All language subtitles for SHKD-353.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใใฎ่พบใงใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใชใ„็‰ฉไปถใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ‚ƒใพใ—ใพใ™ ๅบƒใ„ใช

ใพใ ๅฎถๅ…ทใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใงใฏ

ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใŠไบŒไบบใซใฏๅๅˆ†ใชๅบƒใ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ้ง…ใ‹ใ‚‰ๅพ’ๆญฉ10ๅˆ†ใ ใ—ใ€่ฟ‘ใใซๅคงๅž‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Šใ€ๅ‰ใฎไฝไบบใŒ็ฝฎใ„ใฆใใŸๅฎถๅ…ทใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฝผใ‚‚ใ—ๅฅฅๆง˜ใŒ้‡‘ๅ“กๆœชๆ‰•ใ„ใฎใชใ‚‰ใฐ

ๅ‡ฆๅˆ†ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€้ง…้–“ใ‚‚้ ใใชใ„ใ—ใ€

ใ“ใ“ใซๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใๅฎŸใ‚’่จ€ใ†ใจใ€ใ“ใ†ใ„ใ†่‰ฏใ„็‰ฉไปถใฏ

ไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹ใซ่กŒใๅ‰ใซใ‚‚ๅŸ‹ใพใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใŒๅคงๆฆ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๅ›žใ€ไธญๆฒขๅฐ‚ๅ‹™ใฎใ”็ดนไป‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

็‰นๅˆฅใซใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใงใ”็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ใ‚ใจใคใ„ใงใซ่จ€ใ†ใจใงใ™ใญ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ…ฅๅฑ…ๅพ…ใกใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆ–นใญ

ไฝ•ไบบใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚คใƒคใƒ›ใƒผใƒณ็ญ‰ใŒ

CASAใ‚ๅฐ‚ๅ‹™ใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„็‰ฉไปถ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้šฃใฎ4ๅ††1ๅทๅฎคใฏใ€ไธญๆฒขๅฐ‚ๅ‹™ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒ้€ฒใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†

ๆฑบใพใ‚Šใงใฏใ€ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ„ใฎใชใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใชใ‚‰ใฃใฆ

ไปŠใพใง่ฆ‹ใฆใใŸ็‰ฉไปถใฎไธญใงใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅฎ‰ใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆกไปถใฎ่‰ฏใ„็‰ฉไปถๆฎ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใŒ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ใซ็ถšใใพใ™ใ‹ใญ ใ„ใคใ”ใ‚ใ€ไปŠใ™ใใงใ‚‚ๅ…ฅๅฑ…ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ็งใŸใกใฎใ‚ˆใ†ใช่‹ฅใ„ใƒ–ใƒผใƒ ใŒ้€ฒใ‚€ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„่ด…ๆฒขใชๆกไปถใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใจ

ๅ–œใถๅคซใซใฏ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€

ๆ€ใˆใฐใ“ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใจใชใ

ๅซŒใช่ƒธ้จ’ใŽใŒใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ ่žใ„ใ ใชใจใ“ใ‚“ใช

็–‘ๅฟตใ‚’ๆŠฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใฎใงใ™ ใ‚„ใฃใจๅฐ‘ใ—็‰‡ไป˜ใ„ใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚ใฃใŸใ—ใ€ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ†ใกใซๆจฉๅˆฉใงใ‚‚ๆŒจๆ‹ถใซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใชใฃ

็”ฐไธŠใ‚’ๅฐ‚ๅ‹™ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅพŒใ‹ใ‚‰ๆŒจๆ‹ถใซ่กŒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใŸไบบใฏใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง่กŒใใฎใ‹ใ‚ˆใ„ใ‘ใชใ„

็ฝชใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅญใฎๅดใ‹ใ‚‰้šฃใซใ„ใŸ

ๅซŒใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆฃฎ่ฐทใ•ใ‚“ใจไธญๆพคใ•ใ‚“ใฎๅญใฏใ€ไธปไบบใŒ

ไผš็คพใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠใ‚„ใ˜ใฎไผš็คพใฎไบบใชใ‚“ใ 

ใฏใ„ไธปไบบใ‚‚ๅพŒใงใ”ๆŒจๆ‹ถใซไผบใ„ใพใ™

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ้ ญใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใ’ใชใ„ใงไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠใ‚„ใ˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹ ๆ€ฅใซใŠๅฐ‹ใญใ—ใฆ

ๆญฃ้–€ใ•ใ‚“ใจไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰้šฃใซ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ใ‚ชใƒชใ‚ชใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ็จŽ็†ๅฃซ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆๅ‹‰ๅผทไธญใชใฎใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹็ซ‹ๆดพใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅนดใง1ไบบ็›ฎใง็„ก่ทใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็ซ‹ๆดพใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ˜จๅนด4ๆœˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š้šฃใฎไบบใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไธญๆฒขๅฐ‚ๅ‹™ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏๅคงๅญฆ็”ŸใฟใŸใ„

4ๅ††3ๅทๅฎคใฎไบบใฏไฝ•ใ‹ๆš—ใ„ไบบใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎไบบไป˜ใๅˆใ„ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช ๆœใ‹ใ‚‰

้‡‘ๅพŒๆ‚”ๅผ•่ถŠๆฑบใ‚ใŸใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใพใ ๆœฌๆฑบใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไธญๆฒขๆˆฆใฎๆœ

ๆฌกใฎไบบไบ‹ใงไฟบใ‚’่ชฒ้•ทใซๆŽจ่–ฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒผใ‚นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๅฎŒๅ…จใซๆฑบๅฎšใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ๅฐ‚ๅ‹™ใฎใŠๅขจไป˜ใใ ใ‹ใ‚‰

้–“้•ใ„ใชใ„ใจใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ใŠ็ฅใ„ใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๆฌก็ตใณใคใ‘ใ‚‹้–“้•ใ„ใชใ„

็คพไผšใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•‘ๆธˆใ—ใ€

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚ˆ

8ๆ™‚้–“1ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใจใ‹

ๆˆปใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใ†

ๅƒ•ใฎ็ฌ‘ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚‰ใ†

่ชฒ้•ทใฎ้ ญ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚‰ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰

ใงใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใงใ‚‚ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎๆ–นใฏใ‚‚ใ†ๆธˆใฟใพใ—ใŸใ‹

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง่ฆชใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ”ๆŒจๆ‹ถใซไผบใ†ใ‹

ใŒใ€ใใ‚“ใชใŠๆฐ—้ฃใ„็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใญใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไบ›็ดฐใชใ“ใจใงใ‚‚ใ™ใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็‰นใซๆ˜ผ้–“ใชใ‚“ใ‹ใ”ไธปไบบใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰็”ทๆ‰‹ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ๆ™‚ใฏใ„ใคใงใ‚‚ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธๅฏงใซใงใ™

่€ƒใˆใ™ใŽใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ไปฅๆฅใ€็งใฏ

ๅฎถใฎไธญใซใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ„ใคใ‚‚่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€

ใใ‚“ใช่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใŸใฎใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ€ๆฃฎ่‹ฅใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใฎใ•่ฆช็ˆถใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฎˆ่ก›ใ•ใ‚“่ชฒ้•ทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใ ๆฑบๅฎšใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่ฆช็ˆถใŒ่จ€ใˆใฐๆฑบๅฎšใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚ŒใŠ็ฅใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‹ใชใคใพใ‚“ใชใ„ใฎใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้šฃไบบๅ†…ๅฟƒใงไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใŒใ€ใ„ใ‚„ใ€

ๆˆ‘ใ€…้€ฃ็ตกใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไธญๆพคๅฐ‚ๅ‹™ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใจ

้ง…ๅ‰ใงใฑใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ๆฒขๅฑฑ้‡ฃใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

ๆ€ใ„ใŒใ•ไธญๆพคใฏไธๅฎ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ไธญๆพค่ป่‰ฆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎใซๅฆ™ใซๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ไฟบใ‚‚่ฆช็ˆถใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅๅˆบใซไฝ•ใ‹็›ธๅฝ“

ๆฃฎๅฐพใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใบใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎใซใ€

ใƒŽใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฏไปŠๆ™‚ใฎ่‹ฅใ„่€…ใซใ—ใŸ่ฆ‹่พผใฟใŒใ‚ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฃฎๅฐพใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹็ฟ’ใ„

ไธญใง่–„ใ€…ใ‚„ใŠใ‚„ใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ ้š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆ2่ป’็›ฎใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฌก็”ทใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ๅค–ๅ‡บใ 

ใ“ใฎไฝ็ฝฎใงๅ†…็ฅใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๆฐดใ‚’้ฃฒใ‚€ใ“ใจใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

้ƒฝๅˆใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใจไฝ•ใ‹ๅผŸๅญใŒใŠไพ›ใˆ

ไฝœใฃใฆใ‚„ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใพใ•

ใซใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไธปไบบใŒ

ใŠ้…’ใ‚ใพใ‚Šๅผทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ„ใ‚„ใ€

็„ก็†ใซ้€ฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸๅƒ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใง

ใฉใงใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚1ๆฏ่จ€ใˆใ€ใ‚ใŸใ—ใฏ

ใƒ‘ใƒฏใƒผไปฒ้–“ใŒใŠ็ฅใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„1ๆฏๅˆ†ใฏ้ฃฒใ‚“ใ ใœใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใฎใ‚‚ใ‚“ใญใช ๆœๅคงๅกšใ•ใ‚“ใฎใ‚

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

้ธใ‚“ใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใจใ‹ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†

ไธญๅทๅ›ใ‹ใ‚‰ใฎ้ ‚ใ็‰ฉใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใŸ

ๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซ่กŒใฃใฆ้…’่ฒทใฃใฆใใฆใชใ„ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆช็ˆถใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ้…’ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅนณๆฐ—ๅ–ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใฎใŒไธปๆ€ใˆใฆ500ๅ††

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใซใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใƒผใจใ‹ใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใ‚ญใƒผใจใ‹ใ‚“ใง้ฉๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸใ‹ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅธญใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅฅฅ

ใ„ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฆใ‚“ใฎ็”ทใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้…’ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†้…”ใ„ใคใถใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๆ–œ็ทš

ๆญขใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅŠ›ใใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใŠใ‚„ใ˜ใฎไฟก้ ผใฏๅŽšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

่ฆช็ˆถใซไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

่‹ฅใ„ใชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ‡บไธ–ใ‚’ๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ่ฉฑใŒใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ฌใƒƒใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ„ใ‚„ใ€ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใ‚„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใจใ„ใ†

่ฆช็ˆถใฏไฟบใฎใ“ใจใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ๆœ€ไฝŽใงใ‚‚

้–“ใฎไธญใง่‹ฅใ„

ใฎใซ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—ใ€ใ‚ฑใƒผใ‚ญๆฌฒใ—ใ„

3ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ๅคงไบ‹ใ  ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆนฏๆŠœใ‘ใ‚‹ๅฃใ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฆใชใ„

ใ‚ˆใ‚Š็ถšใ„ใŸไฝฟใˆใชใ„ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ไฟบใจๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ˜Žๆ—ฅใฏใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใ‹ใช

ใ“ใฎ่ฆช็ˆถใซไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใคใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŠใ•ใ‚“ใฎ

ๆ’ไพ‹ใฎใƒใƒณๅธฝๅญใŒ

ๅฟ…่ฆใŒๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„

ๅญฆๆ กใซใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆไธ‹ใฎ่ฆช็ˆถ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใกใ‚“ใฝไธญ

6ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใฃใฆ

ไปŠใ™ใ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใงใฃใ‹ใ„ไนณ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ช˜ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใฏใ„ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ ็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆฎดใ‚‹

่ช˜ใ†ใ‚“ใ 

ไปŠใ™ใ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚

ๅคง่‰ใฎ่ฉฑใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

่ฆช็ˆถใซ้›†ใพใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฎๅฐใ•ใ„

ใŠๅฎ…ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใใ‚‰ใญใฆ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒผใƒ–ใชใ„ใฎใฃใฆ

ใญ ไธ‹็”ฐใ•ใ‚“

ไธŠใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใช ่ฉฑใ™ใ‚ˆใฃใฆ

่žใ“ใˆใฆใ‚“ใง

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—ใฏ่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚ˆใ—ใฟ

ไฟบใซ้€็ƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

11็‚น็›ฎใฏ้ธๆ‰‹

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚ฏใƒใƒฅใƒชใ‚จใจ่Šๆฑ 

ใ‚ไธ‹็”ฐ1000็‚นใ  8 000ๅ††ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

ใตใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅŠ ๅทฅใ—ใฆใใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใฎไธŠๆ‰‹ใงใฏไธ€ๆญฉ้€ฒใ‚ใงใ™

ใใ‚Œใงใ„ใฆใชใ„ใฃใฝใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚Šใใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

็งใจใ‚„ใฃใฆ

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ ใฏใ„ๅค–ใธ

5ใ‚ทใƒฅใƒ•ใƒฉใƒณ

ใ“ใ†ใ—ใฆใš

2ๆ—ฆ้‚ฃใฏไธ€็”Ÿ

ใƒ’ใƒฉใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ฏใƒ“ใ‹ๅ†ๅฐฑ่ท

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช็†็”ฑใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใ€ใ‚‚ใ†

ๆฐธไน…ๅคๅฑ‹ใฎใญ

ใใ†ใ‚ˆใฃใฆๅคใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใ‹ใ‚‰ๅฃ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใจใชใใฆใ—ใ‚‡ใผใ็ฌ‘ใˆใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฐใ•ใ„ๅญใงใ—ใŸ ใƒฉใƒ•ใƒใ‚น

ใˆใฆใ‚ˆใญ

ใˆใˆใ“ใผใ™ใช

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใฎๆฌกใธ

ใฏใ„ ใ“ใ‚ŒๅพŒ

ใˆใ‚ใˆใƒผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€ๅ›žใ ใ‘่จฑใ—ใฆ

ใˆใฏใ„ใงใ™

ใพใงใƒใƒžใƒผใ‚นใช

ใฎ่ฉฑใ™ใฎใฏ

ใŸใ ใฎๅˆ็ฌ‘

ใƒ‰ใƒƒใƒ่ฆช็ˆถใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใชใจ็”ทใŒ่ตทใ“ใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใฆ

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใ—ใŸใช

ไฟบใฎ็ฒพๅญใ‹ใๆททใœใฆใ„ใ‚‹

ใพใง่กŒใใ‚ˆ ็”ทใ ใ‘ใฏไธญ็”ฐใ—ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅญไฝœใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใˆใฃใฆใฉใฃใกใฎๅญใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใชใฃใฆ

ๅฎŒๅ…จใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ€ๅฃใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่žใ“ใˆใŸใ‘ใฉใญ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚่žใ“ใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†็ฌ‘

ใ“ใฎ่ฉฑใฏๆ„ๅค–ใจ่ปฝใ„

่–„ใ„ใ‚“ใงใญ ่ฆชใŒใ‚ฑใƒใฃใฆไฝœใฃใŸใฟใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒใƒ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฃใฆใ“ใจใง็”จใ„ใฆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ ใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกไธ‹ใ†ใ‚“

่žใ“ใˆใชใ„้Ÿณใช

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ‚’่žใใ™ใ”ใ†

FOCUSใงๅฐ‘ใ—

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅฅณๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใช ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ใกใ‚“ใฝใชใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚‹ใซใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ๅซใซใฏๅ‘ใ‹ใชใ„ใญ FOX

ใ‚„ใ‚‹ใซใฏๆœ€้ซ˜ใง

็ฌ‘ ใ—ใคใ‘ใจใ‘ใงใ™

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅพŒใ‹ใ‚‰

่ฉณใ—ใใธใงใ™ ใงใใฆ

ใ†ใ‚“็ฌ‘็ฌ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็งใ•ใˆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

ๅคซใฏๆ‚ฒใ—ใพใšใซๆธˆใฟ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใŒ

้–“้•ใ„ใ ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใงใ‚‚ใ€ๅคซใธใ ใ‘ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใงใ€ไฝ•ใ‹ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„

ไบˆๆ„ŸใŒใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใˆใใ‚Œใฏใ•ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใญ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณๅ†…ใซ็›—่ดๅ™จใŒ

ไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใญ

ใŠใ‹ใ—ใช้›ปๆณขใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

23ๆ—ฅๅ‰ใซไธญๆฒขๅฑฑๅœฐใง็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚„ใค

ใ‚„ๅฎŸใฏใญๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ็งใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใฏ

ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๆฐ—ใŒ้‡ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ ๅคงๅฎถใจใ—ใฆไผšใฃใŸ

่จ€ใ†ในใใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅŒใ˜ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณๅ†…ใงๆ—ฆ้‚ฃใŒ

็•™ๅฎˆใฎ้–“ใซไธๅ€ซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณๅ†…ใฎ้ขจ็ด€ใŒไนฑใ‚Œใฆๅ›ฐใ‚‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‹ ็›—่ดใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฎ้›ปๆณข

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใŒใ“ใฃใกใฎๆ–นใง

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ€ใพใ•ใ‹ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชๅคง่ƒ†ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใฏ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

็ŸญใใŸใ‚“ใงใ™ใญ ๅˆฅใซ่จ€ใ„่จณใ—ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ—ใ€ๅๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š้š ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ€ใ„ใง

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่Œถ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒฌใ‚ฏใ‚ปใ‚ค

็Ÿณ็”ฐใ‹ใ™ใไผšใ„

ใˆใˆๅญ˜ๅœจๅ‡บใ›ใพใ™

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใซไธธ่žใ“ใˆใงใ™ใ‚ˆ

้ขจ้‚ช่–ฌใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใˆ้ญ้ญŽใ•ใ‚“ใจใปใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๅ™‚ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฎ่พบใฎไธปๅฉฆ้€ฃไธญใฏใฟใ‚“ใชๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ™‚ใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๅบƒใŒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใŒๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซใฏไฝใ‚ใชใใชใ‚‹

ใ”ไธปไบบใฎไป•ไบ‹ใซใ‚‚

ๅฝฑ้Ÿฟใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใธใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ•ใพใฃใฆ

ใˆใˆ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใฝใŒๆตฎใ„ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใˆใˆ

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใฎๆฌกๆญขใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚‹ใฎไฝ“ใงใฏ

่จ€ใ„ๅ‡บใชใ„ใŸ

ใŸใ ใ—ใ€ใˆ

ใฉใ†ใ—ใ€ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไธญๆพคใใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

้ˆดใ‚‚ใฃใจๅ”ๅŠ›็š„ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸใฎๅ•้กŒใฏ

ใญใˆ ๅฐ‘ใ—่งฆใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

็งใฎใ‚‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆ€ใ‚ใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใฆ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใงใˆใˆใˆ

ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

FAXใงใšใ„ใถใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†

ไปŠใฏ้•ทใ™ใŽใฆ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆ้…ๅˆป

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅฃใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใใ‚“ใญ ใˆใŒ

ใ‚ใ‚‹้ ƒใ‹ใ‚‰ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่Šฑใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ๅ‡ฆๅˆ†ใชใ„ใฎๅฅณๅ„ช ๅƒ•ใฏ

ใพใ ้–‹ใ‘ใฆ

ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆ ใ“ใ‚Œใฏ

้ฃŸใ‚ใ‚Œใ™ใฃใฆ

่ˆŒใ‚’ๅทปใใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไฟบใฎใกใ‚“ใฝใซ้€™ใ‚ใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไธ‹ๆ‰‹ใ ใช

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ไฟบใŒใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใชใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใˆใˆใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎไธญใฎใฟใ‚“ใชใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†

้ญ้ญŽใ•ใ‚“

ไป–ๆ–นใฎใ•ใ‚“ใŒ้šฃใฎไธญๅบง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้’ๆœจใ•ใ‚“ใจ

2ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใงใ€ใ‚ใ‚้€Ÿใ„็ƒใฎ้›จ้Ÿณ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใฎ้›จใŒใ„ใฆใ€่ˆŒใ‚’

ใงใใ‚‹ใ ใ‘้•ทใไผธใฐใ—ใฆ

ใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๆธฉๅบฆใฏ

ใงใ™ใญ ใปใ‚‰ใ€็”˜่‰ใ‚ตใƒœใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ Aใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใญ ใˆ

่…็”Ÿใ ไธนๅ†…ใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ“ใฎ็›ฎใฏ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œ ใŠ

ใฏใ„ใŠ้ซ˜ใ„ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œ้‡ใŒๅข—ใˆใฆๅƒใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚้ฃฏใฏใคใพใ‚“ใชใ•

ใพใ ใงใใฆใชใใ€ใˆใˆ้…’็“ถ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€ๆฌกใฏๆนฏ่ˆนใซๅ…ฅใฃใฆใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰็ฌ‘ ใฏใ„

ใฏใ„ใชใ„็ถšใ

ๅˆใ‚ใ›ใงใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใœๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ ใƒ€ใƒณใƒŠไธธใ„ๅฃฐใงใฉใ†ใž

ๅ…จ้ƒจใฐใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็”Ÿๆดปใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใž

ใˆไบบ็”Ÿใ ใ‚ˆ

็ฌ‘็€ฌใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œ

ใƒใ‚ซใƒคใƒญใƒผๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ€ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใ‚คใƒƒ

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ๆ•ฐๅญ—ใ‚„ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใ ใช

ใ„ใ„ใใ‚‰ใ—ใ•ใ‚“ใงใฏไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใˆใˆ

ใงใ€ใ“ใฎใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใฎใกใ‚“ใฝใฏ

่ƒธใงใ€ๆŒŸใ‚“ใง

ไธ€็•ชๆฑ—ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใฃใกใธ้€š่ฉฑ่ฝใจใ—ใฆใ™ในใ‚ŠใŒ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฃบใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ€AX

ใใ‚ใใ‚ใฏใ‚ใ‚ˆใ†ใœใชใฃใฆ

ๅคฉๅฎ‰ใ ใญ

ใ“ใฎไธ€ๆ–‡ๆพๅŽŸๅพŒใ€ใปใ‚“ใฎ3ใฏ

็ธ„ๅผตใ‚Šใพใงใง

ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใˆใˆ

้€ƒใ’้“ใธใธไธŠใธ

ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ„ใ‚‹ใ™ใๆจชใง

ใƒใƒผใƒ ใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ‚ˆ 8ๅ‰ฒ

็ฉดไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ 

ๅฃใ‚’ไฝฟใ†ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใฏๅฑฑใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใˆใƒผ

่žใ“ใˆใ‚‹ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใญ ใƒใƒผใ‚ซ

ๅค‰็™–ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นๆณจๆ„ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹

ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญปๆดปๅ•้กŒใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใˆใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจ

ๅๅ‰ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใตใต

ใˆใ†ใใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใŒใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใ‚„ใ็œŸๅดŽใ•ใ‚“ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณไป–ใซ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

็ฉบใ„ใฆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใงใ€ใพใŸใฉใ†ใ—ใฆ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’็งปใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ƒจๅฑ‹ใซใ”ไธๆบ€ใงใ‚‚ใ„ใ‚„

ไธๆบ€ใจใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‹‰ๅผทใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่ฉฆ้จ“ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใญๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ็ฉบใ„ใฆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ†ใ 

ใ„ใ„่€ƒใˆใ‹็งใญใ‚ใชใŸใŠๆ‚ฉใฟ่งฃๆฑบใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅˆๅพŒใซใงใ‚‚็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ†ใ—ใพใ™ ๅ™‚่ฉฑใงใ™ ้Žใ”ใ—ใพใ™

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใญ

่‡ชๅˆ†ใงใƒ ใƒ•ใƒ•

ๆพๅดŽใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใชใŸใฎๅ‹‰ๅผทใฎ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ“ใฎๅฃฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎๅฃฐใงใ™ใ‚ˆใฏ่จ€ใฃใฆ

่‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฎถใฆ

ๅคงๅœฐใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใพใง็ญ†่€…ใฏ

ๅ‹‰ๅผทใฎ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ“ใ„ใคใชใ‚“ใ ใ‚„

ๅฅฝใใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹‰ๅผทใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไป•็ต„ใฟ ็ซ‹ใฆใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ

้’่œๅฃใ˜ใ‚ƒ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใงใฏใƒ›ใƒผใƒซใฏใŠใ—ใฃใ“

ใ“ใ‚“ใชๅค–ใ‚Œใฆใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚ˆใๆฟกใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ็พŽไบบ็งๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใจใ„ใ†ไบ‹ใง่žใใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใˆใƒผไฟบใŒๅฟ…ๆญปใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใฎ้šฃใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ใŸใ ใญ

ใใ“่ˆใ‚ๅˆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ขใƒ˜ใ‚ขใƒ˜ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้’็ฉบใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณใ‚‚ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆ่ถณ่†็ต„ใ‚“ใ ไบบใŒ

ใฎ่ถณ้–‹ใ„ใฆใˆใˆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚

็คพใชใ‚“ใฆใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ๆททๅˆๆŒ™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅฝน่€…

ๅผทใ„ๆ€ๆƒ‘ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒŽใƒผใƒžใƒณ

ใฉใ†ใชใฃใฆ

FSSFSSใฎ

็ซฏใฃใ“ใงใƒใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ1

ไปŠๅบฆ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจ

ไธป่ฆๆ˜ ็”ปใงใ™ใญ ๆˆไบบใง

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใฎ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

่‰ๆœฌใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใช่กŒ็‚บๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไธธๅ‡บใ—่€…ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎๅคงใใชๅฃฐใจ

ใใฎๅฃฐใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅ‹‰ๅผทไธญใพใ—ไบบใŒๆ™ฎ้€š

้“ใ‚นใ‚ญใƒผๅ ดใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ๅฎถ

่ฆ‹ใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใฆ

้›ชๆธ…ๆฐดๅคงใใ•

ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช2ไธ‡17ใชใ‚‰ๆตใ™

ใƒจใƒ€ใƒฌใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ไธ‹ใฎ้ดใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใใ—ใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใšใ€็งใฏใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆ‰“ใฃใฆ

ๆ‰“ใฃใฆใฏ่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰้’ๆœจใ•ใ‚“

ใŠๅฐปใŒMACBOOKใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅฏๅ“€ๆƒณใซใญใˆ

ใˆใˆใˆใ‚“ใง

ใ‚ใŠใ„ใ‚’ไฝ™่จˆใซๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅคงใใ•ๆœฌ็•ชใ“ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใ‚‚ๅ…จ้ƒจไธธ2ๅนดใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚„ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใŠใ„ใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

่กŒใใ‚ˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใฎใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚ใชใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆใŠใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚„ใˆใˆ

ใŠๅฃฐใ‚’็†ฑใ‚ใ€

ใฏใ„ใˆใˆใˆ

ใšใ„ใถใ‚“ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใฒใฉใ„ๆ€’ใ‚‰ใใ•ใฃ

ๅบงๅธƒๅ›ฃใจใ‹ๅ…จ้ƒจ่ชญใพใ›ใกใ‚ƒใฃใฆๅผๅ„Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงๅผๅ„Ÿ

ใ“ใ‚Œใฎๅคงใใ•ใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ใพใšใฏๅผ•ใฃๅผตใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ„ใ‹

ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚ใฃใฆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณใจๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใฎใŒ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ ๅฅฅใ•ใ‚“ไบบใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎๅˆ†

็€้‡‘ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆใˆ

ใพใ ใฎใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใพใ™ ๆ•™ใˆ

่ฉฑใงใ™ ็ตถๅฏพ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ„Ÿใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฏใ“

ใ“ใ‚Œใฏ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใญใ“ใฃใกใซ็ทฉใ„ๆ–นใจ

ๅคซใฎไป˜ใๅˆใ„

ใฉใ†ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฉใฃใก

ๅ…‰ๆ „ใ ใฃใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ•ใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใ„ใž

ใใ†ใใ†ใคใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€

ไฝ•ใงใ‚‚็ตŒ้จ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใงไบบ้–“ใชใ‚“ใฆใ™ใใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ ็ญ้•ท้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ๅฅณใฎๅญใฃใฆ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌ่จ˜ไบ‹้กžใฃใฝใ„ใจใ—ใงใ™ ็™–ใŒใฉใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใŠ่€ƒใˆใงใ™

็งใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹่ฉฑใงๅฅฝๆ„ใ—ใ‹

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใฆ่ƒŒ้ชจ

ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚‚

็™ฝใƒฏใƒผใ‚ฐใƒŠใƒผใฎ

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใ‚’้ ผใ‚“ใงใ„ใ“ใ†

3็ฎ‡ๆ‰€ใ—ใพใ™

ใˆใƒผใจใ€ๅฟƒใŒ

ๅ‰ฃๅฟƒใŒใฃใฆๆ‰‹ไผใฃใฆใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ๅฅฝใใงใ™็ฌ‘ใˆใˆ

ใ‚ใใ†ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ„ใ‚ˆไปŠ็”Ÿ้ญš

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฏ6ๆ—ฅๆœใ€

ใ‚ใชใŸใฏใŠ้šฃใฎใ”ไธปไบบใจใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใงใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‚ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎ่ฉฑใฏ่ฉฑ้กŒใงใ—ใŸใ‹ใญ ใ‚‚ใ†ใŒ

ใŠไบŒไบบใซDVDใงใ‚‚ใฉใ†ใžใŠๆง‹ใ„ใชใใฏใ„ใƒชใ‚นใƒŠใƒผใŠใ˜ใ‚ƒใพใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ๅฎŸใฏใ”ไธปไบบใซ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใซๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€็›ฎใ‚’ใคใ‚€ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

้šฃใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๅ„ชๆœจใ•ใ‚“

ๅฝผใงๆœฌๅฝ“ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ฉฆ้จ“ๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎๆ—ฅใ€ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใทใซใทใซใƒ—ใƒซใƒณใƒ—ใƒซใƒณๆบใ‚Œใฆ

ๅ…จใๅ‹‰ๅผทใŒๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฒฌไปปๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใˆ

ใตใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคไฝ•ใ‚’ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใŠ่“ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็งใฏๅ…จ็„ถใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ•ใ‚“ใฎๆ‚ชๅฃใฎ็œŸๅดŽใ•ใ‚“ใฎๆ–นใง

ใˆใˆๅ ดๅˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸๆ–นไบŒไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฎ‰ๅฟƒ็ถญๆŒ1็‚นใฎ้šฃใฎๅฃไผใ„ใซ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌ็คพใซใ‚‚

ใ“ใฎๅ™‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็œŸๅดŽใ•ใ‚“ใŠใ‹ใ—ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๅค–ใฏ1ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ‚’ใ‚’ใŸ

ไบฌๅญใ”ไธปไบบใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใฏใ€ใ“ใฎๅญใฏ

ๅ›ใŒ็ตๆง‹ๆƒ…็†ฑ็š„ใชใฎใ ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ้ธใฐใชใใกใ‚ƒ

ไปŠ่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œๅ›žใ—ใฆใใ‚‰ใ„ใฏ

ไธ€็ท’ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ๅ…จ็„ถใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใงใ™ ็ทจ้›†ใŒ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚„ใพใŸใƒใ‚คใƒ–ใงๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใญใˆ ใ‚จใƒ˜ใƒ˜

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใฏใƒใ‚คใ‚ฏ็”Ÿๅ‘ฝ็ทšใ‚ˆใŒใ‚Š็‹‚ใฃใฆใŸใญ

ใ”ไธปไบบใฎๅ‰ใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใˆใˆใˆใˆ

ใ”ไธปไบบ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ็ซใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้’ๆœจใ•ใ‚“ใญ

ๆฏŽๆ—ฅๆตทๅค–้€šใฎใˆใˆใงใ™ใ’

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๆ‚ฉใฟใ ใซ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใฏ็ฌ‘ใฃใฆใฏ

่จ€ใˆใชใ„็ฌ‘

ใˆใพใŸใพใŸๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅบ—ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถฃๅ‘ณใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž่จ˜่€…ใง

็ฉดๆœˆใงใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฏ้ข็™ฝใ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠไธ€ไบบใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใฃ

ใงไฝœใฃใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ็ฌ‘ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœใ”ไธปไบบใฎๅ‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆพๅดŽใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ”ไธปไบบใซๅบ—ใฎใฉใฃใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆฟฑๅดŽใ•ใ‚“ไบบใŒๆฅใฆใ‚‚็„ฆใ‚Šใงใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“ใงใญ ใˆใƒผ

ใใใฃใจใ›ใฆไธŠใ’ใฆใปใ‚‰็ฌ‘

่ฟทๆƒ‘ๆ–™ใ ใ‚ˆ ่ฟทๆƒ‘ๆ–™

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ไฝฟใฃใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใใ†ใญ ใ†ใ‚“

็ต„ใฟๅˆใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ ๅŸบๆœฌๅ”ๅฎšใซใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐ่žใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ•

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใพใŸใ€ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎๅฎน้‡ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ้•ทๅฐบใซๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

่ฆšใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใฃใŸใๆ”ปใ‚ใฆใใ‚‹ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ›ใŸใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ† ไบบ้–“ใฏ

ใƒใƒใƒ ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ่€ƒๆกˆใ—ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฎใฏใ‚ขใƒŠใ‚ดใฎใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒƒใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃใชใ˜ใ‚ƒ

ใ”ไธปไบบใฎ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๅ‰ใงใญ

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๅฃฐใง่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใˆใˆใ“ใ†ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆŠ€ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ10ไปฃ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใŒใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰้ ญใชใ„

่‰ๆฅใใ†ใชใฃใฆใชใ„ใฎ

็งใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๆ ผๅฅฝใ‚„ใฃใฆใพใ™ ็„ฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆๅๅ‰ใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™

ใญ ่‡ชๅˆ†ใง

ๅทฅไบ‹ใ‚’่กŒใฃใฆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚„

ใ”ไธปไบบๅฟƒ้…ใใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใพใ™ ใˆใˆ

ไฝ•่‡ญใ†ไธญใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใŸใฎ

ใŠไป•็ฝฎใใ ใช

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ„›ๅญใˆใ‚‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใงใฏ

็งใŒๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ๅ‰CA

ๅ็œใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ•

ใ‚ชใƒŠใƒฉๅ‹‰ๅผทๅง‹ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใฎใฉใ†ใชใฎๅฅฅใ•ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใธๆ„›ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

่กŒๅ‹•ใ—ใพใ›ใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ† ๅ‹‰ๅผทใฏ

ๅˆฅใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ใ‚ใˆ

ไฝ•ใ ๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

็ฌ‘ใ”ไธปไบบๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ๆง˜ๅญใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใ‚

ไฟบใฎไธญใซใ”ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚’ใ—ใŸ

ใ‚„ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‚ธใƒฃใƒ–ใจ

ใฏใ„ใ€ใใฃใจใคใ‹ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ๅฟ…่ฆใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ  ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ•

ใใฃใจๅฅฅใพใงใ„ใฃใฆใฏใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฆไฝ•่จ€ใฃใฆ

้‡Žๆ‘ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผไผธใฐใ•ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใชใฎๅŒๅƒšใŒ

ใ‚‚ใฃใจ้จ’ใŒใ—ใใ•ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ็ฌ‘

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎ

ใ‚‚ใ†้ข็™ฝใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ—ใ‚ƒในใฃใฆๆ€–ใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๅ‘ใ“ใ†ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅพŒใง

ใใ‚Œใงใ‚‚ใชใ‚‹

็•ช็ต„ใงใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใ‚ใ‚‹

ใจใฆใใ‚‰ใ„ใฎใปใ‚‰ใ‚ใ€

ใใ‚Œใชใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใ€ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ใคๆใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ›ใšใซใฏใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆใช ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใง

ใ•ใฃใๅ็œใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ใŒ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ ใ†ใ‚“่‡ญใ†ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใฆใ‚‹ใฎ

่ƒฝๅŠ›ใ•้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ€

ใ“ใฃใกๆฅใฆใพใ™

ใ—ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ใงใ™ใŒใ€ๅธธใซใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

่จ€ใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใใ†ใง

้ป™ใฃใฆใพใ™ ใˆใˆใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‘ใฉ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ๆ˜†ๅธƒใคใ„ใฆๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“็”Ÿใงใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚็ฌ‘ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ 

ๅฐๅทใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใจ

ใˆใƒผใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚“ใชใซใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ‚“ใŒ

ใชใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ•ใ‚ๅๅ‰ใ ใœๆŠ€ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝ“็„ถใ€ๅ’Œ้ขจใญใ‚

ใ†ใ‚“็ญ”ใˆใฆใฏใญ ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

่ฉฑใ™่ˆŒ็ฌ‘ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ™ใ‹ใ•ใš

ใใฎไธŠใงใถใกใพใ‘ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ•ใ‚“ใ—ใฆใพใ™ ใ‚็š„ใˆใ™

ใตใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

็งใ€ๅๅ‰ใฃใฆใซใ—ใŸ

ใ‚ไบบใงๆญฉใ„ใฆใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠ็งใŸใกใฏ

ใ“ใ“ใซไฝใฟ็ถšใ‘ใฆใ„ใพใ™ ๅคซใฏไธญๆฒขๅฐ‚ๅ‹™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซไฝใฟ็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆกไปถใซใ€่ชฒ้•ทใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใใฆใ€็งใฎใ“ใจใฏ

ใชใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฌใตใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ŠใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅคซใซ่ฆ‹ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชๅคซใฎๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๅคฑใฃใŸ

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚

ๅคซใฎๅ‡บไธ–ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใคใ“ใจใ ใ‘ใงใ™ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ้ƒจๅฑ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใฎ็•ชใ ใ‹ใ‚‰

ๅค•ๆ–นใพใงๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŒใ•ใชใ‚“ใ‹ใญ 2ใ‹ใชใจ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ„ใคใ‹็งใฎใ“ใจใ‚’่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒใใฐใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆจใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ๆฒ™็”ฐ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.