Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,519 --> 00:00:43,549
[Music]
2
00:00:43,799 --> 00:00:45,859
you
3
00:00:52,590 --> 00:01:07,689
[Music]
4
00:01:10,560 --> 00:01:14,760
[Applause]
5
00:01:12,930 --> 00:01:17,770
there it is
6
00:01:14,760 --> 00:01:18,990
there goes that you will get out of the
7
00:01:17,769 --> 00:01:37,419
way you look you're at the lake
8
00:01:18,989 --> 00:01:37,419
[Music]
9
00:01:37,500 --> 00:01:43,109
she'll scare
10
00:01:39,359 --> 00:01:43,109
get him out one way or the other
11
00:01:44,939 --> 00:01:48,118
Lassie oh
12
00:01:50,009 --> 00:01:56,109
I just cooked it I'm sorry lass she ran
13
00:01:54,640 --> 00:01:58,329
right in front of the broom she'll be
14
00:01:56,109 --> 00:01:59,920
okay uncle Steve and it's a good thing I
15
00:01:58,329 --> 00:02:01,750
hate to see lassie trying to use these
16
00:01:59,920 --> 00:02:03,969
crutches yeah that's one good thing
17
00:02:01,750 --> 00:02:05,739
about being a dog you can fall off your
18
00:02:03,969 --> 00:02:07,989
bicycle and still get around on three
19
00:02:05,739 --> 00:02:09,579
legs you could be more careful Lassie
20
00:02:07,989 --> 00:02:10,810
come on we'll why don't we run down to
21
00:02:09,580 --> 00:02:14,800
Sun dells and pick up some mouse traps
22
00:02:10,810 --> 00:02:15,840
run drive yeah great I've never trapped
23
00:02:14,800 --> 00:02:18,900
in mouse before
24
00:02:15,840 --> 00:02:21,770
come on Lassie
25
00:02:18,900 --> 00:02:25,270
let's go
26
00:02:21,770 --> 00:02:27,040
all right and your way
27
00:02:25,270 --> 00:02:30,050
[Music]
28
00:02:27,039 --> 00:02:34,299
okay let me get it don't worry I'll get
29
00:02:30,050 --> 00:02:34,300
it I guess I'll let her get it
30
00:02:40,240 --> 00:02:44,950
hello girls oh
31
00:02:42,750 --> 00:02:47,949
[Music]
32
00:02:44,949 --> 00:02:47,949
hi
33
00:02:48,699 --> 00:02:55,549
hi miss or mrs. michalek hi hi of you
34
00:02:53,870 --> 00:02:59,060
guys know the Pharaohs Jessica and
35
00:02:55,550 --> 00:03:03,280
Kristin don't you know hi nice to meet
36
00:02:59,060 --> 00:03:03,280
you well hi
37
00:03:03,669 --> 00:03:09,859
well thanks for coming by girls yeah
38
00:03:07,009 --> 00:03:12,189
they just had to drop off some school
39
00:03:09,860 --> 00:03:14,050
stuff uh-huh
40
00:03:12,189 --> 00:03:17,180
is well
41
00:03:14,050 --> 00:03:21,640
know you went out for a few minutes okay
42
00:03:17,180 --> 00:03:24,640
well there's a nice meeting you guys bye
43
00:03:21,639 --> 00:03:24,639
bye
44
00:03:28,719 --> 00:03:32,259
school stuff
45
00:03:32,560 --> 00:03:37,539
[Music]
46
00:03:34,270 --> 00:03:38,830
what do you suppose they're up to oh you
47
00:03:37,539 --> 00:03:41,429
mean because they're both wearing
48
00:03:38,830 --> 00:03:45,210
jackets and tank top weather
49
00:03:41,430 --> 00:03:48,099
trying to smuggle something in
50
00:03:45,210 --> 00:03:51,270
Pulaski sure seems to like them let's
51
00:03:48,099 --> 00:03:51,269
hope your parents do oh
52
00:03:59,430 --> 00:04:03,129
and tell my parents are in the right
53
00:04:01,539 --> 00:04:06,159
mood I'm not gonna let him see these
54
00:04:03,129 --> 00:04:08,740
guys I can't play mr. Farrell trusted me
55
00:04:06,159 --> 00:04:10,990
with two of them well he got six the
56
00:04:08,740 --> 00:04:13,090
rest of us each got one he could split
57
00:04:10,990 --> 00:04:17,139
up Flopsy and Mopsy you can't break up
58
00:04:13,090 --> 00:04:19,530
set here it is will had a hamster when
59
00:04:17,139 --> 00:04:21,669
he was six
60
00:04:19,529 --> 00:04:22,769
where am I gonna say we got these from
61
00:04:21,670 --> 00:04:24,960
uh
62
00:04:22,769 --> 00:04:27,969
tell him the truth
63
00:04:24,959 --> 00:04:32,259
sort of just say mr. Farrell gave them
64
00:04:27,970 --> 00:04:33,930
to us good that's not mine it's just not
65
00:04:32,259 --> 00:04:36,009
telling everything
66
00:04:33,930 --> 00:04:38,970
we need to sneak into the kitchen and
67
00:04:36,009 --> 00:04:38,969
get these guys some letters
68
00:04:39,310 --> 00:04:51,298
[Music]
69
00:04:52,420 --> 00:04:57,470
next up we have traffic for you but
70
00:04:54,560 --> 00:04:59,030
first this news is just in last night at
71
00:04:57,470 --> 00:05:02,000
glenridge City College the animal
72
00:04:59,029 --> 00:05:04,039
research lab was broken into 14 dogs
73
00:05:02,000 --> 00:05:06,079
cats and rabbits were stolen line at all
74
00:05:04,040 --> 00:05:09,500
rights group will bring you more on this
75
00:05:06,079 --> 00:05:12,399
late breaking story after this I knew I
76
00:05:09,500 --> 00:05:14,560
put that lettuce on the second shot by
77
00:05:12,399 --> 00:05:17,870
making dinner
78
00:05:14,560 --> 00:05:20,089
listen to this not for the queezy this
79
00:05:17,870 --> 00:05:22,160
whitewater expedition will toss and tell
80
00:05:20,089 --> 00:05:25,779
me you over the Colorado's most rugged
81
00:05:22,160 --> 00:05:29,380
passages sounds fun sounds a wet
82
00:05:25,779 --> 00:05:33,979
mm-hmm and no wait i'm torn leg
83
00:05:29,379 --> 00:05:38,920
kicks the wild rabbits rabbits catch
84
00:05:33,980 --> 00:05:43,300
what rabbits Rapids whitewater rapids Oh
85
00:05:38,920 --> 00:05:43,300
where's dad you still at work
86
00:05:43,600 --> 00:05:48,560
something wrong it's just that I have
87
00:05:46,699 --> 00:05:51,050
something important to discuss and I'd
88
00:05:48,560 --> 00:05:53,439
like dad here well have to sell for mom
89
00:05:51,050 --> 00:05:53,439
shoot
90
00:05:53,889 --> 00:05:59,120
responsibility is good all teenagers
91
00:05:56,930 --> 00:06:02,930
should have real good responsibility and
92
00:05:59,120 --> 00:06:04,639
good grammar Tracy babysits Gail works
93
00:06:02,930 --> 00:06:07,220
at buds burgers will takes care of
94
00:06:04,639 --> 00:06:09,979
lassie everybody I know has something
95
00:06:07,220 --> 00:06:11,290
that they can call their very own I need
96
00:06:09,980 --> 00:06:15,139
that something
97
00:06:11,290 --> 00:06:18,850
mm-hmm mom I want
98
00:06:15,139 --> 00:06:24,310
uh mouse in the kitchen
99
00:06:18,850 --> 00:06:28,490
[Music]
100
00:06:24,310 --> 00:06:30,408
I'm the dishwasher Megan I'm sorry what
101
00:06:28,490 --> 00:06:34,610
is it you want we gotta get him he could
102
00:06:30,408 --> 00:06:37,219
be rabid rabbit rabun no rabbit mom I
103
00:06:34,610 --> 00:06:39,460
want a rabbit I want two rabbits
104
00:06:37,220 --> 00:06:42,030
[Music]
105
00:06:39,459 --> 00:06:44,849
Megan why to
106
00:06:42,029 --> 00:06:47,909
their a team like Siskel and Ebert
107
00:06:44,850 --> 00:06:51,370
Anthony and Cleopatra how
108
00:06:47,910 --> 00:06:53,310
will you are right in there yeah but my
109
00:06:51,370 --> 00:06:56,050
fingers are scared half to death
110
00:06:53,310 --> 00:06:58,720
we're trying to lose one Rodin so we can
111
00:06:56,050 --> 00:07:03,060
make way for two yeah but how can you
112
00:06:58,720 --> 00:07:07,240
say no to these guys oh then it's okay
113
00:07:03,060 --> 00:07:09,629
well temporarily if you meant all that
114
00:07:07,240 --> 00:07:11,439
stuff you said about
115
00:07:09,629 --> 00:07:12,899
responsibilities we'll see how it works
116
00:07:11,439 --> 00:07:19,889
out
117
00:07:12,899 --> 00:07:19,888
thank you Dad thanks mom I love you too
118
00:07:21,089 --> 00:07:27,159
will come on I'm gonna go pick up your
119
00:07:23,529 --> 00:07:29,918
mom's car just a second let me set this
120
00:07:27,160 --> 00:07:32,280
last one I'm gonna catch this mouse and
121
00:07:29,918 --> 00:07:32,279
set them free
122
00:07:33,230 --> 00:07:56,410
[Music]
123
00:07:51,970 --> 00:07:56,410
there no way out
124
00:07:56,740 --> 00:08:00,160
submitter lessee
125
00:08:01,220 --> 00:08:50,350
[Music]
126
00:08:49,289 --> 00:08:57,469
you
127
00:08:50,350 --> 00:08:57,470
[Music]
128
00:08:57,860 --> 00:09:04,528
mr. gallop yes officer Carmichael
129
00:09:01,320 --> 00:09:06,028
morning how can I help you we had an
130
00:09:04,528 --> 00:09:08,338
incident over the college couple nights
131
00:09:06,028 --> 00:09:09,870
ago jour anything about it actually I
132
00:09:08,339 --> 00:09:11,720
was just reading about it you know
133
00:09:09,870 --> 00:09:13,980
anything about a couple of rabbits
134
00:09:11,720 --> 00:09:16,528
well my daughter brought to home
135
00:09:13,980 --> 00:09:18,539
yesterday do you know mark farrell no
136
00:09:16,528 --> 00:09:20,700
apparently his daughters know your
137
00:09:18,539 --> 00:09:22,559
daughter mark farrell was arrested for
138
00:09:20,700 --> 00:09:25,680
stealing 14 animals over at the college
139
00:09:22,559 --> 00:09:29,129
research lab six of them were rabbits we
140
00:09:25,679 --> 00:09:31,019
traced two of them here well I don't
141
00:09:29,129 --> 00:09:33,028
know what to say I had no idea hey
142
00:09:31,019 --> 00:09:34,319
listen we proudly character responsible
143
00:09:33,028 --> 00:09:38,278
for this and all he wants the property
144
00:09:34,320 --> 00:09:41,510
back the rabbits yes of course this
145
00:09:38,278 --> 00:09:41,509
isn't gonna be easy on my daughter
146
00:09:42,370 --> 00:09:49,850
follow me
147
00:09:44,190 --> 00:09:52,449
[Music]
148
00:09:49,850 --> 00:09:55,278
hi dad
149
00:09:52,448 --> 00:09:57,649
honey this is officer Carmichael and
150
00:09:55,278 --> 00:10:01,269
Freddie's got some bad news miss
151
00:09:57,649 --> 00:10:03,309
Michalek I'm here to pick up the rabbits
152
00:10:01,269 --> 00:10:05,840
rabbits
153
00:10:03,309 --> 00:10:11,829
what rabbit bacon
154
00:10:05,840 --> 00:10:11,830
[Music]
155
00:10:12,299 --> 00:10:17,069
I don't know what he's talking about dad
156
00:10:14,190 --> 00:10:19,470
I'm talking about receiving stolen
157
00:10:17,070 --> 00:10:21,720
property I'm talking about aiding
158
00:10:19,470 --> 00:10:24,389
abetting criminal activity talking about
159
00:10:21,720 --> 00:10:25,920
a fine of a thousand dollars and I'm
160
00:10:24,389 --> 00:10:27,350
talking about the possibility of a
161
00:10:25,919 --> 00:10:29,209
prison term oh
162
00:10:27,350 --> 00:10:31,370
I
163
00:10:29,210 --> 00:10:33,530
guess I
164
00:10:31,370 --> 00:10:36,649
misunderstood
165
00:10:33,529 --> 00:10:40,339
you're looking for two rabbits
166
00:10:36,649 --> 00:10:40,340
could you describe them
167
00:10:40,429 --> 00:10:44,659
the missing animals
168
00:10:45,230 --> 00:10:50,310
lagomorph americanus one white one white
169
00:10:48,120 --> 00:10:52,580
with brown spots wait approximately four
170
00:10:50,309 --> 00:10:54,319
pounds each pink eyes and
171
00:10:52,580 --> 00:10:56,060
cottontails
172
00:10:54,320 --> 00:10:58,230
right
173
00:10:56,059 --> 00:11:01,849
if I should happen to see them around
174
00:10:58,230 --> 00:11:05,850
I'll let you know Megan look I
175
00:11:01,850 --> 00:11:10,590
understand they're cute but they're not
176
00:11:05,850 --> 00:11:13,379
yours they're stolen look how much are
177
00:11:10,590 --> 00:11:15,509
they worth i'm sorry mr. McCulloch the
178
00:11:13,379 --> 00:11:18,210
lab has a policy there for research
179
00:11:15,509 --> 00:11:20,879
they're not for sale no they can't do
180
00:11:18,210 --> 00:11:23,070
that that's torture look why don't I
181
00:11:20,879 --> 00:11:24,840
talk to my daughter alone and I'll call
182
00:11:23,070 --> 00:11:26,010
you at your office and tell me you don't
183
00:11:24,840 --> 00:11:27,899
have them anymore because you passed
184
00:11:26,009 --> 00:11:30,240
them on to someone else hey you've got
185
00:11:27,899 --> 00:11:31,199
my word if you turn the rabbits over
186
00:11:30,240 --> 00:11:33,539
i'll assume you don't know where they
187
00:11:31,200 --> 00:11:36,480
came from but now you've been informed
188
00:11:33,539 --> 00:11:38,519
any attempt to transport stolen property
189
00:11:36,480 --> 00:11:41,659
is a serious crime I didn't bring my
190
00:11:38,519 --> 00:11:41,659
kids up to break the law
191
00:11:41,929 --> 00:11:47,069
I'm off work at six that's all the time
192
00:11:45,179 --> 00:11:51,199
I can give you I'll call you before then
193
00:11:47,070 --> 00:11:51,200
I'll walk you out you stay here
194
00:11:53,450 --> 00:11:58,610
I mean this one snake can escape from
195
00:11:55,429 --> 00:12:00,579
anything how could he snap for traps and
196
00:11:58,610 --> 00:12:03,680
not get caught it's gotta be Houdini
197
00:12:00,580 --> 00:12:05,960
Steve am I glad to see you what's the
198
00:12:03,679 --> 00:12:07,699
matter somehow your niece ended up with
199
00:12:05,960 --> 00:12:10,730
a couple of rabbits that were stolen
200
00:12:07,700 --> 00:12:14,080
from a research lab what I'm not gonna
201
00:12:10,730 --> 00:12:17,080
take those guys back to a lab are they I
202
00:12:14,080 --> 00:12:17,080
know
203
00:12:17,169 --> 00:12:22,969
it's really tough on her she's refusing
204
00:12:20,149 --> 00:12:25,340
to give him up well good for her yeah we
205
00:12:22,970 --> 00:12:28,879
can hide him no we can't hey look guys
206
00:12:25,340 --> 00:12:32,080
may not like it but it's the law the
207
00:12:28,879 --> 00:12:32,080
laboratory owns them
208
00:12:33,100 --> 00:12:41,950
somehow I've got explain that to Megan
209
00:12:37,230 --> 00:12:41,950
[Music]
210
00:12:42,899 --> 00:12:48,549
how'd it go didn't Higgins gone and so
211
00:12:46,899 --> 00:12:50,188
are the rabbits least they're not in
212
00:12:48,549 --> 00:12:53,769
their room
213
00:12:50,188 --> 00:12:54,849
maybe she just let him go d your
214
00:12:53,769 --> 00:12:57,278
daughter could end up with a criminal
215
00:12:54,850 --> 00:13:00,069
record those rabbits has stolen property
216
00:12:57,278 --> 00:13:01,659
you're nobody's property they're living
217
00:13:00,068 --> 00:13:03,759
things and somebody's gonna experiment
218
00:13:01,659 --> 00:13:05,828
on him well Megan getting into trouble
219
00:13:03,759 --> 00:13:08,889
isn't gonna change that they'll just get
220
00:13:05,828 --> 00:13:11,378
other rabbits d these people are doctors
221
00:13:08,889 --> 00:13:13,269
scientists they believe that doing good
222
00:13:11,379 --> 00:13:15,579
they believe that they're saving human
223
00:13:13,269 --> 00:13:17,919
lives Christopher you should read this
224
00:13:15,578 --> 00:13:19,958
article these rabbits are being used to
225
00:13:17,919 --> 00:13:22,269
test cosmetics because they have no tear
226
00:13:19,958 --> 00:13:24,399
ducts and the researchers can see if the
227
00:13:22,269 --> 00:13:26,620
chemicals into their eyes you're not
228
00:13:24,399 --> 00:13:28,990
making this any easier well I'm sorry
229
00:13:26,620 --> 00:13:31,620
but just because the rabbits don't cry
230
00:13:28,990 --> 00:13:33,629
doesn't mean they don't feel
231
00:13:31,620 --> 00:13:36,379
Megan
232
00:13:33,629 --> 00:13:41,820
come here
233
00:13:36,379 --> 00:13:45,320
[Music]
234
00:13:41,820 --> 00:13:49,100
honey did you let those rabbits go no
235
00:13:45,320 --> 00:13:53,160
but don't worry they're safe
236
00:13:49,100 --> 00:13:54,629
Megan we understand how you feel but we
237
00:13:53,159 --> 00:13:58,199
don't want you to get into trouble I
238
00:13:54,629 --> 00:14:00,419
know you're my parents but I just can't
239
00:13:58,200 --> 00:14:02,040
do what you're telling me to you can
240
00:14:00,419 --> 00:14:05,759
ground me forever but I can't turn the
241
00:14:02,039 --> 00:14:08,819
rabbits over I just can't it's so wrong
242
00:14:05,759 --> 00:14:11,789
I couldn't live with myself if I let him
243
00:14:08,820 --> 00:14:14,879
go back to that place to be experimented
244
00:14:11,789 --> 00:14:17,549
on well the issue here is obeying the
245
00:14:14,879 --> 00:14:20,429
law we can't pick and choose which laws
246
00:14:17,549 --> 00:14:22,109
to obey if you disagree with the law
247
00:14:20,429 --> 00:14:23,719
then you do everything you can to get it
248
00:14:22,110 --> 00:14:26,610
changed
249
00:14:23,720 --> 00:14:30,269
besides these rabbits aren't yours to
250
00:14:26,610 --> 00:14:33,560
give away or to keep they belong to
251
00:14:30,269 --> 00:14:37,980
someone else it is fair
252
00:14:33,559 --> 00:14:41,719
[Music]
253
00:14:37,980 --> 00:14:47,590
well at least we agree on that right
254
00:14:41,720 --> 00:14:51,489
now I had to find those rabbits
255
00:14:47,590 --> 00:14:51,489
[Music]
256
00:14:51,769 --> 00:14:56,419
we didn't see anything we're just
257
00:14:53,999 --> 00:15:00,149
cleaning out the tool shed
258
00:14:56,419 --> 00:15:01,620
never mind I'll find the rabbits Megan
259
00:15:00,149 --> 00:15:04,318
didn't have time to get very far anyway
260
00:15:01,620 --> 00:15:05,339
Megan she's a demon on that bike she
261
00:15:04,318 --> 00:15:07,799
could have made it clear out to Fern
262
00:15:05,339 --> 00:15:10,139
Creek parking back by now or she could
263
00:15:07,799 --> 00:15:11,120
have hidden in my back in the ravine dad
264
00:15:10,139 --> 00:15:14,490
uh
265
00:15:11,120 --> 00:15:16,639
Chris why don't you finish up here and
266
00:15:14,490 --> 00:15:19,558
I'll go find the rabbits
267
00:15:16,639 --> 00:15:21,480
Megan's dad shouldn't be the bad guy no
268
00:15:19,558 --> 00:15:24,509
why don't we just tell him I got away
269
00:15:21,480 --> 00:15:26,240
well the police would never buy that and
270
00:15:24,509 --> 00:15:29,068
it's not the truth
271
00:15:26,240 --> 00:15:31,919
thanks Steve I think i'll take you up on
272
00:15:29,068 --> 00:15:34,578
your offer come on Lassie we're going on
273
00:15:31,919 --> 00:15:34,578
a rabbit hunt
274
00:15:36,769 --> 00:15:43,649
one lassie go for a walk go on
275
00:15:40,779 --> 00:15:48,198
[Music]
276
00:15:43,649 --> 00:15:48,198
it's okay i'll be back
277
00:15:50,259 --> 00:15:58,338
[Music]
278
00:15:54,799 --> 00:15:59,669
I'm sorry I gave him my word we didn't
279
00:15:58,339 --> 00:16:02,910
give him the Harz a
280
00:15:59,669 --> 00:16:02,909
[Music]
281
00:16:02,950 --> 00:16:08,330
word hidden in the first place I looked
282
00:16:05,799 --> 00:16:10,969
the old fort the kids built last summer
283
00:16:08,330 --> 00:16:13,089
down in the ravine I feel like uncle
284
00:16:10,970 --> 00:16:18,139
Arnold
285
00:16:13,089 --> 00:16:19,700
Benedict Arnold I know now I have to get
286
00:16:18,139 --> 00:16:22,480
on the phone and tone to come pick up
287
00:16:19,700 --> 00:16:22,480
their rabbits I
288
00:16:23,950 --> 00:16:28,399
have to I know
289
00:16:32,480 --> 00:16:41,320
officer Carmichael they're fine
290
00:16:36,730 --> 00:16:44,720
they'll be here yes they're ready right
291
00:16:41,320 --> 00:16:45,920
look when you get here how about if i
292
00:16:44,720 --> 00:16:47,180
give you a check for two hundred fifty
293
00:16:45,919 --> 00:16:48,729
dollars that's much more than they're
294
00:16:47,179 --> 00:16:51,669
worth
295
00:16:48,730 --> 00:16:56,199
no i don't understand
296
00:16:51,669 --> 00:16:56,198
what's a matter of principle with me too
297
00:16:58,570 --> 00:17:03,610
okay uh
298
00:17:01,028 --> 00:17:06,250
I've got it yes
299
00:17:03,610 --> 00:17:10,959
they'll be here don't worry
300
00:17:06,250 --> 00:17:13,720
yeah 20 minutes
301
00:17:10,959 --> 00:17:17,019
thanks dad
302
00:17:13,720 --> 00:17:17,019
you tried
303
00:17:17,608 --> 00:17:24,338
[Music]
304
00:17:24,539 --> 00:17:33,899
god we've got gets Houdini slam the door
305
00:17:28,890 --> 00:17:33,900
my god Houdini there he is I can see him
306
00:17:34,619 --> 00:17:39,909
yep you guys have proved once again that
307
00:17:38,109 --> 00:17:42,729
any two mcculloch siz smarter than a
308
00:17:39,910 --> 00:17:45,480
mouse we trapped him well but I don't
309
00:17:42,730 --> 00:17:48,809
think lassies too happy about it
310
00:17:45,480 --> 00:17:50,870
what does she want us to do let him go
311
00:17:48,809 --> 00:17:54,210
maybe she does
312
00:17:50,869 --> 00:17:54,209
[Music]
313
00:17:57,599 --> 00:18:03,209
wait
314
00:17:59,609 --> 00:18:03,209
let's see what you guys
315
00:18:08,119 --> 00:18:14,369
it's amazing
316
00:18:10,548 --> 00:18:16,798
she got him out less than 10 seconds you
317
00:18:14,369 --> 00:18:18,449
know something tells me that when lassie
318
00:18:16,798 --> 00:18:20,460
get near that broom yesterday it wasn't
319
00:18:18,450 --> 00:18:22,970
an accident next you're gonna tell me
320
00:18:20,460 --> 00:18:26,970
that she sprang for traps
321
00:18:22,970 --> 00:18:26,970
Wow Wow
322
00:18:29,420 --> 00:18:35,308
[Music]
323
00:18:36,220 --> 00:18:41,730
wife said you were out here
324
00:18:39,119 --> 00:18:45,149
with the rabbits
325
00:18:41,730 --> 00:18:45,150
they're in the shed
326
00:18:54,950 --> 00:18:59,140
I hope your daughter understands she
327
00:18:58,099 --> 00:19:02,059
doesn't
328
00:18:59,140 --> 00:19:04,450
being a parent isn't easy being a
329
00:19:02,059 --> 00:19:06,799
rabbit's no bed of roses
330
00:19:04,450 --> 00:19:08,019
look I guess we ought to go inside and
331
00:19:06,799 --> 00:19:12,740
get the cage
332
00:19:08,019 --> 00:19:15,480
classy look we're going inside you stay
333
00:19:12,740 --> 00:19:25,650
here okay I'll be right out
334
00:19:15,480 --> 00:19:25,650
[Music]
335
00:19:27,128 --> 00:19:32,048
just came in for the cage I left it here
336
00:19:30,769 --> 00:19:35,319
after I cleaned it
337
00:19:32,048 --> 00:19:35,319
dad don't
338
00:19:38,619 --> 00:19:44,148
Megan
339
00:19:41,319 --> 00:19:46,189
judo rabbits is that what a police
340
00:19:44,148 --> 00:19:49,189
officer supposed to be worried about any
341
00:19:46,190 --> 00:19:51,889
this is not about rabbits it's about the
342
00:19:49,190 --> 00:19:55,210
law exactly in this case law protects
343
00:19:51,888 --> 00:19:58,579
the owner it doesn't protect the animals
344
00:19:55,210 --> 00:20:00,940
doors open what how's that possible it
345
00:19:58,579 --> 00:20:00,939
was latched
346
00:20:01,240 --> 00:20:09,859
good somebody opened the door who when
347
00:20:06,878 --> 00:20:13,329
we were all inside with you yeah there
348
00:20:09,859 --> 00:20:13,329
wasn't anyone else here but Lassie
349
00:20:15,009 --> 00:20:21,919
no no way since there's no law to
350
00:20:19,368 --> 00:20:24,638
protect animals there's probably know a
351
00:20:21,919 --> 00:20:28,290
lot of prosecuting
352
00:20:24,638 --> 00:20:33,538
sergeant's never gonna believe this one
353
00:20:28,289 --> 00:20:33,538
[Music]
354
00:20:33,589 --> 00:20:39,889
dad they gotta wait you save them last
355
00:20:37,490 --> 00:20:42,048
she sick classic couldn't have open the
356
00:20:39,890 --> 00:20:45,140
cage so you put them in the tool shed
357
00:20:42,048 --> 00:20:47,450
you did it so they could escape you did
358
00:20:45,140 --> 00:20:50,679
it for the two little rabbits he didn't
359
00:20:47,450 --> 00:20:50,679
do it just for those two
360
00:20:52,210 --> 00:20:56,680
[Music]
361
00:20:55,299 --> 00:21:00,639
[Applause]
362
00:20:56,680 --> 00:21:02,230
[Music]
363
00:21:00,640 --> 00:21:31,890
[Applause]
364
00:21:02,230 --> 00:21:31,890
[Music]
365
00:21:35,039 --> 00:21:37,099
you
24901
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof