Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,620 --> 00:01:23,219
[Music]
2
00:01:29,980 --> 00:01:35,300
what a great job Jose getting paid
3
00:01:33,230 --> 00:01:37,939
direct stuff I gotta go talk to Nick
4
00:01:35,299 --> 00:01:40,009
about something about what just got a
5
00:01:37,939 --> 00:01:43,189
great idea but it's not your kind of
6
00:01:40,010 --> 00:01:45,530
thing straight arrow cuz that supposed
7
00:01:43,189 --> 00:01:48,579
to mean hey you can't help it will I
8
00:01:45,530 --> 00:01:52,099
like you but you got this reputation
9
00:01:48,579 --> 00:01:55,670
you're a good boy can do anything Nick
10
00:01:52,099 --> 00:01:57,349
can but you won't don't be so sure you
11
00:01:55,670 --> 00:01:59,930
wouldn't do this never in a million
12
00:01:57,349 --> 00:02:02,959
years I won't even tell you what it is
13
00:01:59,930 --> 00:02:06,550
if Nick would do it I will no you won't
14
00:02:02,959 --> 00:02:09,109
I'll do it whatever it is
15
00:02:06,549 --> 00:02:23,209
ok but no backing out now
16
00:02:09,110 --> 00:02:25,769
[Music]
17
00:02:23,209 --> 00:02:28,408
not telling you in advance you the go
18
00:02:25,769 --> 00:02:30,629
along they don't i'll just sit in my
19
00:02:28,408 --> 00:02:33,120
regular place mrs. McCullough have it be
20
00:02:30,628 --> 00:02:35,459
fine re you're the only one here who has
21
00:02:33,120 --> 00:02:37,379
a regular place but we're always happy
22
00:02:35,459 --> 00:02:39,180
to have you to dinner honey there's a
23
00:02:37,378 --> 00:02:42,179
lot to be said for being a latchkey kid
24
00:02:39,180 --> 00:02:44,609
I bet there's a lot of responsibility
25
00:02:42,180 --> 00:02:47,060
for being on your own so much hey no
26
00:02:44,609 --> 00:02:47,060
problem
27
00:02:48,169 --> 00:02:52,709
sorry I was just thinking of something
28
00:02:50,699 --> 00:02:55,949
funny that happened today in school our
29
00:02:52,709 --> 00:02:58,919
math teacher had to wear his golf at all
30
00:02:55,949 --> 00:03:01,848
day will nobody has to wear a golf at
31
00:02:58,919 --> 00:03:05,159
you do somebody cops you to pay
32
00:03:01,848 --> 00:03:06,679
that's terrible how embarrassing honey
33
00:03:05,158 --> 00:03:10,318
it's a harmless joke
34
00:03:06,680 --> 00:03:12,780
actually it was uh pretty funny but you
35
00:03:10,318 --> 00:03:15,418
don't approve of it III didn't say that
36
00:03:12,780 --> 00:03:16,650
I approve them my dad you never did
37
00:03:15,419 --> 00:03:19,169
stuff like that when you were a kid
38
00:03:16,650 --> 00:03:22,049
certainly not I was a model child you're
39
00:03:19,169 --> 00:03:25,199
right however around Halloween I did tie
40
00:03:22,049 --> 00:03:27,299
a few pieces it's just a prank we used
41
00:03:25,199 --> 00:03:28,889
to run up to a door we take a rope tired
42
00:03:27,299 --> 00:03:30,629
around the door now pull it real tight
43
00:03:28,889 --> 00:03:32,939
hi the other end there on the screen
44
00:03:30,628 --> 00:03:34,078
door handle ring the bell run away and
45
00:03:32,938 --> 00:03:37,650
then wait for him to try to get out
46
00:03:34,079 --> 00:03:39,599
that's neat that's sick honey all boys
47
00:03:37,650 --> 00:03:41,688
do things like that what if there's an
48
00:03:39,598 --> 00:03:44,938
emergency and they have to get out
49
00:03:41,688 --> 00:03:49,340
well we didn't really think of that oh
50
00:03:44,938 --> 00:03:49,340
well did I guess he's not
51
00:03:51,500 --> 00:03:54,250
yeah
52
00:03:54,669 --> 00:03:59,289
some honey on equipment I did what idea
53
00:03:58,250 --> 00:04:02,889
I
54
00:03:59,289 --> 00:04:10,389
tell me in sure
55
00:04:02,889 --> 00:04:13,658
[Music]
56
00:04:10,389 --> 00:04:16,959
how many letters
57
00:04:13,658 --> 00:04:20,959
three table scraps
58
00:04:16,959 --> 00:04:25,478
you know this is the third time in two
59
00:04:20,959 --> 00:04:25,478
weeks that aren't is equal here I know
60
00:04:25,720 --> 00:04:34,000
any letters no ort ort I knew that they
61
00:04:31,430 --> 00:04:37,129
seem to be pretty good Betty's huh yeah
62
00:04:34,000 --> 00:04:39,579
but you know Ernie's father doesn't have
63
00:04:37,129 --> 00:04:41,779
much time for him cuz you work so much
64
00:04:39,579 --> 00:04:44,750
I'm thinking that's what I'm doing
65
00:04:41,779 --> 00:04:47,359
lately I just don't have enough time for
66
00:04:44,750 --> 00:04:49,910
will and me anymore well they don't seem
67
00:04:47,360 --> 00:04:51,590
starved for attention to me you know
68
00:04:49,910 --> 00:04:54,020
Megan's been begging to take that
69
00:04:51,589 --> 00:04:56,599
weekend trail ride this is a great
70
00:04:54,019 --> 00:04:58,759
weekend just the two of us mother and
71
00:04:56,600 --> 00:05:00,410
daughter well if you're gonna freeze the
72
00:04:58,759 --> 00:05:02,149
boys out then maybe I'll take him down
73
00:05:00,410 --> 00:05:05,150
to LA will go to a ball game and dinner
74
00:05:02,149 --> 00:05:08,329
huh Oh they'd love it and you can keep
75
00:05:05,149 --> 00:05:10,429
an eye on them yeah he's a good kid and
76
00:05:08,329 --> 00:05:12,399
you know will he's not gonna do anything
77
00:05:10,430 --> 00:05:17,650
silly so what are you worried about
78
00:05:12,399 --> 00:05:20,509
seven letter word for offspring trouble
79
00:05:17,649 --> 00:05:22,219
can we do anything tomorrow you have
80
00:05:20,509 --> 00:05:26,000
school
81
00:05:22,220 --> 00:05:30,500
boy if I got a live one here we won't be
82
00:05:26,000 --> 00:05:32,410
in school right sure under that we're
83
00:05:30,500 --> 00:05:35,029
gonna skip school
84
00:05:32,410 --> 00:05:37,490
don't worry lassie we're not gonna spoil
85
00:05:35,029 --> 00:05:39,399
his perfect record we're not gonna skip
86
00:05:37,490 --> 00:05:43,840
school oh
87
00:05:39,399 --> 00:05:45,459
there's not gonna be any school what oh
88
00:05:43,839 --> 00:05:48,769
boy
89
00:05:45,459 --> 00:05:51,069
look Nick understands these things
90
00:05:48,769 --> 00:05:55,240
there's not gonna be any school
91
00:05:51,069 --> 00:05:58,430
tomorrow's Wednesday there's school on
92
00:05:55,240 --> 00:06:00,769
Wednesday there is school on the Arnie
93
00:05:58,430 --> 00:06:03,139
fielding calendar it says school will
94
00:06:00,769 --> 00:06:06,439
start but school will get out a little
95
00:06:03,139 --> 00:06:08,779
bit early Arnie what do you know that I
96
00:06:06,439 --> 00:06:12,529
don't know I know that I'm gonna include
97
00:06:08,779 --> 00:06:15,799
Nick inning you out honey whatever
98
00:06:12,529 --> 00:06:21,639
you're doing all do yeah I think it's
99
00:06:15,800 --> 00:06:25,370
Nick it's me I'm in all right
100
00:06:21,639 --> 00:06:28,269
we'll need an oil drum
101
00:06:25,370 --> 00:06:31,478
five gallons of molasses
102
00:06:28,269 --> 00:06:35,680
two quarts of turpentine
103
00:06:31,478 --> 00:06:39,370
eucalyptus oil five cloves of garlic
104
00:06:35,680 --> 00:06:46,850
one gallon of ammonia and
105
00:06:39,370 --> 00:06:48,949
lassie and lassie ha ha yeah she doesn't
106
00:06:46,850 --> 00:06:52,430
have to do anything she just lies there
107
00:06:48,949 --> 00:07:02,059
all she has to do is play dead
108
00:06:52,430 --> 00:07:02,059
[Music]
109
00:07:06,120 --> 00:07:12,740
lassies ready I just put the stuff in
110
00:07:08,699 --> 00:07:12,740
the men just got a tweet this
111
00:07:13,899 --> 00:07:21,438
[Music]
112
00:07:23,180 --> 00:07:30,740
hey baby hi you shouldn't worry so much
113
00:07:27,750 --> 00:07:32,788
about the math quiz I'm not wearing oh
114
00:07:30,740 --> 00:07:35,460
he just looked like you've been up all
115
00:07:32,788 --> 00:07:40,399
night I do huh it's probably nothing
116
00:07:35,459 --> 00:07:45,089
you're just a little pale yeah it's pale
117
00:07:40,399 --> 00:07:45,089
maybe a little green green
118
00:07:45,139 --> 00:07:50,468
alright pill let's see your tongue
119
00:07:52,149 --> 00:07:56,158
but love life
120
00:07:54,800 --> 00:08:01,300
[Music]
121
00:07:56,158 --> 00:08:03,819
what is it oh nothing it's just forget
122
00:08:01,300 --> 00:08:07,168
it Becky yeah it doesn't out worrying
123
00:08:03,819 --> 00:08:10,569
about things like that I put
124
00:08:07,168 --> 00:08:14,168
you know I do feel a little like you
125
00:08:10,569 --> 00:08:17,919
just need a sloppy joe maybe some greasy
126
00:08:14,168 --> 00:08:19,509
french fries and a snow cone and then
127
00:08:17,918 --> 00:08:22,669
you write his cyclone
128
00:08:19,509 --> 00:08:22,670
[Music]
129
00:08:23,009 --> 00:08:27,180
all right everybody short time
130
00:08:27,509 --> 00:08:34,229
fly it down
131
00:08:30,658 --> 00:08:34,229
good morning students
132
00:08:34,620 --> 00:08:38,948
ride
133
00:08:36,599 --> 00:08:41,759
today we come to the causes of the Civil
134
00:08:38,948 --> 00:08:41,759
War II
135
00:08:43,649 --> 00:08:48,070
know uh
136
00:08:45,570 --> 00:08:50,040
we all know about the abolition of
137
00:08:48,070 --> 00:08:52,750
slavery mmm
138
00:08:50,039 --> 00:08:56,519
everybody except the school board but
139
00:08:52,750 --> 00:08:56,519
slavery was only one of the issues
140
00:08:56,970 --> 00:09:04,920
I've granted it was the most important
141
00:09:01,860 --> 00:09:09,009
the question
142
00:09:04,919 --> 00:09:10,419
the question of how much control the the
143
00:09:09,009 --> 00:09:15,600
federal government should have over the
144
00:09:10,419 --> 00:09:15,599
state was it's important then as it is
145
00:09:17,590 --> 00:09:21,809
[Music]
146
00:09:29,049 --> 00:09:31,659
okay kids we've got trouble right here
147
00:09:30,610 --> 00:09:34,779
in River City
148
00:09:31,659 --> 00:09:34,779
[Music]
149
00:09:35,429 --> 00:09:42,359
all right uh why it down yes he looks
150
00:09:40,240 --> 00:09:47,250
like she's going to barf sir I
151
00:09:42,360 --> 00:09:47,250
think I am I feel awful
152
00:09:49,139 --> 00:09:55,028
okay uh
153
00:09:51,059 --> 00:09:58,119
breath and season you take Becky to the
154
00:09:55,028 --> 00:10:01,230
nurse on the double I'm gonna talk to
155
00:09:58,120 --> 00:10:04,908
the principal everybody stay put
156
00:10:01,230 --> 00:10:04,908
[Music]
157
00:10:08,250 --> 00:10:13,620
this is your principal speaking there
158
00:10:10,839 --> 00:10:15,550
there is no cause for alarm but an
159
00:10:13,620 --> 00:10:18,190
unidentified substance has been
160
00:10:15,549 --> 00:10:20,049
abandoned on the school grounds please
161
00:10:18,190 --> 00:10:23,230
follow your emergency evacuation
162
00:10:20,049 --> 00:10:26,429
procedures to the hallway and mr. Nelson
163
00:10:23,230 --> 00:10:28,480
will direct you to safe safely outside
164
00:10:26,429 --> 00:10:30,569
please avoid the west side of the
165
00:10:28,480 --> 00:10:34,050
building
166
00:10:30,570 --> 00:10:34,620
you are dismissed until further notice
167
00:10:34,049 --> 00:10:41,139
[Applause]
168
00:10:34,620 --> 00:10:41,139
[Music]
169
00:10:46,120 --> 00:10:52,240
how about it we'll just stick with me
170
00:10:49,240 --> 00:10:55,139
Barney if they ever find out you're
171
00:10:52,240 --> 00:10:59,740
panicking already this is the easy part
172
00:10:55,139 --> 00:11:03,750
I'm getting Nick wimp Arnie I told you
173
00:10:59,740 --> 00:11:05,440
i'm in i'm in
174
00:11:03,750 --> 00:11:05,519
[Music]
175
00:11:05,440 --> 00:11:14,520
you
176
00:11:05,519 --> 00:11:14,519
[Music]
177
00:11:21,578 --> 00:11:27,558
yeah he'll be okay you'll be fine and
178
00:11:24,528 --> 00:11:30,259
you into the nurse mr. Nelson sure worry
179
00:11:27,558 --> 00:11:35,049
you'll get over it didn't I tell you
180
00:11:30,259 --> 00:11:35,050
would work I told you yeah
181
00:11:36,429 --> 00:11:41,799
bessie you were great Academy Award time
182
00:11:43,059 --> 00:11:47,750
she said good night of his being
183
00:11:45,289 --> 00:11:51,019
nominated their dogs more into it than
184
00:11:47,750 --> 00:11:54,198
you are oh hey I did it didn't I did it
185
00:11:51,019 --> 00:11:56,778
that was nothing now comes the fun part
186
00:11:54,198 --> 00:11:58,878
Arnie we're already closed down the
187
00:11:56,778 --> 00:12:00,370
whole school maybe that's not fun for
188
00:11:58,879 --> 00:12:02,930
one day I
189
00:12:00,370 --> 00:12:04,209
should have got Nick I didn't say I
190
00:12:02,929 --> 00:12:06,438
wouldn't do it
191
00:12:04,208 --> 00:12:08,208
bony someday you're gonna get caught
192
00:12:06,438 --> 00:12:09,429
that's the price you pay for life in the
193
00:12:08,208 --> 00:12:15,258
fast lane
194
00:12:09,429 --> 00:12:18,349
will my boy I have a plan Arnie old man
195
00:12:15,259 --> 00:12:20,199
I'm sure you have remember last night's
196
00:12:18,350 --> 00:12:24,100
homework yeah
197
00:12:20,198 --> 00:12:28,120
what was it other people who had a plan
198
00:12:24,100 --> 00:12:30,199
the defense of Atlanta very funny
199
00:12:28,120 --> 00:12:33,230
remember that big bulldozer at the
200
00:12:30,198 --> 00:12:36,198
construction site yeah how'd you like to
201
00:12:33,230 --> 00:12:38,149
take a spin on that baby oh sure the
202
00:12:36,198 --> 00:12:40,099
guys gonna take us for a ride get
203
00:12:38,149 --> 00:12:45,470
serious we're gonna drive that thing
204
00:12:40,100 --> 00:12:47,019
ourselves ha ha let's get going I don't
205
00:12:45,470 --> 00:12:50,569
think so honey
206
00:12:47,019 --> 00:12:52,068
after all I did for you I closed down
207
00:12:50,568 --> 00:12:53,809
the whole school for you so you wouldn't
208
00:12:52,068 --> 00:12:56,448
have to skip and spoil your attendance
209
00:12:53,809 --> 00:12:57,859
record I appreciate that Arnie wait till
210
00:12:56,448 --> 00:13:01,578
the word gets around school that you
211
00:12:57,860 --> 00:13:03,889
went back on your word I don't know your
212
00:13:01,578 --> 00:13:05,019
wimp will and there's nothing worse than
213
00:13:03,889 --> 00:13:08,269
a wimp
214
00:13:05,019 --> 00:13:13,620
all right
215
00:13:08,269 --> 00:13:16,860
[Music]
216
00:13:13,620 --> 00:13:19,139
just one thing Marnie and even if you're
217
00:13:16,860 --> 00:13:22,889
gonna bulldozer it's just like driving a
218
00:13:19,139 --> 00:13:25,889
car oh right have you ever driven a car
219
00:13:22,889 --> 00:13:25,889
no
220
00:13:27,940 --> 00:13:32,509
[Music]
221
00:13:40,850 --> 00:13:47,310
hi hey are you doing home so early they
222
00:13:45,690 --> 00:13:49,470
close school for the day some kind of
223
00:13:47,309 --> 00:13:52,759
toxic stuff at the grade school toxic
224
00:13:49,470 --> 00:13:55,950
stuff don't worry it was a false alarm
225
00:13:52,759 --> 00:13:57,210
well this is your lucky week you know
226
00:13:55,950 --> 00:14:00,629
that weekend trail ride you've been
227
00:13:57,210 --> 00:14:02,970
wanting to take no oh yeah the one you
228
00:14:00,629 --> 00:14:06,230
said sandy and her mom took over at the
229
00:14:02,970 --> 00:14:06,230
otter lake pack station oh
230
00:14:07,100 --> 00:14:13,920
yeah how would you like to go on it this
231
00:14:10,350 --> 00:14:15,750
weekend just you Anna Lee I can't I'd
232
00:14:13,919 --> 00:14:18,269
really liked you but I've got this
233
00:14:15,750 --> 00:14:19,100
really important thing well some other
234
00:14:18,269 --> 00:14:23,699
time
235
00:14:19,100 --> 00:14:27,680
I'm sorry no it's okay what is it what
236
00:14:23,700 --> 00:14:30,620
this really important thing washing cars
237
00:14:27,679 --> 00:14:34,349
it's from 12 to three on Saturday
238
00:14:30,620 --> 00:14:37,529
that's exciting yeah you understand it's
239
00:14:34,350 --> 00:14:40,190
for charity right everybody will be
240
00:14:37,529 --> 00:14:43,408
there I understand
241
00:14:40,190 --> 00:14:43,409
[Music]
242
00:14:43,820 --> 00:14:51,440
repeat after me you once were a teenager
243
00:14:47,240 --> 00:14:51,440
you once were a teenager
244
00:14:51,799 --> 00:14:56,120
you're everything's been knocked down
245
00:14:54,059 --> 00:14:58,649
around here but this old gas station
246
00:14:56,120 --> 00:15:00,899
you can't touch until the drain the gas
247
00:14:58,649 --> 00:15:03,809
tanks the bulldozer bangs into these
248
00:15:00,899 --> 00:15:06,720
pumps one spark and boom everything goes
249
00:15:03,809 --> 00:15:09,739
up there's nobody around there never is
250
00:15:06,720 --> 00:15:13,290
it's perfect
251
00:15:09,740 --> 00:15:22,399
she's all ours
252
00:15:13,289 --> 00:15:22,399
[Music]
253
00:15:23,690 --> 00:15:31,520
Wow
254
00:15:26,389 --> 00:15:31,519
maybe he took the key nope
255
00:15:33,830 --> 00:15:41,690
I'll go first then you okay okay don't
256
00:15:38,029 --> 00:15:41,689
forget to buckle up
257
00:15:43,750 --> 00:15:52,399
[Music]
258
00:15:54,100 --> 00:16:02,889
Master like dog I'm gonna do it I'll do
259
00:15:57,549 --> 00:16:05,378
it yeah yeah you gotta start it simple
260
00:16:02,889 --> 00:16:09,250
[Music]
261
00:16:05,379 --> 00:16:09,250
you just push this lever
262
00:16:10,480 --> 00:16:16,569
you about now lassie doesn't look too
263
00:16:14,299 --> 00:16:16,568
hard
264
00:16:29,970 --> 00:16:39,009
hey
265
00:16:31,029 --> 00:16:39,009
[Music]
266
00:16:46,029 --> 00:16:52,889
[Music]
267
00:17:00,809 --> 00:17:04,569
[Music]
268
00:17:14,720 --> 00:17:17,828
[Music]
269
00:17:26,630 --> 00:17:38,980
[Music]
270
00:17:36,390 --> 00:17:41,230
Megan you go to the car wash on Saturday
271
00:17:38,980 --> 00:17:43,059
and have fun mothers are supposed to
272
00:17:41,230 --> 00:17:46,539
make you feel guilty that's the trouble
273
00:17:43,059 --> 00:17:48,849
I don't feel guilty maybe mom's just not
274
00:17:46,539 --> 00:17:50,220
good at it well give her time she'll get
275
00:17:48,849 --> 00:17:53,649
better I
276
00:17:50,220 --> 00:17:55,450
believe me she understands she just
277
00:17:53,650 --> 00:17:57,519
wanted to spend some quality time with
278
00:17:55,450 --> 00:18:00,870
you you know like a friend she's not my
279
00:17:57,519 --> 00:18:03,819
friend she's my mother right
280
00:18:00,869 --> 00:18:06,069
you tell her that why do I always goof
281
00:18:03,819 --> 00:18:09,039
everything up I wish I were like will
282
00:18:06,069 --> 00:18:12,730
perfect
283
00:18:09,039 --> 00:18:12,730
[Music]
284
00:18:23,000 --> 00:18:26,230
[Music]
285
00:18:36,059 --> 00:18:43,618
[Music]
286
00:18:53,130 --> 00:18:55,970
what nice
287
00:19:03,769 --> 00:19:06,970
[Music]
288
00:19:15,099 --> 00:19:18,179
[Music]
289
00:19:24,480 --> 00:19:29,769
[Music]
290
00:19:35,259 --> 00:19:45,230
[Music]
291
00:19:49,599 --> 00:19:58,389
[Music]
292
00:19:55,390 --> 00:19:58,390
I
293
00:19:58,808 --> 00:20:04,990
jammed it in reverse it's a hat will do
294
00:20:01,940 --> 00:20:04,990
it on the 18 months
295
00:20:05,980 --> 00:20:12,399
well yeah I
296
00:20:09,940 --> 00:20:15,649
don't think Nick would have done that
297
00:20:12,398 --> 00:20:16,569
Thanks we're gonna let you go in the
298
00:20:15,648 --> 00:20:19,689
first place
299
00:20:16,569 --> 00:20:25,609
yeah it was my idea
300
00:20:19,690 --> 00:20:27,250
yeah I know better ha ha is that an
301
00:20:25,609 --> 00:20:31,729
insult
302
00:20:27,250 --> 00:20:34,839
you know Arnie from now on well you want
303
00:20:31,730 --> 00:20:37,480
to do things like today
304
00:20:34,839 --> 00:20:41,480
you'd better get Nick
305
00:20:37,480 --> 00:20:45,159
you were great we got away with it the
306
00:20:41,480 --> 00:20:47,740
whole day we're not gonna get punished
307
00:20:45,159 --> 00:20:49,840
I'm gonna get punished
308
00:20:47,740 --> 00:20:52,990
nobody khalas
309
00:20:49,839 --> 00:20:56,259
who's gonna know I'm
310
00:20:52,990 --> 00:20:56,259
gonna know
311
00:20:56,940 --> 00:21:34,838
[Music]
312
00:21:36,720 --> 00:21:38,779
you
21278
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof