Original subtitles

[Music]

I've got to finish my photo assignment

you've taken enough pictures for one day

come on in I don't know what's the big

deal meg it's not like anybody's looking

hey cut it out Lisa come on get wet all

over it's getting kind of late I've got

to go home you said you would wait

[Music]

[Music]

Oh

do I know you yeah I'm the guy that

thinks you're a good-looking ah

how'd you look for mayor how was your

day well if you like standing in line

for three hours waiting for permits it

was great you're hungry starving where

the rest of the troops well wills doing

homework he's still my heart / dandy

Glover's and may wasn't feeling well she

skips up and went to better I maybe she

caught a bug or something

[Music]

[Applause]

[Music]

you

[Music]

okay so you beat me again but you

cheated again so what's the best three

out of five

more you guys make a lot of noise it

wasn't us who's this old skateboard I

have one word for you oil I have to know

use what's in the bag asking for me how

is she worse than awful you're melting

[Music]

what are you doing here came on for

lunch are you goofing up because you

late with your homework I don't goof off

I'm really sick then I guess you don't

want any ice cream yeah

you're not catching are you know at

least I don't think I am

well

what are you doing after school I'm busy

look all I need is a few more pictures a

burnt chimney a shaft of sunlight a

broken beam what are you talking about

haven't you always wanted to use my

camera

well this is your chance

your 7th must be pretty important

don't tell mom and dad you helped me

okay okay

[Music]

you

pull a see

what a wreck of a house

you think anybody ever lived here

sunlight burns chimney broken theme she

must have some teacher

[Music]

classy

will be dark soon

[Music]

[Music]

[Applause]

dead I don't want to hear about dead

things

did you take the pictures piece of cake

you should get an a at least and my

camera is in one piece

Wallace

have a little patience just like this

and like things ever how do you get rid

of

hello hi Emily how are you

know how bad is she oh

no I talked to the doctor again and he

doesn't think maggie has a virus

well well yes of course

yeah well let's keep in touch please

okay bye

was that Emily Franklin

Lisa's mom

she said Lisa's not feeling well either

she has the same symptoms as me she was

wondering if make tolls anything what

days you tell her

nothing that's right skinny dipping

it was too late to finish my assignment

so I asked will the help and when he

went out there with lassie they found

some dead animals

daddy I'm sorry

that's already

he's just trying to get some sleep okay

Oh

could be something wrong with that water

I'm gonna go out there first thing in

the morning and check it out wanna call

the doctor

[Music]

[Music]

show me

[Music]

you

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

excuse me you got a minute

what are you guys porn

[Music]

[Applause]

you

[Music]

good

that's it for

[Music]

there's several plays on the car what's

with that

something's wrong guys I gotta go

[Music]

[Applause]

dad coming down

stay out of the water

well my legs caught

watch it will feel slippery

can't fool myself oh give me a hand

grab something branch anything

ok

ok

[Music]

[Music]

the soup is great mom

hi

well what did the doctor say I'm okay

the vets not sure about Lizzie

honey she'll be okay it depends on how

much water she's followed from the lake

nah

[Music]

[Applause]

[Music]

I couldn't sleep either

can I come in sure

how is she I

don't know

that just has a little headache and I

feel lots better tonight

lassies not better I

guess you think it's all my fault

I guess it is on my phone

[Music]

police ran a check on the license plate

of that truck and they said it isn't the

first time that they've heard about them

dump till now nobody has been willing to

press charges why not because North Col

chemical employs 3,000 people that

doesn't give him the right to poison our

water and then put our kids at risk I

can't believe that I

can't believe people don't do anything

just because they're afraid

what are we gonna do we're gonna press

charges

look I know we're new in town and all

that but somebody has to blow the

whistle on these guys honey

you know I always said you had a great

pucker

[Music]

you

[Music]