All language subtitles for SDMS-631.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคง็‰ฉ้’็”ฐใพใ™

ใฉๆœฌๆ—ฅใงใ™ใญ ็‰นๅ…ธ็”จใซใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’

ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—

ๅฝฉ็€ใจใƒกใ‚คใ‚ฏใฎๆ–นใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใงใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 3ใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใใ‚Œใฆใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ•ใฃใใฏๅพ…ใฃใฆใ„ใใŸใ„

้˜ฟไน…ๆดฅใจใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚’

ไบคไปฃใ—ใ€ใงใ‚‚

ใƒกใ‚คใ‚ฏใƒชใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ–‡ๅŒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚ŒใงไปŠๆ—ฅใฎๅฐๆœฌใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒญใ‚ฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ๅทจๆŠ•ใฎ่ฉฑใงใ™ใญ ๆธฉๆณ‰ๆฒป็™‚้™ขใฎ

ใŠไป•ไบ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ—ใฆใ€1ใฃใฆๆธฉๆณ‰ๆฒป็™‚ใซๆฅใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎไบบใฎๅ…ฅๆตดไป‹ๅŠฉใจใ‹ไฝ“ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใงใ™ใญ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ—ใฆ

ใงใ“ใใ‚„ใƒ•ใ‚งใƒฉใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆฒป็™‚

็งใŒใฎๅฝนใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใง็พๅ ดใŒใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•่ฒปใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็พค้ฆฌ็œŒใฎ็‰‡ๅ“ๆ‘ๆธฉๆณ‰ใฎๅฝขใฎๆธฉๆณ‰

่ฆชใŒใŠใ‚€ใคๅฝขใชใŠใ›

ๆธฉๆณ‰่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฐพ็€ฌใซ่กŒใใพใ™ใญ ใ•ใ™ใŒๆธฉๆณ‰ๅบฆใŒ็ตๆง‹

่กŒใใพใ™ ๅƒ็ง‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‚“ใงใฏใ„

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ใƒŠใƒผใ‚นๆœ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

ไผผๅˆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใคใ‹ใ‚„ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใซ็€ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง็€ใŸใ“ใจใฎ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ๆธฉๆณ‰ใงใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง่กŒใฃใŸใ“ใจใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

1ๅนดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใซใฉใ‚“ใชไบบใŸใกใจ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใจใ™ใ”ใ„ไปฒ่‰ฏใ„

ๅฅณใจ็”ทๅ‹้”ใจ

ๅˆใ‚ณใƒณใใ‚‰ใ„ใงใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใจ30ไบบใงใ€ใ›ใฃใ‹ใใใฎๅ ดๆ‰€ใงใฏ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚Š

ใจใ‹ใ€ใฟใ‚“ใชใฎไธญใง

ใใ‚Œ่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ‹ใ€ๅคœไธญๅฎถๆ—ใจใ—ใฆ

่ตทใใกใ‚ƒใฃใฆใฆใฟใ‚“ใชๅฏใฆใฆใพใ™ ่‚ฅๆบ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใฃใฆใญ ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ฝใƒผใ‚นใฎๆธฉๆณ‰ๅœฐไฝ•ใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็”ทใชใ‚“ใ‹ใฎๅ‹้”ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ่ตทใ“ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ไธŠ่จ˜ๅ–‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

ใ“ใใ‚†ใฃใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใฃ่ฃธใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝ“็„ถใญใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ๆธฉๆณ‰ใซๅ…ฅใฃใฆ่ฃธใงๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไธ‹ๅŠ่บซใ‚’่งฆใ‚Šใพใ—ใŸ ่งฆใฃใŸ

่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆๅ‹•ไฝœใ•ใ›ใฆ

็™ป้Œฒใ—ใพใ—ใŸ ๆธ›ใ‚‰ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใ‚‰ใ—ใฆใ€ๆฏ›็ฉดใ‚จใ‚นใƒ†

ๅ‡บใพใ—ใŸ ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅ‡บใพใ—ใŸใพใ—ใŸใŒๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ

ใŒๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ๅคงไฝ“ๅคงใฃใฆๅคงไฝ“ใงใ™ใญ ๆ™‚้–“็š„ใซใฏ

ใ‚ใจ2ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใซใ—ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใ›ใพใ—ใŸ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ๆœ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฐๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๅฎŸใฏใ“ใฎใŠไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฎŸใฏใญ

ไปŠๆ—ฅๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใฎใฏใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™

็‹ฌๅฅณใฎไบบใŒ

ไธ€่ˆฌใฎไบบ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ็”ทๆนฏใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚ˆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใˆใƒžใƒชใƒผใงใ™ใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ็”ทๆนฏใ ใฃใฆ

่žใ„ใฆใชใ„ใ—ใ€ไฟบไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซไฟบOKใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธญใธใฎใฎ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚นใƒˆใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ€ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹ๅ…จ้ƒจใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใใ“

้•ใ† ใŸใ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ่ฃธใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฟใ‚ชใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ 

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚ฟใ‚ชใƒซใงไฝ“ใ‚’้š ใ—ใชใŒใ‚‰ใ•ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใˆใฃใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใ‚ฟใ‚ชใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹้š ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ‚“ใช็ณธไฟบใŸใกใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๆฑไบฌใซๆˆปใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ไผš็คพใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ

ๅˆถไฝœใซใ‚‚ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใใ‚Œใงใพใใ€ใพใใ•

ใฏใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็ฐกๅ˜ใชใ•ไฝœๅ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€็ฐกๅ˜ใช่ปฝใ„ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใ€ใใ‚Œใงใใฎๆ’ฎๅฝฑใฏ็ต‚ไบ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใฎใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‘

ใ“ใ“ใงใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใŒใ•ใ ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ ใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ€…ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉใ€้ธใ‚“ใงใฟใฆใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใพใšใใ‚Œใ‚’้–‹ใ‘ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๅคšๅˆ†็ฐกๅ˜ใงใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใช

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒฌใƒ™ใƒซใซใงใ™

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌไบบใฏใ‚ซใƒกใƒฉใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ ้ก”ใฎๅ‰ใงใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใซไธŠใ’ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚“ใงใฟใฆใฉใ†ใ„ใ†ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใŸ

้‡Žๅคฉ้ขจๅ‘‚ใช็”ทๆ€งๅฎขใซ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใง่กŒใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŒๅˆฅใซใ ใฃใฆใ€็”ทใฎไบบใซ

ใฎไฝ•ใจใ‹ใ‚’ๅไน—ใ‚‹ใ“ใจใŒไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ€ใƒชใƒ“ใƒƒใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใง

ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ ใŸใ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใซใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎใจใ“ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ้‡่ฆใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใญ

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใ‚‰ใซ่กŒใใใ†

ใใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใใ‚Œใงๅ‡บใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใใ†ใ 

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏ2ใคใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ’ฎๅฝฑใŒ็ต‚ไบ†ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ไปŠใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ‚‚ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ ใŒใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€ใพใŸใญ

ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่ชญใ‚“ใงใฟใฆ

ใƒ€ใƒณใ‚นใงๅฎขใฎ่‚ก้–“ใ‚’

ๆ‰‹ใงๆด—ใฃใฆใ€ๆœ€ๅพŒใฏๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅฐๅนกๆ™‚ไปฃใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฃใงๆœ€ๅพŒใฏใญ

ใใ‚Œใงๆœ€ๅพŒ่ปฝใไป•ไธŠใ’ใจใ—ใฆใ•

ใ“ใ†ไพ‹ใˆใฐๆ‰‹ใงใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๆ‰‹ใงๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ€ๆœ€ๅพŒใฏๆณกๆตใ—ใŸๅพŒใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใŠๅฃใง

่ปฝใไป•ไธŠใ’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญ่„šใใ‚Šใญ

ใใ†ใจ่จ€ใฃใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅคšๅˆ†

ใใ‚ŒใฏใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฉฑใฎๆŒใฃใฆ่กŒใๆ–นใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ„ใใชใ‚Šใ•

ใ‚ใฎ่‚ก้–“ใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ใฟใ‚“ใชใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰ไธ€่ˆฌใฎไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰1่ƒŒไธญใกใ‚‡ใฃใจๆตใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹ใฃใฆใ•

่ปฝใ่จ€ใฃใฆๅพŒใฏใ‚‚ใ†ๅพใ€…ใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚Œใฐใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฐๆž—ใฏไฝ“ๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅซŒใŒใ‚‹็”ทใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพใ„ใชใ„ใง้˜ฟ้ƒจๅฏ›ๅคงไธˆๅคซใ ใŸ

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฎใŠไป•ไบ‹ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ ใฃใฆ10ๅˆ†ใธ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅงซใ‚’ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใš10ๅˆ†ใ‚’้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใซๆตธใ‹ใ‚‹

ใใ‚Œใง1ใค็›ฎใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“็ฌ‘ใ„ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎ2ใค็›ฎใฏใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

่‚ก้–“็ฌ‘ใฃใฆๅฃใซใ‚ญใƒฌใ‚ญใƒฌใงใ™

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†10ไฝ•ๅˆ†ใงใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฎไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅพŒใฏใ‚‚ใ†ใ“ใฎ่พบใฎๅทฎๅคงๅ‹ขใฎๅ›ฝ็ซ‹ๅ…ฌๅœ’ใซ

้Šใณใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€3ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚’

ไปฅๅ†…ใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅๆฐ—ๆ™ดใ‚‰ใ—้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ†้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ‚‹

ใƒกใƒณใƒใƒผ

ใ“ใ‚Œ็ญ‰ใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

็”ทใ‚’ๆฑšใ™็”ท็ทจ้›†ใง่ฝใจใ™ใงใ™ใ‚ˆ ๅŒๆ–นใจใ‚‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

่ค‡ๆ•ฐใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‹ใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚น

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‹้”ใจ

ๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใฆ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใง็އ็›ดใซ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงๆฅใ‚‹

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใชใฎใงใ€

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…ฌๅนณไธญ็ซ‹ๆณจๆ„ใ—ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็›ธๆ’ฒ

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆ

้ซชๅž‹ใ‚นใƒผใƒ„ใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใใ—ใฆใ€็”ท่‰ฒใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซ

็„šใ็ซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰

3ๅนด้–“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใŸ

็”ทๅญใฎ่ฉฆ้จ“ใงๆŒใฃใฆๆฅใŸๅนธๅฟƒใฎ

ๆทฑๅ‘ผๅธใงๆ€่€ƒใ•ใง

ๅคง็Ÿณ้™ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†้ขจใซ

ใ“ใ“ๅ‡บใ—ใ€ๆ–‡็ซ ใ“ใไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‹

ใ“ใจใ‚’ไผใˆใ€

่จฑใ›ใชใ„ใฎ

ๅ†…ๅฎนใฏใ“ใฎๅ‹่ฒ 

ๅŒ–็ฒงๅ“ใงๆ–ฐใŸใชๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใฃใŸใ ใ‘

ๆฑšใ‚ŒใŒ่ฝใกใ€้ข็ฉใซ

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใ ใ‘ใฎ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‚3็‚น

็™บ่กจใ•ใ‚Œใ€็”ทใ‚‰ใ—ใ•

้ง†้€ใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใชใฃใฆ

ๆบ€ๅ–ซใ—ใฆใพใ™

ใจใ„ใ†่ณชๅ•

ๅฎŸใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใง่ฒ ใ‘ใŸใจใงใ‚‚

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ้Ÿณๅฃฐใฏ

็ตถๅฏพ็ท็ ”ใŒ้›†ใพใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใŠๅพ—ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใฃใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฎใผใ›ใพใ™

ใญ ใƒใƒƒใƒˆใฎไธญ่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้•ทๆ™‚้–“ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใใ†

ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจใŸใฃใฆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹ใ‚ใ€ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใคใ‹ใพใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไน™ๅฅณใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅญใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญๆฅใŸใ‚‰้€ƒใ’ใŸใ‚Š

ใŠไธŠๆ‰‹ใ ใชใ‚ˆใฃใฆ็ฌ‘ใง

็”ณใ—่พผใ‚€ใจใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใใฃใจๅคงใใ„ใงใ™ใญ ไฝใ€…ๆœจๅ„ชๆตท

ใˆใƒผๅคงๅค‰ใงใ™ ใพใŸใ€

้š ใ™ใจ่ชค่งฃใ—ใพใ™ใ‹ๆœฌ้Ÿณใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใญ

็งใŸใกใฎใผใ›ใพใ™ใ‚ˆใญใญ ่ฉฑใŒใ‚ˆใใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹ใถใ•ใฃใฆใใ‚‹ใงใพใ™ใ‘ใฉใ€ใชใœใชใ‚‰่€ƒใˆใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚‰

่‚ก้–“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆๆŒ‡่ผชใฎๆŒ‡ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๆฅใŸใ‹ใช ๅกŠใฉใ†ใž

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ไฝ•ใ‹

ๆœ่ฃ…ใ‚„้ซชๅž‹ใฃใฆ็งใฎๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹ใชใ•ใฃใฆ

็งใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹้ŽๅŽป1ๅนด

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใงใ™ ่…•ใซๅทปใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ†

ๅ›ณๆ›ธ้คจใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒๆƒณๅƒใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใฃใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ซใƒใƒชใƒผ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใง

ๅพŒ็ทจใงใ™

ๅฅณๆ€งใ‚’่กŒๅ‹•

ไธ€ๅ€‹ไบบใฆใใŸใฎใงใ€ใ“ใ“ใธ

ใ“ใ‚Œใฏใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใจใ†ใจใ†ใจ

ๆ„Ÿใ˜ๆ–นใจใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ“ใƒ“ใƒƒใƒˆใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹

ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒžใ‚’

ๆŽดใ‚€ๅฅณใฏใƒ€ใƒก

ใพใ ็ถšใ‘ใฆใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฎ่ฆ‹

ไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚Šใพใ™ ็งใ€็ตๆง‹

่ฆณๅฏŸๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใจ

่ทฏ็ทšใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™็ฌ‘

็ฐกๆฝ”ๅๅพฉๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒ

ๆ—บ็››ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใง

้€ฒใ‚€ไธญใชใ„

ใจใ—ใŸใ‚‰ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒžใ‚คใƒฌใƒผใ‚ธใงใ™ใซ

ๆœŸ้™ใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ๆฑไบฌ้ƒฝใจใ—ใฆใพใ™

ๆฉŸไผšใงใ™ ไปฅไธŠใฎใ‚ˆใ†ใชไบ†่งฃใ‚’

ๅพ—ใ€ใ„ใ„ๅนดใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใช่จ˜ๅฟตใ ใจใ„ใพใ™ ๅ†’้ ญใง

ใ‚นใƒˆใƒชใƒณใ‚ฐใ‚นใฎ้‡่ฆใชใฎใจๅŒใ˜ใงใ™ ๅพฉๅˆป็‰ˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใงใชใ„ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใกใ‚ƒใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณใ‹ใช

ใ‚จใƒฉใƒใƒฌใ‚ท็š†ใ•ใ‚“้”

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ้€†ใซๅนด้ฝข

ไบ‘ใ€…ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‚“ใ  3ไธŠ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ ๆฉ‹ไธ‹ใฏ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆ™‚ๅŠใ‚’้™ใฃใฆ

ใงใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บๆฅใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใใฃใกใŒ็งใฏ

ๅ‡บๆฅใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

11ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚น

ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฝœใฃใŸใฎใ™ใ‚‹ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ๆŠ€่ก“็š„ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็คพไผšใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆบๆฟ€็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใฎใงใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅฟƒใฏๆˆ‘ใ€…

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹

ใจใ„ใ†ไปฒ้–“ใจ

ใจใ„ใ†้ขจใซๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅพŒใฏๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

้€šใ˜ใพใ™ ็ฅžๆˆธใ‚ฑใƒŸใ‚ซใƒซใฎ็š„ใซใ‚‚

็™บไฟกใงใใฆใ„ใ‚‹

็ตๅฑ€ใชใ„ใงใ™ ่จ˜่€…้ดไธ‹

็”Ÿๆดปใ—ใ‹ๅ‡บๆฅใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€

ใ“ใฎไบบๅคงไธˆๅคซใจๆ€ใ†

ใจใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎใซใ€ใŠ็–ฒใ‚Œ

OLใฏใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ™ ่‰ฒๆธฉๅบฆใจใ„ใ†ใฎใฏๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌ็‰ฉ่‡ช่บซใŒ

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใงใ™ ่ฝใจใ—ใฆ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“

ใงใ™ ใ‚ใ€็งใ€

ใ“ใ‚“ใช้ขจ้ซ˜ใ„

ใŒใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ไฝฟใˆใพใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ‚ˆ ๅˆใ‚ใฆใฎ็”ทใฏๅคงๅค‰ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅซŒใงใ™ ๅคใฎใใฎๅ…ˆใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฏใงใใŸ

ไธ€ๅฟœใ€2ใคใจใ‚‚

ไธ€ๅฟœใงใใพใ—ใŸใงใ‚ใฃใŸ็–‘ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๆฑบๆ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๆฃฎ็”ฐใงใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใพใใพใใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ—ใŸใ—ใพใ—ใŸใ—ใ€ๅพ…ใฃใฆใŸใ—ใพใ—ใŸ

1ใค็›ฎใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใชใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใซ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชไฝ•ไธŠใซๅบงใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งๆจชใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ็„ก็†

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใฃใฆๅฃ่ชฌใ‘ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚5็ง’ใ ใ‘ใซใ—ใฆ

ใƒญใƒผใ‚บใ‚ฆใƒƒใƒ‰ใฏๅ‹•ใ„ใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใธ ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚จใ‚ขใƒผใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใซ่กŒใใพใงไฝฟใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚จใ‚ฏใ‚น่กŒใใพใ—ใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใŸใฎ

ใจใ‹ใชใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…จ็„ถไปŠ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€1ใค็›ฎใฎใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใฏ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ใคใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฏ

ๅฅฅๅœฐใงใผใฃใกใงใฉใ“ใ‚’็ถบ้บ—ใช้Ÿณ

ไบคๆ›ไบ”ๆ„Ÿใงไฝ•

ๅ…ทไฝ“็š„ใซ่กŒใ

ใƒใƒณใ‚ณใธใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใ‚ณใ‚’

ใชใ‚“ใง็”ŸใงๅฃใงใŠ็ถบ้บ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผใƒŸใƒฉใƒผใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆไธ‡ไบบ

ๅ‰ฒใ‚Œใ—ใŸใฃใฆใƒ—ใƒฉใ‚น

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๆ ผ็š„ๆœฌๆ ผ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“้›‘ใ ใฃใฆ

ๆ–ฐๆ—ฅๆ–ฐใ ใ‘ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆœฑใกใ‚“ใง็ทไป•ไธŠใ’ใ ใ‘

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใ€ใงใ‚‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ“ใจใซใชใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใˆใˆ

่ชฐใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚Œใ—ใŸใฎใฏ

ๅพŒใ‚ใซๆตใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใจใ„ใ†

ๆ‚ฉใ‚“ใ  ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚

ๅฃใฎไธญใ‚„ใฃใŸ่€…

MARIAใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ้ ƒใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฏ

ๅคงใใ•ใฏๅคงใใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใญ ็กฌใ•ใฏ็กฌใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚2ใคใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใญ

ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡่จ€่‘‰ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใพใ‚ใ€

ใพใ‚ใงใ‚‚ไธ€็•ชๅˆใ‚ใซๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€ๆฌกใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

็„ก็†ใงใ™ ๅ…ฅใ‚‹ใจๅฐ‘ใ—

ๆฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ไธญใฎๆง˜ๅญใŒใ‚‚ใ†ใ ใ„ใŸใ„ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฐทๅฑฑๆ€–ใ‹ใฃใŸใฎไธ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆ€–ใ„ไบบ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจไฝ•ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใปใ‚‰ใ€ๅ…จ็„ถๆฅฝๅ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ ๆ–ญใ‚‹ไบบใจใ‹ๆ€’ใ‚‹ใ•ใ‚“ใŒ็ตถๅฏพใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ€ใ•ใฃใใฎใง

ใ†ใ‚“ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใžใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅˆใ‚ใฏใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ชใƒฉใซใ‚‚ใ•

ใ™ใ”ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚่…•ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ ใฃใฆๅ…จ็„ถใƒขใ‚ฌใกใ‚ƒใ‚“ใŒ100ๆˆปใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‘ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฏไฝœๅ“ใจใ—ใฆใฏ

ๅฐบใŒ่ถณใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ†ใพใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝœๅ“็™บๅฃฒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใฏๆœŸๅพ…ใงใ™

ไปŠๅ›žใฎใ“ใฎ้ซ˜ใ•ใฏ็™บๅฃฒใ™ใ‚‹ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฐบใŒ่ถณใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅคšๅˆ†ๅฐบใฏใ‚‚ใคใจใˆใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏๆฐด็€ใ‚’็€ใฆๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐด็€ๅงฟใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็€ใฆใ‚‚่กฃใ‚’็€ใฆ

่‚ฒใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆฐด็€ใพใง็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใˆใƒผใ€ใใ‚Œ็€ใ‘ใฆๅ…ฅใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œใ–ใใˆใใƒฌใ‚ธใซใ ใ‚ˆๆฐด็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฐด็€ๆฐด็€ใ ใฃใฆๆฐด็€ใฏใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏๆฐด้š›ใง่ฒทใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใˆใใ†ใ 

ๆฐด้š›ใซๅฃฒใฃใฆใŸใฎใญ ็ฝ ใŒๅŠนใ„ใฆใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใฎไบบใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆƒณๅƒใฎ่จ˜้Œฒใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚’็€ใฆใฏใ„ใฉใ†ใž

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ ็ฐกๅ˜ใชๅคšๅˆ†ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‹

ใฏใงใใชใ„ใงใ™ ้™ใ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚คใƒคใƒผใ‚บใชใ‚“ใงใ€ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

็”ทๆ€งๅฎขใ‚’ใ‚ฝใƒผใƒ—ๅฌขใฎใ‚ˆใ†ใซใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผๆด—ใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใดใฃใŸใ‚Šใ ใญใฃใฆไธ€ไฝ“ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผๆด—ใ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒขใ‚ฌใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผๆด—ใ„

ไฝœๅ“ใฃใฆใ•

ใใ†ใ„ใ†ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผๆด—ใ„ใจใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ฝใƒผใƒ—ๅฌขๅฝนใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฏใ„

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผๆด—ใ„ใ‚„ใฃใŸใฎใฏใ„ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใดใฃใŸใ—ใ‚„ใ‚“

ใใ‚Œใ‚’ใใฎใพใพใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฎใ‚ฟใ‚คใƒซใฎใพใพใงใฏใ€ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠๅพ—ใงใ™

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฝใƒผใƒ—ๅบ—ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆใ€ๆœฌ็‰ฉๅ€Ÿใ‚Šใฆใ“ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใจใ„ใ„ใพใ™ใญ ใใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใใ‚Œใงๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ๅฅณใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ๅ…ฅใ‚Šใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จˆใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๅ…ฅใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจใ—ใฆใ€2ใค็›ฎใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

็ฌ‘้ก”ใงใใ‚“ใช

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฏใ„ ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆ็ฐกๅ˜

็ตถๅฏพใ‚„ใ™ใ”ใ„ใ ใ‘ใฏ

ใฉใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใพใŸ็ฐกๅ˜ใชใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆ–นใซใ—ใ‹ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ‘ผใ‚“ใง

็”ทๆ€งๅฎขใ‚’ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใชใ‚Šใƒใƒผใƒ‰ใชใฎใงใ™ใ‚ˆใญ ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใจใ€ใ•ใฃใใฎๅบŠใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใ ใ‚ˆใญ

ใซใจใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใŸใญ

ไฝ•ใซใ‚‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใ“ใ‹ใปใ‚‰ใ€ใใฃใจใ•ใ€ใฉใ“้Žๆฟ€ใชๆ€’ใ‚Šใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใง

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ้ŽใŽใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅฐพๅดŽใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็งใฏใใ‚Œใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซไปปใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ๅฟœใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใซใฏใ“ใ‚Œใคใ‘ใชใ„ใจใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใฆใฏใ„ใฆใฏใ„

ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”ทๆ€งใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใพใ‚ๆ›ฒใกใ‚ƒใ‚“ใŒไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใญ ใฏใ„ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใŠๅฅฝใใชไฝ“ไฝใง

ใŠๅฅฝใใชๅ ดๆ‰€ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ่กŒใใพใ™ใ‹ใฏใ„ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๆฐด็€ใจ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใจใ‚ใจๅคงไบ‹ใชใ‚ฝใƒผใƒ—ใพใงใฆใงใ™ ๆฑไบฌใใ‚Œใฏ็ดฐใ‚„ใ‹ใช้•ใ†ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใใ†ใงใ™ ๅ†…ๅดใฏไธญใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใžใ‚ใžใ‚

็”ทใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใฏ็”ทใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†่‹ฅๆ‰‹ใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆˆ‘ใ€…ใŒใ“ใ“ใงใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใ—ใ€ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใ้บปๆœจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ไป–ใฎๆณŠใพใ‚Š

ๅฎขใฎไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคง้จ’ใŽใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ ๅปŠไธ‹ใ‚’ๆญฉใๆ™‚ใซใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ€ใ„ใชใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚คใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใ„ใ“ใจ

็ซ‹ใฆใชใ„ใฎใงใ€ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ‚ใซใŠไผ‘ใฟใฎไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ“ใฎไบบๆ•ฐใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“้ธใ—ใฆ

ๅ‡บๆฅใพใ™ใ‚ใฎใƒผใงใ™ ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’่ชญใ‚“ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใงๅคงไธˆๅคซใ 

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใซใ—ใชใ„

้€ฒใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใซไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใงไฝฟใ„ใพใ™ ่ชฐใŒ

่ชฐใ‹่ชฐใŒไฝฟใ†

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใคใ‘ใพใ™ ๆœบใชใ‚“ใฆ่ฒทใฃใฆ

ใ‚ตใƒ–ใ•ใ‚“ใซ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ็ถšใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ้•ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใฏใŠไป•็€ใ›ใจๅŒ็ญ‰ใ 

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใพใ‚Š

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใจใ†ใจใ†ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ๅ‹้”ใจๆฅใพใ—ใŸ ๅ ‚ใ€…ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅคงๅญฆ็”Ÿใซใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎไธญใงใ™ ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฐด็€ใงใ™ ๅ‘ณ

็จŽ้‡‘ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใงใ™

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ ็ฏ‰ๅœฐ

ใจใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใ‚’้ธใ‚“ใง

ๅ›ใฎไธ–็•Œใ‚’

่ˆžๅฐใง้Žใ”ใ™ใฎใงใ€

็งใฎๅฅฝใใชๅ ดๆ‰€ใ‚’

ใฟใ‚“ใชไธ€็ท’ใซ

็›ธ่ซ‡ใงใใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ๆกˆๅ†…ใงใใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจไป•ไบ‹ใงใ™

ใจ่›ๅ…‰็ฏใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๆฐด็€็€็”จใจ

ๆ™ฎ้€šใฎ่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰็”ทๅ‰ใชใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠ้šฃใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฏๅŠ›ใ‚„ๅŠ›ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ้•ใ„ใซ้–“้•ใˆใฆ้–“้•ใฃใฆใ ใฃใฆใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฃใฝใ„็”ทใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใจ็”ทใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใงใ™ ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ใˆๆธ…ๆฐด

ใใ‚Œใฏ็š„ใซใฏๅ…จ็„ถใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใใ‚Œใฏ็›ธๆ–นใฎ

ๆœจ้ƒจใ•ใ‚“ใฏ

ไบ†ไธŠ้ƒจๅ‡บใฃๆญฏ่Œถ่€ณใฏ

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ๆ„Ÿ่งฆใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ็š„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช่บซๆŒฏใ‚Šใฉใ“ใงๅ—ใ‘ใ‚‹ใฎใˆใƒผใฃใจ3ใคๆก่ฐทใ•ใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใชใœใชใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใตใ‚ใฃใจใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ๅณ่ˆˆใซใฏๆ‹ๆฐด็€ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ ใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™

1ๆฐ—ๅœงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่žใใพใ™ใ‚ˆใชใฉใฎๆ™‚ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใจใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใŠใญใˆ็›ฎใฎๅฝขใงๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ดใ“ใพใชใ„ๆ€–ใ„

ใƒŸใƒณใƒˆ่ฆ‹ใฆใพใ™

็€ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใงใฎ็Ÿขๅณถใฎใ‚ชใƒขใƒใƒฃ

ใฉใ“ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชไฟบไธญใ‚ใจๆณจ็›ฎใ‚‚ใชใ„

้š ใ‚Œใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅ้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…จ็„ถๆ™ดใ‚Œใ‚‹

็•ณใŒ้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใฆ็›ฎใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’

่ƒธใฎๆ–นใซใ‚„ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆๅณ่…•ใ‚’

้–‹ใ„ใฆใชใ„ใฆๆ›ธใ„ใฆใพใ™

ใงใ‚‚ไธญใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ๅพŒใ€ๅพŒใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ๅพŒใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฎถใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใช่’ใ‚Œใฆใพใ™

ใงใ€ใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใงใ™ใ‹ ๅฃฒใ‚Œ็ญ‹ใ—ใŸ

60ใ‚ปใƒณใƒ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ ใ„ใ‚„ใ

ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ๅฝผใŒ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใˆ

็พใพใ‚ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๅฑฑใฎ็”ทใงใ™ใ‹ใชใ„ใ‹ๆฅใชใ„ใฏใšใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ็ฌ‘ใญ

ใˆใ•็”ทใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฎ่ปŠใˆใƒผใฃใจ

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็ฌ‘้ก” ใ™ใใซ

่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ใพใ‚Šใงใ™ใญ ๅค‰ใ ใ—ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚’่กจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใŒใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใฎไธ€ไบบ

ๆ‰ฑใ„ใ‚ฏใƒญใ‚นใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไธญ

ๅซŒใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้ก”ใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‚“

ใ ใŒใฏใญ ใ‚ๅฅณใฎๅญใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ่ฆ‹ใ›ใŸใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅŠๅˆ†ใงใ™ใญ ใˆใฃใฆ็ซ‹ใฃใŸ้ซ˜็€ฌใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŒใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใใ‚ŒใŒๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‘ใฉ

่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใ„ใ‚„ใƒผๅฃฒใ‚Œใชใใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไป–ใฎ็Ÿฅใฃใฆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใ‚ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้Ÿณใ‚‚ไป˜ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใคใ„ใฆๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸๅญใชใฎใญใƒใƒƒใƒ—ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใจ่ฟทใฃใŸใ‚‰ใ€ใ›ใฃใ‹ใ้›‘่ชŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚คใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‹ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ”ใƒผใƒ”ใƒผใƒ”ใƒผใŒไฟบใฎไฝ“ใŒ่’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใˆใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฆใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ่พ›็”ทใ‚‰ใ—ใใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅๅฑ…

ไธญใซใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใŸใจใ„ใ†ไพ‹ใ“ใใ€

็งใŸใกใฎใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใƒญใƒœใƒƒใƒˆใจๆ’ฎใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎๆ–นใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹็™บใ—ใฆใพใ™

็š„ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ˜ใ‚ƒใ‚

่ƒŒไธญใ—ใพใ™ใŒใ€ใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใใ“ใงใ™ใจ

็›ฎ็š„ใฏๆฅใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ–ฐ

ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใจ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใŠ่ฉฑใŒ่žใใŸใ„

ๅฎถใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช

้›ป่ฉฑ็•ชๅทใฏ

ไฝ•ใ‹้ ผใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‹็งใ ใ‘ใชใฎใ‹

ๆ‰‹่ก“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฅฅ็”ฐๅŒปๅธซใฎ

ๆŒ‡ๅฎšใฎใƒชใ‚นใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใงใฏใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ๅนดไธŠใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ๆ—ฉใ„ใจ

ๅนดใงไฝฟใ‚ใ‚Œใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏŽๆœˆ้›ฃ็™–ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใใ‚Œใฏใชใ„

ใ‚ใ‘ใงใ€ๆฑไบฌใฎๆ–นใง

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ๅˆบๆฟ€ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฎ‰่—คใ•ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใžใฎ้•ใ„ใ‹ใ‚‰ใฎใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚ๅฐ‘ใชใ‹ใ‚‰ใšใ€

ๆ™ฎ้€šใฏๆฑไบฌใงใ€ใ“ใ‚Œใฏๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฟใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไนณ้ฆ–ใŒไนณ้ฆ–ใŒๅผทใใ†ใงใ™ ไนณ้ฆ–ไนณ้ฆ–

็ต„็น”ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ ่ฉ•ไพกใŒ

ๅœฐๅ…ƒใฎใ‚ฝใƒ•ใƒˆใงใฆใ€ๅท้ขใงใฎ้ก”ใฎไธญใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŸ‹ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹3ๆžใฎไธ€ๅ›žใงใ™

ใญใฎๆ‹กๆ•ฃใจใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใฏ่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใ—ใ€ใ™ใใซ

ๆฌกใฏใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใ‚’

MAXใซใ—ใฆใ„ใพใ™ ็ง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‚ใฎใงใ™ ใฏใ„ใ€

ใ—ใฐใ‚‰ใใŸใฃใฆ2ไธ‡1000ๅ††ใง

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใฏๅŠŸๅŠด่ณžใ ใช ๅ›ฝๆฐ‘ใ‚‚็ขบใ‹

ๅƒ•ใฏใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใ‚’่€ƒใˆใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎ่ง’ๅบฆใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŒ

ใ†ใ‚ใๆ“ไฝœใฎใ“ใจใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใจ

ๆ€ใ† ไธŠๅŽŸใ•ใ‚“

้ขจไฟ—ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅคชใฃ่…นใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกไธŠใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ ๅœฐไธ‹้‰„็ญ‹ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ้€ ใ‚Šใจใ‹

้ƒฝๅธ‚ๅœฐไธ‹ใฎ็ฏ‰ๅœฐใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ้–‹ๅ‰Šใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใฎใฏ

ใชใœใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚XPใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงใใช่‹ฅๆพ

ๅœฐๅŒบใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใจๅœฐไธ‹้‰„ๅœฐๅŒบใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅพก็ญ”ๅผใ™ใ‚‹

ใ‚ณใ‚นใƒˆใชใ‚“ใฆๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€ๆ–ฐๅฎฟใŒ

ๅ†™็œŸใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†

ๅนใไธŠใ’ใ‚‹ๆ–นใงใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆใฟใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅคใผใ‘ใŸๅƒ•ใ‚‰ๅฎ‰ใ

้›ป่ฉฑใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€่…•ใงใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚นใƒใƒผใƒ„ๅœฐๅŒบใ‚’ๅ‡บใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใชใ„ใงใ™ ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ใ‘ใฉใ€่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใชใ‚‹ใจ

ไปŠๅคœ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ†ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใใ‚Œใฏ่‹ฅใ„ๅจ˜ใซใ‚‚ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใงใ™ ๅฐ‘ใ—ใŠๆญฃๆœˆ้ ƒ

ใ ใ‘ใงใ€ใ“ใฎๆ˜ฅใ‹ใ‚‰

็”ฃใฟใŸใ„ใจ็”บๅค–ใงใ‚‚ไธ€ไบบใง

ๆœชๆฅใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ๅฅๅบทใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏไปŠใ€ใŠๅฐปใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

ใใ†ใ—ใพใ™

็ทๅคฉ็„ถๆน–ใงใ™

ใพใ™ ใ“ใ‚Œใง็‰นๅพด้‡ใฎไธŠ้™

ใ‚ญใƒญๅœใฎไธŠใงๅ›žใ—็ถšใ‘ใฆ

ใŒๆŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Š

ใคใคใ€ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ไผใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ๅ…ƒ็Ÿฅไบ‹ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏๆŠ€่ก“้€ฒๆญฉใŒใงใพใ™ใ‹

่†ใฎไธŠใงใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅ…‰ๆ‹ๆ‰‹

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใฃใฆใฎใฏ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใงใ™ใ‹ ใƒใ‚คใ‚ซใƒฉ

ใ‹ใ—ใ‚‰ใจๅ›ณๆ›ธ้คจใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ไฝ“้จ“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใˆ

ใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซใ ใ‘ใง่กจใ™ใจใ€ใใ‚Œใพใง

ๅŒใ˜ๅบ—ใง่ฒฉๅฃฒใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒ ๅฎฎๅดŽๆ”พ้€ๅฑ€ใฎ่ชฟๆŸปไบ‹ๆฅญ

ๅคงใใใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ†™็œŸใ€ไธญๆ‘

ใ‚ใ‚†ใฟใ€ๅŒป็™‚ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใฎ็”ŸๆดปๅธŒๆœ›ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใธใจใ€ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ๆณ•ใง

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใพใ™

็งใฏไปŠๅ›žๅฝ“้ธใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฎŸ้š›ใ€ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ‚“

็œ‹่ญทๅธซใฎใ›ใ„ใ‹

ไฝ•ใ‹ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ‚“ใงใ™ ๆ‰‹่ถณใฎ้ ญใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆฐ—ใพใใ‚Œใงใ™ ็ญ”ใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใ€็ฅžๅฅˆๅทๆˆฆใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ ใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ‹“ไนŸใŒๆจชๆตœใŒ

ไฝœๅฎถใ™ใŽใ‚‹ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ—ใ„ๅซŒๅ„ฒใ‹ใ‚‰ใงใ™ๅพŒใใ†ใ 

ๆธฉๆณ‰่ก—ใฏใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใฃใฆ่‡ช่บซใงใฏใชใใฆใ€ใใ‚“ใช

้ ๆ…ฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใŠใ‚‚ใ‚ใชใ„ๅฃ่ชฟใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใฎๅ ดใงๆฌกๅ›žใธ

ๆ„›ใ‚’ๅซใถใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใฎ

ใŠใ‹ใ’ใงใ™ ใฏใ„

ใŠ่žใใ—ใฆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใคใ‘ใŸใญ ไบบใฏใ“ใ†

ๆ€–ใ„ ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๅฅณๆ€งใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

1ๆœฌใงๅฐใ•ใชไฝๅ‰

ๅฑฑ้บ“ใ•ใ‚“ไฝ•่ฉฑ

ๆ˜Žๆฒป2ไปฅ้™ใงใฆใพใ™ ๅŽš

ๅฃใงใ™ ใ“ใฃใก

ๅ‰ๅฒก่จ˜่€…ใฏ

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใฏๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏ้€Ÿใ„

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใงๆ็คบใ•

่ชฟๆ•™ใจใ‹่ตฐใ‚Šใ€ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚„ใ‚Š้‚ใ’ใฆ

ใใ‚ŒใŒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ‚ใ‚‹ใฐใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฝใƒ•ใƒžใƒƒใƒ—ใ‚‚ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใญ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

้‡ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸ้‡ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅผ•ใใšใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใฆใใŸใ“ใใ˜ใ‚ƒใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ

ใพใŸใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใŒๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฏใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฏใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ 

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฎๆ–ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คๆด—ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใง

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไธ‹ใŒๅ„ฒใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ7ใ‚ปใƒณใƒใฎใŠใฃใฑใ„ใฏไปŠๅ›žใฏ90ไฝ•ใ‹ใฃใฆ็ˆบใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅฐปใ‚ซใƒƒใƒ—

ใใ‚ŒใฏใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใช ๅ›žใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใŸใ‚‰่ฆ‹ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใญ ไฝ•ใ“ใ‚Œใชใฎ

ๆŠ€ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใฆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฎใ•ใๅฝขๅญใฃใฆใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆŠ€ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใฏใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ่กจใ—ใŸใจ่‡ชๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒใƒผใ‚บใ‚ฏใƒชใ‚ขใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•

2ใค็›ฎใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ๅ†…ใฎใŠใฃใฑใ„็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

ๅฟƒใฎไธญใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏ

ใ‹ ้š…ใฃใ“ใง่ช˜ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ‚‹ๆ–นใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใจใฟใ‚“ใชๅ‘จใ‚Šใฎไบบ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‘ใฉใ€ๅคงใใ„ไบบใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚

็พๅœฐ้งๅœจOKใ—ใŸๅพŒใ€ๅ†ๅปบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใฎใƒใ‚ณใƒใƒณไธญใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅคงใใ•ใฏๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคงใใ‹ใฃใŸใจใŠๅ‰ใฎๅฃใฎไธญใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆ‹่ฆ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใŸๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚ˆใฃใฝใฉใ‚ˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆ‰“ใŸใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†

ๅŽŸๅญ้‡ใใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใƒฏใƒณๆถˆใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่‹ฅใ„ๅญใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฏ2ใคใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใจ

่ฆ‹ไบ‹ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใซๆ’ฎๅฝฑใฏ็ต‚ไบ†ใงใ™

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใพใ ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚„ใชใ•ใ„

ใพใ‚ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚„ใ€็„กไบ‹ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆฉŸๅซŒ็›ดใ—ใฆใฉใ†ใ›ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆณŠใพใ‚Šในใ‹ใ‚‰ใšใฏ

ใ“ใ“ๆ–™็†ใŒ่‡ชๆ…ขใฎๆ—…้คจใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„

ๆ–™็†้ฃŸในใฆใŠใ„ใ—ใ„ใŠ้…’ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๆฉŸๅซŒใ‚ˆใ

ๆฉŸๅซŒ็›ดใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญใฏใ„

ใฆใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ–™็†็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ๆŠผใ—ใฆ็ฌ‘้ก”ใชใฃใฆใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใ„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฐๆฒขใƒฉใ‚คใ‚น

้€ฃใ‚Œ็”˜ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎ

้’ๆœจใฎๅนธใ›ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใญ ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‹ใ‚“ใญใญ

ใฉใ†ใ‚ˆใฎใƒกใƒณใƒใƒผใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใฎ่ฉฑใฏ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ITๆฅญ็•Œใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅคงๅญฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใ ใŒใ€ใ‚„ใฃใจใใ†ใญๅฐๅทใ•ใ‚“ใ‚‚

็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”ใŒใ‚‰ใฆใใฆใพใ™ใŒใญ ๅฐๅนก

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใŠ้…’ใ‚ใ–ใจใ‚‰ใ—ใ•ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚ใ‚Œใฏ่ณ‡ๆ ผใฏ

็ตถๅฏพใซใ—ใชใ„

ใ“ใ†ๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ๅ›žใ‚‚

่ฉฑใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ ใ„ใถๅ‰ใชใฎใงใ€ใใ‚Œใ‚‰ใŒๆœ€ๅพŒใจใฏๆ€ใˆใฆใŠใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใŸใ„

ใชๆฅใŸ็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใงใ™

ใชใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚จใƒฉใƒผใงใ™

ใใ‚Œใงใ ใ„ใถๆœŸ้™ใพใงใŠใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ๅพ…ใŸ่‚ใซ็ฝฎใๆ›ใˆใฆๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฟใŸใ„ใช็”ทๅ„ชใฎ็š†ใ•ใ‚“

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฉŸๅซŒ็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠ้–‹ใ‘ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ ใŠ่‰ฒๆฐ—

้ซ˜ๆฉ‹ใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ•ไปŠๆ—ฅ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฃใฆ

ใจใ“่ฒทใ„ใŸใ„ใชใฃใฆ

่‹ฅๅนฒ้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๆฎต้šŽใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹้–“ใจ

ใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใชใฃใฆใพใ™ ใ™ใ”ใ„

ๅคขใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใญ ๅคขใฟใŸใ„ใงใ™

้ฉšใ„ใฆใพใ›ใ‚“ ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅๅ‰ๅ…ฌๅ‹Ÿใ—ใŸใ‹

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใชใฃใฆใ‚‹

ๆฉŸๅซŒใ‚’็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใญ ้…’ไบ•ใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจใใŸใฎ

ใ‚‚็ทŠๅผตๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใ•ใญ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็ถšใ‘ใ‚‹ใŒใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒๆญไป‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฎใŠ่ฉซใณใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆงใ’ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌกใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใญ ็งใ‚‚ใพใ 3ๆญณใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฐ‘ใ—ใฏ

ๅŠฉใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸ

ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒ็พใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจ่ฉฑใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚Šใ€ใ†ใคใ‚€ใ„

ๆ•™ใˆใฆใ™ใ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

็ต‚ไบ†ใ ใ‚ˆ ใ•ใ

่€ƒใˆใฆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ๅ‘ใใ ใ‘ใฉใ€่ฉฑใฎ้€”ไธญ

ๅฟ™ใ—ใ„ไธญใ‚’

่€ƒใˆ่พผใฟใ—ใฆใพใ™

็งใซๅฐฝใใพใ™ ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚’้€šใ—ใฆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎๅฃใธ

ใ†ใ‚“ใ€ๅœฐ็ƒใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ไปŠ่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠใ€ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ใƒ‹ใ‚ณใƒใƒณ่ก€ใซๆŸ“ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฅฝใ

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ่ˆใ‚ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใ‚Œใพใ™

่ฝใก็€ใใพใ™ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ๆœฌ็‰ฉๆ„Ÿใจใ‹

3ๅบฆไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†้•ทใ•

ใ˜ใ‚ƒ้ป„่‰ฒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกใฏๆธฉใ‚ใฆ

ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใพใ™

3ๅ€ไฝ“ใ‚‰ใ—ใ

ใฆๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฑ…ใพใ™ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ 3

้…ธๅŒ–ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒงใ‚ณใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰้Šใ‚“ใงใพใ™ใ‹

ๆˆฆใˆใพใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€้ฆ–ๅ…ƒไธŠใชใ„ใงใ™

ๆฑๅคง้ญšใˆใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ไฟใฎไธญใซใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็ง‹็”ฐใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠใ“ใ†ใฟใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใฏใคใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธ

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚ŒใงๆฉŸๅซŒ็›ดใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๅฝผๆฐใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.