Original subtitles

[Music]

[Music]

you

[Music]

I

could swoop that guy the rear end feels

dragon it's a nice bike mcculloch going

to the grocery store

[Music]

well you need a new set of wheels for

the shoot out next Saturday I know we

can't afford it right now but I've been

thinking there's kind of a birthday

coming yours lassies right your dog is

getting a bite no it's a real birthday

last is getting puppies y'all promised

people but if lassie has an extra i can

sell it boy i love to have one of those

puppies they'll be born in a week or so

and in a couple months i could sell it

that's too late next saturday their last

chance to make the state finals you know

if you had a track further like Kyle's

wait a minute our team's got the hottest

writer and we've got the hottest bike

what do you mean we

it's his bike Glen he wants to race it

he's no race or nothing personal Stevens

we're talking about the state finals

how's it better as mom just got him the

bike

glenridge riders are a team right Kyle

right

see Kyle understands a simple choice do

you want to share victory with your

friends or enjoy defeat by yourself back

off Glen no it's okay well it's fine go

ahead try it

[Music]

[Applause]

talk about nosey happy dad it was better

than biology class whoa that's hard to

imagine I only know more about having

puppies and lassie does the last he

knows all she has to be even though it

is her first litter the doctor would

says the first litter is usually four or

five puppy

well I don't know Lassie honey did you

pick up any ice cream and pickles I was

saving them for breakfast

[Music]

[Applause]

[Music]

yeah it's all yours lassie you're roping

bucks where are you gonna have your

puppies so what do you think mama

yeah hey well wait a minute that's your

bedspread will mom says it's okay it's

old

lassie you can't have the puppies on her

bed they might fall off this is the next

best thing oh yeah look

your puppy staying here the first few

weeks just they don't go wandering off

somehow I think she already knows that

dad I've got a great idea you have that

talk we had about the racing bike I

remember you talked and I said no yeah

real father-son talk well if I could

someone lassies puppies I'd have enough

money to buy the all-pro cutting-edge

maybe I will the vet said that lassie

would have four maybe five puppies now

you know the three of them are going to

the sheep ranches and mrs. Chadwick has

one if Blass II has

quintuplets well would you sell it to

and I collies need a big backyard

someplace they can run and you know how

much they have to be groomed do I ever i

wouldn't sell the little guy to just

anybody

you think it's a good idea don't you

lass

well she has more than four okay yeah

you can do it last

but it's not gonna be easy to find a

place for it I mean people don't realize

how much trouble call these are

um most collies yeah

[Music]

okay yeah

you

three days

BMI

ok

[Music]

her I'm old enough to go I'm gonna let

last you snip the candidates she can

always tell the good guys

lashes the greatest dog I've ever known

if I'm doing some great ones you think

every dogs Greek isle yeah

yeah

can't imagine what it'd be like if I had

a dog I can't imagine what it would be

like without Lassie she's gonna have

super puppies you bet this one cup was

gonna give me two hundred and fifty

dollars

it's lousy has an extra puppy I'm gonna

have to borrow your bike anymore have

they got a boy this couple

no but they seem really nice and they

can afford to take care of it so they

have a great big yard I don't think so

exactly they sort of live in a townhouse

but they have a big patio with the dog

can stay

when there are orc the dog is gonna be

alone all day I have a housekeeper was

there four days a week right

well anyway you can get your bike yeah

hey I should have thought maybe your mom

woulda bought you that puppy I

don't think so

if I tell you something you won't tell

the guys no why would I they think my

mom paid three injured dollars for my

bike all right

actually she won it at a church bazaar

yeah I mean this is the best thing I've

ever owned

but I think my mom's rich

in fact

really not rich

maybe you should ride it no no it's okay

I mean you're a terrific Rider and

you've been practicing all week

I'll be there to cheer you on Saturday

all right

the day after tomorrow

[Music]

attending murder the first time is he

will begin sharply in the one o'clock

the ever objected yet you better do so

now to check into the starters mediated

you're gonna win you should easy go

please make sick if you don't joke

mcculloch her cinch in her division this

is my day I can feel it yep the state

finals were oblivion it's all up to you

don't you think I know

got a half hour before the first flag no

he's wrong tracker that warmed up yeah

you will

there's a coal Priya the starting date

you see Lester can have her puppies any

minute

[Music]

you guys sure you can handle this we can

handle this go to your meeting yeah it

is kind of important especially since

we're gonna have a few more mouths to

feed

do you have any puppy we have a few

minutes yet don't disturb her we're

letting her sleep I gotta see how she's

doing

[Music]

she's gone well she was here a half hour

ago

Lassie she shouldn't be walking around

I'll go check the garage look she

probably just picked out her own spot to

have her puppies all seen

lassie

lassie

she's not in the house wrong she left

don't worry we'll find her

she's not there I'm gonna get my bike

and check the neighborhood

I know where she is

she's looking for me

I'll get the car

come into the picture they're still

rolling as hard as I can

oh yeah

[Music]

her

boy

[Music]

[Applause]

[Music]

did anyone just in the background work

in a look

hey Lassie

and we'll he's right we've got it may

last supposed to be having her puppies

now

you

[Music]

writing on you and let us down I can't

write into lassie has her puppies oh

it's like we got here just in time it's

starting I see your puppies are coming

take it easy just relax relax your race

is in 45 minutes don't worry Leslie I'll

be you right this is the game I got a

ride lassie you can do 45 minutes

[Music]

hey glad Hannah my we need one more

strong finish yeah a

little female oh she's so cute

[Music]

yeah

it's like

like watching another lassie be

[Music]

[Applause]

a

[Applause]

community partner my god

[Music]

lassie you have the most beautiful

puppies I've ever seen I

have their mothers

[Music]

[Applause]

come in first place

second place my boys

do just great lassie doing that's it

she's done for

got nine minutes of scope

the contractions are starting again

there's another one coming good girl

Lassie this means mine just relax lousy

everything's gonna be fine forget about

me guys I'm not gonna make it who knows

maybe it's a six-minute puppy Kyle get

your bike on the starting line hold our

position if lassie comes through make

last-minute substitution okay

okay well uh yeah sure

you don't worry about a thing Lassie you

just have great puppies ok lassie come

on one for the ridge riders finally

managed to the gate it's okay listen

it's okay

[Music]

looks like it's here Stevens two and a

half minutes he's never gonna make it

well Glenn I was going to let will ride

I know it's okay just relax hey two

minutes don't wipe out okay right thank

you

butterflies in my stomach with the new

butterflies pace yourself she's finished

ceruse

[Applause]

your thought I'd get to ride as a main

event

[Music]

it's another little male

it's one's yours will last he came

through good goin girl I'll say she came

through we got a minute and a half let's

run hey guys lassie did it will turn

awry yeah well let's go

what are you waiting for McCulloch

they're about to start

the doctor said four or five this little

guy is the last one

unless he's fine

there's really nothing more you can do

one yeah right grab your helmet what's

one

it's okay with lassie that's why she's

here

finally miners ready

[Music]

30 seconds

turn around huh no I

just can't do wish you good luck

go get him what

have a look Kyle and all you got

ready what a life

time to pen start

he can't do it

[Music]

[Music]

put to some first place my three points

say three points three thousand what's

the difference we're going to the finals

retrace Kyle I know you could do it what

a finish did you see my man I tried to

say something for the finish

but you know if I could make it never a

doubt never it down

hey well yeah thanks you did I did

didn't I

we're going to the finals because of you

thanks

okay I've got a family to take care

[Music]

chip off the old dog we should could

keep him a few more weeks

wait you I'm gonna miss a little de Masi

will do but she has a home to go to her

new owners are on the way

no he doesn't dad I

called him I'm giving them their money

back what

but this little guy does have a new home

what

well I

can't I

told you I thank you hear any money but

you can't give him a girl home

hi will you will

but your bike let

me give you my bike uh

that's real nice you Kyle but will is

getting a new bike I am

yeah I

don't know how you

you are

[Music]

can't believe

gladdie

[Music]

you

you