All language subtitles for SMA-455.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้‡‘ใ‚’ใฆๆŒ‡่งฃใ

3ๆœฌๆ•™ไผšไธญๅ›ฝใฎไผๆ‰ฟใ—ใฆใ‚‹

็Ÿฅ่ฆ‹ใŒไฝฟใˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

้›†ไธญใงใใชใ„ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใŸ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๆฉๅธซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใใ‚Œ

ใŸใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ ใฃใฆใฏใ‹ใฉใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆŽขใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฟœๆดใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็ถšใ‘ใชใ„

ใ—ใพใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใซใฏ

3ใ—ใ€2้€šใฎ

ๆ—ฅๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช ใฉใ“ใซ

ใ„ใ„ใฎใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„

่ฒทใ„ใงใ™ใญ

ใ‚’ใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใซ

ไผผใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ ใญ

็งใซไธธๅ‡บใ—ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใฆๆ™‚ใฎๅญฆๆ ก

ใฟใ‚“ใชใฎใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใช่จ€ใ„ใŸใง

9้›†ไธญใงใใพใ—ใŸใ‹ ใŠใฃใฑใ„

ใงใƒ—ใƒฌไธญ้–“ใง

่งฆใ‚Œใ€ๅพŒใฏใใค

ๅ…ฑๅญฆๆ กใŠๅฐปใŒไป–ใฎๅ‹‰ๅผทใจ

ใŠๅฐปใง่‹ฑ่ชžใ‚’ใ—ใฆใฆใ€้“ใฏ

็ตๆง‹่ฆšใˆๆ˜Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚’

ๆ•™ใˆใ€ๆ—ฉ็ฆใ•ใ‚“

ใ‚ใฏๆ•™ใˆใฎใ‚ฏใƒขใฆใใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่Š’ๆ˜Ÿใงใ™

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚็‡ƒใˆใฆใใ‚‹

็งใฏใใฎ่ฉฆใ—ใŸใ‚‰ใฆใ€ใ‚

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚1ๆฏ

ใ‚ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ•

ใ‚ใ‚ไธญใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ•ใใ‚‰ใŸ

ใ‹ใ‚ฏใƒชใ‚นใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใฏๆฅใŸ

ใฏใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใ ใญ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ  ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ไธปใ•ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€้Ÿณ้Ÿฟ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใใฎ้Ÿณใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚ๅŠ ้€Ÿๅ™จใ‚ใ‚

ๅฎฎๅดŽๆ•™ๆŽˆใ‚ใ‚

ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใ„ใชใ‚นใƒใƒณใ‚ธ

ใ“ใฎ้‡ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐๅถ‹ใ•ใ‚“ใ“ใฎใ“ใฃใก

ๅˆคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฆใ‚’ๅคฑ็คผไบคไปฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งๅพŒใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎใ‚ใฃใฆใ‚„ใคใฏ

ใƒใƒณใ‚ฏใ‚นใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใชใœใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ๅˆค ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŒใ˜ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคซใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใญ

ใ‚ใˆใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚1

ใ‚ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

็งๅ ฑๅ‘ŠใŒใ‚

็›ฃ็ฃใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

็†ฑไธญใ—ใฆใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใงใจๅ€’็”ฃใŒ

ใ†ใพใใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใซใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏ

ใƒ‘ใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‹

ใ ใ„ใŸใ„ใช

ใ“ใฎใƒ‘ใƒƒใƒˆๅŠ›ใŒๅ…จ็„ถใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ๆŒใกๆ–น

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚่ชฐใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏ่„‡ใ‚’็ท ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใฃใฆ็Ÿญใ็›ฎๆจ™ใซใชใ‚Š

ใใ†ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒƒใƒˆ้ซ˜้‡Ž8ๅทป

ๅ…จ็„ถไผธใฐใ›ใชใ„ใฎใฏ

่ชฐใงใ™ใ‹ใŸใ‚ใ  ใจใ‚‚ใ‹ใใฆใฟใฆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ่€ƒใˆใฆใฟใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ใ€่…ฐใซ

ๅŠ›ใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ—ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‹ใ‚‰ๆŒฏใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใฃใก้•ใ†

ใ•ใใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็›ฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ๆ€ใฃใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฏใƒชใƒ•ใฃใฆๆœชๆฅใ‚ใ‚‹

ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎใฏ

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅ‰ฒ

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฏใ„

ใปใใ—ใŸใ‚“ใ  ไฟบ

ๅ›ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฏใ„

ใƒ™ใƒผใ‚นใƒœใƒผใƒซใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใฎใ‹ใƒŠใƒกใฆใชใ„ใงใ™

ใƒ›ใƒณใƒˆใฎ้ซ˜้‡Ž

ใ“ใ‚“ใช็งใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅœŸไฝใŠๅ‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใชใใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ ใ†ใ‚“

ไธญใฏๅค‰ใชไธๆ€่ญฐใช

ๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•

่ฉฆๅˆใงๅฏใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ไธ่ชฟไปŠใ‹ใ‚‰็‰น่จ“ใ ใžใจ

่ƒธใฎไธญใ€ๅŒใ˜

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใง็‰น่จ“ใ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฏใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใฉใ†ใ ้‡‘ๅญ

ใใฎๅœฐไฝใฎไธ‹ใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐใ‚ŠๆŠ•ใ’ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกๅดใธใฎ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ  ใ‚ใŒๅฐ‘ใ—ใฏ

ใƒ™ใƒผใ‚นใƒœใƒผใƒซใซๅฏพใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚

ใŸใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅๆ‚ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ฌฌ1

ใ‚ใ‚ๆœฌๆฅๆž—ใ•ใ‚“ใŒ

ใŠไบ’ใ„ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฃใ•ใ‚“ใชใฎใชใ‚‰ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใช

ใ‚ใชใŸๅผทใชใฎใฏใ€ๅŒ—ๅทใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€่Šฑๅ’ฒๅฉ†ๅฉ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็งใฏ

ๆ˜จๆ™ฉใ‚ใŸใพ

ใ‚ใฐใƒใ‚คใƒ–

็งใ‚ใ‚ใ‚ไธญใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒ—ใƒซใ ใฃใŸ ใ‚ใš

็งฆ้‡Žใฏ้‡Ž็ƒ้ƒจๅ“กใŸใกใฎ

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใž ๆ‰“ๆ’ƒ็ทด็ฟ’ใŒ

ใ‚ใจๅ—ใ‘ใจใ‚ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใชใฉ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใŒใ‚ใฏ

ใฉใ†ใฎ้€š่ฉฑไธญๆ‰ฑใ„ใช

ๅคง้ธๆ‰‹ใจใฏ

ใ‚ใšใ€ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚ใ‚‹ๅฅณใจใ‚

่‡ชๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใ‚ใใ†็พŽๅฅณ

่‹ฑ่ชžๅŠ›ใ ใ‚ใญ ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸ ็งใฏ

่‚Œใฎ่‚ŒใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚่ฉฆๅˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚ๆ„›ๆƒณๅฐ‘ๅฅณใฎใ‚ใŠใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใƒˆใƒžใƒˆๅ‘ณใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ๆ’นๆ‹Œใฏใ„

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒŸใญๅ˜ไฝใฏ

่ถณใ‚Šใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็”Ÿๆดปๆ…‹ๅบฆใซ

ๅ•้กŒใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใใฃใจ่ฆ‹่พผใฟใฏๅ–ใ‚Šๆถˆใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ  ใˆ

ๅ’ๆฅญใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ˆใใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ ใตใตใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใฏไธŽๅพ—ใˆใˆ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่ทใ‚‚ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใ‹ใ‚‰ใงใ‚„ใ—ใ‚„

่ฆชๆˆšใฏๅค‰ใ ใ‘ใฉใญ ็”Ÿๆดปๆ…‹ๅบฆใฎๅ•้กŒใฏ

ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒ ใปใ‚‰

ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใชใฎใฏใ“ใ‚Œใพใง

่ชฐใจ้›จใŒๅ’ๆฅญ

้›ชใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฏใใฃใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚

ๅคงไธ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๅ’ๆฅญ่จผๆ›ธใ‚’ใ‚ซใƒใƒณใฎไธญใธ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

็”Ÿๆดปๆ…‹ๅบฆใ‚’ๆ”นใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ† ๆ‰‹็‹ญใ•ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆ‰€ๆŒ้‡‘ใŒๅˆถๆœใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใŒใ€ๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ ็€็‰ฉใฏไฝ•ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฅณใฎๅญใฎๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ๅญฆๆ กใฎ

ๅ’ๆฅญๅผใจใฃใŸใ‚“ใงใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใฎ้ซ˜ๆ กใฎๆ กๅ‰‡ใฏ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใ ใ‚

ๅ’ๆฅญๅผใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณใฏๆฅใชใ„ใ ใ‚ใ† ๅฅณ

ๅ•†ๅฃฒใฎ่ถฃๅ‘ณใŒ

้…’ใ‚’้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใšใ‹ใจใ‹ไฝ•ไบบใซ

ๆณ•ๅ‰‡้•ๅใฎๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚้‡‘ใฎใŸใ‚ใซ

็งใฏ้ ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆ„ๅฟ—ใฎใคใชใŒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ชฟในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใฆ

้ชจๆ ผไธŠใ€ใ“ใ‚Œๅ†…ใ‚ใฎๅญฆๆ กใฏ

ๅ…ฅ้“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใฆๆจใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ๆ กๅ‰‡ใฏๅฎˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒ›ใ‚ณใƒชใ‚‚ใฉใ†ใ  ใ“ใฎๆ–นใŒ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๆ—ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใฏใ„ใจๅ›ใฏ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฑบๆ„ใ‚’ใ—ใŸใฎใฏๅฝ“็„ถ

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่ปŠใŒใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ชฟในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

็งใฏใพใŸๅฅณใŒใƒขใƒ†ใฆใ‚’

ไผ‘ ๅฒกไธ‹ๅดใฏ่ชฟในใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใž ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใช้€†ๅผตใ‚Š้‡Ž่œ

ใฏ็งใฎๅ…ฅๆœญๅ…ƒใช่ผๅน

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅคซใ•ใ‚“34ๆญณ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚ใชใŸใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ‚Šใใ‚Š

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฎˆใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚ใ€

้–ข่ฅฟใฎ้ก”ใซไฟบใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ‰ใƒ›ใ‚คใƒƒใƒ—ใฎใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใŒใ‚

้Ÿณใ‚’ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใง

ใงใ™ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–“้•ใˆใŸใ ใฃใฆ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผไธ‡ๅผ•ใใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚้ฃฏ้‡Žๆฅญใ ใช ใ‚ตใƒณใ‚ฏใ‚น

ๅบ—้•ทใฎๅ‘จใ‚Šใงไธ‡ๅผ•ใใ™ใ‚‹ใพใง

ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ฆใฎไธญใซไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใพใ™ ๅฎŒๆˆๅ“ใฎ

้ก็ฎฑใŒๅบŠใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ ใ‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๆœฌๅฝ“ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใž 8ๆ™‚ใฎๅฑฑ

ใปใ‚‰ใ™ใพใ›

ๆฐด้–€ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒŠใ‚คใ‚ขใ‚ฌใƒฉใฎๅฐๅพ„ใ“ใ†ใฃใฆๅˆฉ็›Š

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“็”ŸใŒใฉใกใ‚‰ใ‚‚

ๆ•ฐๅ่ฉฐๅญฆๆ กใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ ไฟบ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†ใŒใ€ใ“ใ†ไบ‹ๆ•…ใซ้ญใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎ็”ทใชใ‚‰ใฐๆฎบใ—ๅฑ‹ใฃใฆ่ญฆๅฏŸใซ่ฟ‘

ใพใ ๆณ•ใฃใฆไปฒ้–“ๅ†…ใงใ—ใพใ†

ๆœฌๆฅใจใฃใŸใ‚‰่จˆ็”ป็š„ใชๅคง้›จใŒ

ใปใ‚“ใพๅ‹‰ๅผทใฉใ“ใ‚ใชใ„ใงใ™ ้•ทใ„ใงใ™

ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ๅญฆๆ กๅ†…็”ณใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๅญฆๆ กใซใŠใ„ใฆๅญฆๆ กใฟใŸใ„ใชๅฑฑๅฐ

ใ‹ใฐใ‚“ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไธ‡ๅผ•ใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็”ท

ไธ็›ฎใฎ็”บๅ

ใ“ใฎๅ›ฝ้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใงใชใ„ใฎใ‹ ๆ–‡็ง‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบ—้•ทใฎๆจฉ้™ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่บซไฝ“ๆคœๆŸปใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใชใ‚“ใจใ‹้‡ง่ทฏ

ใ“ใฎๅฎถใจ็‰›ใฏ30ไปฃไปฃใซใ—ใ‚

ใใ†ใ  ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ใ’ใฆใฟใ‚

ใใ†ใ  ๆœฌๅฝ“ใฏ1

ใ‚‚ใฎใฎใƒ‘ใƒณใ‚ตใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ†ใกใฎๅญฆๆ กใฎๅˆถๆœใ‚’ใฎใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใงใ™ใฎใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใฐใชใฎใ‹

ใฏใ„ใ„ๅฟƒใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ ก

ๅ›ฝไธปใซไฟ่ญทๅฎข่ปŠๅ‘ใ‹

ไฝ•ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใพใง่ชใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใ“ใง

็”Ÿๆดปไธญ่ฏๆƒ…็ท’

ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ้•ๅ›ณๆ›ธๅฎคใฏ

ๅ‰ใ‚‚1ๅนดๅ‰

ๅพŒๅŒใ˜ใงใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไธ‹

ใ“ใ†ใชใฎใฏใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ไธŠๆฏ›ใ‘ใ‘ใ“ใฎๅฎถใฎๅ•†ๅ“

้•ใ„ใพใ™ ้•ใ†ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใซใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅญใ€

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจใ  ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆญณ10

ไธญๅญฆๆ กใจใ‹ไธญๅญฆๆ ก

ใใฎ็ซ‹ๆดพใช็ฃใฎๅญใฎ

ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกๅ‡บๅผตใ™ใ‚‹

็—…ใฆใจใ“ใผใ—ใฆใŠใ“ใ†ใ‹

ไฝ•ไบบใฎๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใง

ไธ€็•ช้–“ใ€ใ“ใ“ใ—ใ‹

ใชใƒ€ใƒกใฃใฆ

่ฒ ๅ‚ท่€…ใจไธ€็ท’

่ฆ‹ๅญฆใ‚’ใ‚„ใŒใˆ

ใ‹ใ‚‰้ ‚ไธŠใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ”ใƒใƒ”ใƒใฃใฆ

ใใฃใกใซๅๅ‰ใ‚’

ไธ€ๅบฆใใ†็™ป้Œฒใ—ใŸ

ๆฉŸๆขฐใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใใฎไธญใฏ3075A

ๅบ—้•ทใฎใƒ—ใƒญใƒšใƒฉใ‚’ใ—ใŸ

ๆ ผๅฅฝใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใพใ™ ้ƒŠๅค–ใจใ‹ใ‚ˆ1

ใปใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฏ

่ปŠๅๅ‰14ๅฃ

ๅฐ‘ใ—่ถณใจใ‹

ๆจชๅ€’ใ—ใ‹่†ๆญณใซใชใฃใฆ

ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰็›ฎใŒ

ใ‚็งใ€ใ“ใฎไธŠใ€ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่„‡ใ™ใ‚‹ใ‚

ใฏๅฎถๅ†…ใง็™ฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏ

ๆ‰‹ใฎใ ใ‹ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใˆใ‚Šใƒใ‚งใ‚นใƒˆใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ไธŠ็ดš้ƒจๅฑ‹ใƒ“ใƒผใƒˆใƒซใ‚บใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใฎ้›จใงใงใใ‚‹ ใƒขใƒผใƒ†ใƒซ้›จใƒฌใƒผใ‚นๅฅณใ‚‚ๆ”ปใ‚ใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ€ใšใ„ใถใ‚“ๆŽƒ้™ค

ๆ‡ธๅž‚ใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซใฎ็ด„13ใ‚ญใƒญใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใจใงใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃ้ขใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆ11ๅ††

13ไฝœ็›ฎใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ

2ๅฐ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ2ใง็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šใพใง

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ2ๅนด็ถšใ‘ใฆ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ ๅฑ•็คบ็‰ฉใฏ

13ใ‚ญใƒญใญใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใฎไฝ็ฝฎใฅใ‘ใซใคใ„ใฆใ‚‚

ๆ’ค้€€313013ไฝœ็›ฎ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ2ๅนด็ถšใ‘ใฆ

10ๅนดใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ

2ๅนด็ถšใ‘ใฆ่งฃๆ•ฃใ—ใŸๆ™‚

13ใ‚ญใƒญใญ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใจใชใ‚Šใ€ๅ†ๅปบใ—ใฆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆ11ๅ„„

้‡ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใง

ใญ ไปŠใ“ใ‚“ใช

ไธญใงใฆใกใ‚ƒ

ใใ†ใงใ€ใ‚ใ‚

ๆœฌๆ–‡ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅ‡บ่ณ‡ใ—ใŸ

ใ•ใ‚ตใ‚คใƒณๅซใ‚“ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒใƒƒใƒˆไบˆ็ด„ใ—ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใญ ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ€ใ‚ใชใŸ

ใจใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ณใƒผใ‚นใจๆ‰‹ไผใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸ ๅพŒๆ‚”ใฏ

ใ—ใฆใชใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰

ๆˆฆใ„ใฎๅฎŸๅŠ›ใ‹

ใฎใ‚ใฏๆ•ตใ‚ใชใ„

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅฝผๅฅณใซใ‚‚ไฝ•

ใ‚ใŸใŒใ€ๅŒ็คพใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒใƒผใƒˆ

ใŸใฃใŸใŸใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

็‰ฉ่ชžใ‚’็›ดๆŽฅๆ‰‹ๅฏพ็ญ–

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‹ใช ใ‚ปใƒƒใƒˆใง

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณๅŒ–ใŒใงใใŸใจใ—ใฆ

ใใ† ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๅคงๅค‰ใชใฆ

ไธ€ไฝ“ใฏๅฏใŸใ„ใงใ™

ใฆ้กŒใ—ใฆใŠ

ไปŠใŠ้ซ˜ๆ กใธใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใญ ็™พ็ง‘

็ชใๅ‡บใฆ่ชฐ

ใ‚ใ‚ใŸใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใพใๅคงๅฅฝใใชๅฎถๆ—ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎไธญ

ใ‚ๅ‹้”ใ‚‚ใคใ‚Œ็ฉบ่™šๅƒ•ใฏ

ใ“ใ“ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ไธญไธญใ 

ใ‚ใ™ใ‚ใˆใ  ใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ๅŠ็ซฏใชใ‚ขใ‚ธใ‚ตใ‚คใŒๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใšใ•

ๅฅณใฎๅญใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ 1ใ‚ใ•ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎใฎใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒขใƒใƒผใƒ•ใฏ็ง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใˆใšใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฑๅฑฑ

่พฒๆฅญใ€้˜ฟ้ƒจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใชใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆกœๅบญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคฑ็คผ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.