилось.
48
00:02:02,027 --> 00:02:02,287
Ну,
49
00:02:02,288 --> 00:02:05,504
поговоришь с его коллегами, как жил, что делал, ну и так далее.
50
00:02:05,504 --> 00:02:06,504
Разберёшься.
51
00:02:06,588 --> 00:02:08,827
Так что, вон, седлай коня и поехали.
52
00:02:09,989 --> 00:02:11,307
Он вообще нас довезёт?
53
00:02:12,169 --> 00:02:13,560
Обижаете, Егор Матвеевич.
54
00:02:13,560 --> 00:02:14,406
Конечно, довезёт.
55
00:02:14,407 --> 00:02:15,414
Это Москва.
56
00:02:15,414 --> 00:02:17,027
Я сейчас мигом переоденусь.
57
00:02:17,027 --> 00:02:18,027
Давай, давай.
58
00:02:19,835 --> 00:02:20,907
Он всегда такой?
59
00:02:21,694 --> 00:02:22,694
Какой?
60
00:02:23,049 --> 00:02:23,721
Ну, во взгляд.
61
00:02:23,722 --> 00:02:26,067
Как не в себе, а поддержимый.
62
00:02:27,681 --> 00:02:30,440
Валентин, не нравится мне твой Тоболин.
63
00:02:30,761 --> 00:02:32,199
Тянет он тебя, куда не надо.
64
00:02:32,742 --> 00:02:33,799
Пойдем домой.
65
00:02:35,971 --> 00:02:37,079
Лен, пошли.
66
00:03:43,098 --> 00:03:46,037
Ты что такой недовольный, Игнат Савельевич?
67
00:03:47,142 --> 00:03:47,665
Я, кажется,
68
00:03:47,666 --> 00:03:48,797
не заставил себя ждать, а?
69
00:03:48,797 --> 00:03:50,950
Что ты, Андрей Николаевич?
70
00:03:50,950 --> 00:03:51,582
Что ты?
71
00:03:51,583 --> 00:03:52,583
Всё хорошо.
72
00:03:52,918 --> 00:03:54,457
Зачем ты меня сюда позвал?
73
00:03:55,220 --> 00:03:57,356
Для приватной, так сказать, беседы.
74
00:03:59,405 --> 00:04:01,897
Для приватной мог бы и к себе пригласить.
75
00:04:02,118 --> 00:04:03,836
Это не кабинетный разговор.
76
00:04:05,497 --> 00:04:07,737
Надо дело против Нагорных возбуждать.
77
00:04:11,343 --> 00:04:14,669
Много нехорошего в его больнице.
78
00:04:14,669 --> 00:04:15,669
Очень много.
79
00:04:16,163 --> 00:04:18,301
Бывший полицайка.
80
00:04:18,301 --> 00:04:19,908
Воровство.
81
00:04:19,908 --> 00:04:21,334
Золотых вещей у пациентов.
82
00:04:21,334 --> 00:04:22,523
Никакой ценности.
83
00:04:23,225 --> 00:04:24,621
И сбой через ломбард.
84
00:04:26,153 --> 00:04:27,202
Собоубийство.
85
00:04:28,625 --> 00:04:30,395
А Нагорных-то здесь при чем?
86
00:04:30,395 --> 00:04:31,823
К нему какие вопросы?
87
00:04:33,085 --> 00:04:35,783
Ну, может, он и не при чем.
88
00:04:37,414 --> 00:04:38,643
Он главврач.
89
00:04:44,308 --> 00:04:46,605
А если копнуть поглубже?
90
00:04:48,388 --> 00:04:49,682
Может, исходят что-нибудь?
91
00:04:50,428 --> 00:04:51,458
А?
92
00:04:51,458 --> 00:04:52,458
Поконкретнее.
93
00:04:54,308 --> 00:04:56,786
Вот, с пылу с жару.
94
00:04:56,786 --> 00:04:59,346
Сейчас вино подоспеет.
95
00:05:00,307 --> 00:05:01,723
Все хорошо, товарищ Геннадий?
96
00:05:01,888 --> 00:05:04,026
Было бы плохо, ты бы уже знал.
97
00:05:10,679 --> 00:05:11,431
Ну, ты что?
98
00:05:11,432 --> 00:05:13,352
Ты что?
99
00:05:13,352 --> 00:05:14,537
Ты же уже все решил.
100
00:05:15,761 --> 00:05:18,020
Я не могу давить.
101
00:05:18,020 --> 00:05:19,817
Я только аргументирую.
102
00:05:21,059 --> 00:05:22,798
И предлагаю.
103
00:05:22,798 --> 00:05:24,437
И мнение мое таково.
104
00:05:24,918 --> 00:05:26,588
Молчать нельзя.
105
00:05:26,588 --> 00:05:28,237
Психушку тряхнуть надо.
106
00:05:33,445 --> 00:05:35,776
Иду.
107
00:05:35,776 --> 00:05:36,776
Иду, иду.
108
00:05:40,813 --> 00:05:41,850
Михаил Ильич, здравствуй.
109
00:05:41,850 --> 00:05:44,049
Святослав Петрович.
110
00:05:44,773 --> 00:05:48,040
А я к вам прямо из Министерства обороны.
111
00:05:48,040 --> 00:05:49,349
У меня там чайник на плите.
112
00:05:50,592 --> 00:05:54,049
Нашел-таки я своего боевого товарища.
113
00:05:54,114 --> 00:05:55,114
Это кого?
114
00:05:55,332 --> 00:05:57,209
Федорова Сашку.
115
00:05:57,650 --> 00:06:00,709
Механика, машиниста нашего поезда.
116
00:06:01,672 --> 00:06:04,389
У него, как и у моей Юленьки,
117
00:06:06,411 --> 00:06:07,508
контузия.
118
00:06:08,385 --> 00:06:11,078
Только ему сильнее досталось.
119
00:06:11,078 --> 00:06:12,465
Вот он по больничкам.
120
00:06:13,245 --> 00:06:17,584
Сначала в Ставрополье, потом в Краснодаре.
121
00:06:18,466 --> 00:06:22,425
Мы с покойной Татьяной Павловной ему туда звонить,
122
00:06:22,666 --> 00:06:24,785
а его в Минводы перевели.
123
00:06:25,246 --> 00:06:27,404
Мы туда, а его там нету.
124
00:06:27,808 --> 00:06:29,244
И где же он оказался?
125
00:06:29,465 --> 00:06:30,601
В Краснодаре.
126
00:06:30,601 --> 00:06:32,985
В Минводы его документы ушли.
127
00:06:33,226 --> 00:06:35,484
Путаница вот и возникла.
128
00:06:36,854 --> 00:06:38,452
Ну, а теперь я его нашел!
129
00:06:40,403 --> 00:06:41,512
Скоро позвоню.
130
00:06:41,595 --> 00:06:42,418
Проходите.
131
00:06:42,419 --> 00:06:44,723
И у меня есть новости.
132
00:06:44,723 --> 00:06:45,773
Интересно.
133
00:06:45,773 --> 00:06:46,622
Проходи, Михаил Ильич.
134
00:06:46,623 --> 00:06:47,632
Любопытно.
135
00:06:48,977 --> 00:06:51,513
Я вчера весь вечер о Мещерском думал.
136
00:06:51,833 --> 00:06:54,576
Отжил, не тужил человек.
137
00:06:54,576 --> 00:06:56,092
Чувствовал, что пуп земли.
138
00:06:56,854 --> 00:06:59,855
А оказалось, пустое место.
139
00:06:59,855 --> 00:07:01,753
Даже жена на похороны не пришла.
140
00:07:02,414 --> 00:07:04,693
А я логики не вижу в его самоубийстве.
141
00:07:05,910 --> 00:07:06,910
Убили.
142
00:07:09,162 --> 00:07:10,944
Пока не знаю.
143
00:07:10,944 --> 00:07:12,262
Но не сам он в петлю залез.
144
00:07:13,489 --> 00:07:14,882
Ваганова подозреваете?
145
00:07:15,863 --> 00:07:20,562
Но ведь у нас есть факт, что у Мещерского на голове не было ни одной травмы.
146
00:07:21,465 --> 00:07:21,869
Как?
147
00:07:21,870 --> 00:07:22,870
Объясните мне.
148
00:07:23,603 --> 00:07:26,562
Ваганов мог тело перенести.
149
00:07:27,625 --> 00:07:29,641
Ты думаешь, как опер с позицией силы.
150
00:07:30,403 --> 00:07:32,002
А ты попробуй как следователь.
151
00:07:33,343 --> 00:07:34,955
Он мог не силой, а внушением.
152
00:07:34,955 --> 00:07:35,955
Он же психиатр.
153
00:07:36,603 --> 00:07:38,076
Ну да, да.
154
00:07:38,076 --> 00:07:39,076
Гипноз.
155
00:07:41,234 --> 00:07:44,834
Время смерти Мещерского между девятью и десятью вечером.
156
00:07:45,394 --> 00:07:49,174
Больной из дурки Смирнов бросился с балкона в двадцать один ноль восемь.
157
00:07:49,414 --> 00:07:50,393
Так?
158
00:07:50,394 --> 00:07:51,394
А теперь вспоминай.
159
00:07:52,434 --> 00:07:58,615
Бывший математик Литвин бросился под колеса в начале десятого.
160
00:07:58,615 --> 00:07:59,615
Это три.
161
00:08:00,315 --> 00:08:04,446
А владелец уникальной броши Агриппина,
162
00:08:04,446 --> 00:08:08,315
Головин, утопился в двадцать один десять.
163
00:08:08,315 --> 00:08:09,187
Именно.
164
00:08:09,188 --> 00:08:10,188
Четверо.
165
00:08:10,732 --> 00:08:14,573
Все четверо покончили с жизнью после начала программы «Время».
166
00:08:14,573 --> 00:08:15,573
Совпадение?
167
00:08:17,524 --> 00:08:18,752
Ну, может и совпадение.
168
00:08:19,055 --> 00:08:20,055
Вы как думаете?
169
00:08:20,813 --> 00:08:22,911
Их поведение похоже на закодированных.
170
00:08:22,972 --> 00:08:26,100
Будто в определенный час им дали приказ совершить суицид.
171
00:08:26,100 --> 00:08:27,100
Понимаешь?
172
00:08:27,361 --> 00:08:28,371
Кто дал приказ?
173
00:08:29,383 --> 00:08:30,383
Ваганов?
174
00:08:31,099 --> 00:08:32,652
Или ведущий программы «Время»?
175
00:08:34,313 --> 00:08:37,192
Егор Матвеевич, я именно поэтому не смотрю программу.
176
00:08:37,192 --> 00:08:38,592
Очевидно и невероятное.
177
00:08:39,333 --> 00:08:40,787
И фантастику не читаю.
178
00:08:41,491 --> 00:08:44,164
С Мещерским все просто.
179
00:08:44,164 --> 00:08:45,164
Испугался тюрьмы.
180
00:08:45,409 --> 00:08:46,906
Не он первый, не он последний.
181
00:08:50,204 --> 00:08:51,204
Поехали.
182
00:08:52,655 --> 00:08:53,987
Голубям на корм.
183
00:09:11,650 --> 00:09:13,237
А выяснил я,
184
00:09:13,237 --> 00:09:17,230
что был он пойман в двадцать восьмом после кражи ювелирных украшений.
185
00:09:18,395 --> 00:09:22,110
Но следствие обманул, изобразил шизофрению.
186
00:09:24,036 --> 00:09:26,162
Надо же.
187
00:09:26,162 --> 00:09:28,590
Любопытно было бы его осмотреть.
188
00:09:29,292 --> 00:09:30,709
Вышел в тридцать восьмом.
189
00:09:30,970 --> 00:09:33,000
И представляете теперь его состояние?
190
00:09:33,000 --> 00:09:35,550
Мир изменился, в том числе и криминальный.
191
00:09:35,690 --> 00:09:39,871
Старые банды сгинули, а для новых Бурдасов был никем.
192
00:09:39,871 --> 00:09:40,871
Реликтом.
193
00:09:41,763 --> 00:09:47,202
В карманах свистит ветер, и он отправляется в свой родной Ленинград.
194
00:09:49,593 --> 00:09:50,982
Рана еще закрыта.
195
00:09:52,987 --> 00:09:53,973
Ну, что там?
196
00:09:53,974 --> 00:09:55,082
Сказала, закрыта.
197
00:09:57,270 --> 00:09:58,045
Молча.
198
00:09:58,046 --> 00:09:59,046
Дверь открыл.
199
00:10:00,348 --> 00:10:01,348
Открывай.
200
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Деньги где?
201
00:10:08,279 --> 00:10:09,266
В сейфе.
202
00:10:09,267 --> 00:10:10,267
Ключи где?
203
00:10:10,753 --> 00:10:11,753
Не дам.
204
00:10:11,953 --> 00:10:12,953
Включи.
205
00:10:31,875 --> 00:10:34,334
Это наши бабки, мы их уже неделю пасём.
206
00:10:36,910 --> 00:10:37,910
Складывай.
207
00:10:55,264 --> 00:10:58,023
Это были молодые буреломы Щапов.
208
00:10:58,946 --> 00:11:00,813
Так они и познакомились.
209
00:11:00,813 --> 00:11:03,962
Какая у вас интересная работа, Святослав Петрович.
210
00:11:04,803 --> 00:11:09,302
И вот этот Щапов нам сейчас очень интересен в связи с Бурдасовым.
211
00:11:10,263 --> 00:11:12,463
Сейчас позвоню Егору Матвеевичу, обрадую.
212
00:11:38,777 --> 00:11:39,687
Соболев?
213
00:11:39,688 --> 00:11:42,397
Удивлён, что живой.
214
00:11:44,260 --> 00:11:45,517
Ну, есть такое.
215
00:11:47,782 --> 00:11:50,637
Для беспредельщика живёшь ты долго.
216
00:11:53,098 --> 00:11:55,717
Да нет, это твои шестёрки работать не умеют.
217
00:11:58,400 --> 00:11:59,400
Чего ржёшь?
218
00:12:03,162 --> 00:12:05,238
Да, видно, ещё кто-то зуб на тебе имеет.
219
00:12:05,238 --> 00:12:06,656
Ты Ваньку-то не валяй.
220
00:12:07,483 --> 00:12:09,101
Подослать мог только ты.
221
00:12:09,282 --> 00:12:13,002
Чего страшно, когда все так тебя любят?
222
00:12:13,954 --> 00:12:14,954
Да?
223
00:12:17,510 --> 00:12:19,882
Ну, а ты как хотел-то, мусор?
224
00:12:21,588 --> 00:12:23,621
Без пределов прождают ответку.
225
00:12:28,596 --> 00:12:30,482
Кому ты велел меня убрать?
226
00:12:30,746 --> 00:12:31,746
Зачем?
227
00:12:32,929 --> 00:12:34,221
Ты и так не жилец.
228
00:12:39,977 --> 00:12:40,912
Отпусти!
229
00:12:40,913 --> 00:12:41,913
Отпусти!
230
00:12:41,952 --> 00:12:42,952
Отпусти!
231
00:12:44,993 --> 00:12:47,737
Старлей!
232
00:13:00,602 --> 00:13:01,665
В карцер его.
233
00:13:01,665 --> 00:13:02,879
Бессрочно.
234
00:13:02,879 --> 00:13:04,132
Пока не осознается.
235
00:13:05,786 --> 00:13:06,786
Забирайте.
236
00:13:32,958 --> 00:13:34,076
Добрый вечер.
237
00:13:34,480 --> 00:13:35,480
Здравствуйте.
238
00:13:36,039 --> 00:13:37,197
Почем пирожочки?
239
00:13:37,358 --> 00:13:40,956
Вот, пять копеечек пирожочки с творогом.
240
00:13:41,079 --> 00:13:42,237
С капустой дайте.
241
00:13:42,804 --> 00:13:43,983
Вот, с капустой.
242
00:13:43,983 --> 00:13:44,436
Берите.
243
00:13:44,437 --> 00:13:45,437
Спасибо.
244
00:13:47,278 --> 00:13:49,676
Берите.
245
00:13:49,757 --> 00:13:50,471
Пожалуйста.
246
00:13:50,472 --> 00:13:51,330
И молочка.
247
00:13:51,331 --> 00:13:52,117
Две кружечки.
248
00:13:52,118 --> 00:13:53,528
Молочка утрешняя.
249
00:13:53,528 --> 00:13:54,697
Тепленькая еще, да?
250
00:13:54,944 --> 00:13:55,877
Сколько?
251
00:13:55,878 --> 00:13:56,936
Десять копеечек.
252
00:14:04,154 --> 00:14:04,988
Возьмите.
253
00:14:04,989 --> 00:14:05,989
Держи, держи.
254
00:14:06,816 --> 00:14:07,766
Спасибо.
255
00:14:07,767 --> 00:14:08,767
Спасибо.
256
00:14:13,080 --> 00:14:14,625
Ну, что там с Вагановым?
257
00:14:14,625 --> 00:14:15,625
Не томи.
258
00:14:15,710 --> 00:14:18,827
Ваганов был не то что врачом во Владимире,
259
00:14:18,948 --> 00:14:21,118
он больше занимался хозяйством.
260
00:14:21,118 --> 00:14:22,118
Захоз.
261
00:14:22,792 --> 00:14:24,483
Люди его до сих пор помнят, хвалят.
262
00:14:24,869 --> 00:14:26,567
Говорят, добротный мужик был.
263
00:14:27,129 --> 00:14:29,187
К рукам, конечно, прилипало.
264
00:14:29,669 --> 00:14:31,246
Но, Егор Матвеевич, все по мелочи.
265
00:14:31,288 --> 00:14:33,067
Среди его пациентов смерти были?
266
00:14:33,947 --> 00:14:34,779
Были.
267
00:14:34,780 --> 00:14:36,421
Но не только у него.
268
00:14:36,421 --> 00:14:37,421
У всех врачей.
269
00:14:38,106 --> 00:14:40,106
В основном фронтовики.
270
00:14:41,375 --> 00:14:42,846
На всю больницу семь случаев.
271
00:14:42,846 --> 00:14:45,919
А вот фронтовиков контуженных с 6. 46 по 51-й год.
272
00:14:47,426 --> 00:14:50,182
И один молодой скрипач в 56-м.
273
00:14:50,827 --> 00:14:54,446
Главврач говорит, что все они не обладали какого-то наследства.
274
00:14:55,027 --> 00:14:56,027
Понятно.
275
00:14:57,327 --> 00:14:59,522
Но все-таки Мещерского убили, Валентин.
276
00:14:59,522 --> 00:15:00,522
Я уверен.
277
00:15:00,715 --> 00:15:03,332
И ниточка от него ведет в психиатрическую больницу.
278
00:15:03,332 --> 00:15:05,452
Просто мы за эту ниточку еще не ухватились.
279
00:15:06,314 --> 00:15:07,006
Ну да.
280
00:15:07,007 --> 00:15:10,083
Прямо Америка, гангстеры, Чикаго.
281
00:15:10,083 --> 00:15:11,815
Ну, не Чикаго, конечно.
282
00:15:11,815 --> 00:15:12,972
Но методы одинаковы.
283
00:15:13,733 --> 00:15:15,603
С Ваганова глаз не спускать.
284
00:15:15,603 --> 00:15:16,603
И вот еще что.
285
00:15:16,713 --> 00:15:19,690
За Кнорином необходимо установить наблюдение.
286
00:15:19,690 --> 00:15:20,690
Понятно?
287
00:15:20,694 --> 00:15:22,491
То есть, вы доверяете словам Корзина?
288
00:15:23,694 --> 00:15:26,192
Словам полицая гроши цена, Егор Матвеевич.
289
00:15:26,713 --> 00:15:28,632
Владение Кнорина гипнозом.
290
00:15:29,782 --> 00:15:32,192
А роскошная жизнь непосредственно,
291
00:15:32,192 --> 00:15:34,902
разве это все не вызывает подозрения, Поленькин?
292
00:15:36,907 --> 00:15:40,642
Егор Матвеевич, для проведения оперативных мероприятий
293
00:15:40,642 --> 00:15:44,042
по отношению к Ваганову и к Норину, мне нужно постановление.
294
00:15:44,402 --> 00:15:46,182
Да будет, будет.
295
00:15:46,182 --> 00:15:47,942
Я помню, как ты дорожишь, по-главному.
296
00:16:09,217 --> 00:16:10,217
Михаил Ильич.
297
00:16:12,990 --> 00:16:14,225
Игорь Матвеевич.
298
00:16:14,225 --> 00:16:16,476
Прокуратурой возбуждено уголовное дело.
299
00:16:17,017 --> 00:16:20,476
Завтра придут следователи, начнут работу с документацией.
300
00:16:23,003 --> 00:16:27,536
Там мы заслужили, конечно, заслужили этими событиями последних
301
00:16:27,536 --> 00:16:28,594
Михаил Ильич.
302
00:16:30,196 --> 00:16:34,036
Плюс записка Мещерского, конкретно против Кнорина.
303
00:16:35,002 --> 00:16:37,195
Ну, мы обязаны ее проверить, вы же понимаете.
304
00:16:37,781 --> 00:16:38,781
Да-да-да.
305
00:16:40,431 --> 00:16:43,501
У Романа Сергеевича была причина не любить Кнорина.
306
00:16:43,501 --> 00:16:44,501
Так.
307
00:16:44,811 --> 00:16:48,810
Роман Сергеевич, он сильно запойный.
308
00:16:49,211 --> 00:16:52,649
А Кнорин отказывался его негласно лечить.
309
00:16:55,776 --> 00:17:02,349
В семьдесят третьем году Роман Сергеевич собирался переводиться в Москву.
310
00:17:03,611 --> 00:17:07,810
Я помешал, подрезал крылышки, так сказать, ну, сломал карьеру.
311
00:17:08,711 --> 00:17:09,798
Москва.
312
00:17:09,798 --> 00:17:11,310
Его бы там терпеть не стали.
313
00:17:12,652 --> 00:17:14,277
Исключили бы из партии.
314
00:17:14,277 --> 00:17:18,350
Сослали куда-нибудь за Байкал или дальше.
315
00:17:19,311 --> 00:17:25,430
На заседании обкома, когда обсуждался вопрос, я встал и сказал.
316
00:17:26,211 --> 00:17:27,749
В Москву нельзя.
317
00:17:29,393 --> 00:17:30,942
Сильно запойный.
318
00:17:30,942 --> 00:17:32,310
Нужно сначала пролечить.
319
00:17:33,250 --> 00:17:37,810
Так что в этой записке должна быть моя фамилия.
320
00:17:38,501 --> 00:17:39,453
Моя.
321
00:17:39,454 --> 00:17:40,689
Ай.
322
00:17:40,689 --> 00:17:43,480
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй.
323
00:17:44,344 --> 00:17:45,920
Мата в два хода.
324
00:17:48,830 --> 00:17:50,680
Егор Матвеич, пойдемте на воздух.
325
00:17:50,740 --> 00:17:52,855
Мне душно.
326
00:17:52,855 --> 00:17:53,855
Пойдемте.
327
00:17:53,989 --> 00:17:54,989
Да-да.
328
00:18:02,050 --> 00:18:06,399
При всем моем уважении, Михаил Ильич, я не могу игнорировать слова Корзуна.
329
00:18:06,624 --> 00:18:07,860
Она прямо говорит.
330
00:18:08,519 --> 00:18:11,298
У Кнорина и Мещерского были общие дела.
331
00:18:11,298 --> 00:18:13,358
Они часто встречались в больнице.
332
00:18:13,838 --> 00:18:18,408
А то, что Мещерский проворачивал аферы с квартирами ваших покойных пациентов,
333
00:18:18,408 --> 00:18:20,198
это, ну, это факт доказанный.
334
00:18:20,258 --> 00:18:21,556
Нет.
335
00:18:21,556 --> 00:18:23,217
Они встречались по другому вопросу.
336
00:18:24,020 --> 00:18:25,277
По деликатному.
337
00:18:25,979 --> 00:18:28,112
Сейчас, когда Роман Сергеевич приставился,
338
00:18:28,112 --> 00:18:29,268
уже можно об этом сказать.
339
00:18:29,268 --> 00:18:33,277
Он страдал мужской немощью.
340
00:18:34,018 --> 00:18:36,237
Импотенц по латыни.
341
00:18:37,460 --> 00:18:39,037
А это разве к психиатру?
342
00:18:39,099 --> 00:18:40,676
В случае с Мещерским, да.
343
00:18:41,158 --> 00:18:45,038
Его импотенция развивалась на фоне алкоголизма.
344
00:18:45,460 --> 00:18:46,897
Физически он был здоров.
345
00:18:47,398 --> 00:18:50,338
А вот все проблемы были у него в голове.
346
00:18:52,341 --> 00:18:56,408
Получается, в лечении от алкоголизма Кнорин ему помогать отказался.
347
00:18:56,408 --> 00:18:57,680
Тут согласился.
348
00:18:57,680 --> 00:18:58,778
Это как-то странно.
349
00:18:59,861 --> 00:19:02,538
Врач должен быть выше своих личных обид.
350
00:19:02,802 --> 00:19:03,802
А Кнорин
351
00:19:04,794 --> 00:19:07,532
В этом вопросе превзошел многих.
352
00:19:08,876 --> 00:19:10,994
Ему мужчины были признательны.
353
00:19:10,994 --> 00:19:12,009
Сотни.
354
00:19:12,009 --> 00:19:13,009
Сотни женщин.
355
00:19:14,661 --> 00:19:15,661
Так что
356
00:19:15,953 --> 00:19:19,591
А Мещерский не верил, что у него проблемы в голове.
357
00:19:20,313 --> 00:19:23,532
Он требовал чудес, требовал таблеток, злился.
358
00:19:24,452 --> 00:19:27,472
А вы знаете, Егор Матвеевич,
359
00:19:29,325 --> 00:19:30,471
я ведь убежден,
360
00:19:31,406 --> 00:19:33,938
что эта записка – оговор.
361
00:19:33,938 --> 00:19:35,405
Она ведь исходит отсюда.
362
00:19:37,175 --> 00:19:38,175
Уверен.
363
00:19:47,822 --> 00:19:49,325
Все, Марта, домой.
364
00:19:52,056 --> 00:19:53,345
Самой не верится.
365
00:19:54,109 --> 00:19:55,109
Давайте подвезу.
366
00:19:57,359 --> 00:19:58,359
Давайте.
367
00:19:58,668 --> 00:20:00,321
Спасибо, конечно, но
368
00:20:01,116 --> 00:20:02,970
Сказала бы, что неудобно, но
369
00:20:03,037 --> 00:20:04,037
Удобно.
370
00:20:04,441 --> 00:20:05,414
Давайте, давайте.
371
00:20:05,415 --> 00:20:06,176
Удобно.
372
00:20:06,177 --> 00:20:07,573
Все удобно.
373
00:20:13,032 --> 00:20:14,032
Так.
374
00:20:15,129 --> 00:20:16,129
Прошу.
375
00:20:35,238 --> 00:20:36,376
Ну, поехали.
376
00:21:31,415 --> 00:21:32,415
Капитан Долгов.
377
00:21:34,089 --> 00:21:35,089
Понятно.
378
00:21:36,218 --> 00:21:37,218
Соседи вызвали?
379
00:21:37,735 --> 00:21:40,852
Могу я увидеть Хрипунова Леонида Федосеевича?
380
00:21:41,516 --> 00:21:42,780
Уже видите.
381
00:21:42,780 --> 00:21:43,515
И что?
382
00:21:43,516 --> 00:21:44,614
Леонид Федосеевич?
383
00:21:44,614 --> 00:21:44,926
Да.
384
00:21:44,927 --> 00:21:48,293
В 72-м году вы занимались обменом квартиры и получили эту.
385
00:21:49,114 --> 00:21:51,308
Да, помню.
386
00:21:51,308 --> 00:21:52,308
Через жилобмен.
387
00:21:53,034 --> 00:21:55,900
Капитан, можно как-нибудь это, поконкретнее?
388
00:21:55,900 --> 00:21:56,563
У меня гости.
389
00:21:56,564 --> 00:21:58,533
Вы видели предыдущего хозяина?
390
00:21:59,705 --> 00:22:01,875
Ну, хозяйку.
391
00:22:01,875 --> 00:22:04,025
Видел, когда приезжал смотреть квартиру.
392
00:22:04,566 --> 00:22:06,262
Как хозяйку?
393
00:22:06,262 --> 00:22:09,366
Прежний хозяин Ковалевский был холостый.
394
00:22:09,366 --> 00:22:12,645
В 72-м году лежал в психиатрической больнице.
395
00:22:13,106 --> 00:22:15,525
Послушайте, мне какая разница, кто там где лежал?
396
00:22:16,106 --> 00:22:18,419
Дверь открыла Бобенка.
397
00:22:18,419 --> 00:22:19,525
Показала квартиру.
398
00:22:19,885 --> 00:22:21,286
Паспорт ее не спрашивал.
399
00:22:21,286 --> 00:22:22,403
Как она выглядела?
400
00:22:22,486 --> 00:22:24,185
Ты что ко мне привязался, капитан?
401
00:22:24,687 --> 00:22:27,165
Гражданин Харипунов, выбирайте тон.
402
00:22:27,385 --> 00:22:29,233
Вы не в своем райпотребсоюзе.
403
00:22:29,233 --> 00:22:30,663
А ты не в своем отделении.
404
00:22:30,843 --> 00:22:32,822
И я отчитываться перед тобой не обязан.
405
00:22:33,464 --> 00:22:35,183
Квартиру обменял по законам.
406
00:22:35,703 --> 00:22:37,803
Написал заявление, получил ордер.
407
00:22:39,269 --> 00:22:40,763
Ты в чем меня подозреваешь?
408
00:22:40,766 --> 00:22:41,943
Я опрашиваю.
409
00:22:42,505 --> 00:22:44,303
Ну вот, так если ни в чем, иди отсюда.
410
00:22:45,126 --> 00:22:46,402
Вы не забываетесь?
411
00:22:46,783 --> 00:22:50,963
У меня за столом сидит половина городского начальства.
412
00:22:52,085 --> 00:22:53,085
А свадьб
413
00:22:55,457 --> 00:22:57,865
А музыку сделать придется потише.
414
00:22:57,865 --> 00:23:01,277
А то приедем всем отделам.
415
00:23:38,678 --> 00:23:39,678
Ну вот.
416
00:23:41,537 --> 00:23:42,537
Я дома.
417
00:23:43,131 --> 00:23:44,131
Угу.
418
00:23:59,022 --> 00:24:03,699
Марта, знаете что, а давайте я вас нарисую.
419
00:24:03,699 --> 00:24:04,699
Ваш портрет.
420
00:24:06,993 --> 00:24:08,061
А вы умеете?
421
00:24:08,510 --> 00:24:09,510
Конечно.
422
00:24:11,383 --> 00:24:15,122
У меня в школе по ИЗО была твёрдая четвёрка.
423
00:24:18,263 --> 00:24:19,263
Так
424
00:24:20,263 --> 00:24:21,263
Так
425
00:24:22,767 --> 00:24:24,802
Это всё на мне подходит.
426
00:24:27,696 --> 00:24:28,719
У меня есть
427
00:24:29,421 --> 00:24:30,421
Своё перо.
428
00:24:32,041 --> 00:24:33,041
Попробуем.
429
00:24:33,813 --> 00:24:37,532
А мне тут стоять, или, может быть, присесть?
430
00:24:39,422 --> 00:24:40,471
А вам как удобно?
431
00:24:42,674 --> 00:24:46,492
Ну, вообще, легче писать портреты, конечно, в полный рост.
432
00:24:47,073 --> 00:24:48,825
Ну и замечательно.
433
00:24:48,825 --> 00:24:49,892
Тогда стойте ровно.
434
00:24:51,176 --> 00:24:52,728
А мы приступим.
435
00:24:52,728 --> 00:24:53,728
Как там?
436
00:24:55,631 --> 00:25:01,090
Так, ручки, ножки, огуречек.
437
00:25:03,178 --> 00:25:05,031
Получился человек.
438
00:25:05,031 --> 00:25:06,031
Человек.
439
00:25:08,000 --> 00:25:10,330
Не смейте, у меня же ничего не получится.
440
00:25:10,831 --> 00:25:13,089
Я же не гений, пока еще не мастер.
441
00:25:14,311 --> 00:25:17,470
Кстати, а вы дадите мне урок рисования?
442
00:25:18,691 --> 00:25:20,870
А то у меня что-то не очень получается.
443
00:25:24,277 --> 00:25:25,585
Ну, давайте, я гляну.
444
00:25:25,585 --> 00:25:26,439
Нет, нет, нет.
445
00:25:26,440 --> 00:25:27,326
Стойте, не сейчас.
446
00:25:27,327 --> 00:25:28,695
Только после пятого урока.
447
00:25:29,058 --> 00:25:30,094
После пятого?
448
00:25:33,103 --> 00:25:35,195
И вы будете приходить?
449
00:25:35,779 --> 00:25:37,195
Конечно, я буду учиться.
450
00:25:38,178 --> 00:25:40,294
А вот это я пока забираю.
451
00:25:40,780 --> 00:25:41,215
Как?
452
00:25:41,216 --> 00:25:42,216
А мне?
453
00:25:43,637 --> 00:25:44,723
Ну, а вам
454
00:25:46,278 --> 00:25:50,075
А вам я оставлю автограф будущего художника.
455
00:26:22,673 --> 00:26:26,992
Говорят, что только Далий подписывал пустые холсты.
456
00:26:29,759 --> 00:26:32,952
Вот и делайте из меня великого художника.
457
00:26:35,820 --> 00:26:36,892
Вы теперь дома.
458
00:26:52,941 --> 00:26:53,934
Здравствуйте.
459
00:26:53,935 --> 00:26:56,218
А здесь находится тридцать седьмая квартира?
460
00:26:56,681 --> 00:26:57,737
Да, здесь.
461
00:26:58,941 --> 00:27:01,628
А зачем вам тридцать седьмая квартира?
462
00:27:01,628 --> 00:27:03,497
Мне бы с хозяйкой увидеться.
463
00:27:03,903 --> 00:27:04,957
Я хозяйка.
464
00:27:05,679 --> 00:27:09,758
А, гражданка Люк-Барская Виктория Леонидовна.
465
00:27:09,869 --> 00:27:10,869
Да.
466
00:27:11,860 --> 00:27:13,678
У меня к вам пара вопросов.
467
00:27:14,738 --> 00:27:19,718
По документам, вам принадлежит квартира в семьдесят три квадратных метра.
468
00:27:20,736 --> 00:27:24,794
Несколько лет назад вы получили ордер на соседнюю квартиру
469
00:27:25,020 --> 00:27:27,195
площадью шестьдесят семь квадратных метров.
470
00:27:27,256 --> 00:27:28,755
Не всем так в жизни везёт.
471
00:27:29,496 --> 00:27:34,007
Андрюша, здесь вот товарищ из милиции по поводу нашей второй квартиры.
472
00:27:34,007 --> 00:27:35,275
Вика, мы опаздываем.
473
00:27:35,397 --> 00:27:37,295
А, товарищ полковник Свободен, капитан.
474
00:27:52,829 --> 00:27:54,768
Ольга Ивановна, прошу прощения.
475
00:27:55,929 --> 00:27:57,407
Я что хотела тебе сказать.
476
00:27:58,171 --> 00:28:01,849
Пришли ответы по ЧОПику и доктору Гараеву.
477
00:28:01,849 --> 00:28:02,849
Так и?
478
00:28:02,889 --> 00:28:04,426
Никаких ей, все глухо.
479
00:28:04,708 --> 00:28:08,028
Ну, в общем, никак они с друг другом не связаны вообще.
480
00:28:08,268 --> 00:28:10,397
И дорожки их нигде не сходились,
481
00:28:10,397 --> 00:28:13,158
даже близко, как две параллели не пересекались нигде.
482
00:28:13,158 --> 00:28:15,529
В общем, ничего общего их не связывало.
483
00:28:15,529 --> 00:28:15,670
Ну,
484
00:28:15,671 --> 00:28:17,264
кроме рана в 12 сантиметров.
485
00:28:17,264 --> 00:28:22,239
Ну, ну, с этой раной-то я, в общем, преувеличила.
486
00:28:22,700 --> 00:28:24,809
Я созвонилась со своими коллегами,
487
00:28:24,809 --> 00:28:29,579
они объяснили, что глубина удара не всегда совпадает с длиной лезвия.
488
00:28:29,800 --> 00:28:31,659
Ты прости меня, это я тебя запутала.
489
00:28:31,939 --> 00:28:36,239
В общем, и правда, это два дела, два разных эпизода, никаким боком к нашему.
490
00:28:36,439 --> 00:28:38,239
Ну, все, оставим это.
491
00:28:40,329 --> 00:28:42,259
Извините, за пространство.
492
00:28:44,146 --> 00:28:45,979
Отдышись, Долгов.
493
00:28:46,208 --> 00:28:47,208
Здрасте.
494
00:28:48,430 --> 00:28:49,627
Отдышись, отдышись.
495
00:28:57,021 --> 00:29:00,548
Егор Матвеич, я обошел квартиры потерпевших.
496
00:29:01,949 --> 00:29:06,048
Первая квартира отошла Хрипунову, райпотребсоюз.
497
00:29:07,208 --> 00:29:10,291
Вторая квартира — Сметанину.
498
00:29:10,291 --> 00:29:12,188
Это директор за год конторы.
499
00:29:13,409 --> 00:29:16,587
Ну, а третья квартира, ох, кому она принадлежит.
500
00:29:17,782 --> 00:29:19,278
Никогда не угадайте.
501
00:29:20,201 --> 00:29:21,201
Ну, почему же?
502
00:29:22,545 --> 00:29:23,545
Воронцу?
503
00:29:26,613 --> 00:29:27,613
Угадали.
504
00:29:28,805 --> 00:29:31,239
Он присвоил жилище соседке, Савельевой.
505
00:29:32,220 --> 00:29:34,418
А та умерла в психушке.
506
00:29:34,540 --> 00:29:36,639
Другое имущество пациентов проверил.
507
00:29:37,266 --> 00:29:37,678
А, да?
508
00:29:37,679 --> 00:29:38,799
Опросил родственников.
509
00:29:39,400 --> 00:29:40,958
Вот, они мне дали фотографии.
510
00:29:42,520 --> 00:29:43,758
Драгоценности.
511
00:29:44,960 --> 00:29:47,215
А это пациент
512
00:29:48,578 --> 00:29:49,698
Плавловский.
513
00:29:49,939 --> 00:29:51,973
За его спиной пропавшая картина
514
00:29:52,947 --> 00:29:53,937
«Городское утро».
515
00:29:53,938 --> 00:29:56,716
Валентин, я видел эту картину.
516
00:29:57,380 --> 00:29:58,380
Садись, поехали.
517
00:30:12,135 --> 00:30:14,558
Дядя Аркадий, а почему ты не женатый?
518
00:30:18,988 --> 00:30:20,046
Так сложилось.
519
00:30:20,854 --> 00:30:22,207
А дети у тебя есть?
520
00:30:22,749 --> 00:30:23,648
Да.
521
00:30:23,649 --> 00:30:24,647
Сын Алексей.
522
00:30:24,648 --> 00:30:26,607
Он старше тебя на две с половиной жизни.
523
00:30:26,908 --> 00:30:27,683
Ого!
524
00:30:27,684 --> 00:30:29,246
А почему он сюда не приезжает?
525
00:30:32,282 --> 00:30:33,287
Мы поругались.
526
00:30:35,480 --> 00:30:36,627
Так помиритесь.
527
00:30:36,887 --> 00:30:39,109
Дядя Аркадий, ты же очень добрый.
528
00:30:39,109 --> 00:30:40,567
Ты и кричать-то не умеешь.
529
00:30:41,350 --> 00:30:44,127
Ругаться и кричать — это две разные вещи, Вась.
530
00:30:45,495 --> 00:30:46,713
Эх, понятно.
531
00:30:49,376 --> 00:30:51,344
А что ты сегодня рисуешь?
532
00:30:51,344 --> 00:30:53,273
Вон те дома или эту реку?
533
00:30:53,294 --> 00:30:54,512
Нет.
534
00:30:54,512 --> 00:30:56,212
Человек, который много зла принёс.
535
00:30:56,714 --> 00:30:59,432
Пробую его изобразить, понять, как он выглядит.
536
00:30:59,554 --> 00:31:00,803
А можно я посмотрю?
537
00:31:00,803 --> 00:31:01,803
Пойди, посмотри.
538
00:31:05,657 --> 00:31:10,033
А почему этот дядя очень похож на того, кто нас в октября-то принимал?
539
00:31:15,822 --> 00:31:17,701
Ну, прямо очень похож.
540
00:31:18,043 --> 00:31:19,161
На какого дядю?
541
00:31:19,985 --> 00:31:21,781
Ну, на начальника большого,
542
00:31:22,143 --> 00:31:24,652
который перед нами в клубе выступал.
543
00:31:24,652 --> 00:31:26,662
Нас там со всех в школу собирали.
544
00:31:27,143 --> 00:31:28,802
Ещё он нам выдал звёздочки
545
00:31:28,908 --> 00:31:30,521
и сказал приколоть.
546
00:31:30,683 --> 00:31:32,259
И потом поздравил нас.
547
00:31:33,043 --> 00:31:35,198
Не, ну, вот нарисован точно он.
548
00:31:36,171 --> 00:31:36,932
Ты уверен?
549
00:31:36,933 --> 00:31:38,401
Да, это точно он.
550
00:31:42,355 --> 00:31:44,162
Ну и что, это точно она?
551
00:31:45,279 --> 00:31:48,278
К сожалению, Степан Григорьевич, предположительно,
552
00:31:48,278 --> 00:31:52,658
картина Юрия Пименова, а принадлежала архитектору Павловскому.
553
00:31:59,406 --> 00:32:05,078
Да, Анастасия, жена моя, лет пять тому назад на каком-то рынке купила.
554
00:32:06,058 --> 00:32:11,758
Пришла домой, всветилась вся, кусочек.
555
00:32:12,816 --> 00:32:14,834
Детство – кусочек дома.
556
00:32:15,135 --> 00:32:17,293
Она жила в этом доме.
557
00:32:17,876 --> 00:32:19,014
Она москвичка была?
558
00:32:19,624 --> 00:32:20,624
Да.
559
00:32:21,494 --> 00:32:26,153
Встретились-то мы с ней в сорок третьем, на Курской дуге.
560
00:32:27,074 --> 00:32:33,754
Потом она всю жизнь за мной по всей стране.
561
00:32:34,295 --> 00:32:35,569
Да.
562
00:32:35,569 --> 00:32:38,341
Анастасия Михайловна боевая была женщина.
563
00:32:38,341 --> 00:32:39,341
Орденоносица.
564
00:32:39,585 --> 00:32:44,445
Меня в Красноярск, она за мной в Омск, Ставрополь.
565
00:32:45,568 --> 00:32:47,625
А всё по Москве я скучала.
566
00:32:48,745 --> 00:32:51,178
А когда картину купила, так
567
00:32:52,371 --> 00:32:53,844
Радости там было.
568
00:32:54,326 --> 00:32:57,148
Принесла счастливая.
569
00:32:57,148 --> 00:32:58,705
Часами рассматривала.
570
00:32:58,888 --> 00:33:00,524
А почему картина тут висела?
571
00:33:02,191 --> 00:33:04,725
Анастасия Михайловна умерла в прошлом году.
572
00:33:06,419 --> 00:33:07,419
Простите.
573
00:33:08,415 --> 00:33:09,705
Сорок четвертом.
574
00:33:11,413 --> 00:33:14,051
Осколком ее задело в спину.
575
00:33:14,412 --> 00:33:15,891
Оперировать нельзя.
576
00:33:17,213 --> 00:33:20,912
Вот этот осколок тридцать лет.
577
00:33:20,912 --> 00:33:23,131
И полз к сердцу.
578
00:33:24,293 --> 00:33:27,931
Ну, я из больницы эту картину сюда.
579
00:33:28,853 --> 00:33:31,331
И сам как бы прикипел.
580
00:33:33,621 --> 00:33:34,911
Ну, вот, вот.
581
00:33:35,558 --> 00:33:36,558
Выйдет.
582
00:33:40,640 --> 00:33:44,519
Не могу я ее отдать Степану Григорьевичу.
583
00:33:46,186 --> 00:33:47,186
Она.
584
00:33:47,840 --> 00:33:50,158
Если ворована,
585
00:33:51,811 --> 00:33:52,959
надо вернуть.
586
00:33:53,981 --> 00:33:56,619
Степан Григорьевич, мы можем сделать вам копию.
587
00:33:59,386 --> 00:34:01,639
Только Настеньки там не будет.
588
00:34:19,591 --> 00:34:21,071
Полковник Вересов.
589
00:34:21,071 --> 00:34:22,521
Здравствуй, Игнат Савельевич.
590
00:34:22,521 --> 00:34:24,061
Это Матюшина с генеральной.
591
00:34:24,061 --> 00:34:26,311
О-о-о, рад слышать, Анатолий Кузьмич, рад.
592
00:34:26,933 --> 00:34:29,012
Игнат Савельевич, я сразу к делу.
593
00:34:29,012 --> 00:34:30,991
Нам пришли жалобы на твоего Тоболина.
594
00:34:31,271 --> 00:34:32,660
Кто только не пишет.
595
00:34:32,660 --> 00:34:36,315
От директора ресторана до врача психиатрической больницы к Норина.
596
00:34:36,315 --> 00:34:37,321
О его самоуправстве.
597
00:34:37,321 --> 00:34:40,550
Ну и хорошо, что пишут, Анатолий Кузьмич.
598
00:34:41,292 --> 00:34:43,811
Значит, Тоболин на верном пути.
599
00:34:45,565 --> 00:34:50,183
Я его расследование держу на полном своем контроле, так что не беспокойся.
600
00:34:50,704 --> 00:34:54,304
И всё-таки, Игнат Савельевич, вы там поаккуратней со своим Таболиным.
601
00:34:54,584 --> 00:34:57,409
За самоуправство по головке гладить не будут.
602
00:34:57,409 --> 00:34:58,464
Вмиг из органов.
603
00:34:58,644 --> 00:34:59,782
Всё, до связи.
604
00:35:19,327 --> 00:35:20,541
Ага.
605
00:35:20,541 --> 00:35:24,005
Алла Александровна, загляните, пожалуйста, в архив.
606
00:35:24,005 --> 00:35:27,204
Меня интересует фамилия Тоболин.
607
00:35:28,106 --> 00:35:30,185
И не важно, там мужчина или женщина.
608
00:35:31,188 --> 00:35:33,725
И за какой период смотреть, Виктор Павлович?
609
00:35:34,493 --> 00:35:35,804
За всю историю больницы.
610
00:35:36,406 --> 00:35:38,544
Если я понадоблюсь, я могу и себя в кабинете.
611
00:35:38,692 --> 00:35:39,692
Хорошо.
612
00:35:40,829 --> 00:35:45,805
Здрасте.
613
00:35:57,665 --> 00:35:59,744
Ваганов – это глубокий противоречий.
614
00:35:59,984 --> 00:36:02,202
У него высокий уровень интеллекта.
615
00:36:02,405 --> 00:36:04,103
Он способен к самоанализу.
616
00:36:04,685 --> 00:36:06,984
Ну, при вашей профессии это необходимость.
617
00:36:08,227 --> 00:36:11,204
Виктор Павлович не любит критики.
618
00:36:11,624 --> 00:36:14,043
Любой, кто его критикует, становится его личным врагом.
619
00:36:16,166 --> 00:36:17,663
Так, может, так оно и есть?
620
00:36:18,467 --> 00:36:21,664
Все остальное, напускное, это вся интеллигентность, манеры.
621
00:36:23,047 --> 00:36:25,184
Интеллект заменить нельзя.
622
00:36:27,864 --> 00:36:29,211
Два человека.
623
00:36:29,211 --> 00:36:31,122
Первый дружелюбный, открытый.
624
00:36:31,424 --> 00:36:33,923
А второй мстительный и готов идти на пролом.
625
00:36:35,438 --> 00:36:36,438
Присядь.
626
00:36:40,960 --> 00:36:42,043
Аркадий Семенович.
627
00:36:46,216 --> 00:36:48,803
А Ваганов может притворяться другим человеком?
628
00:36:49,424 --> 00:36:52,763
У меня приходит одна мысль, что Ваганов вовсе не врач.
629
00:36:53,344 --> 00:36:57,363
А человек, который за зубри выучил предмет психиатрии, на отлично.
630
00:36:58,619 --> 00:37:00,136
А на убийство он способен?
631
00:37:00,820 --> 00:37:02,256
Такой человек, как Ваганов.
632
00:37:04,341 --> 00:37:07,757
Если его загнать в угол, то да, он способен на крайние меры.
633
00:37:09,899 --> 00:37:11,616
Слушайте, я одного понять не могу.
634
00:37:11,797 --> 00:37:15,357
Почему Нагорных принял на работу такого, как Ваганов?
635
00:37:16,219 --> 00:37:17,876
Он же профессионал, как и вы.
636
00:37:18,938 --> 00:37:21,297
Он же наверняка видел, что это за человек.
637
00:37:22,339 --> 00:37:23,876
Мишел Ильич добрый человек.
638
00:37:24,258 --> 00:37:25,336
Он готов всех жалеть.
639
00:37:25,336 --> 00:37:26,596
Он готов всем дать шанс.
640
00:37:27,754 --> 00:37:29,213
А может быть, на него надавили.
641
00:37:29,953 --> 00:37:31,569
Лаганов у меня дружить.
642
00:37:31,569 --> 00:37:34,703
У него в приятелях первый секретарь обкома партии.
643
00:37:34,703 --> 00:37:35,533
Шульга.
644
00:37:35,534 --> 00:37:36,938
Ух ты.
645
00:37:36,938 --> 00:37:37,938
Не знал.
646
00:37:38,214 --> 00:37:41,473
Да, кстати, я составил психиатрический паркет на Шульгу.
647
00:37:41,653 --> 00:37:43,714
Они схожи с Лагановым.
648
00:37:43,714 --> 00:37:45,313
Они бы могли найти общий язык.
649
00:37:45,613 --> 00:37:49,873
Шульга такой же, в публичном пространстве, дружелюбный, ответственный.
650
00:37:50,093 --> 00:37:53,033
Но на самом деле он тиран и деспот.
651
00:37:53,672 --> 00:37:55,425
Вы составили портрет нашего любимого.
652
00:37:55,425 --> 00:37:56,281
Я же не просил.
653
00:37:56,282 --> 00:37:57,967
Я тебе сам решу.
654
00:37:57,967 --> 00:37:58,936
На будущее.
655
00:37:58,937 --> 00:37:59,972
Ну, может, пригодится.
656
00:37:59,972 --> 00:38:02,832
Да, может, и пригодится, Аркадий Семенович.
657
00:38:03,419 --> 00:38:04,100
Я позвоню?
658
00:38:04,101 --> 00:38:05,101
Да, да, конечно.
659
00:38:27,859 --> 00:38:32,419
Валентин, послушай меня, вот что надо сделать.
660
00:38:32,820 --> 00:38:35,595
Организуй слежку за первым секретарем.
661
00:38:36,302 --> 00:38:37,558
Да вы с ума сошли.
662
00:38:37,960 --> 00:38:41,476
Возможно, Шульга тут, кого я ищу.
663
00:38:41,476 --> 00:38:42,476
Выполняй приказ.
664
00:38:43,353 --> 00:38:44,353
Есть.
665
00:38:51,098 --> 00:38:53,997
Слышал, это дело Рудаковой закрыл.
666
00:38:54,238 --> 00:38:55,756
Игнат Савельевич, ну куда ее?
667
00:38:55,756 --> 00:38:57,153
Мать двоих детей.
668
00:38:57,153 --> 00:38:58,198
Ущерба возместит.
669
00:38:58,999 --> 00:39:01,925
А вот сожителей ее я закрыл по сто тринадцатой.
670
00:39:01,925 --> 00:39:02,925
Дальше посмотрим.
671
00:39:03,159 --> 00:39:05,438
Сейчас на повестке дня Ваганов.
672
00:39:05,798 --> 00:39:07,167
Психологический портрет,
673
00:39:07,167 --> 00:39:11,718
составленный Ривкиным, говорит о том, что Ваганов имеет преступные наклонности.
674
00:39:11,718 --> 00:39:13,079
Без мышления.
675
00:39:13,079 --> 00:39:14,238
К делу не пришел.
676
00:39:14,238 --> 00:39:15,857
Да, но то, что он вор, это факт.
677
00:39:16,818 --> 00:39:18,937
Во Владимире на него куча материалов,
678
00:39:18,937 --> 00:39:21,397
и я долгов звонил в Костромяна, следить успел.
679
00:39:22,020 --> 00:39:23,515
Подделывал диагнозы.
680
00:39:25,882 --> 00:39:28,377
Ну, заданность велит, ничего не докажешь.
681
00:39:28,881 --> 00:39:30,477
По Мещерскому подтверждается?
682
00:39:30,866 --> 00:39:31,866
Ещё как.
683
00:39:32,438 --> 00:39:34,377
Там целый букет злоупотреблений.
684
00:39:34,497 --> 00:39:37,397
Но, есть одна особая квартирка,
685
00:39:37,797 --> 00:39:39,776
Мещерский отписал её воронцу.
686
00:39:40,237 --> 00:39:44,137
Тут и воровство, тут и кумовство, в общем, целая система.
687
00:39:44,970 --> 00:39:45,970
Егор.
688
00:39:46,578 --> 00:39:50,698
Минное поле уже не перед нами, мы уже на нем стоим.
689
00:39:51,745 --> 00:39:53,097
Прямо посередке.
690
00:39:53,519 --> 00:39:56,067
Так что осторожность, осторожность и осторожность.
691
00:39:56,067 --> 00:39:57,714
Да куда уж осторожнее-то.
692
00:39:59,761 --> 00:40:03,358
С генеральной звонили, на тебя там жалоб целая экипа.
693
00:40:05,479 --> 00:40:10,338
И вот, что еще, Егор, ты по телефону поменьше говори.
694
00:40:14,915 --> 00:40:15,915
Я готов, пап.
695
00:40:18,330 --> 00:40:19,378
Ладно, спасибо.
696
00:40:19,499 --> 00:40:20,557
Давай, будь.
697
00:40:22,368 --> 00:40:23,416
Давай, Вадик.
698
00:40:23,416 --> 00:40:23,938
Давай.
699
00:40:23,939 --> 00:40:25,361
Спасибо, Игнат Савич.
700
00:40:25,361 --> 00:40:26,239
Хорошо у вас тут.
701
00:40:26,240 --> 00:40:27,196
Егор, это вам.
702
00:40:27,197 --> 00:40:28,403
Спасибо.
703
00:40:28,403 --> 00:40:29,082
Пойдем.
704
00:40:29,083 --> 00:40:30,083
До свидания.
705
00:41:09,921 --> 00:41:11,479
А где жена сегодня целый день?
706
00:41:12,488 --> 00:41:13,488
Поругались?
707
00:41:14,105 --> 00:41:15,319
Да нет, не то чтобы.
708
00:41:19,517 --> 00:41:20,517
Таболин.
709
00:41:20,781 --> 00:41:21,883
Что, бабу потерял?
710
00:41:21,883 --> 00:41:22,883
Она у меня.
711
00:41:24,612 --> 00:41:25,612
Ты кто?
712
00:41:26,180 --> 00:41:28,586
На старой Тайцидико, второй градирне.
713
00:41:28,586 --> 00:41:29,586
Жди там.
714
00:41:29,620 --> 00:41:30,958
И чтоб был один.
715
00:41:30,958 --> 00:41:32,659
Приведешь ментов, я увижу.
716
00:41:33,040 --> 00:41:34,519
И бабе твоей кранты.
717
00:41:35,889 --> 00:41:37,078
Что-то сыны?
718
00:41:48,439 --> 00:41:49,507
Город дел милиции.
719
00:41:49,507 --> 00:41:50,888
Дежурный капитан Смирнов.
720
00:41:50,888 --> 00:41:51,677
Майор Таболин.
721
00:41:51,678 --> 00:41:52,678
Долгов вернулся?
722
00:41:53,019 --> 00:41:54,180
Никак нет, товарищ майор.
723
00:41:54,180 --> 00:41:55,180
Он домой уехал.
724
00:41:57,012 --> 00:41:57,658
Пап.
725
00:41:57,659 --> 00:42:00,817
Вадим, срочно беги к Долгову.
726
00:42:01,098 --> 00:42:04,414
Он живет в районе Заволжский, улица Житейская, дом
727
00:42:04,799 --> 00:42:06,890
А, черт, дом сорок пять.
728
00:42:06,890 --> 00:42:07,638
Сорок пять.
729
00:42:07,639 --> 00:42:09,717
Пусть срочно выезжает на ТЭЦ.
730
00:42:09,918 --> 00:42:11,086
Один с оружием.
731
00:42:11,086 --> 00:42:12,660
Я буду ждать у второй городирни.
732
00:42:12,660 --> 00:42:13,369
Запомнил?
733
00:42:13,370 --> 00:42:13,756
Да.
734
00:42:13,757 --> 00:42:15,098
Все, бегом, бегом!
735
00:42:23,968 --> 00:42:25,238
Вечер слушает.
736
00:42:25,238 --> 00:42:26,286
Срочно такси!
737
00:42:51,873 --> 00:42:53,211
Дальше не поеду, командир.
738
00:42:55,519 --> 00:42:56,519
Дальше идти надо.
739
00:44:52,246 --> 00:44:53,363
Брось пистолет.
740
00:45:00,962 --> 00:45:01,962
К стене!
741
00:45:03,029 --> 00:45:04,043
Снимай пиджак.
742
00:45:04,830 --> 00:45:05,830
Снимаю.
743
00:45:06,648 --> 00:45:07,648
Аккуратно.
744
00:45:13,974 --> 00:45:17,364
Видишь, как я просчитал тебе мусор?
745
00:45:18,871 --> 00:45:19,871
А ты кто?
746
00:45:20,197 --> 00:45:21,197
Я?
747
00:45:22,367 --> 00:45:24,240
Фамилия Рютин.
748
00:45:24,240 --> 00:45:25,240
Припоминаешь?
749
00:45:25,368 --> 00:45:27,019
Рютин?
750
00:45:27,019 --> 00:45:28,019
Его расстреляли.
751
00:45:28,147 --> 00:45:30,305
Да, это ты подвел отца под вышку.
752
00:45:35,953 --> 00:45:37,266
А, вот оно что.
753
00:45:39,209 --> 00:45:41,746
А ты знаешь, что это твой отец убивал женщин?
754
00:45:42,446 --> 00:45:44,408
Беременных женщин.
755
00:45:44,408 --> 00:45:45,706
Что ему за это, орден дать?
756
00:45:45,968 --> 00:45:47,205
Да был не он.
757
00:45:47,428 --> 00:45:48,040
Он.
758
00:45:48,041 --> 00:45:49,503
Он сознался.
759
00:45:49,503 --> 00:45:50,503
Это он.
760
00:45:51,236 --> 00:45:53,806
Это ты заставил его.
761
00:45:53,806 --> 00:45:56,276
Ты избивал отца, чтоб он взял на себя.
762
00:45:56,297 --> 00:45:57,725
Избил.
763
00:45:57,725 --> 00:45:58,268
Избил.
764
00:45:58,269 --> 00:45:59,415
После его признаний.
765
00:45:59,916 --> 00:46:01,996
Пересказать готов?
766
00:46:01,996 --> 00:46:04,116
Он выслеживал женщин целыми неделями.
767
00:46:04,216 --> 00:46:05,829
Ждал, когда живот станет больше.
768
00:46:05,829 --> 00:46:07,315
Дальше продолжать Созни пасть!
769
00:46:11,925 --> 00:46:15,176
Ну так, покажешь, где Инна?
770
00:46:17,342 --> 00:46:19,854
Сейчас покажу.
771
00:46:19,854 --> 00:46:20,185
Пошел.
772
00:46:20,186 --> 00:46:21,186
Пошел.
773
00:46:59,576 --> 00:47:00,576
Папа!
774
00:47:00,845 --> 00:47:03,355
Я же говорил, что просчитал тебя, мусор.
775
00:47:05,255 --> 00:47:08,261
Клади обрез, бесполезно стрелять, заденешь.
776
00:47:08,261 --> 00:47:09,261
Клади, клади.
777
00:47:11,237 --> 00:47:13,335
Клади смелее, я тебе подарок сделаю.
778
00:47:16,348 --> 00:47:17,475
Давай, давай, давай.
779
00:47:22,752 --> 00:47:23,755
Папа, прости.
780
00:47:25,160 --> 00:47:26,637
Он меня в подъезде схватил.
781
00:47:26,859 --> 00:47:28,297
Сынок, всё будет хорошо.
782
00:47:29,239 --> 00:47:30,239
Моих оставь.
783
00:47:30,439 --> 00:47:32,537
Подарок будет тогда, когда я решу.
784
00:47:33,038 --> 00:47:34,316
Толкай сюда обрез.
785
00:47:36,449 --> 00:47:37,718
Толкай, толкай, толкай.
786
00:47:42,476 --> 00:47:43,476
Молодец.
787
00:47:53,020 --> 00:47:54,733
Папа не виноват!
788
00:47:54,733 --> 00:47:55,733
Не трогай его!
789
00:47:55,941 --> 00:47:57,952
Жалко папку.
790
00:47:57,952 --> 00:47:59,219
И мне моего жалко.
791
00:47:59,720 --> 00:48:02,400
Твой отец был убийцей.
792
00:48:02,400 --> 00:48:03,558
Заткни пасть!
793
00:48:05,761 --> 00:48:08,052
Мой отец никого не убивал.
794
00:48:08,052 --> 00:48:09,540
Вы все врёте на колени.
795
00:48:11,208 --> 00:48:12,740
На колени, я сказал!
64773
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof