Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,169 --> 00:01:22,150
[Music]
2
00:01:30,709 --> 00:01:37,649
I'm just amazed will last is the only
3
00:01:35,250 --> 00:01:40,290
dog in the whole neighborhood that sandy
4
00:01:37,650 --> 00:01:42,290
doesn't hide from last he can bring
5
00:01:40,290 --> 00:01:45,290
anybody out of their shell mr. Peterson
6
00:01:42,290 --> 00:01:45,290
I
7
00:01:47,090 --> 00:01:52,469
can't wait to get started I want this
8
00:01:50,129 --> 00:01:54,239
house to look perfect well as soon as
9
00:01:52,469 --> 00:01:55,620
the permits come through and the termite
10
00:01:54,239 --> 00:01:57,929
exterminators finish I'll get to work
11
00:01:55,620 --> 00:02:00,630
this is gonna be a showcase for a very
12
00:01:57,930 --> 00:02:01,550
elegant era by people from all over will
13
00:02:00,629 --> 00:02:03,079
come
14
00:02:01,549 --> 00:02:07,979
no
15
00:02:03,079 --> 00:02:15,009
watch out for the grass oh sandy
16
00:02:07,980 --> 00:02:17,620
[Music]
17
00:02:15,009 --> 00:02:19,179
now you must be more careful it's an
18
00:02:17,620 --> 00:02:20,500
embarrassment already and it's never
19
00:02:19,180 --> 00:02:23,799
gonna look right if it keeps getting
20
00:02:20,500 --> 00:02:26,590
trampled on my fault miss Helms I know
21
00:02:23,799 --> 00:02:31,079
better you must keep your dog off the
22
00:02:26,590 --> 00:02:33,430
grass well you should be more careful
23
00:02:31,079 --> 00:02:34,569
don't worry about the landscaping I'll
24
00:02:33,430 --> 00:02:37,120
go over it all with you after I finish
25
00:02:34,568 --> 00:02:39,810
with the house and i think i know where
26
00:02:37,120 --> 00:02:42,219
i can get some help
27
00:02:39,810 --> 00:02:44,319
well of course I didn't mean to yell
28
00:02:42,219 --> 00:02:47,620
it's just that this is very important to
29
00:02:44,318 --> 00:02:49,479
me and I apologize miss helm mr.
30
00:02:47,620 --> 00:02:51,730
Peterson I simply must have your
31
00:02:49,479 --> 00:02:53,738
decision by tomorrow before the
32
00:02:51,729 --> 00:02:56,348
remodeling get started well either the
33
00:02:53,739 --> 00:02:58,810
dog has to be gone or or you both do in
34
00:02:56,348 --> 00:03:01,348
the meantime please try to keep him off
35
00:02:58,810 --> 00:03:01,348
the grass
36
00:03:02,479 --> 00:03:06,939
Chris I want to show you the siding
37
00:03:04,459 --> 00:03:06,939
round back
38
00:03:07,419 --> 00:03:13,958
she can't throw you out mr. Peterson I'm
39
00:03:10,400 --> 00:03:17,989
afraid she can I can't afford to leave
40
00:03:13,959 --> 00:03:20,900
my rent is controlled here I live on a
41
00:03:17,989 --> 00:03:24,530
pension so you can't give sandy away oh
42
00:03:20,900 --> 00:03:26,079
no no little sand it would be lost
43
00:03:24,530 --> 00:03:29,079
without me
44
00:03:26,079 --> 00:03:29,079
I
45
00:03:32,829 --> 00:03:37,510
know dad said we could discuss it later
46
00:03:35,688 --> 00:03:40,759
but later will be too late
47
00:03:37,509 --> 00:03:42,500
besides every kid in America knows that
48
00:03:40,759 --> 00:03:44,408
discussing it later is just their
49
00:03:42,500 --> 00:03:47,949
parents way of saying no
50
00:03:44,408 --> 00:03:51,560
so why can't we keep sandy here
51
00:03:47,949 --> 00:03:52,719
we'll discuss it later come on mom he
52
00:03:51,560 --> 00:03:55,180
won't be any trouble
53
00:03:52,719 --> 00:03:57,250
lassie and Sandy really like each other
54
00:03:55,180 --> 00:04:01,340
well
55
00:03:57,250 --> 00:04:03,769
it's not the answer I know what mr.
56
00:04:01,340 --> 00:04:05,450
Peterson told you but he needs sandy as
57
00:04:03,769 --> 00:04:07,670
much as sandy needs him he'd be lost
58
00:04:05,449 --> 00:04:10,039
without that dog but he's gotta do
59
00:04:07,669 --> 00:04:12,229
something well miss Helms is a new owner
60
00:04:10,039 --> 00:04:14,150
of the house in and your dad checked
61
00:04:12,229 --> 00:04:16,250
there's always been a no pets clause in
62
00:04:14,150 --> 00:04:20,139
the lease we may not like it but that's
63
00:04:16,250 --> 00:04:24,310
the way it is it's just not right
64
00:04:20,139 --> 00:04:24,310
you want me to go talk to her
65
00:04:24,550 --> 00:04:30,470
okay I'll run over tomorrow and I'll see
66
00:04:27,319 --> 00:04:35,329
if I can turn her around it's no use I
67
00:04:30,470 --> 00:04:38,599
tried dad tried Horace tried she's tough
68
00:04:35,329 --> 00:04:41,629
mom stubborn as a mule sweetheart all
69
00:04:38,598 --> 00:04:44,959
three of your men it might just take a
70
00:04:41,629 --> 00:04:46,550
woman to handle I want are you telling
71
00:04:44,959 --> 00:04:48,189
me I can count on you to handle Megan
72
00:04:46,550 --> 00:04:57,040
next time she gets online
73
00:04:48,189 --> 00:04:57,040
[Music]
74
00:04:57,350 --> 00:05:02,970
well I don't want to talk about it
75
00:05:00,110 --> 00:05:06,530
stubborn as a mule what's another word
76
00:05:02,970 --> 00:05:09,390
from you mom I
77
00:05:06,529 --> 00:05:12,679
can't believe that woman I tried
78
00:05:09,389 --> 00:05:17,329
everything pleasantries small talk tears
79
00:05:12,680 --> 00:05:21,389
nothing wow thanks mom
80
00:05:17,329 --> 00:05:24,379
anyway it's too late Will horse had to
81
00:05:21,389 --> 00:05:27,269
give sandy away this morning what
82
00:05:24,379 --> 00:05:29,839
come on let's go home there's nothing
83
00:05:27,269 --> 00:05:29,839
more we can do here
84
00:05:29,899 --> 00:05:35,149
Oh
85
00:05:31,660 --> 00:05:37,669
mom last thing I'll walk home I want to
86
00:05:35,149 --> 00:05:38,509
talk to mr. Peterson it don't be too
87
00:05:37,668 --> 00:05:42,159
late
88
00:05:38,509 --> 00:05:42,159
[Music]
89
00:05:45,860 --> 00:05:49,490
classy you better wait here
90
00:05:49,709 --> 00:05:54,959
[Music]
91
00:05:51,529 --> 00:05:57,439
hi mr. Peterson I will I just heard
92
00:05:54,959 --> 00:06:03,709
about sandy
93
00:05:57,439 --> 00:06:03,709
hi I did what I had to do
94
00:06:04,389 --> 00:06:11,560
where did he go don't worry about sandy
95
00:06:07,990 --> 00:06:13,480
you'll be fine my brother came and got
96
00:06:11,560 --> 00:06:14,040
him this morning he lives in Santa
97
00:06:13,480 --> 00:06:17,230
Barbara
98
00:06:14,040 --> 00:06:19,720
Santa will have a nice home there well
99
00:06:17,230 --> 00:06:20,920
it was nice of you to drop by I've gotta
100
00:06:19,720 --> 00:06:24,040
go
101
00:06:20,920 --> 00:06:24,040
[Music]
102
00:06:27,860 --> 00:06:33,060
can't believe mr. Peterson just gave
103
00:06:30,658 --> 00:06:35,098
sandy away like that he didn't have much
104
00:06:33,060 --> 00:06:37,889
of a choice will Sandy's in Santa
105
00:06:35,098 --> 00:06:40,168
Barbara they'll never see each other it
106
00:06:37,889 --> 00:06:42,598
wasn't Horace's fault honey miss helm
107
00:06:40,168 --> 00:06:44,098
sort of forced him into it it was
108
00:06:42,598 --> 00:06:46,860
probably the hardest thing he had to do
109
00:06:44,098 --> 00:06:48,978
in a long time I can't seal anybody
110
00:06:46,860 --> 00:06:52,430
could just give their dog away
111
00:06:48,978 --> 00:06:54,930
mr. Peterson really disappointed me
112
00:06:52,430 --> 00:06:57,269
and he wouldn't even talk about it I
113
00:06:54,930 --> 00:06:58,699
could never give lassie away not in a
114
00:06:57,269 --> 00:07:05,870
million years
115
00:06:58,699 --> 00:07:07,930
[Music]
116
00:07:05,870 --> 00:07:07,930
you
117
00:07:08,889 --> 00:07:12,669
[Music]
118
00:07:14,839 --> 00:07:24,989
it's all right sandy I'm back I'm back
119
00:07:19,310 --> 00:07:29,430
where are you sandy boy said ah they my
120
00:07:24,990 --> 00:07:32,930
year dear boy oh yes I'm so glad to see
121
00:07:29,430 --> 00:07:37,170
you yes but we've got to be very quiet
122
00:07:32,930 --> 00:07:39,600
she'll hear us yes now then i'll tell
123
00:07:37,170 --> 00:07:41,970
you what we're going to do as soon as it
124
00:07:39,600 --> 00:07:45,450
gets good and dark we're going over to
125
00:07:41,970 --> 00:07:48,420
the park and you can run the jump and
126
00:07:45,449 --> 00:07:52,439
bark as much as you want to but from now
127
00:07:48,420 --> 00:07:57,060
on so long as we are here we've got to
128
00:07:52,439 --> 00:08:00,269
be very very quiet now you will be quite
129
00:07:57,060 --> 00:08:04,319
safe in here until we work something out
130
00:08:00,269 --> 00:08:08,389
attaboy even have a light foyer nice
131
00:08:04,319 --> 00:08:13,430
soft blanket water every
132
00:08:08,389 --> 00:08:13,430
wonderful thing one other thing
133
00:08:15,370 --> 00:08:22,860
[Music]
134
00:08:19,220 --> 00:08:25,270
here we r sin here we are
135
00:08:22,860 --> 00:08:26,400
[Applause]
136
00:08:25,269 --> 00:08:30,000
they're
137
00:08:26,399 --> 00:08:30,000
just like home
138
00:08:30,220 --> 00:08:40,239
[Music]
139
00:08:41,330 --> 00:08:47,210
I better stay here while I clear it with
140
00:08:44,730 --> 00:08:47,210
missiles
141
00:08:48,019 --> 00:09:00,829
[Music]
142
00:08:57,350 --> 00:09:03,050
hi oh hi I just heard from the city
143
00:09:00,830 --> 00:09:04,730
inspectors as soon as the exterminators
144
00:09:03,049 --> 00:09:06,620
a finish I can get to work oh that's
145
00:09:04,730 --> 00:09:11,029
wonderful I'll tell them to be here in
146
00:09:06,620 --> 00:09:12,549
the morning uh miss Elms yes will came
147
00:09:11,029 --> 00:09:15,889
along to
148
00:09:12,549 --> 00:09:18,229
supervise now I know they've been here
149
00:09:15,889 --> 00:09:20,179
recently but well he'd like to take
150
00:09:18,230 --> 00:09:22,519
lasya to see mr. Peterson if it's okay
151
00:09:20,179 --> 00:09:24,649
with you no I'm afraid not you see it
152
00:09:22,519 --> 00:09:26,299
just wouldn't be convenient in fact I'm
153
00:09:24,649 --> 00:09:27,799
gonna have to tell mr. Peterson and the
154
00:09:26,299 --> 00:09:29,919
other tenants they'll be moving sooner
155
00:09:27,799 --> 00:09:32,719
than expected
156
00:09:29,919 --> 00:09:43,798
now if you'll excuse me
157
00:09:32,720 --> 00:09:43,798
[Music]
158
00:09:45,840 --> 00:09:52,480
mr. Peterson oh oh
159
00:09:49,559 --> 00:09:56,079
just a minute just a minute just a
160
00:09:52,480 --> 00:10:00,460
minute all right now sandy he'll be a
161
00:09:56,080 --> 00:10:03,500
good dog and remember now on let's be
162
00:10:00,460 --> 00:10:12,480
very quiet very quiet indeed
163
00:10:03,500 --> 00:10:14,009
[Music]
164
00:10:12,480 --> 00:10:16,060
Oct
165
00:10:14,009 --> 00:10:17,639
mr. Peterson
166
00:10:16,059 --> 00:10:21,489
[Music]
167
00:10:17,639 --> 00:10:23,720
mr. Peterson I need to talk to you yes
168
00:10:21,490 --> 00:10:24,899
just a minute Oh
169
00:10:23,720 --> 00:10:29,340
[Music]
170
00:10:24,899 --> 00:10:35,669
mr. Peterson is everything okay
171
00:10:29,340 --> 00:10:35,670
[Music]
172
00:10:36,610 --> 00:10:40,810
mr. Peterson what is good
173
00:10:46,860 --> 00:10:51,240
can't you hear me mr. Peterson I came in
174
00:10:49,980 --> 00:10:53,450
and I found him like this I don't know
175
00:10:51,240 --> 00:10:53,450
what happened
176
00:10:55,240 --> 00:10:59,879
[Music]
177
00:10:56,578 --> 00:11:09,229
we need an ambulance call 911 now
178
00:10:59,879 --> 00:11:11,549
[Music]
179
00:11:09,230 --> 00:11:13,289
we'll wait outside for the ambulance
180
00:11:11,549 --> 00:11:16,289
when they get here show him where we are
181
00:11:13,289 --> 00:11:16,289
malossi
182
00:11:17,860 --> 00:11:21,440
[Music]
183
00:11:24,039 --> 00:11:39,370
[Music]
184
00:11:41,370 --> 00:11:46,139
[Music]
185
00:11:44,240 --> 00:11:48,919
you
186
00:11:46,139 --> 00:11:51,919
[Music]
187
00:11:48,919 --> 00:11:51,919
huh
188
00:11:55,299 --> 00:12:28,168
[Music]
189
00:12:30,230 --> 00:12:36,710
I'm so glad you're early everything set
190
00:12:33,169 --> 00:12:44,448
and ready to go yes ma'am
191
00:12:36,710 --> 00:12:44,449
[Music]
192
00:12:49,208 --> 00:12:57,058
how's he doing no he's a tough man will
193
00:12:53,318 --> 00:12:57,058
I was
194
00:12:59,490 --> 00:13:04,659
good
195
00:13:01,589 --> 00:13:05,939
it's been like that all night or he's
196
00:13:04,659 --> 00:13:11,669
not making any sense
197
00:13:05,938 --> 00:13:11,669
something about a sandy Sandy's his dog
198
00:13:13,139 --> 00:13:19,299
as mr. Peterson's brotherman down to
199
00:13:15,669 --> 00:13:21,338
visit yet no I don't think so of course
200
00:13:19,299 --> 00:13:22,049
we haven't been able to talk to him yet
201
00:13:21,339 --> 00:13:24,670
but
202
00:13:22,049 --> 00:13:26,789
his previous records don't list any next
203
00:13:24,669 --> 00:13:30,748
of kin Lily
204
00:13:26,789 --> 00:13:30,748
I'll just give you a minute will
205
00:13:36,149 --> 00:13:39,808
mr. Peterson you're
206
00:13:40,799 --> 00:13:49,769
gonna be all right I know it
207
00:13:44,818 --> 00:13:49,769
besides what would sandy do without you
208
00:13:51,089 --> 00:13:59,040
or maybe
209
00:13:54,298 --> 00:13:59,039
I'm coming back mr. Peterson don't worry
210
00:14:00,070 --> 00:14:18,590
[Music]
211
00:14:15,710 --> 00:14:21,420
yeah
212
00:14:18,590 --> 00:14:23,840
are you sure there's no horse and your
213
00:14:21,419 --> 00:14:23,839
family
214
00:14:24,470 --> 00:14:29,200
okay
215
00:14:26,299 --> 00:14:40,069
thanks anyway but
216
00:14:29,200 --> 00:14:43,710
[Music]
217
00:14:40,070 --> 00:14:46,940
it's amazing that wills tried every
218
00:14:43,710 --> 00:14:49,139
Peterson in Santa Barbara twice
219
00:14:46,940 --> 00:14:51,200
maybe mr. Peterson's brother got married
220
00:14:49,139 --> 00:14:54,840
and took his wife's name I
221
00:14:51,200 --> 00:14:58,250
mean this is California oh well maybe
222
00:14:54,840 --> 00:15:01,310
his brother lives out of the city
223
00:14:58,250 --> 00:15:05,330
maybe it's not Santa Barbara
224
00:15:01,309 --> 00:15:07,549
maybe wills wrong may need Santa Monica
225
00:15:05,330 --> 00:15:09,660
or Santana
226
00:15:07,549 --> 00:15:11,849
well we'll never know for sure until
227
00:15:09,659 --> 00:15:14,100
Horace is better will we I just wish I
228
00:15:11,850 --> 00:15:16,159
could help wills not gonna drop this
229
00:15:14,100 --> 00:15:16,159
thing
230
00:15:18,649 --> 00:15:23,870
make can you and your mother finish up
231
00:15:21,929 --> 00:15:26,269
here sure
232
00:15:23,870 --> 00:15:28,860
I'm gonna drive will over to the house
233
00:15:26,269 --> 00:15:30,629
he may not want to talk to Elizabeth but
234
00:15:28,860 --> 00:15:32,570
she must know something about mr.
235
00:15:30,629 --> 00:15:34,279
Peterson's brother
236
00:15:32,570 --> 00:15:37,430
will
237
00:15:34,279 --> 00:15:37,429
come on
238
00:15:41,159 --> 00:15:56,929
[Music]
239
00:15:55,000 --> 00:16:00,220
you
240
00:15:56,929 --> 00:16:00,219
[Applause]
241
00:16:00,960 --> 00:16:12,280
[Music]
242
00:16:09,639 --> 00:16:14,110
it doesn't make any sense dad mr.
243
00:16:12,279 --> 00:16:17,049
Peterson give sandy to his brother and
244
00:16:14,110 --> 00:16:19,019
his brother disappears it is kind of
245
00:16:17,049 --> 00:16:21,189
strange
246
00:16:19,019 --> 00:16:24,960
let's try to stay out of the way that
247
00:16:21,190 --> 00:16:29,080
gas is dangerous stay here Lassie uh-huh
248
00:16:24,960 --> 00:16:31,050
[Music]
249
00:16:29,080 --> 00:16:35,490
oh
250
00:16:31,049 --> 00:16:35,490
good morning hi
251
00:16:35,970 --> 00:16:42,639
lassie it's all right it's okay well
252
00:16:39,309 --> 00:16:45,189
we're right on schedule good oh by the
253
00:16:42,639 --> 00:16:47,319
way how's mr. Peterson doing I will paid
254
00:16:45,190 --> 00:16:48,270
him a visit this morning he seems to be
255
00:16:47,320 --> 00:16:50,790
improving
256
00:16:48,269 --> 00:16:54,549
do you know anything about his brother
257
00:16:50,789 --> 00:16:56,709
no not much nobody knows this brother
258
00:16:54,549 --> 00:16:58,209
it's like he doesn't exist okay
259
00:16:56,710 --> 00:17:00,330
everybody stand back I'm gonna start it
260
00:16:58,210 --> 00:17:00,330
up
261
00:17:05,609 --> 00:17:09,899
lastly I told you the same on the truck
262
00:17:10,170 --> 00:17:15,000
dad well I know what you're thinking sad
263
00:17:13,299 --> 00:17:16,980
you never left that house
264
00:17:15,000 --> 00:17:19,078
[Music]
265
00:17:16,980 --> 00:17:22,399
we'll go shut it down
266
00:17:19,078 --> 00:17:22,398
[Music]
267
00:17:23,910 --> 00:17:30,540
we can't go in there
268
00:17:26,759 --> 00:17:30,539
sorry son i'm sorry
269
00:17:30,650 --> 00:17:36,870
[Music]
270
00:17:34,640 --> 00:17:38,730
just stop it in time I don't know I
271
00:17:36,869 --> 00:17:40,319
can't be sure but nobody can go in there
272
00:17:38,730 --> 00:17:43,559
I three breaths of that gas is enough to
273
00:17:40,319 --> 00:17:43,559
kill you YZ
274
00:17:45,410 --> 00:17:57,529
[Music]
275
00:17:55,529 --> 00:17:57,529
Oh
276
00:18:31,009 --> 00:18:34,009
Oh Lassie
277
00:18:35,660 --> 00:18:43,740
[Music]
278
00:18:42,220 --> 00:18:46,298
I
279
00:18:43,740 --> 00:18:48,700
checked that room myself I swear it was
280
00:18:46,298 --> 00:18:50,829
empty I checked the whole house it's not
281
00:18:48,700 --> 00:18:52,929
your fault miss Holmes I'm sure mr.
282
00:18:50,829 --> 00:18:55,569
Peterson hid sandy someplace someplace
283
00:18:52,929 --> 00:18:56,530
good I had no idea he'd do something
284
00:18:55,569 --> 00:19:03,029
like that
285
00:18:56,529 --> 00:19:05,869
[Music]
286
00:19:03,029 --> 00:19:09,240
I didn't mean any harm really I did not
287
00:19:05,869 --> 00:19:11,969
it's like they're both all right I know
288
00:19:09,240 --> 00:19:14,640
somebody who really has to know this we
289
00:19:11,970 --> 00:19:17,870
can't take sandy into a hospital we'll
290
00:19:14,640 --> 00:19:17,870
figure something out come on
291
00:19:24,589 --> 00:19:32,399
Chris well I'm so worried about sandy
292
00:19:34,930 --> 00:19:43,590
[Music]
293
00:19:41,489 --> 00:19:47,009
I
294
00:19:43,589 --> 00:19:49,769
never heard that lunch basket bark oh
295
00:19:47,009 --> 00:19:54,219
[Music]
296
00:19:49,769 --> 00:19:56,649
thank you you just get well last is the
297
00:19:54,219 --> 00:19:59,519
one who did it mr. Peterson she rescued
298
00:19:56,648 --> 00:20:03,278
sandy from the house I can't believe
299
00:19:59,519 --> 00:20:06,278
neither could the exterminators oh what
300
00:20:03,278 --> 00:20:08,888
a story well I have a better story than
301
00:20:06,278 --> 00:20:10,808
that Horace it's the story of a woman
302
00:20:08,888 --> 00:20:13,088
who was so caught up in her own plans
303
00:20:10,808 --> 00:20:15,788
she never took the time to notice the
304
00:20:13,088 --> 00:20:19,509
needs of her neighbor I'm really sorry
305
00:20:15,788 --> 00:20:21,278
about that but from now on sandy will
306
00:20:19,509 --> 00:20:24,028
always have a home with you for as long
307
00:20:21,278 --> 00:20:28,419
as you like
308
00:20:24,028 --> 00:20:31,239
well I'll accept that Elizabeth but on
309
00:20:28,419 --> 00:20:35,070
if will and lassie can come and visit
310
00:20:31,239 --> 00:20:35,069
anytime they want to
311
00:20:36,990 --> 00:20:45,669
it's a deal
312
00:20:39,630 --> 00:20:45,669
[Music]
313
00:20:46,099 --> 00:20:51,649
I'm sorry Lassie there's nowhere to get
314
00:20:49,289 --> 00:20:51,649
you in
315
00:20:51,859 --> 00:20:57,009
unless
316
00:20:53,809 --> 00:20:57,009
forget it
317
00:20:57,630 --> 00:21:31,640
[Music]
318
00:21:35,440 --> 00:21:37,500
you
20995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof