Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,589 --> 00:01:40,670
[Music]
2
00:01:35,170 --> 00:01:43,189
why you runaway train oh don't tell me
3
00:01:40,670 --> 00:01:45,978
that Jenkins didn't like the puppy okay
4
00:01:43,189 --> 00:01:47,659
I won't tell you that I can't tell you
5
00:01:45,978 --> 00:01:56,228
that their neighbor did hey
6
00:01:47,659 --> 00:02:02,810
congratulations just 30 more to go yep
7
00:01:56,228 --> 00:02:04,340
lucky 13 hi I hope so it looks like
8
00:02:02,810 --> 00:02:06,829
you're the one that needs the help huh
9
00:02:04,340 --> 00:02:12,949
how far a small miracle well you're in
10
00:02:06,829 --> 00:02:15,530
luck i'm bringing you three this is my
11
00:02:12,949 --> 00:02:19,729
cat's second litter this year i need you
12
00:02:15,530 --> 00:02:24,199
to find them a good home mr. him Fred
13
00:02:19,729 --> 00:02:25,669
Fred I am d hi we're closing the center
14
00:02:24,199 --> 00:02:27,829
I'm afraid we can't accept any more
15
00:02:25,669 --> 00:02:29,569
animals hello i read that mrs.
16
00:02:27,830 --> 00:02:31,459
Willingham was ill but why do you have
17
00:02:29,569 --> 00:02:35,419
to close the center people keep sending
18
00:02:31,459 --> 00:02:38,360
their animals but not their money could
19
00:02:35,419 --> 00:02:41,750
i make a donation oh that's not what I
20
00:02:38,360 --> 00:02:44,660
meant thank you but I don't think it
21
00:02:41,750 --> 00:02:46,639
could be enough would really like to
22
00:02:44,659 --> 00:02:48,949
help you but we're closing our doors in
23
00:02:46,639 --> 00:02:50,208
48 hours any animals that we haven't
24
00:02:48,949 --> 00:02:52,669
placed your gonna be picked up by the
25
00:02:50,209 --> 00:02:56,150
Panda what hate to see that happen to
26
00:02:52,669 --> 00:02:59,030
these little guys I'm very sorry this
27
00:02:56,150 --> 00:03:02,900
dog looking for a new home 20 glass he
28
00:02:59,030 --> 00:03:04,280
already has a home if you'd like I can
29
00:03:02,900 --> 00:03:05,539
take some pictures of your kittens and
30
00:03:04,280 --> 00:03:07,729
post them on the bulletin board oh
31
00:03:05,539 --> 00:03:10,189
thanks but I think I'll just take them
32
00:03:07,729 --> 00:03:15,979
to the mall and temp some shoppers well
33
00:03:10,189 --> 00:03:18,520
good luck it's nice to meet you oh here
34
00:03:15,979 --> 00:03:20,439
you might be interested in this
35
00:03:18,520 --> 00:03:24,659
it's a discount coupon to the Spain
36
00:03:20,439 --> 00:03:28,199
clinic oh yeah thanks
37
00:03:24,659 --> 00:03:28,198
[Music]
38
00:03:31,039 --> 00:03:37,829
hey honey we've done the best we could I
39
00:03:34,409 --> 00:03:38,900
know um it's just frustrating when your
40
00:03:37,830 --> 00:03:51,150
best isn't good enough
41
00:03:38,900 --> 00:03:51,150
[Music]
42
00:03:54,009 --> 00:04:03,189
[Music]
43
00:03:59,469 --> 00:04:04,449
I hate to do this kiddies but the next
44
00:04:03,189 --> 00:04:08,460
time they bring out the trash they'll
45
00:04:04,449 --> 00:04:08,459
take care of you they always do
46
00:04:10,009 --> 00:04:25,639
[Music]
47
00:04:21,579 --> 00:04:26,870
yes I'm just gonna go get some dinner
48
00:04:25,639 --> 00:04:32,259
for your friends I'm not gonna be very
49
00:04:26,870 --> 00:04:32,259
long no you stay here with Megan
50
00:04:32,439 --> 00:04:37,500
[Music]
51
00:04:38,408 --> 00:04:40,949
huh
52
00:04:46,470 --> 00:05:00,579
[Music]
53
00:05:03,240 --> 00:05:12,278
[Music]
54
00:05:12,589 --> 00:05:18,469
it's ok Lassie I'll be right back I have
55
00:05:15,600 --> 00:05:18,470
to deliver this cat
56
00:05:20,100 --> 00:05:59,920
[Music]
57
00:05:57,889 --> 00:06:30,048
what
58
00:05:59,920 --> 00:06:30,049
[Music]
59
00:06:35,160 --> 00:07:02,838
[Music]
60
00:07:05,790 --> 00:07:15,650
[Music]
61
00:07:08,410 --> 00:07:24,250
one step oh come on now
62
00:07:15,649 --> 00:07:24,250
I know you're here somewhere
63
00:07:27,279 --> 00:07:32,978
[Music]
64
00:07:33,100 --> 00:07:35,160
you
65
00:07:36,930 --> 00:07:47,680
who are we sure sure going get please
66
00:07:43,959 --> 00:07:51,638
don't bug me please the gun I'm not
67
00:07:47,680 --> 00:08:00,038
gonna hurt you but I'm sure you real
68
00:07:51,639 --> 00:08:03,189
nice dog but just stay away Oh photo oh
69
00:08:00,038 --> 00:08:06,159
no nope don't bite be pleased please
70
00:08:03,189 --> 00:08:08,399
don't bite did it take my food take
71
00:08:06,160 --> 00:08:08,400
anything
72
00:08:09,100 --> 00:08:18,700
[Music]
73
00:08:17,149 --> 00:08:26,568
must have scared him off
74
00:08:18,699 --> 00:08:26,568
[Music]
75
00:08:29,408 --> 00:08:46,539
oh no you don't we got enough holes
76
00:08:44,259 --> 00:08:48,740
around here without you adding to it one
77
00:08:46,539 --> 00:09:31,669
before you get hurt
78
00:08:48,740 --> 00:09:31,669
[Music]
79
00:09:33,679 --> 00:09:41,519
I'm gonna seal this baby on tight yeah
80
00:09:40,080 --> 00:09:44,509
I'll be retired the next time somebody
81
00:09:41,519 --> 00:09:44,509
needs to clean this out
82
00:09:45,539 --> 00:09:51,798
[Music]
83
00:09:54,049 --> 00:11:30,599
[Music]
84
00:11:30,879 --> 00:11:37,409
hey how many times do I got to tell you
85
00:11:34,009 --> 00:11:50,089
get out of here mm-hmm
86
00:11:37,409 --> 00:11:53,399
[Music]
87
00:11:50,089 --> 00:11:54,600
don't be long pumpkin these steaks are
88
00:11:53,399 --> 00:12:04,259
going to be suitable for eating in about
89
00:11:54,600 --> 00:12:06,409
15 or 20 I'll get it I'll get it I'll
90
00:12:04,259 --> 00:12:06,409
get
91
00:12:07,529 --> 00:12:24,428
[Music]
92
00:12:28,980 --> 00:12:31,039
you
93
00:12:34,309 --> 00:12:49,459
[Music]
94
00:12:43,700 --> 00:12:49,460
you again you skunk that's it
95
00:12:49,529 --> 00:13:27,620
[Music]
96
00:13:23,019 --> 00:13:27,620
[Applause]
97
00:13:27,860 --> 00:13:31,039
[Music]
98
00:13:28,730 --> 00:13:38,320
[Applause]
99
00:13:31,039 --> 00:13:38,319
[Music]
100
00:13:40,509 --> 00:14:04,159
[Music]
101
00:14:03,879 --> 00:15:17,629
[Applause]
102
00:14:04,159 --> 00:15:20,778
[Music]
103
00:15:17,629 --> 00:15:20,778
[Applause]
104
00:15:31,710 --> 00:15:33,740
Oh
105
00:15:37,220 --> 00:16:19,040
ah
106
00:15:38,940 --> 00:16:26,790
[Music]
107
00:16:19,039 --> 00:16:28,828
that's enough gone not scare to you I
108
00:16:26,789 --> 00:16:31,039
just go on going to leave me alone he
109
00:16:28,828 --> 00:16:31,039
looks
110
00:16:33,629 --> 00:16:40,980
put that stake down down that's my
111
00:16:38,320 --> 00:16:40,980
wife's take
112
00:16:41,379 --> 00:16:44,289
[Music]
113
00:16:42,740 --> 00:16:52,548
no no no
114
00:16:44,289 --> 00:16:52,548
[Music]
115
00:16:53,350 --> 00:17:11,000
Linda Linda honey Linda easy easy
116
00:17:02,429 --> 00:17:13,289
if you oh no sit just sit honey honey
117
00:17:11,000 --> 00:17:17,308
it's fooling with that darn dog and look
118
00:17:13,289 --> 00:17:19,460
what happens to you didn't hear anything
119
00:17:17,308 --> 00:18:36,470
holy water with your steak
120
00:17:19,460 --> 00:18:36,470
[Music]
121
00:18:39,450 --> 00:18:41,509
you
122
00:18:48,579 --> 00:19:23,009
[Music]
123
00:19:22,359 --> 00:19:26,078
[Applause]
124
00:19:23,009 --> 00:19:26,078
[Music]
125
00:19:30,710 --> 00:19:45,608
[Music]
126
00:19:45,829 --> 00:19:52,908
look here's a check for two hundred
127
00:19:48,259 --> 00:19:54,589
dollars whoa we really owe that mr.
128
00:19:52,909 --> 00:19:56,590
Jenkins a debt of gratitude for running
129
00:19:54,589 --> 00:20:03,319
that article and the response has been
130
00:19:56,589 --> 00:20:04,939
incredible look there's enough money
131
00:20:03,319 --> 00:20:07,548
here to keep the center going for a long
132
00:20:04,940 --> 00:20:08,929
time it's hard to believe that the guy
133
00:20:07,548 --> 00:20:11,450
who abandoned those kittens is
134
00:20:08,929 --> 00:20:13,100
responsible for this yeah it's true but
135
00:20:11,450 --> 00:20:16,130
I hate to think that what he did
136
00:20:13,099 --> 00:20:17,808
deserves thanks look I am just happy
137
00:20:16,130 --> 00:20:20,809
that Meghan found good homes for all the
138
00:20:17,808 --> 00:20:22,970
little guys really well I've been
139
00:20:20,808 --> 00:20:25,940
meaning to tell you I found good homes
140
00:20:22,970 --> 00:20:30,278
for two of them and a great home for one
141
00:20:25,940 --> 00:20:33,500
of them Megan Megan it's not for us
142
00:20:30,278 --> 00:20:35,119
Jesus Willingham she was so grateful for
143
00:20:33,500 --> 00:20:37,069
what last he did she said if she
144
00:20:35,119 --> 00:20:40,189
couldn't have the heroin she at least
145
00:20:37,069 --> 00:20:42,349
wanted one of the little heroes hmm we
146
00:20:40,190 --> 00:20:45,470
will be more than glad to keep him until
147
00:20:42,349 --> 00:20:49,129
she's out of the hospital men shall have
148
00:20:45,470 --> 00:20:51,100
plenty of volunteers to lend a hand or a
149
00:20:49,130 --> 00:21:32,369
paw
150
00:20:51,099 --> 00:21:32,368
[Music]
151
00:21:36,210 --> 00:21:38,269
you
9753
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof