Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,839 --> 00:01:35,570
[Music]
2
00:01:38,230 --> 00:01:59,469
[Music]
3
00:01:56,469 --> 00:01:59,469
Lassie
4
00:01:59,680 --> 00:02:11,658
[Music]
5
00:02:14,919 --> 00:02:35,038
I'm Arabic mine now
6
00:02:17,550 --> 00:02:35,039
[Music]
7
00:02:38,389 --> 00:02:50,789
[Music]
8
00:02:47,580 --> 00:02:53,130
we are so lucky why is that sweet her
9
00:02:50,789 --> 00:02:54,900
it's a murder we were here when it
10
00:02:53,129 --> 00:02:56,879
happened I could have been swimming
11
00:02:54,900 --> 00:02:59,700
right over her body and not even known
12
00:02:56,879 --> 00:03:01,949
it and here we are again moms on jury
13
00:02:59,699 --> 00:03:06,119
duty looking at the murder site that is
14
00:03:01,949 --> 00:03:10,409
so cool you know sometimes I worry about
15
00:03:06,120 --> 00:03:12,000
you what's wrong with lassie she's been
16
00:03:10,409 --> 00:03:16,009
pacing and grumbling ever since we came
17
00:03:12,000 --> 00:03:16,009
up here come on let's relax
18
00:03:16,229 --> 00:03:19,369
[Music]
19
00:03:20,039 --> 00:03:24,370
how much far do you think mom will be
20
00:03:22,209 --> 00:03:26,859
stuck on this jury until they reach a
21
00:03:24,370 --> 00:03:29,049
verdict she says there's one holdout one
22
00:03:26,859 --> 00:03:30,969
undecided juror that's why the judge
23
00:03:29,049 --> 00:03:32,590
decided to bring them up here maybe
24
00:03:30,968 --> 00:03:35,408
it'll help them make up their mind it
25
00:03:32,590 --> 00:03:37,840
won't be long he's guilty you think so
26
00:03:35,408 --> 00:03:40,509
yeah they were both delinquents and they
27
00:03:37,840 --> 00:03:43,628
just escaped from jail he did it they
28
00:03:40,509 --> 00:03:45,608
never found the body dad will you please
29
00:03:43,628 --> 00:03:48,098
tell your young son the facts of life I
30
00:03:45,609 --> 00:03:50,709
just made a list of 62 ways to get rid
31
00:03:48,098 --> 00:03:52,418
of a victim and I'm only an amateur all
32
00:03:50,709 --> 00:03:54,280
right let's forget about all this stuff
33
00:03:52,419 --> 00:03:55,959
and go fishing we had this lake stock
34
00:03:54,280 --> 00:03:58,120
and we had our clan reunion and I'm sure
35
00:03:55,959 --> 00:04:00,770
we can get lucky maybe we'll get really
36
00:03:58,120 --> 00:04:02,870
lucky and hook the body
37
00:04:00,770 --> 00:04:15,050
[Music]
38
00:04:02,870 --> 00:04:15,050
guilty guilty guilty not guilty
39
00:04:17,798 --> 00:04:25,149
11 for one against that's five times in
40
00:04:21,548 --> 00:04:27,370
a row I'm still undecided oh that's it
41
00:04:25,149 --> 00:04:29,978
we're hung let's just tell the judge and
42
00:04:27,370 --> 00:04:32,110
we're finished look unless I'm missing
43
00:04:29,978 --> 00:04:34,149
something here I don't see how any of
44
00:04:32,110 --> 00:04:38,830
you can say that we have absolute proof
45
00:04:34,149 --> 00:04:41,079
d we have the rocky hitter with it has
46
00:04:38,829 --> 00:04:43,719
her blood on it so we have proof that he
47
00:04:41,079 --> 00:04:47,139
hit her with a rock we have the gun but
48
00:04:43,720 --> 00:04:50,789
no bullet and no body we have the
49
00:04:47,139 --> 00:04:53,168
witnesses photographs look at these
50
00:04:50,788 --> 00:04:55,538
these don't prove that he murdered her
51
00:04:53,168 --> 00:04:58,448
he's only prove that he shoved a rock at
52
00:04:55,538 --> 00:05:01,060
her d mark Waldman is an escapee with
53
00:04:58,449 --> 00:05:02,740
five previous counts of arrest two of
54
00:05:01,060 --> 00:05:04,598
them were for violent crimes now the
55
00:05:02,740 --> 00:05:06,908
judge ruled that inadmissible we're
56
00:05:04,598 --> 00:05:11,218
supposed to ignore that and how can you
57
00:05:06,908 --> 00:05:11,218
ignore something like that it's our job
58
00:05:14,660 --> 00:05:19,150
[Applause]
59
00:05:16,348 --> 00:05:22,718
there's too many loose ends okay let's
60
00:05:19,149 --> 00:05:25,259
start over at the beginning oh no not
61
00:05:22,718 --> 00:05:32,670
the index cards again
62
00:05:25,259 --> 00:05:32,670
[Music]
63
00:05:34,310 --> 00:05:39,139
well well well slow down not so fast how
64
00:05:37,670 --> 00:05:41,330
do you expect the fish to grab the bait
65
00:05:39,139 --> 00:05:44,629
if it goes by like a rocket you're not
66
00:05:41,329 --> 00:05:48,519
catching anything either ah but I'm
67
00:05:44,629 --> 00:05:51,680
enjoying it fishing isn't a race it's
68
00:05:48,519 --> 00:05:54,409
sitting on a dock it's leaning against
69
00:05:51,680 --> 00:05:56,750
the tree enjoying the beauty around you
70
00:05:54,410 --> 00:05:59,360
that's the way to think about it yeah I
71
00:05:56,750 --> 00:06:03,949
guess especially if you're not catching
72
00:05:59,360 --> 00:06:07,100
anything right I just remembered
73
00:06:03,949 --> 00:06:09,050
something what any if a body's dead when
74
00:06:07,100 --> 00:06:11,450
he hits the water it'll float for a long
75
00:06:09,050 --> 00:06:14,300
time but if it's alive and then drowns
76
00:06:11,449 --> 00:06:17,209
it'll sink right away do you think mom
77
00:06:14,300 --> 00:06:22,840
knows that I hope not how do you know it
78
00:06:17,209 --> 00:06:22,839
Murder She Wrote hey where's Lassie
79
00:06:22,959 --> 00:06:28,180
[Music]
80
00:06:25,689 --> 00:06:29,590
over on those rough
81
00:06:28,180 --> 00:06:32,530
[Music]
82
00:06:29,589 --> 00:06:34,500
right where the murder happened what are
83
00:06:32,529 --> 00:06:36,879
you doing over there I don't know
84
00:06:34,500 --> 00:06:39,259
smoking stranger than Megan and that
85
00:06:36,879 --> 00:06:45,930
worries me
86
00:06:39,259 --> 00:06:45,930
[Music]
87
00:06:47,620 --> 00:06:51,490
he lied about who he was when they
88
00:06:49,569 --> 00:06:53,290
picked him up he lied about even knowing
89
00:06:51,490 --> 00:06:55,478
Susan Jacobs and then he lied about
90
00:06:53,290 --> 00:06:57,699
seeing her at the lake until they showed
91
00:06:55,478 --> 00:07:00,370
him the pictures he's lied every step of
92
00:06:57,699 --> 00:07:03,520
the way I acknowledge that I just hope
93
00:07:00,370 --> 00:07:05,740
we proved he's guilty d we have the
94
00:07:03,519 --> 00:07:09,519
smoking gun okay whatever happened to a
95
00:07:05,740 --> 00:07:13,240
reasonable doubt okay you're right my
96
00:07:09,519 --> 00:07:15,849
gut tells me he's guilty but we can't
97
00:07:13,240 --> 00:07:17,439
convict if we have a reasonable doubt no
98
00:07:15,850 --> 00:07:20,050
matter how much evidence we've collected
99
00:07:17,439 --> 00:07:21,339
I don't have any doubts and I think
100
00:07:20,050 --> 00:07:25,240
you're the one who's being unreasonable
101
00:07:21,339 --> 00:07:28,719
delicious vote wait a minute we've come
102
00:07:25,240 --> 00:07:30,250
a long way let's all think about it
103
00:07:28,720 --> 00:07:32,729
overnight and we're back tomorrow
104
00:07:30,250 --> 00:07:32,728
morning at ten
105
00:07:36,600 --> 00:07:48,419
[Music]
106
00:07:46,158 --> 00:07:51,178
tell your mom tossed and turned all
107
00:07:48,418 --> 00:07:52,558
night really feel bad for the rest of us
108
00:07:51,178 --> 00:07:55,649
are out here having a wonderful time
109
00:07:52,559 --> 00:07:58,289
yeah everyone but lassie something still
110
00:07:55,649 --> 00:08:01,439
bugging me you're right she seems
111
00:07:58,288 --> 00:08:03,899
agitated dad what's going on to trial
112
00:08:01,439 --> 00:08:06,179
anyway how's the jury doing you know
113
00:08:03,899 --> 00:08:10,649
that I can't ask her about that well I
114
00:08:06,178 --> 00:08:12,988
know what did she say well she said that
115
00:08:10,649 --> 00:08:14,579
one juror is still undecided well if
116
00:08:12,988 --> 00:08:17,688
everyone else is decided why can't he
117
00:08:14,579 --> 00:08:20,879
decide who knows it's probably some jerk
118
00:08:17,689 --> 00:08:22,409
yeah mom can be pretty persuasive shot I
119
00:08:20,879 --> 00:08:24,209
just told the jury hey the guy's guilty
120
00:08:22,408 --> 00:08:26,399
all you have to do is read the paper
121
00:08:24,209 --> 00:08:28,829
well don't worry about it she said they
122
00:08:26,399 --> 00:08:30,119
were gonna wrap this thing up today if
123
00:08:28,829 --> 00:08:33,599
you guys want to go get something to eat
124
00:08:30,119 --> 00:08:35,490
over at the snack bar I'll treat well
125
00:08:33,599 --> 00:08:37,379
that's really nice of you Megan not
126
00:08:35,490 --> 00:08:38,908
really she likes the guy who works there
127
00:08:37,379 --> 00:08:41,699
but doesn't want him to think that she
128
00:08:38,908 --> 00:08:44,278
came in just to see him oh well no
129
00:08:41,698 --> 00:08:47,549
thanks you guys go ahead dad can I
130
00:08:44,278 --> 00:08:50,448
borrow some money first well I can't
131
00:08:47,549 --> 00:08:50,448
treat if I don't have any money
132
00:08:54,509 --> 00:08:59,639
this guy's so great why don't you just
133
00:08:56,850 --> 00:09:02,159
walk in and say hey I like you you're so
134
00:08:59,639 --> 00:09:04,490
young it doesn't work that way that'd be
135
00:09:02,159 --> 00:09:18,319
okay with you if he said that well
136
00:09:04,490 --> 00:09:18,320
that's different what is it Lassie
137
00:09:22,440 --> 00:09:28,470
now what is she after I don't know let's
138
00:09:24,899 --> 00:09:32,279
go find out come on let him stop for a
139
00:09:28,470 --> 00:09:51,190
while you're right
140
00:09:32,279 --> 00:09:54,250
[Music]
141
00:09:51,190 --> 00:09:55,450
lassie what are you doing this is
142
00:09:54,250 --> 00:09:58,509
ridiculous
143
00:09:55,450 --> 00:09:58,509
[Music]
144
00:10:01,620 --> 00:10:07,080
no be quiet Lassie we've got to get out
145
00:10:05,309 --> 00:10:09,559
of here I just want one peek to see what
146
00:10:07,080 --> 00:10:09,560
this is all about
147
00:10:10,799 --> 00:10:18,639
[Music]
148
00:10:19,649 --> 00:10:25,500
you
149
00:10:21,000 --> 00:10:28,440
[Music]
150
00:10:25,500 --> 00:10:29,710
it's her oh the girl is supposed to be
151
00:10:28,440 --> 00:10:44,160
dead
152
00:10:29,710 --> 00:10:44,160
[Music]
153
00:10:44,440 --> 00:10:49,150
you're right this is incredible we've
154
00:10:47,379 --> 00:10:50,919
got to go to the police I don't believe
155
00:10:49,149 --> 00:10:55,289
this mommy's gonna convict an innocent
156
00:10:50,919 --> 00:10:55,289
guy let's go we'll stay down
157
00:10:57,379 --> 00:11:02,329
look kids I'm impressed I really am then
158
00:11:00,379 --> 00:11:04,599
you believe us I believe you think you
159
00:11:02,328 --> 00:11:06,909
saw the jacobs gurl I'm sorry she's dead
160
00:11:04,599 --> 00:11:09,559
at least you should go check it out
161
00:11:06,909 --> 00:11:12,078
because I really appreciate your concern
162
00:11:09,558 --> 00:11:13,488
but the sheriff's on vacation I'm less
163
00:11:12,078 --> 00:11:15,318
than a year and a job and I have my
164
00:11:13,489 --> 00:11:16,609
hands full I can't go chasing every
165
00:11:15,318 --> 00:11:20,538
crazy story that comes down the road
166
00:11:16,609 --> 00:11:23,179
deputy Kirby if we're wrong all you've
167
00:11:20,538 --> 00:11:25,489
lost is a little time but if we're right
168
00:11:23,178 --> 00:11:29,358
and you don't check it out you've lost a
169
00:11:25,489 --> 00:11:32,569
lot more okay okay I'll run up there all
170
00:11:29,359 --> 00:11:34,429
right we'll show you look I'll be back
171
00:11:32,568 --> 00:11:37,958
to pick your kids up in about um 10
172
00:11:34,428 --> 00:11:37,958
minutes then we'll see
173
00:11:38,429 --> 00:11:44,929
[Music]
174
00:11:43,429 --> 00:11:46,609
I have to figure out the difference
175
00:11:44,929 --> 00:11:52,359
between a reasonable and unreasonable
176
00:11:46,610 --> 00:11:52,360
doubt over a tuna fish sandwich be
177
00:11:52,450 --> 00:11:57,339
what's the matter
178
00:11:55,480 --> 00:11:59,500
the weirdest thing just happened with
179
00:11:57,339 --> 00:12:04,389
Will and Megan but it has to do with
180
00:11:59,500 --> 00:12:07,870
your case well what no no I can't talk
181
00:12:04,389 --> 00:12:10,778
about the trial don't say a word I've
182
00:12:07,870 --> 00:12:14,440
come too far to blow it now everything
183
00:12:10,778 --> 00:12:18,309
has to go through the court okay you're
184
00:12:14,440 --> 00:12:20,350
right mom began to you we're saucers and
185
00:12:18,309 --> 00:12:31,448
Jacobs she's alive we're going to show
186
00:12:20,350 --> 00:12:32,649
the deputy what yes gonna hey we're just
187
00:12:31,448 --> 00:12:36,278
hanging out it's all right that's not
188
00:12:32,649 --> 00:12:41,828
why I'm here just to go you guys saw
189
00:12:36,278 --> 00:12:44,909
kids uh I don't think so we saw Susan
190
00:12:41,828 --> 00:12:47,919
Jacobs here this morning the dead girl
191
00:12:44,909 --> 00:12:50,500
well creepy they both swore they saw her
192
00:12:47,919 --> 00:12:52,088
inside of here oh they must have seen me
193
00:12:50,500 --> 00:12:55,328
I was here well they said there were
194
00:12:52,089 --> 00:12:57,120
five of you three men and two women oh I
195
00:12:55,328 --> 00:13:00,489
know what they saw I was with four guys
196
00:12:57,120 --> 00:13:02,289
no way one of the guys mike has long
197
00:13:00,490 --> 00:13:03,579
blond hair and wears an earring a lot of
198
00:13:02,289 --> 00:13:07,269
people think he's a girl from the back
199
00:13:03,578 --> 00:13:09,689
wait'll I tell him he'll freak anything
200
00:13:07,269 --> 00:13:09,690
else kids
201
00:13:10,700 --> 00:13:19,910
do you mind if I take a quick look
202
00:13:12,379 --> 00:13:23,720
around inside yeah I don't know well I'm
203
00:13:19,909 --> 00:13:27,169
so embarrassed it was kind of dark in
204
00:13:23,720 --> 00:13:31,250
there and that window isn't very clean I
205
00:13:27,169 --> 00:13:33,019
was so sure what I don't understand is
206
00:13:31,250 --> 00:13:35,629
how both of us could see the wrong thing
207
00:13:33,019 --> 00:13:37,610
oh thanks miss but just do me a favor
208
00:13:35,629 --> 00:13:39,740
don't make you have another hanging out
209
00:13:37,610 --> 00:13:41,750
here and if you do happen to see them
210
00:13:39,740 --> 00:13:46,580
please give us a call you'll be the
211
00:13:41,750 --> 00:13:48,679
first hey don't feel too bad kids we all
212
00:13:46,580 --> 00:13:51,830
make mistakes want to ride to the lodge
213
00:13:48,679 --> 00:13:54,079
no thanks we'll walk you'll walk and
214
00:13:51,830 --> 00:13:59,870
then you can tell Dad what happened no
215
00:13:54,080 --> 00:14:04,000
way will tell Dad hey don't worry we'll
216
00:13:59,870 --> 00:14:04,000
and imagination is a good thing
217
00:14:05,480 --> 00:14:16,909
[Music]
218
00:14:17,039 --> 00:14:22,208
[Applause]
219
00:14:17,720 --> 00:14:24,470
[Music]
220
00:14:22,208 --> 00:14:25,959
mom I see you've done enough damage
221
00:14:24,470 --> 00:14:36,619
today
222
00:14:25,960 --> 00:14:36,619
[Music]
223
00:14:37,639 --> 00:14:47,909
hey you're away from there you mean here
224
00:14:42,360 --> 00:14:51,149
I knew it you're alive get out of here
225
00:14:47,909 --> 00:14:52,799
before you show up missing you gotta go
226
00:14:51,149 --> 00:14:55,799
back and glue that guy he can be
227
00:14:52,799 --> 00:14:58,979
convicted good I hope they put the jerk
228
00:14:55,799 --> 00:15:02,879
away forever if you get a chance you
229
00:14:58,980 --> 00:15:06,389
tell mark that you saw me nobody else to
230
00:15:02,879 --> 00:15:08,009
believe you but he will oh and tell mark
231
00:15:06,389 --> 00:15:10,620
that I've been enjoying my murder trial
232
00:15:08,009 --> 00:15:14,009
now I'm out of here wait you can't go
233
00:15:10,620 --> 00:15:16,620
watch me I'll tell the police I saw you
234
00:15:14,009 --> 00:15:20,819
can you all ready did that cops not
235
00:15:16,620 --> 00:15:22,620
gonna believe you again don't be so sure
236
00:15:20,820 --> 00:15:23,970
this time there's no dirty window
237
00:15:22,620 --> 00:15:26,328
there's lots of light and i got your
238
00:15:23,970 --> 00:15:30,089
picture right in front of you hmm I
239
00:15:26,328 --> 00:15:33,949
always hated this picture it makes me
240
00:15:30,089 --> 00:15:33,950
look nice
241
00:15:34,360 --> 00:15:37,649
[Music]
242
00:15:38,590 --> 00:15:44,740
by the time you get back we'll be long
243
00:15:41,019 --> 00:15:47,370
gone you do me a favor you get your mark
244
00:15:44,740 --> 00:16:02,080
the message wait
245
00:15:47,370 --> 00:16:04,139
[Music]
246
00:16:02,080 --> 00:16:04,139
you
247
00:16:04,639 --> 00:16:17,370
[Music]
248
00:16:06,839 --> 00:16:17,370
guilty guilty guilty guilty guilty
249
00:16:23,240 --> 00:16:30,409
I don't believe this my boss is gonna
250
00:16:26,958 --> 00:16:33,619
kill me d I thought we had you convinced
251
00:16:30,409 --> 00:16:36,519
well I thought you did too I'm sorry
252
00:16:33,620 --> 00:16:39,500
something happened what's something well
253
00:16:36,519 --> 00:16:41,269
something I heard at lunch is affecting
254
00:16:39,500 --> 00:16:43,159
my decision if it's another piece of
255
00:16:41,269 --> 00:16:47,269
evidence just use it and let's get on
256
00:16:43,159 --> 00:16:51,350
with it you know I can't do that besides
257
00:16:47,269 --> 00:16:54,409
it's it's not evidence it's it's hearsay
258
00:16:51,350 --> 00:16:59,028
but it's affecting my decision we have
259
00:16:54,409 --> 00:17:01,759
no alternates left if you drop out it's
260
00:16:59,028 --> 00:17:03,740
a mistrial and here we've wasted four
261
00:17:01,759 --> 00:17:05,480
weeks and this killer might go free look
262
00:17:03,740 --> 00:17:07,818
just agree with us and let's get this
263
00:17:05,480 --> 00:17:12,380
over with if I voted with you now I
264
00:17:07,818 --> 00:17:13,670
wouldn't agree with you but I'm basing
265
00:17:12,380 --> 00:17:17,540
it on something that I shouldn't have
266
00:17:13,670 --> 00:17:20,480
heard what I can't tell you perfect I
267
00:17:17,539 --> 00:17:23,119
can tell you she thinks there's a vague
268
00:17:20,480 --> 00:17:25,338
possibility based on nothing at all like
269
00:17:23,119 --> 00:17:27,318
the scheme of the universe or the way
270
00:17:25,338 --> 00:17:32,710
this guy cuts his hair that he may
271
00:17:27,318 --> 00:17:32,710
somehow someway conceivably be innocent
272
00:17:33,009 --> 00:17:44,990
okay somebody saw Susan Jacobs alive
273
00:17:37,839 --> 00:17:47,619
police no not exactly who that my kids
274
00:17:44,990 --> 00:17:47,620
and our dog
275
00:17:47,759 --> 00:17:57,150
her dog found her and my kids and her
276
00:17:52,049 --> 00:17:59,430
kids the police are checking it out my
277
00:17:57,150 --> 00:18:02,370
kids are very reliable oh and let's not
278
00:17:59,430 --> 00:18:04,049
forget the job to me with a dog lie this
279
00:18:02,369 --> 00:18:06,919
from the woman who told us to stick to
280
00:18:04,049 --> 00:18:06,919
the facts of the case
281
00:18:19,670 --> 00:18:23,029
it's for you
282
00:18:30,960 --> 00:18:40,230
the police checked and didn't find Susan
283
00:18:34,589 --> 00:18:43,678
Jacobs well never let it be said Waldman
284
00:18:40,230 --> 00:18:52,319
didn't get a fair trial shall we vote
285
00:18:43,679 --> 00:18:54,330
again no it's it's not you son on top of
286
00:18:52,319 --> 00:19:00,569
everything else that's bothering me I
287
00:18:54,329 --> 00:19:03,319
believe my kids I'm sorry I'm sorry I
288
00:19:00,569 --> 00:19:03,319
have to pull out
289
00:19:04,869 --> 00:19:09,909
[Music]
290
00:19:07,839 --> 00:19:13,159
what's the worst that could happen
291
00:19:09,910 --> 00:19:17,420
they'll declare a mistrial or a hung
292
00:19:13,160 --> 00:19:21,440
jury here they'll hang me that's what if
293
00:19:17,420 --> 00:19:24,500
I was wrong maybe he's guilty maybe I
294
00:19:21,440 --> 00:19:29,019
turn to kill or loose maybe but would
295
00:19:24,500 --> 00:19:31,309
you rather convict an innocent man no
296
00:19:29,019 --> 00:19:35,839
I'm always gonna wonder what the truth
297
00:19:31,309 --> 00:19:38,500
was you know what really really bothers
298
00:19:35,839 --> 00:19:41,509
me the most it's all that time we spent
299
00:19:38,500 --> 00:19:43,490
12 people thrown together in a room to
300
00:19:41,509 --> 00:19:45,980
decide the fate of Anna cutest man and
301
00:19:43,490 --> 00:19:48,950
it didn't work he justice wasn't be
302
00:19:45,980 --> 00:19:50,349
inserted it was just just a big waste of
303
00:19:48,950 --> 00:19:55,289
time
304
00:19:50,349 --> 00:19:55,289
[Music]
305
00:19:56,880 --> 00:20:00,960
honey this is deputy Kirby hi how are
306
00:19:59,430 --> 00:20:02,549
you I guess you heard I went with your
307
00:20:00,960 --> 00:20:05,400
kids look for Susan Jenkins but didn't
308
00:20:02,549 --> 00:20:07,289
find her yeah my husband told me you
309
00:20:05,400 --> 00:20:10,440
know it seems it Tom your kids and
310
00:20:07,289 --> 00:20:12,210
lassie I don't give up easily you know
311
00:20:10,440 --> 00:20:14,970
will charge into my office claiming he'd
312
00:20:12,210 --> 00:20:16,529
seen her again you found her you know I
313
00:20:14,970 --> 00:20:19,680
didn't find her but I don't have to
314
00:20:16,529 --> 00:20:22,769
Susan is alive mark Waldman is innocent
315
00:20:19,680 --> 00:20:24,480
he is how do you know that according to
316
00:20:22,769 --> 00:20:26,789
the reports tom the girl has been dead
317
00:20:24,480 --> 00:20:29,069
for four months hey well why don't you
318
00:20:26,789 --> 00:20:30,509
tell him but you can't be dead for four
319
00:20:29,069 --> 00:20:34,500
months and have your fingerprints on
320
00:20:30,509 --> 00:20:37,920
today's newspaper women you got her
321
00:20:34,500 --> 00:20:40,440
fingerprints on that newspaper that's
322
00:20:37,920 --> 00:20:42,000
incredible was more like last he got the
323
00:20:40,440 --> 00:20:44,720
prints she must have realized how
324
00:20:42,000 --> 00:20:44,720
important they were
325
00:20:44,730 --> 00:20:51,308
[Music]
326
00:20:48,190 --> 00:20:54,600
I think she's telling you that justice
327
00:20:51,308 --> 00:20:54,599
was served after all
328
00:21:03,150 --> 00:21:32,099
[Music]
329
00:21:35,990 --> 00:21:38,049
you
23827
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof