Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,644 --> 00:00:29,604
Игнат Савельевич, а я был прав, Бурдасов под Мицком, знаете, с кем сидел?
2
00:00:30,185 --> 00:00:32,154
С Лукиным.
3
00:00:32,154 --> 00:00:34,504
Да, и в расстрельных списках тоже оба.
4
00:00:34,986 --> 00:00:36,383
Оба в один день.
5
00:00:37,425 --> 00:00:40,264
Только Лукина, как мы знаем, расстреляли в кавычках.
6
00:00:40,264 --> 00:00:42,703
Он потом еще тридцать лет с лишним небо коптил.
7
00:00:43,104 --> 00:00:44,333
Тридцать лет небо
8
00:00:45,310 --> 00:00:46,723
Да, да, нет, нет.
9
00:00:47,265 --> 00:00:48,742
Ага, да.
10
00:00:48,784 --> 00:00:53,184
Ну, если выжил один, вполне возможно, что выжил и другой Бурдасов.
11
00:00:53,987 --> 00:00:58,005
Да, тут в Червенье как раз один из исполнителей живет,
12
00:00:58,005 --> 00:00:58,576
на пенсии.
13
00:00:58,577 --> 00:01:01,587
Вот я сейчас к нему разузнаю, как это они так стреляли.
14
00:01:02,167 --> 00:01:03,873
Молодец, Егор.
15
00:01:03,873 --> 00:01:06,403
Только смотри, будь поосторожней.
16
00:01:06,403 --> 00:01:07,486
Поосторожней!
17
00:01:09,007 --> 00:01:11,132
Егор!
18
00:01:11,132 --> 00:01:13,688
Начинается суд над Кретовым.
19
00:01:13,688 --> 00:01:15,402
Поспеши.
20
00:01:15,402 --> 00:01:17,247
Поспеши!
21
00:01:17,247 --> 00:01:18,247
Всё!
22
00:02:13,183 --> 00:02:13,452
Эх!
23
00:02:13,453 --> 00:02:16,057
Наши 3-1 Спартаку проиграли, представляете?
24
00:02:19,508 --> 00:02:21,497
Посмотрим, как по волейболу будет.
25
00:02:22,720 --> 00:02:24,297
Может, там победим.
26
00:02:24,759 --> 00:02:28,137
Василий, едем в Червень к Охромееву.
27
00:02:28,137 --> 00:02:29,302
К Степану Макарычу?
28
00:02:29,302 --> 00:02:30,439
Так он в Барановке живет.
29
00:02:30,439 --> 00:02:31,444
Это Червенский район.
30
00:02:31,444 --> 00:02:32,240
Переехал.
31
00:02:32,241 --> 00:02:33,241
Вы его знаете?
32
00:02:33,478 --> 00:02:34,199
Еще бы!
33
00:02:34,200 --> 00:02:35,919
Степан Макарыч – легенда.
34
00:02:35,919 --> 00:02:37,437
Ему бы памятник поставить.
35
00:02:39,043 --> 00:02:40,139
За что?
36
00:02:40,139 --> 00:02:41,397
За массовые расстрелы?
37
00:02:45,800 --> 00:02:49,400
А я скажу, он этих мразей еще и мало пострелял.
38
00:02:51,342 --> 00:02:52,689
Да.
39
00:02:52,689 --> 00:02:54,980
Те, кто пулей избежал, потом к немцам пошли.
40
00:02:55,302 --> 00:02:56,959
И такое тут войну творили.
41
00:02:57,741 --> 00:02:59,640
Одна хатынь чего вон стоит.
42
00:03:01,141 --> 00:03:04,600
А его после двадцатого съезда на улицу, как собаку.
43
00:03:05,972 --> 00:03:06,940
Посмотрим.
44
00:03:06,941 --> 00:03:08,452
Что тут смотреть?
45
00:03:08,452 --> 00:03:09,519
Я вот что скажу.
46
00:03:11,921 --> 00:03:15,200
Вокруг Степана Макарыча ребятишки постоянно вьются.
47
00:03:15,859 --> 00:03:18,337
А ребёнок чует, если человек плохой.
48
00:03:18,897 --> 00:03:20,000
Вот так вот.
49
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Поехали.
50
00:03:21,941 --> 00:03:22,941
Ну-ну.
51
00:03:34,212 --> 00:03:37,117
Ну-ка, ребята, давайте-ка вспомним.
52
00:03:38,019 --> 00:03:40,737
В опале берёзка стояла.
53
00:03:40,738 --> 00:03:42,047
Помните, мы разучивали?
54
00:03:42,047 --> 00:03:42,385
Да-да.
55
00:03:42,386 --> 00:03:43,477
Давайте, ну-ка.
56
00:03:50,363 --> 00:03:51,495
У меня получилось?
57
00:03:51,516 --> 00:03:52,726
Здравия желаю, ребята.
58
00:03:52,726 --> 00:03:53,726
Здравствуйте.
59
00:03:53,917 --> 00:03:55,454
Здравствуй, Василий.
60
00:03:55,617 --> 00:03:56,884
Я тебе всегда рад.
61
00:03:56,884 --> 00:03:57,449
Спасибо.
62
00:03:57,450 --> 00:03:58,525
Здравствуйте, Степан Макарович.
63
00:03:58,525 --> 00:04:01,145
А это товарищ Табулин из Ярославской прокуратуры.
64
00:04:01,145 --> 00:04:02,145
К вам по делу.
65
00:04:03,219 --> 00:04:06,334
Ребята, ну-ка, бегите-ка, пташек повеселите.
66
00:04:09,450 --> 00:04:10,450
Здравствуйте.
67
00:04:12,016 --> 00:04:14,895
Я гостям всегда рад, если с миром пришли.
68
00:04:14,996 --> 00:04:16,894
С вопросами, Степан Макарович.
69
00:04:16,978 --> 00:04:17,978
С вопросами.
70
00:04:18,910 --> 00:04:21,588
Ну, в следственных органах иначе не бываем.
71
00:04:22,211 --> 00:04:23,059
Проходите.
72
00:04:23,060 --> 00:04:24,060
А это верно.
73
00:04:24,810 --> 00:04:25,998
Проходи, проходи, Василий.
74
00:04:25,998 --> 00:04:26,998
Спасибо.
75
00:04:35,366 --> 00:04:36,669
Бурдасов.
76
00:04:38,353 --> 00:04:40,609
Да, матерый был, волчина.
77
00:04:41,271 --> 00:04:43,309
Вы прям так сразу его и вспомнили?
78
00:04:43,710 --> 00:04:45,287
Да такого и не забудешь.
79
00:04:46,316 --> 00:04:47,988
Как и сам тот в расстрелу.
80
00:04:49,680 --> 00:04:55,380
Мы их шлепаем в затылок, а нам самим немец в спину дышит.
81
00:04:57,670 --> 00:04:58,670
Малахов!
82
00:04:59,461 --> 00:05:00,986
Не надо, помилуйте!
83
00:05:00,986 --> 00:05:02,120
Не убивайте!
84
00:05:02,120 --> 00:05:03,455
Я боевать пойду!
85
00:05:03,455 --> 00:05:04,720
Я немцев убивать хочу!
86
00:05:07,009 --> 00:05:08,009
Аверин!
87
00:05:15,317 --> 00:05:16,380
Алхимов!
88
00:05:21,938 --> 00:05:23,394
На колени!
89
00:05:23,394 --> 00:05:24,394
Отошел!
90
00:05:26,472 --> 00:05:27,638
Бурда, Сав!
91
00:05:28,927 --> 00:05:29,927
Руки убери!
92
00:05:30,323 --> 00:05:31,517
Бегом, скотина!
93
00:05:34,239 --> 00:05:35,837
Охромеев, исполни его!
94
00:05:36,379 --> 00:05:37,379
Отвернись!
95
00:05:37,940 --> 00:05:38,696
Отвернись!
96
00:05:38,697 --> 00:05:39,697
Стрелять!
97
00:06:03,424 --> 00:06:05,503
Так Бурдасова расстреляли или нет?
98
00:06:06,306 --> 00:06:08,103
Некого там было расстреливать.
99
00:06:08,464 --> 00:06:10,023
По кустам всё разметало.
100
00:06:10,126 --> 00:06:11,126
Вы видели?
101
00:06:12,251 --> 00:06:13,251
О шпятке?
102
00:06:13,944 --> 00:06:15,092
Видел.
103
00:06:15,092 --> 00:06:16,563
Там всё в кровищу было.
104
00:06:18,224 --> 00:06:22,383
То есть, вы не можете с уверенностью сказать, что Бурдасов погиб?
105
00:06:26,428 --> 00:06:30,963
А вы видели хоть один раз в жизни, как бомба падает на человека?
106
00:06:33,195 --> 00:06:36,694
Но вы-то выжили, значит, и Бурдасов мог.
107
00:06:37,963 --> 00:06:39,294
Вы потом тела считали?
108
00:06:40,276 --> 00:06:42,110
Как их считать?
109
00:06:42,110 --> 00:06:42,784
Руки, ноги?
110
00:06:42,785 --> 00:06:44,358
Именно.
111
00:06:44,358 --> 00:06:45,358
Считали или нет?
112
00:06:47,927 --> 00:06:49,134
Лаз бы туда.
113
00:06:51,294 --> 00:06:55,474
Очень бы мне хотелось посмотреть, как бы вы стали считать.
114
00:06:56,917 --> 00:06:58,527
Это была ваша работа.
115
00:06:59,477 --> 00:07:01,277
Помимо расстрелов.
116
00:07:01,277 --> 00:07:02,654
И вы ее не выполнили.
117
00:07:03,405 --> 00:07:05,504
Да, мы выполняли приказ.
118
00:07:06,206 --> 00:07:08,364
Нам приказано было отступить.
119
00:07:09,054 --> 00:07:10,204
И мы отступили.
120
00:07:10,388 --> 00:07:11,388
Хорошо.
121
00:07:12,026 --> 00:07:14,765
А может быть, Бурдасов от вас сбежал к немцам?
122
00:07:17,228 --> 00:07:18,736
Да что же вы такое?
123
00:07:18,736 --> 00:07:19,736
Да как же
124
00:07:20,106 --> 00:07:23,165
Степан Макарович, заслуженный человек, ветеран войны.
125
00:07:23,630 --> 00:07:25,784
Вася, Вася, сиди спокойно.
126
00:07:27,867 --> 00:07:29,105
А как Лукин выжил?
127
00:07:29,567 --> 00:07:30,786
Подельник Бурдасова.
128
00:07:30,786 --> 00:07:31,904
Это я не знаю.
129
00:07:32,523 --> 00:07:35,382
Его в другой группе исполняли, а меня там не было.
130
00:07:38,163 --> 00:07:41,141
Не договариваете вы что-то, Степан Макарович.
131
00:07:41,805 --> 00:07:43,062
Не договариваете.
132
00:07:43,503 --> 00:07:47,101
А сокрытие сведений, за это тоже есть статья.
133
00:07:48,545 --> 00:07:50,022
А вы что-то скрываете.
134
00:07:52,872 --> 00:07:54,260
Ты мне не веришь.
135
00:08:01,514 --> 00:08:05,253
Был слух, будто последнюю партию не успели расстрелять.
136
00:08:06,600 --> 00:08:08,134
Не понял, как не успели?
137
00:08:08,134 --> 00:08:09,253
А вот так это.
138
00:08:10,054 --> 00:08:13,173
Потому что все кругом гремит и горит.
139
00:08:13,174 --> 00:08:14,672
Самим бы спастись.
140
00:08:15,154 --> 00:08:16,491
Счет шел на минуты.
141
00:08:19,037 --> 00:08:21,373
Так а почему это не отражено в документах?
142
00:08:21,736 --> 00:08:22,953
Что отражать-то?
143
00:08:23,935 --> 00:08:26,713
Как расстреляли сотню зэков, а сами избежали.
144
00:08:27,294 --> 00:08:28,993
Да и в каких документах?
145
00:08:29,886 --> 00:08:31,684
Расстрельные списки пришли.
146
00:08:32,685 --> 00:08:35,053
Наш капитан Лебедев тут же их подписал,
147
00:08:35,053 --> 00:08:38,225
отправил в Москву, мол, всё, я исполнил.
148
00:08:38,845 --> 00:08:42,245
А их потом ещё целую неделю расстреливали.
149
00:09:01,158 --> 00:09:04,136
Пацаны, я зелёную ручку нашёл.
150
00:09:05,121 --> 00:09:06,697
Ого, ну-ка покажи.
151
00:09:07,858 --> 00:09:08,997
Вот это красота.
152
00:09:15,627 --> 00:09:16,929
Майор!
153
00:09:16,929 --> 00:09:18,343
Майор, да подожди.
154
00:09:18,343 --> 00:09:21,018
Да выслушай ты меня, майор.
155
00:09:21,300 --> 00:09:24,858
Ну-ка, да подожди ты, послушай ты меня.
156
00:09:24,998 --> 00:09:27,157
Там же были не люди.
157
00:09:27,813 --> 00:09:31,651
Мы же все правильно делали, по секретной директиве.
158
00:09:31,772 --> 00:09:33,742
Ну вот выжил твой Лукин и что?
159
00:09:33,742 --> 00:09:35,491
Он что, на фронт пошел?
160
00:09:35,913 --> 00:09:37,585
Родину защищать?
161
00:09:37,585 --> 00:09:38,632
Кровь проливать?
162
00:09:39,313 --> 00:09:45,131
Нет, этот тварь где-то копалась в тылу, жрал, жировал, женщин носил.
163
00:09:45,852 --> 00:09:48,467
Так что ты меня не стыди.
164
00:09:49,593 --> 00:09:57,412
Всех, кого вот этой самой рукой успокоят, я не стыжусь.
165
00:09:58,320 --> 00:10:02,219
Не стыжусь, не стыжусь.
166
00:10:06,607 --> 00:10:12,200
А Бурдасова твоего лучше разнесло.
167
00:10:12,200 --> 00:10:13,200
Поехали уже.
168
00:10:13,461 --> 00:10:15,138
Туда ему и дорога.
169
00:10:59,154 --> 00:11:02,453
Степан Григорьевич, видал, как надо.
170
00:11:02,675 --> 00:11:04,653
Ох, а довольный-то, довольный.
171
00:11:04,653 --> 00:11:08,213
А молодежь стрелять не умеет совсем.
172
00:11:08,454 --> 00:11:11,333
Алексей, ну что ж ты, а если завтра война?
173
00:11:12,099 --> 00:11:13,594
Научусь, Степан Григорьевич, научусь.
174
00:11:13,594 --> 00:11:14,594
Научись.
175
00:11:14,901 --> 00:11:15,901
Научусь.
176
00:11:16,074 --> 00:11:21,373
Ой, сюда бы на недельку палаточку бы поставить.
177
00:11:22,237 --> 00:11:26,133
Вот суд на открытом пройдет и махнем.
178
00:11:26,454 --> 00:11:28,693
И на недельку, и больше развеемся.
179
00:11:29,117 --> 00:11:34,176
Да, суд этот, ох, попьют с нас кровушки.
180
00:11:34,477 --> 00:11:35,996
Не об и кого судим.
181
00:11:36,536 --> 00:11:39,636
Дважды Героя Советского Союза, скажи кому.
182
00:11:40,277 --> 00:11:44,576
Но точку в этом деле все равно ставить надо.
183
00:11:44,797 --> 00:11:45,995
Ну что, надеял?
184
00:11:45,995 --> 00:11:46,658
Да.
185
00:11:46,659 --> 00:11:48,689
Я вот не верю, что Кретов убийца.
186
00:11:48,689 --> 00:11:49,689
Не верю.
187
00:11:50,118 --> 00:11:51,605
Верю, не верю.
188
00:11:51,605 --> 00:11:53,576
Все улики против него и факты.
189
00:12:00,916 --> 00:12:01,992
Один из фактов.
190
00:12:04,278 --> 00:12:05,692
А что Кретов-то не в себя?
191
00:12:06,434 --> 00:12:07,612
Может, на этом сыграем?
192
00:12:08,414 --> 00:12:11,412
Да уж, Крет, помутился рассудок, эхо войны.
193
00:12:11,613 --> 00:12:14,893
И тогда это уже не тюрьма, а больничная палата.
194
00:12:15,967 --> 00:12:16,967
А что?
195
00:12:18,234 --> 00:12:20,712
В выход и в ЦК будут довольны.
196
00:12:20,954 --> 00:12:22,913
Фронталит не за решеткой.
197
00:12:23,615 --> 00:12:24,893
Вряд ли получится.
198
00:12:24,953 --> 00:12:28,093
Кретов алкоголик, но не сумасшедший.
199
00:12:28,754 --> 00:12:31,783
Ну, может быть, нажать на этого Нагорныха?
200
00:12:31,783 --> 00:12:33,064
Ну, пусть напишет то, что нужно.
201
00:12:33,064 --> 00:12:34,833
Ты на кого нажимать собрался?
202
00:12:35,994 --> 00:12:39,553
Нагорных – фронтовик, на него не надавишь.
203
00:12:39,775 --> 00:12:40,891
Ну, зачем же давить?
204
00:12:41,354 --> 00:12:42,418
Зачем так сразу?
205
00:12:42,418 --> 00:12:44,831
Просто направить в нужную сторону,
206
00:12:44,831 --> 00:12:45,482
подсказать.
207
00:12:45,483 --> 00:12:47,045
Как ты себе это представляешь?
208
00:12:47,045 --> 00:12:47,709
Подсказать,
209
00:12:47,710 --> 00:12:48,202
направить?
210
00:12:48,203 --> 00:12:51,233
Он заслуженный врач, у него награды регалий полтора листа.
211
00:12:51,494 --> 00:12:52,872
Ты его на ковер вызовешь?
212
00:12:53,174 --> 00:12:57,653
Вот сейчас Алексей ляпнул, ну, по молодости.
213
00:12:58,137 --> 00:13:00,476
А ведь ляпнул в правильном направлении.
214
00:13:01,557 --> 00:13:02,904
Да.
215
00:13:02,904 --> 00:13:05,166
А дело Кретова закончат, Холодилов.
216
00:13:05,166 --> 00:13:06,255
Опять из-за своего.
217
00:13:06,255 --> 00:13:11,076
Так, Тоболин твой уж больно своей нравной.
218
00:13:11,336 --> 00:13:15,816
А если ещё на суде своё особое мнение выскажет?
219
00:13:15,842 --> 00:13:16,842
Может.
220
00:13:17,477 --> 00:13:24,096
В общем так, переведи Тоболина в надзор и пусть с жалобами занимается.
221
00:13:24,537 --> 00:13:27,036
А если артачиться начнёт?
222
00:13:27,375 --> 00:13:29,993
Припомни ему дело Рютина.
223
00:13:31,496 --> 00:13:36,674
Степан Григорьевич, Алексей, вы сами все слышите, что вы говорите.
224
00:13:36,935 --> 00:13:38,473
Вам на закон наплевать?
225
00:13:38,914 --> 00:13:41,854
Вам что, закон что дышит, куда хотим, туда повернём?
226
00:13:44,216 --> 00:13:51,814
Вот сядет Кретов за решётку, важный герой Советского Союза.
227
00:13:52,134 --> 00:13:56,094
Вот тебе, ЦК, закон и вспомни.
228
00:13:58,249 --> 00:14:03,788
Здесь святых нет, у каждого грехи найдут.
229
00:14:12,241 --> 00:14:14,436
Всем встать!
230
00:14:14,436 --> 00:14:15,436
Суд идёт.
231
00:14:28,726 --> 00:14:29,924
Прошу садиться.
232
00:14:34,513 --> 00:14:38,105
Слушается дело по обвинению Кретова Тимофея Даниловича
233
00:14:38,105 --> 00:14:41,038
в совершении преступления, предусмотренного статьёй 103 УК РСФСР.
234
00:14:43,025 --> 00:14:45,756
Дело рассматривает Кировский народный суд в составе
235
00:14:45,756 --> 00:14:47,483
Аникушина Бориса Сергеевича,
236
00:14:47,825 --> 00:14:50,924
народных заседателей Казиной Зиндзей Яковлевны,
237
00:14:51,845 --> 00:14:53,842
Рахлевского Льва Андреевича
238
00:14:54,269 --> 00:14:57,145
с участием прокурора Фадеевой Лидии Андреевны.
239
00:14:57,534 --> 00:15:00,991
Защиту осуществляет адвокат Мазурин Всеволод Юрьевич.
240
00:15:01,232 --> 00:15:04,091
Секретарь суда Сурикова Полина Эдуардовна.
241
00:15:05,837 --> 00:15:07,972
Устанавливается личность подсудимого.
242
00:15:09,456 --> 00:15:10,729
Подсудимый встаньте.
243
00:15:15,300 --> 00:15:20,612
Назовите правильно фамилию, имя, отчество, место рождения,
244
00:15:20,632 --> 00:15:22,992
дата рождения, национальность.
245
00:15:23,087 --> 00:15:24,598
Состоите ли в браке?
246
00:15:24,598 --> 00:15:25,606
Имеются ли дети?
247
00:15:25,826 --> 00:15:28,106
Имеется ли судимости по каким статьям?
248
00:15:30,248 --> 00:15:32,205
Кретов Тимофей Данилович.
249
00:15:32,527 --> 00:15:35,337
Родился с 7 февраля 1910 года в Тамбове.
250
00:15:39,872 --> 00:15:40,872
Русский.
251
00:15:42,455 --> 00:15:43,455
Разведён.
252
00:15:44,916 --> 00:15:45,925
Бездетен.
253
00:15:47,762 --> 00:15:48,762
Судим.
254
00:15:50,429 --> 00:15:51,686
Статью не помню.
255
00:15:52,719 --> 00:15:54,658
Офицеру одному в морду дал.
256
00:15:56,167 --> 00:15:57,167
Подсудимый.
257
00:15:59,198 --> 00:16:04,233
Считаете ли вы себя виновным в убийстве гражданина Лукина Савелия Никифоровича
258
00:16:04,233 --> 00:16:05,233
1908 года рождения?
259
00:16:14,355 --> 00:16:15,355
Виновен.
260
00:16:16,725 --> 00:16:19,718
Я убил эту сволочь и не раскаиваюсь.
261
00:16:20,298 --> 00:16:22,457
Так и запишите, товарищ судья.
262
00:16:30,206 --> 00:16:30,719
Здорово,
263
00:16:30,720 --> 00:16:30,903
Олег.
264
00:16:30,904 --> 00:16:32,224
Здравствуйте, Егор Матвеевич.
265
00:16:32,224 --> 00:16:34,065
Полковник Вересов просил сразу к нему.
266
00:16:34,886 --> 00:16:36,700
С корабля на бал.
267
00:16:36,700 --> 00:16:37,700
Ну, поехали.
268
00:17:00,787 --> 00:17:02,645
Товарищ полковник, к вам Табулин.
269
00:17:02,890 --> 00:17:03,890
Пусть зайдет.
270
00:17:06,338 --> 00:17:07,816
Здравия желаю, Игнат Савельевич.
271
00:17:07,816 --> 00:17:08,816
Садись, Егор.
272
00:17:12,524 --> 00:17:13,524
Твоя?
273
00:17:15,696 --> 00:17:18,325
Нашли на месте обнаружение трупа.
274
00:17:21,048 --> 00:17:22,906
Любопытно, заинтересовали.
275
00:17:22,928 --> 00:17:24,045
Убитый Севцов.
276
00:17:25,557 --> 00:17:26,557
Где обнаружили?
277
00:17:27,430 --> 00:17:29,665
На римзаводе, в трюме списанного корабля.
278
00:17:33,515 --> 00:17:34,832
Хотите сказать, это я?
279
00:17:36,114 --> 00:17:41,653
Егор, два дня назад ты вел слежку за Севцовым.
280
00:17:41,893 --> 00:17:44,473
Теперь выясняется, что в тот же вечер его убили.
281
00:17:44,473 --> 00:17:46,009
Ну да, слежка была.
282
00:17:46,009 --> 00:17:47,547
Но я был не один.
283
00:17:47,547 --> 00:17:48,993
Со мной были опера и Долгов.
284
00:17:48,993 --> 00:17:51,293
Я просил и оперов, и Долгова.
285
00:17:52,674 --> 00:17:55,533
Долгова ты отправил в СИЗО освобождать Захарова,
286
00:17:55,533 --> 00:17:57,213
оперов отпустил поужинать.
287
00:17:57,904 --> 00:18:00,360
Так что, несколько часов, Егор.
288
00:18:01,567 --> 00:18:03,820
Ты был один, совсем один.
289
00:18:07,328 --> 00:18:10,441
То есть, уже даже не намекаете, а обвиняете?
290
00:18:10,902 --> 00:18:15,681
Егор, у Севцова на лице винное пятно.
291
00:18:16,402 --> 00:18:19,571
Человек с точно такой же отметиной напал на твоего сына.
292
00:18:19,571 --> 00:18:23,320
Согласись, все складывается как-то нехорошо.
293
00:18:25,525 --> 00:18:26,861
Ручка еще эта.
294
00:18:28,037 --> 00:18:30,936
Мотив есть, улика есть.
295
00:18:31,176 --> 00:18:34,156
Вот так на это дело будет смотреть прокурор области.
296
00:18:34,302 --> 00:18:35,302
Ну да.
297
00:18:36,677 --> 00:18:39,536
Игнат Савельевич, я Севцова не убивал.
298
00:18:39,776 --> 00:18:41,766
Как там оказалась ручка, я не знаю.
299
00:18:41,766 --> 00:18:43,595
Да верю я тебе, верю.
300
00:18:45,257 --> 00:18:47,895
Ручку, скорее всего, украли и подкинули.
301
00:18:48,476 --> 00:18:53,976
Но и ты меня пойми, побудешь какое-то время под проверкой, пока не выяснится.
302
00:18:54,720 --> 00:18:56,616
Ну и переводишься в надзор.
303
00:18:57,191 --> 00:18:58,246
Ну, а проверяйте.
304
00:18:59,229 --> 00:19:01,227
Но работу по Бурелому я не брошу.
305
00:19:07,523 --> 00:19:09,468
Клавдия Сергеевна, пройдемте за мной.
306
00:19:10,949 --> 00:19:13,828
Сейчас вы все расскажете следователю прокуратуры.
307
00:19:14,450 --> 00:19:15,450
Прошу.
308
00:19:18,477 --> 00:19:20,428
Илья Викторович, вот свидетель.
309
00:19:21,276 --> 00:19:22,276
Здравствуйте.
310
00:19:23,228 --> 00:19:28,348
Так, так я ж и говорю, на позатой неделе сантехник заходил.
311
00:19:28,952 --> 00:19:31,206
Ну, вечером, часиков восемь.
312
00:19:31,308 --> 00:19:34,808
В аккурат, после того, как Егор-то вышел куда-то.
313
00:19:34,828 --> 00:19:35,510
Вот.
314
00:19:35,511 --> 00:19:37,842
Ну, он так-то трубы проверял,
315
00:19:37,842 --> 00:19:39,299
в ванной, в туалете.
316
00:19:39,299 --> 00:19:40,927
А он всё время был у вас на виду?
317
00:19:41,769 --> 00:19:44,888
Да нет, ну что, что я, следить, что ли, за ним буду?
318
00:19:45,009 --> 00:19:46,988
Нет, человек своё дело знает.
319
00:19:47,091 --> 00:19:48,091
Это точно.
320
00:19:48,508 --> 00:19:51,601
Покопался в замке Таболиной, есть следы механических повреждений.
321
00:19:51,601 --> 00:19:52,601
Ой.
322
00:19:53,010 --> 00:19:54,798
Ой, ты божечки там.
323
00:19:54,798 --> 00:19:56,647
Опишите этого сантехника.
324
00:19:58,133 --> 00:19:59,767
Да шалопут какой-то.
325
00:20:00,194 --> 00:20:00,896
Ну, алкаш.
326
00:20:00,897 --> 00:20:02,098
Так, подождите.
327
00:20:02,098 --> 00:20:03,287
Давайте объективно.
328
00:20:03,288 --> 00:20:05,999
А то у вас то знающий человек, то алкаш.
329
00:20:05,999 --> 00:20:07,486
Ну, да я же говорю, пьянь.
330
00:20:07,488 --> 00:20:10,238
У него синяк такой здоровенный под глазом был.
331
00:20:10,238 --> 00:20:11,196
Замазанный.
332
00:20:11,197 --> 00:20:13,846
Ну, может, кремом там или пудрой чем-то,
333
00:20:13,846 --> 00:20:14,217
вот.
334
00:20:14,218 --> 00:20:16,868
Ну, синяк-то все равно ведь большой, просвечивает.
335
00:20:19,283 --> 00:20:20,283
Этот?
336
00:20:20,633 --> 00:20:22,574
Ой, ты, Божечки.
337
00:20:22,574 --> 00:20:23,932
Так это не синяк у него?
338
00:20:24,858 --> 00:20:26,251
И не алкаш вроде.
339
00:20:27,892 --> 00:20:29,419
Вот ведь, а.
340
00:20:29,419 --> 00:20:32,672
Ну, так-то приличный с виду человек, а тоже ворюга оказался.
341
00:20:35,117 --> 00:20:37,532
Похоже, Таболин не виновен.
342
00:20:38,095 --> 00:20:39,292
А вы сомневались?
343
00:20:42,504 --> 00:20:44,052
Всякое в жизни бывает.
344
00:20:45,593 --> 00:20:48,792
Заканчивайте осмотр, протокол у меня на стол.
345
00:21:08,700 --> 00:21:11,616
А вот, Егор Матвеевич, ваш заказ.
346
00:21:12,396 --> 00:21:16,596
Психологический портрет Бурдасова в полном, как говорится, объёме.
347
00:21:16,897 --> 00:21:18,875
О, спасибо, Михаил Ильич.
348
00:21:19,357 --> 00:21:21,256
Это я вам должен сказать спасибо.
349
00:21:21,779 --> 00:21:25,356
За ценнейший экземпляр, предоставленный мне для изучения.
350
00:21:25,997 --> 00:21:28,515
Я как раз на эту тему сейчас пишу статью.
351
00:21:30,332 --> 00:21:33,132
Бурдасов по-своему уникум.
352
00:21:33,313 --> 00:21:35,785
Ну, для вас, специалистов, наверное,
353
00:21:35,785 --> 00:21:37,412
любой преступник по-своему уникум.
354
00:21:37,412 --> 00:21:38,640
Нет.
355
00:21:38,640 --> 00:21:40,732
Бурдасов действительно уникален.
356
00:21:41,472 --> 00:21:44,607
Ему бы на сцену, в артисты, любой бы
357
00:21:45,898 --> 00:21:48,372
любой бы образ был бы ему подвластен.
358
00:21:48,861 --> 00:21:50,092
Давайте присядем.
359
00:21:50,133 --> 00:21:51,764
Да, пожалуйста.
360
00:21:51,764 --> 00:21:52,992
Он может менять личины.
361
00:21:53,173 --> 00:21:54,677
Именно.
362
00:21:54,677 --> 00:21:55,677
Именно.
363
00:21:57,077 --> 00:22:00,897
Бурдасов – яркий пример в вялотекущей шизофрении.
364
00:22:01,618 --> 00:22:03,221
Вялотекущей?
365
00:22:03,221 --> 00:22:03,987
Впервые слышу.
366
00:22:03,988 --> 00:22:05,318
А, естественно.
367
00:22:05,318 --> 00:22:06,476
Это новый диагноз.
368
00:22:07,337 --> 00:22:13,677
Придуманный для таких, как Бурдасов, для них и для диссидентов.
369
00:22:14,337 --> 00:22:18,136
Это я вам доверительно говорю, как сотруднику органа СТО.
370
00:22:20,742 --> 00:22:22,085
Это даже жутко.
371
00:22:22,085 --> 00:22:23,129
Он не человек,
372
00:22:23,129 --> 00:22:28,562
он организм, стремящийся выжить за счёт всякого, кто окажется рядом с ним.
373
00:22:28,784 --> 00:22:30,762
Да, я как раз читаю.
374
00:22:30,762 --> 00:22:33,182
Лишён чувства благодарности, эмпатии.
375
00:22:33,842 --> 00:22:38,346
Да, он склонен к лидерству.
376
00:22:38,346 --> 00:22:40,542
Но если это будет угрожать его жизни,
377
00:22:41,442 --> 00:22:43,428
он легко мимикрирует,
378
00:22:43,428 --> 00:22:48,140
изобразит маленького человека, послушного приказам.
379
00:22:48,140 --> 00:22:49,140
До поры до времени.
380
00:22:50,173 --> 00:22:51,651
А потом нанесёт удар.
381
00:22:53,315 --> 00:22:56,290
Я совершенно согласен с фетославом Петровичем.
382
00:22:57,452 --> 00:23:00,331
Безбаве Господь встретит такого на своём пути.
383
00:23:03,312 --> 00:23:05,371
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй.
384
00:23:05,371 --> 00:23:07,079
Пойдёмте.
385
00:23:07,079 --> 00:23:08,079
Пойдёмте.
386
00:23:10,517 --> 00:23:14,183
Михаил Ильич, скажите, а по Кретову готово заключение?
387
00:23:14,183 --> 00:23:16,671
Ай-яй-яй, Егор Матвеевич.
388
00:23:17,372 --> 00:23:19,832
Насколько я знаю, вас отстранили от дела Кретова.
389
00:23:20,603 --> 00:23:21,980
Судельство вы узнаете.
390
00:23:22,802 --> 00:23:27,421
Кстати, Михаил Ильич, там с Калёновым что-нибудь решилось?
391
00:23:28,102 --> 00:23:30,032
Ай-яй-яй-яй-яй-яй.
392
00:23:30,032 --> 00:23:30,450
Здрасте.
393
00:23:30,451 --> 00:23:31,606
Бонус головой.
394
00:23:31,606 --> 00:23:32,606
Забыл.
395
00:23:33,222 --> 00:23:36,481
Прошу вас, Виктор Павлович, напомните мне в обед.
396
00:23:36,982 --> 00:23:38,563
Я позвоню в горосполком.
397
00:23:38,563 --> 00:23:39,563
Хорошо, хорошо.
398
00:23:39,582 --> 00:23:40,871
Вот.
399
00:23:40,871 --> 00:23:42,141
Представляете ситуацию?
400
00:23:42,562 --> 00:23:44,821
Выписывать человека некуда.
401
00:23:45,005 --> 00:23:46,005
В смысле?
402
00:23:46,461 --> 00:23:49,516
В смысле, три года назад он отписал свою квартиру,
403
00:23:49,516 --> 00:23:55,241
своей первой любви, замечательную квартиру на набережной, а сейчас не отыграть?
404
00:23:55,942 --> 00:23:58,021
Ну, не выставлять же человека на улицу.
405
00:23:58,382 --> 00:24:00,100
Вот приходится хлопотать.
406
00:24:01,508 --> 00:24:03,221
Позвонить в горосполком.
407
00:24:07,894 --> 00:24:10,131
Георгий Михайлович, капитан Долгов.
408
00:24:10,131 --> 00:24:12,701
Встречаю вас по поручению майора Таболина.
409
00:24:13,161 --> 00:24:13,979
Позволите?
410
00:24:13,980 --> 00:24:14,860
Да, да, спасибо.
411
00:24:14,861 --> 00:24:15,660
Он уже в суде.
412
00:24:15,661 --> 00:24:16,661
Как вы доехали?
413
00:24:16,820 --> 00:24:18,305
Доехал.
414
00:24:18,305 --> 00:24:22,290
На дороге у вас, как стиральная доска, всю душу вытрясет.
415
00:24:22,290 --> 00:24:24,250
Лучше бы самолетом полетел.
416
00:24:24,250 --> 00:24:26,371
Молодость бы вспомнила, эскадрилью нашу.
417
00:24:26,371 --> 00:24:29,705
Да, свои дороги сами проклинаем.
418
00:24:29,705 --> 00:24:31,040
Суд начнется через час.
419
00:24:31,280 --> 00:24:34,400
Георгий Михайлович, вы приехали по нашему приглашению.
420
00:24:34,501 --> 00:24:39,219
Но об участии в процессе сообщит адвокат Кретова.
421
00:24:39,219 --> 00:24:40,219
Так надо.
422
00:24:40,385 --> 00:24:41,385
О, Господи.
423
00:24:42,030 --> 00:24:46,409
Хоть бы уж и правда, это был не Тимофей, а Тимошка.
424
00:24:48,483 --> 00:24:49,483
Прошу.
425
00:24:51,804 --> 00:24:52,804
Спасибо.
426
00:25:00,823 --> 00:25:03,449
Свидетель, вам знаком подсудимый.
427
00:25:17,269 --> 00:25:17,955
Гоша!
428
00:25:17,956 --> 00:25:20,346
Подсудимый, вам слово не давали.
429
00:25:20,749 --> 00:25:21,885
Здравствуй, Гоша.
430
00:25:22,189 --> 00:25:22,956
Здравствуй.
431
00:25:22,957 --> 00:25:23,957
Обняться бы.
432
00:25:25,075 --> 00:25:26,778
Ну, видишь, сам видишь даже.
433
00:25:26,778 --> 00:25:28,767
Свидетель, займите свое место.
434
00:25:29,229 --> 00:25:30,229
Тимур.
435
00:25:30,794 --> 00:25:31,794
Тимуша.
436
00:25:32,328 --> 00:25:34,587
Как же это все получилось?
437
00:25:35,470 --> 00:25:37,427
Что ж ты кричит на дело?
438
00:25:37,427 --> 00:25:39,769
Ну, вот так уж, Гоша, так оно получилось.
439
00:25:39,769 --> 00:25:40,907
Не мог я иначе.
440
00:25:41,511 --> 00:25:44,390
Я еще в пятьдесят третьем году эту гниду поклялся.
441
00:25:44,812 --> 00:25:47,149
Гражданин Кретов!
442
00:25:47,231 --> 00:25:49,080
Гнида он был, гнида!
443
00:25:49,080 --> 00:25:52,521
Он скольких мужиков хороших в лагере на нож поставил,
444
00:25:52,521 --> 00:25:54,110
а скольких под нары загнал.
445
00:25:55,271 --> 00:26:00,390
А посылки отбирал, а фотокарточки жён, дочек, матерей, работяг даже.
446
00:26:00,690 --> 00:26:03,806
Потом лежал, лыбился на них и гонял под одеялом.
447
00:26:03,806 --> 00:26:04,810
Ничего святого!
448
00:26:04,931 --> 00:26:08,029
Он друга моего друга, Димку, такого же, как ты.
449
00:26:09,388 --> 00:26:14,547
Ночью задушил на дарах полотенце, и ничего, и не нашли!
450
00:26:15,029 --> 00:26:16,666
Что б ты на моём месте сделал?
451
00:26:16,666 --> 00:26:19,048
Ну, Гоша, что б ты на моём месте сделал?
452
00:26:19,289 --> 00:26:22,727
Зато с тобой-то что теперь будет, Тимоша?
453
00:26:24,730 --> 00:26:30,928
Граждане судьи, товарищи, это же Кретов Тимофей!
454
00:26:31,608 --> 00:26:33,324
Дважды герой!
455
00:26:33,324 --> 00:26:35,090
Он же свой!
456
00:26:35,090 --> 00:26:37,188
Он же немцев в воздухе бил!
457
00:26:38,211 --> 00:26:40,870
Я этого с первого класса знаю!
458
00:26:43,582 --> 00:26:45,609
Неужели ничего нельзя делать, товарищи?
459
00:26:49,032 --> 00:26:50,627
Не надо, Гоша, не надо.
460
00:26:52,611 --> 00:26:53,709
Закон не закон.
461
00:26:55,270 --> 00:26:58,190
Ты прости, что тебя из-за меня притянули.
462
00:26:59,012 --> 00:27:00,829
Ты о чем ты говоришь?
463
00:27:02,322 --> 00:27:03,322
Тимоша!
464
00:27:04,789 --> 00:27:07,291
Я Брежневу напишу!
465
00:27:07,291 --> 00:27:08,084
Правильно?
466
00:27:08,085 --> 00:27:09,085
Правильно?
467
00:27:09,909 --> 00:27:13,826
Я за тебя биться буду, Тимоша!
468
00:27:13,826 --> 00:27:14,826
Биться!
469
00:27:24,846 --> 00:27:26,388
Двенадцать копеек.
470
00:27:36,479 --> 00:27:37,757
Ребята, я к вам, не против?
471
00:27:38,245 --> 00:27:39,245
Пожалуйста.
472
00:27:49,751 --> 00:27:53,237
Егор, ты же сам видишь, Кретов убийца.
473
00:27:54,658 --> 00:27:57,316
Ребята, ну вы же читали допросы.
474
00:27:57,697 --> 00:27:59,096
Тут он помнит, тут нет.
475
00:27:59,905 --> 00:28:00,956
Предложение.
476
00:28:03,319 --> 00:28:05,077
Илья, выступьте с особым мнением.
477
00:28:09,022 --> 00:28:11,300
А сам проверь Андросова по кличке Перст.
478
00:28:11,621 --> 00:28:14,200
Они с Буреломом были знакомы одного возраста.
479
00:28:14,360 --> 00:28:15,937
Надо покопаться в их отношениях,
480
00:28:15,937 --> 00:28:16,330
может там
481
00:28:16,331 --> 00:28:17,701
Так, Егорыч, все, хватит, правда.
482
00:28:17,701 --> 00:28:19,030
Лид, подожди, дай мне сказать.
483
00:28:19,030 --> 00:28:22,310
Я даже слушать не хочу, Егор, я все понимаю, но все твои версии отработаны.
484
00:28:22,310 --> 00:28:24,931
Даже самые фантастические, что Кретов это не Кретов.
485
00:28:24,931 --> 00:28:26,659
Теперь Перст какой-то.
486
00:28:28,285 --> 00:28:29,670
Дело движется к финалу.
487
00:28:29,670 --> 00:28:32,760
Послезавтра выступит на Горных, прочитает заключение.
488
00:28:33,055 --> 00:28:35,770
Насколько я слышал, вынесет вердикт,
489
00:28:36,033 --> 00:28:39,203
что Кретов вменяемый, нормальный, осознающий свои поступки.
490
00:28:39,203 --> 00:28:40,203
Абсолютно.
491
00:28:40,653 --> 00:28:43,072
Кстати, нужно думать о том, сколько запросить.
492
00:28:43,594 --> 00:28:45,833
По нижней планке ведь не получится, это не бытовое.
493
00:28:45,833 --> 00:28:47,464
Да, да, ошвенное.
494
00:28:47,464 --> 00:28:47,989
Ага.
495
00:28:47,990 --> 00:28:50,146
Псал признался.
496
00:28:50,146 --> 00:28:51,412
Десятка светит.
497
00:28:51,957 --> 00:28:52,971
Жаль мужика.
498
00:28:53,594 --> 00:28:54,712
Пошел поделать.
499
00:28:55,394 --> 00:28:58,413
Ну, учтут, что он ветеран, дважды герой.
500
00:28:59,850 --> 00:29:02,339
Суд скостит до семи,
501
00:29:02,339 --> 00:29:05,570
а в следующем году юбилей Победы могут подвезти под амнистию.
502
00:29:05,752 --> 00:29:07,049
Уже похлопочут.
503
00:29:07,792 --> 00:29:09,140
Не Городеев, говорим.
504
00:29:09,140 --> 00:29:10,254
Да?
505
00:29:10,254 --> 00:29:11,254
Ну вот.
506
00:29:17,808 --> 00:29:18,808
Егор, ты куда?
507
00:29:31,572 --> 00:29:34,209
Анатолий Григорьевич, приветствую.
508
00:29:34,410 --> 00:29:38,031
Всё, икону заказал, поднимает из хранилища.
509
00:29:38,031 --> 00:29:38,628
Замечательно.
510
00:29:38,629 --> 00:29:42,489
Да, вы знаете, на самом деле очень интересный экземпляр.
511
00:29:42,751 --> 00:29:46,549
Эта икона – физический труд святого семейства.
512
00:29:46,549 --> 00:29:47,130
Ага.
513
00:29:47,131 --> 00:29:50,430
Да, это семья Иисуса Христа за работу.
514
00:29:50,430 --> 00:29:51,430
Вот это она?
515
00:29:52,009 --> 00:29:53,945
Именно, вот.
516
00:29:53,945 --> 00:29:56,514
Вот это Отец Христа, плотник.
517
00:29:56,514 --> 00:29:57,989
Представляете, плотник.
518
00:29:58,734 --> 00:30:00,368
А вот и сам Христос.
519
00:30:01,076 --> 00:30:02,629
То есть это один из вариантов?
520
00:30:02,710 --> 00:30:04,034
Да, да.
521
00:30:04,034 --> 00:30:08,547
Оригинал был создан мастером-эконопистом Мумриковым в 23-м году, да.
522
00:30:09,570 --> 00:30:13,470
И с этого времени сюжет повторяют другие мастера.
523
00:30:13,552 --> 00:30:15,470
Ну, в других цветовых гаммах, конечно.
524
00:30:16,396 --> 00:30:18,530
И видоизменяют облики святых.
525
00:30:18,591 --> 00:30:20,950
А скажите, а клад у нее золотой?
526
00:30:23,176 --> 00:30:26,628
Именно из-за клада нам ее и отдали в музей,
527
00:30:26,628 --> 00:30:29,016
а они выбросили и не сожгли, представляете?
528
00:30:29,016 --> 00:30:30,016
Понятно.
529
00:30:31,137 --> 00:30:33,994
Кстати, а где вы видели эту икону?
530
00:30:34,677 --> 00:30:36,335
В одном нехорошем месте.
531
00:30:38,722 --> 00:30:42,495
Так, ну, открывай.
532
00:31:59,244 --> 00:32:00,935
Что, заблудились, что ли, здесь?
533
00:32:01,358 --> 00:32:02,534
Что надо, говорю?
534
00:32:02,555 --> 00:32:03,378
Стоять!
535
00:32:03,379 --> 00:32:04,615
Что ты делаешь?
536
00:32:04,615 --> 00:32:05,313
Стоять!
537
00:32:05,314 --> 00:32:06,314
Стрелять буду!
538
00:32:09,025 --> 00:32:10,025
Бушаря!
539
00:32:15,171 --> 00:32:16,233
Стоять, сказал!
540
00:32:17,536 --> 00:32:18,764
Стоять!
541
00:32:18,764 --> 00:32:19,660
За голову руки!
542
00:32:19,661 --> 00:32:20,661
Стоять!
543
00:32:20,740 --> 00:32:21,445
Встал!
544
00:32:21,446 --> 00:32:22,446
Сюда его!
545
00:32:23,769 --> 00:32:24,769
Пошел!
546
00:32:32,870 --> 00:32:33,896
Стоять!
547
00:32:33,896 --> 00:32:34,896
Стоять!
548
00:32:42,302 --> 00:32:43,565
Руки, чтоб я видел!
549
00:32:48,186 --> 00:32:58,765
Этих уводить?
550
00:32:59,469 --> 00:33:01,144
По какому поводу кипиш?
551
00:33:03,843 --> 00:33:04,843
Не трожь.
552
00:33:06,474 --> 00:33:07,474
Твоя?
553
00:33:08,847 --> 00:33:09,847
Моя.
554
00:33:11,445 --> 00:33:12,445
Украл.
555
00:33:13,890 --> 00:33:14,890
Купил.
556
00:33:18,350 --> 00:33:19,847
Ну, поехали.
557
00:33:19,847 --> 00:33:20,847
Говорить будем.
558
00:33:21,961 --> 00:33:24,299
Все-таки воевать вздумал, да, майор?
559
00:33:25,303 --> 00:33:26,303
Ой, зря.
560
00:33:27,090 --> 00:33:28,200
Будешь угрожать?
561
00:33:28,602 --> 00:33:30,058
Да какие угрозы?
562
00:33:30,883 --> 00:33:32,299
Козырь все у вас.
563
00:33:33,411 --> 00:33:34,489
Подъем, подъем.
564
00:33:59,888 --> 00:34:01,307
Икона-то краденая.
565
00:34:02,448 --> 00:34:04,467
Вы с костетом, получается, скупщики?
566
00:34:06,474 --> 00:34:08,766
Купили на мытном рынке у мужика.
567
00:34:10,269 --> 00:34:11,826
Да и была паленая.
568
00:34:12,528 --> 00:34:14,446
Стали бы мы ее на стену вешать.
569
00:34:14,469 --> 00:34:15,725
Ну да, ну да.
570
00:34:16,090 --> 00:34:17,247
Считай, поверил.
571
00:34:18,850 --> 00:34:20,506
Да плевать тебе на икону.
572
00:34:21,629 --> 00:34:23,847
Ты бурелома на меня повесить хочешь.
573
00:34:26,020 --> 00:34:27,020
Я слышал,
574
00:34:27,811 --> 00:34:29,807
что ты слухи про меня собираешь.
575
00:34:30,587 --> 00:34:32,906
Будто я мастер заточки убивать.
576
00:34:36,197 --> 00:34:37,786
А ты и мухи не обидишь.
577
00:34:39,187 --> 00:34:41,626
Не укусит, не тронут.
578
00:34:41,987 --> 00:34:44,606
Ну, Бурелом-то я слышал, укусил.
579
00:34:45,926 --> 00:34:49,086
Конфликт у него был с твоим подопечным, с Костетом.
580
00:34:51,046 --> 00:34:54,826
Бурелом указал ему на неподобающую роскошь, что, мол, вор.
581
00:34:55,714 --> 00:34:59,033
Так жить не может, и поэтому короновать его нельзя.
582
00:34:59,434 --> 00:35:01,913
Бурелом и Костет нормально поговорили.
583
00:35:02,075 --> 00:35:03,612
Как бродяга с бродягой.
584
00:35:04,337 --> 00:35:05,845
Это Костет бродяга?
585
00:35:05,845 --> 00:35:07,293
Да он скорее барин.
586
00:35:07,874 --> 00:35:09,433
Распустил ты его.
587
00:35:09,433 --> 00:35:10,913
Сам живешь праведником.
588
00:35:11,234 --> 00:35:12,992
А подопечный твой жирует.
589
00:35:14,362 --> 00:35:15,813
Мораль мне читаешь.
590
00:35:16,874 --> 00:35:18,712
А сам взял по беспределу.
591
00:35:19,534 --> 00:35:21,682
Да нет, я к тому, что претензии к Костету –
592
00:35:21,682 --> 00:35:23,873
это претензии к тебе, как к наставнику.
593
00:35:23,873 --> 00:35:25,293
Или кто ты там при нем.
594
00:35:25,770 --> 00:35:30,029
И вот здесь Бурелом мог тебя крепко укусить.
595
00:35:32,595 --> 00:35:34,448
Да не убивал я Бурелома.
596
00:35:35,250 --> 00:35:38,288
Где я был, можешь спросить у отца Гурия с Перекопа.
597
00:35:39,150 --> 00:35:41,088
Верующий я для того иконка.
598
00:35:42,533 --> 00:35:43,533
Краденый?
599
00:35:45,736 --> 00:35:48,469
Если совесть позволяет, можешь меня посадить.
600
00:35:50,805 --> 00:35:51,805
Ну, хорошо.
601
00:35:54,526 --> 00:35:56,784
А за Севцова поговорим?
602
00:35:58,330 --> 00:36:00,745
Или это тоже не ваша с Костетом работа?
603
00:36:01,486 --> 00:36:03,801
Докажи, что у нас.
604
00:36:03,801 --> 00:36:04,801
Побазарим.
605
00:36:06,526 --> 00:36:08,287
Да.
606
00:36:08,287 --> 00:36:09,287
Ладно.
607
00:36:15,819 --> 00:36:16,470
Конвойный!
608
00:36:16,471 --> 00:36:17,865
Сейчас.
609
00:36:18,346 --> 00:36:20,625
Слушай, Андросов, у меня к тебе последний вопрос.
610
00:36:21,487 --> 00:36:23,325
У тебя в биографии черное пятно.
611
00:36:24,409 --> 00:36:25,787
А где ты был до войны?
612
00:36:33,241 --> 00:36:34,193
Мам, давай подшивай уже.
613
00:36:34,194 --> 00:36:35,129
Меня ребята ждут.
614
00:36:35,130 --> 00:36:35,975
Стой спокойно.
615
00:36:35,976 --> 00:36:36,581
Не дергайся.
616
00:36:36,582 --> 00:36:37,582
Подождут.
617
00:36:39,656 --> 00:36:40,571
О!
618
00:36:40,572 --> 00:36:41,227
Это Борька с Сашкой.
619
00:36:41,228 --> 00:36:41,781
Да подожди.
620
00:36:41,782 --> 00:36:42,255
Встань.
621
00:36:42,256 --> 00:36:43,143
На, держи иголку.
622
00:36:43,144 --> 00:36:44,144
Я открою.
623
00:36:51,426 --> 00:36:52,426
Добрый вечер.
624
00:36:52,435 --> 00:36:53,350
Здравствуйте.
625
00:36:53,351 --> 00:36:56,330
Я прошу прощения за беспокойство.
626
00:36:56,330 --> 00:36:58,849
Я ваш новый сосед.
627
00:36:59,537 --> 00:37:00,537
Проходите.
628
00:37:01,081 --> 00:37:02,081
Спасибо.
629
00:37:24,564 --> 00:37:28,459
Уважаемый суд, я благодарен за то,
630
00:37:28,459 --> 00:37:32,532
что вы предоставили мне возможность высказать особое мнение,
631
00:37:32,532 --> 00:37:36,724
которое я описал при составлении судебно-медицинской экспертизы.
632
00:37:38,666 --> 00:37:39,267
Дело в том,
633
00:37:39,268 --> 00:37:46,643
что гражданин Кретов неоднократно наблюдался в нашей психиатрической больнице.
634
00:37:46,724 --> 00:37:49,144
Он там дважды проходил лечение.
635
00:37:50,035 --> 00:37:55,235
У него эндогенное, полиморфное психическое расстройство.
636
00:37:55,635 --> 00:37:58,035
Ну, проще говоря, шизофрения.
637
00:37:59,696 --> 00:38:02,615
Это таково мое личное врачебное мнение.
638
00:38:02,956 --> 00:38:03,956
Какая шизо?
639
00:38:05,625 --> 00:38:06,574
Я нормальный!
640
00:38:06,575 --> 00:38:08,795
Подсудимый, вам слова не давали.
641
00:38:10,384 --> 00:38:11,594
Я не псих!
642
00:38:12,440 --> 00:38:13,792
Ну, видите ли Понятно!
643
00:38:13,792 --> 00:38:15,121
Я не псих!
644
00:38:15,121 --> 00:38:16,258
Я нормальный!
645
00:38:16,438 --> 00:38:21,235
Пациент внятно не может вам объяснить причину убийства Лукина.
646
00:38:21,698 --> 00:38:25,308
Да я сто раз вам говорил, я с этой сукой в лагере сидел!
647
00:38:25,308 --> 00:38:26,797
Подсудимый выражение!
648
00:38:27,784 --> 00:38:30,178
Они воры, там мужикам жизни не давали,
649
00:38:30,178 --> 00:38:33,558
а мы в фронтовике им по рогам, чтобы место свое знали!
650
00:38:33,558 --> 00:38:35,630
Тогда, тогда этот этот
651
00:38:35,630 --> 00:38:36,299
Тварь!
652
00:38:36,300 --> 00:38:36,796
Урка!
653
00:38:36,797 --> 00:38:37,292
Порючка!
654
00:38:37,293 --> 00:38:40,044
Подсудимый, в конце концов, взрослый человек же!
655
00:38:40,044 --> 00:38:42,483
Он вас не слышит, к сожалению.
656
00:38:42,623 --> 00:38:46,673
Это один из признаков, характерных для такого состояния.
657
00:38:46,673 --> 00:38:50,774
Он Димку убил, друга моего, а потом специально сюда приперся,
658
00:38:50,774 --> 00:38:53,863
чтобы и меня Обвиняемый, а в чем это выражалось, а?
659
00:38:54,263 --> 00:38:55,924
Лукин, он преследовал вас?
660
00:38:55,924 --> 00:38:57,503
Он нападал, он угрожал.
661
00:38:58,063 --> 00:39:00,137
Да попробовал бы только, он как меня видел,
662
00:39:00,137 --> 00:39:04,042
он сразу драпал, как А тогда почему вы решили, что он приехал вам мстить?
663
00:39:04,387 --> 00:39:08,206
По отношению к вам он не совершал никаких враждебных действий.
664
00:39:08,206 --> 00:39:11,006
Напротив, он вас избегал, а вот вы его преследовали.
665
00:39:11,426 --> 00:39:15,706
Причиной этому явилось фундаментальное расстройство мышления.
666
00:39:16,026 --> 00:39:21,286
Гражданин Кретов выдумал себе причину вражды с Лукиным.
667
00:39:21,486 --> 00:39:24,805
Что в результате явилось причиной убийства человека.
668
00:39:24,805 --> 00:39:25,345
Вот.
669
00:39:25,346 --> 00:39:27,305
Человека этот и промразь эту.
670
00:39:28,688 --> 00:39:29,862
Это заодно с ними.
671
00:39:30,462 --> 00:39:31,819
Подсудимый, прекрати!
672
00:39:32,181 --> 00:39:33,884
Так, выведите подсудимого!
673
00:39:33,884 --> 00:39:34,884
Держите его!
674
00:39:34,982 --> 00:39:36,400
Прощайте, прощайте, позовите!
675
00:39:36,400 --> 00:39:37,400
Макар!
676
00:39:37,406 --> 00:39:38,240
Макар!
677
00:39:38,241 --> 00:39:39,320
Удавлю!
678
00:39:39,320 --> 00:39:40,320
Удавлю, гад!
679
00:39:41,453 --> 00:39:42,029
Фашист!
680
00:39:42,030 --> 00:39:44,820
Ну вот, что и требовалось доказать.
681
00:39:45,841 --> 00:39:48,300
Ну что, разве можно его считать нормальным человеком?
682
00:40:13,525 --> 00:40:16,721
Вы знаете, за всю войну я отдал всего лишь один приказ,
683
00:40:17,043 --> 00:40:23,622
не связанный с медициной, не связанный со спасением жизни, а наоборот.
684
00:40:26,753 --> 00:40:28,522
В сорок первом году, в сентябре.
685
00:40:32,015 --> 00:40:36,570
Удал Удал приказ расстрелять солдата охраны эшелона.
686
00:40:38,131 --> 00:40:39,929
Сидорчук его фамилия.
687
00:40:41,593 --> 00:40:44,229
За малодушие, за трусость.
688
00:40:45,931 --> 00:40:48,070
Эшелон был атакован слесом.
689
00:40:49,330 --> 00:40:53,910
Сидорчук забился под нижнюю полку и отказался вести бой.
690
00:40:54,990 --> 00:40:58,809
Атаку мы отбили, а Сидорчука я приказал
691
00:41:01,174 --> 00:41:02,231
Перед строем.
692
00:41:02,553 --> 00:41:03,702
Такое было время.
693
00:41:03,702 --> 00:41:04,702
Да, да.
694
00:41:05,613 --> 00:41:08,931
А сегодня следовало бы расстрелять меня за малодушие.
695
00:41:10,075 --> 00:41:13,232
За то, что я отказался идти в бой рядом с вами.
696
00:41:14,655 --> 00:41:16,492
Ну, меня из боя отстранили.
697
00:41:17,336 --> 00:41:19,151
А мне предложили отстраниться.
698
00:41:20,955 --> 00:41:22,264
Позвонили из обкома.
699
00:41:27,088 --> 00:41:28,232
Некто Гордеев.
700
00:41:30,510 --> 00:41:31,585
Да, знаю.
701
00:41:33,512 --> 00:41:35,564
Я ему тоже, как Кузе в гуру ляп.
702
00:41:36,209 --> 00:41:37,864
Он поговорил со мной жёстко.
703
00:41:39,266 --> 00:41:40,266
Жестоко.
704
00:41:41,526 --> 00:41:42,644
Бесчеловечно.
705
00:41:44,186 --> 00:41:47,565
Поставил перед выбором либо молчание,
706
00:41:49,111 --> 00:41:51,465
либо увольнение с работы.
707
00:41:52,808 --> 00:41:54,063
А если я уйду,
708
00:41:55,890 --> 00:41:59,565
больницу возглавит Ваганов.
709
00:42:00,660 --> 00:42:02,398
А вы видели методы его работы?
710
00:42:03,239 --> 00:42:05,098
Это означает, что больница конец.
711
00:42:06,500 --> 00:42:11,159
Она превратится в средневековую психиатрическую лечебницу, в психушку.
712
00:42:14,006 --> 00:42:17,519
Я уступил в малом, но спас больше.
713
00:42:20,122 --> 00:42:23,719
Да вы знаете, Михаил Ильич, я тоже хорош.
714
00:42:25,037 --> 00:42:29,037
Такую кашу заварил, стольких людей перетряхнул.
715
00:42:29,599 --> 00:42:31,277
Он Дасова пытался оживить.
716
00:42:33,297 --> 00:42:37,216
А вот поверить, что дважды герой Советского Союза, убийца,
717
00:42:39,409 --> 00:42:40,576
я до сих пор не могу.
718
00:42:45,387 --> 00:42:47,737
Это война его сделала, убийца.
719
00:42:49,738 --> 00:42:52,237
Нам все кажется, что война закончилась давно.
720
00:42:59,466 --> 00:43:01,265
Пули продолжают лететь.
721
00:43:02,766 --> 00:43:06,145
Я знаю.
722
00:43:25,409 --> 00:43:29,448
У нас в универмаг на свободе помаду привезли, польскую.
723
00:43:29,669 --> 00:43:31,147
Да ты чего, Тамар?
724
00:43:31,412 --> 00:43:32,767
Я сбегаю после обеда.
725
00:43:32,770 --> 00:43:34,066
Слушай, мне красную.
726
00:43:34,248 --> 00:43:35,248
Хорошо.
727
00:43:36,230 --> 00:43:38,009
День добрый, Николай Григорьевич.
728
00:43:38,009 --> 00:43:39,108
О, здравствуйте.
729
00:43:39,330 --> 00:43:40,330
Здравствуйте, здравствуйте.
730
00:43:40,349 --> 00:43:42,007
А вы что, на митинг идёте?
731
00:43:42,399 --> 00:43:43,399
Нет.
732
00:43:43,650 --> 00:43:45,568
Говорят, Терешкова выступать будет.
733
00:43:45,568 --> 00:43:46,568
Да вы что?
734
00:43:46,752 --> 00:43:49,969
А у нас в честь праздника привезли сгущёнку.
735
00:43:49,969 --> 00:43:50,969
Да, придёте?
736
00:43:51,096 --> 00:43:51,619
Приду.
737
00:43:51,620 --> 00:43:53,335
Вы мне пару баночек оставьте, пожалуйста.
738
00:43:53,737 --> 00:43:56,697
А ещё вафли лимонные, они редко бывают.
739
00:43:56,697 --> 00:43:58,145
И вафелек пару пачек.
740
00:43:58,145 --> 00:44:00,822
Я сейчас в милицию схожу, на соседку пожалуюсь и приду.
741
00:44:00,822 --> 00:44:01,535
Заберу всё.
742
00:44:01,536 --> 00:44:03,114
А что соседка шумит?
743
00:44:03,479 --> 00:44:04,834
На пианино играет же.
744
00:44:06,163 --> 00:44:08,235
Слушай, странные эти математики.
745
00:44:09,202 --> 00:44:10,214
Или он физик?
746
00:44:10,896 --> 00:44:12,654
Да он не физик, он шизик.
747
00:44:34,901 --> 00:44:37,880
С родителями проведена профилактическая беседа.
748
00:44:38,081 --> 00:44:39,820
Доложил участковый Гришин.
749
00:44:40,242 --> 00:44:41,360
Дежурный принял.
750
00:44:45,317 --> 00:44:46,317
Товарищ!
751
00:44:47,368 --> 00:44:48,368
Вы к кому?
752
00:44:49,263 --> 00:44:50,107
Экипаж 071.
753
00:44:50,108 --> 00:44:51,981
Дежурство принял.
754
00:44:52,947 --> 00:44:54,000
Я слушаю вас.
755
00:44:55,765 --> 00:44:57,561
Вы понимаете, она мне спать мешает.
756
00:44:57,910 --> 00:44:58,685
Кто?
757
00:44:58,686 --> 00:44:59,686
Соседка.
758
00:45:00,047 --> 00:45:02,524
Я ей много раз просил не играть, а она играет.
759
00:45:02,965 --> 00:45:04,204
День и ночь на пианино.
760
00:45:04,907 --> 00:45:07,645
Пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам.
761
00:45:07,729 --> 00:45:09,264
Я не понял, кто мешает вам?
762
00:45:12,185 --> 00:45:15,665
Вот.
763
00:45:15,866 --> 00:45:16,228
Твою ж
764
00:45:16,229 --> 00:45:17,523
Господи.
765
00:45:19,027 --> 00:45:20,772
Эй, куда?
766
00:45:20,772 --> 00:45:21,772
Стоять!
767
00:45:22,452 --> 00:45:22,925
Стоять!
768
00:45:22,926 --> 00:45:23,805
На месте, я сказал!
769
00:45:23,806 --> 00:45:24,482
Ты мне мешать!
770
00:45:24,483 --> 00:45:25,424
Отстань!
771
00:45:25,425 --> 00:45:25,818
Стоять!
772
00:45:25,819 --> 00:45:26,819
Отстань!
773
00:45:26,945 --> 00:45:27,945
Стоять!
774
00:45:30,330 --> 00:45:31,367
Стоять, я сказал!
775
00:45:34,105 --> 00:45:35,105
Не подходи!
776
00:45:35,491 --> 00:45:36,491
Стоять!
777
00:45:39,091 --> 00:45:40,300
Да когда ж ты сдохнешь-то?
778
00:45:48,426 --> 00:45:49,588
Тихо, женщина, тихо.
779
00:45:50,631 --> 00:45:51,497
Тихо, ты как?
780
00:45:51,498 --> 00:45:52,173
Он убит.
781
00:45:52,174 --> 00:45:52,808
Тихо.
782
00:45:52,809 --> 00:45:53,728
Ты не ушиблась?
783
00:45:53,729 --> 00:45:54,729
С тобой все хорошо?
784
00:45:58,067 --> 00:45:58,579
Хорошо.
785
00:45:58,580 --> 00:45:59,580
Тихо, тихо.
786
00:46:00,107 --> 00:46:01,067
Папа!
787
00:46:01,068 --> 00:46:01,610
Тихо!
788
00:46:01,611 --> 00:46:02,154
Спокойно!
789
00:46:02,155 --> 00:46:03,827
Я Я скорую вызову сейчас!
790
00:46:09,456 --> 00:46:11,039
Девушка!
791
00:46:11,039 --> 00:46:12,172
Да, алло!
792
00:46:12,172 --> 00:46:13,795
У нас роженица!
793
00:46:13,795 --> 00:46:14,795
Отделение милиции!
794
00:46:26,174 --> 00:46:30,232
А как получилось, что рабочий пошел на стопеля после дождя?
795
00:46:31,194 --> 00:46:34,043
Меня, как сотрудника надзора, это очень интересует.
796
00:46:34,043 --> 00:46:35,258
Мы всегда так работали.
797
00:46:35,258 --> 00:46:35,702
И ничего.
798
00:46:35,703 --> 00:46:36,879
И ничего хорошего.
799
00:46:36,879 --> 00:46:38,507
У вас человек погиб.
800
00:46:38,507 --> 00:46:39,874
И прораб за это сядет.
801
00:46:39,874 --> 00:46:40,411
Сядет.
802
00:46:40,412 --> 00:46:41,063
А у него же дети.
803
00:46:41,064 --> 00:46:42,492
У погибшего тоже дети.
804
00:46:42,654 --> 00:46:44,292
Да Семен погиб пьяный был.
805
00:46:44,333 --> 00:46:46,793
Он у нас известный любитель под жабры-то плеснуть.
806
00:46:46,914 --> 00:46:48,687
А уж потом ему ни ограждение,
807
00:46:48,687 --> 00:46:49,593
ни сторогу не помогли.
808
00:46:49,594 --> 00:46:51,433
Не валите вину на погибшего.
809
00:46:51,494 --> 00:46:54,247
Экспертиза доказала, что он был трезв.
810
00:46:54,247 --> 00:46:55,247
И не надо вот это
811
00:46:58,403 --> 00:46:59,802
Это еще что такое?
812
00:47:00,505 --> 00:47:01,942
Гордеев, ты чего здесь?
813
00:47:02,305 --> 00:47:03,305
Таню
814
00:47:04,696 --> 00:47:05,696
Таню убили.
815
00:47:06,326 --> 00:47:07,326
Какую?
816
00:47:07,646 --> 00:47:09,339
Таню.
817
00:47:09,339 --> 00:47:10,103
Понимаешь?
818
00:47:10,104 --> 00:47:11,261
Нашу Таню.
819
00:47:11,994 --> 00:47:12,994
Кто?
820
00:47:13,574 --> 00:47:14,574
Сосед.
821
00:47:14,762 --> 00:47:17,115
Новый физик.
822
00:47:17,115 --> 00:47:18,341
Он ей голову отрезал.
823
00:47:18,922 --> 00:47:20,342
Положил в сумку
824
00:47:20,347 --> 00:47:21,597
и по всему городу
825
00:47:21,783 --> 00:47:24,342
пронес прямо в милицию, в город дел.
826
00:47:27,233 --> 00:47:27,803
Поехали.
827
00:47:27,804 --> 00:47:28,392
Куда?
828
00:47:28,393 --> 00:47:28,883
Домой.
829
00:47:28,884 --> 00:47:29,547
Куда?
830
00:47:29,548 --> 00:47:31,249
Ты понимаешь, тело в одном месте,
831
00:47:31,249 --> 00:47:31,801
голова в другом.
832
00:47:31,802 --> 00:47:32,372
Давай садись!
833
00:47:32,373 --> 00:47:32,861
Поехали!
834
00:47:32,862 --> 00:47:34,480
Голова в другом!
835
00:47:34,480 --> 00:47:35,334
Куда ехать?
836
00:47:35,335 --> 00:47:36,692
Тело?
68998
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof