All language subtitles for Lyubvi.ne.byvaet.2024.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeer

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(слышен шум ветра)

(звучит классическая музыка)

(слышен гудок автомобиля)

(звучит классическая музыка)

Чёрт!

Саш…

М?

Саш, просыпайся, Саш.

Саш, сейчас муж придёт!

Чей муж?

Ну как чей? Мой.

(звучит музыка)

Ты чё, замужем?!

Представь себе.

Давай, давай.

Что ж ты вчера-то не сказала?

А ты не спрашивал.

Саш, давай, давай! Быстрей! Не тормози!

(звучит музыка)

Блин.

Вот мой номер.

Только звони в рабочее время. Ладно?

(звучит музыка)

Это он.

Балкон есть?

Нет.

Тридцать третий этаж.

(звучит музыка)

Хм…

(слышны щелчки замка)

(звучит музыка)

(слышны щелчки замка)

(звучит музыка)

(слышен резкий щелчок)

(звучит музыка)

Хм.. О как.

(слышен дверной звонок)

Это кто?

Это я.

Привет, зайка!

Привет.

Прикинь, замок глючит. Я ключ сломал.

А я тоже вчера его еле открыла.

Я, кстати, где-то слышала,

что это воры, специально делают.

Перед тем как квартиру обворовать, они

туда спичку вставляют. Представляешь?

Нафига?

Как нафига? Они сначала замок портят,

а потом обворовывают.

Ну… Пусть попробуют.

Я соскучился.

А! А! А!

Аааа! Ааа! Ааа!

Ааа! Аааа! Ааа!

Аааа! Ааа! Ааа!

(звучит ироничная музыка)

Ааа! Аааа! Ааа!

(звучит ироничная музыка)

Ааа! Аааа! Ааа!

(звучит ироничная музыка)

Ааааыыыыааааааа!

Ооо…

Хорошо…

(слышен щелчок)

Ты чего?

(звучит музыка)

О! Хату мою обнести хочешь, сука?

(звучит ироничная музыка)

Убью!

(звучит музыка)

Аааа!

(звучит музыка)

Ай!

Я твою морду запомнил. Тебе…

Екатерина Ивановна, вам знаком

гражданин Гущин Денис Юрьевич?

Да, конечно… Это мой бывший

молодой человек. А что с ним?

Нет, с ним всё хорошо, вы не переживайте.

А вот его автомобиль сегодня

ночью сгорел, представляете?

Как сгорел?

Такой хороший, новый автомобиль.

Дотла. Кто-то облил его бензином и поджег

Что вы говорите.

Угу

Как опасно жить в нашем городе.

А куда смотрит полиция?!

Полиция в моем лице считает,

что это сделали…

Вы.

(звучит ироничная музыка)

Да вы что!

Так же, Гражданин Гущин утверждает,

что у вас был мотив.

Какой мотив?! Что за ерунда?

Я… Я не понимаю, зачем мне

поджигать его автомобиль?

Мне… Мне нравился его автомобиль.

Мы вместе этот автомобиль выбирали.

Хорошо. Давайте тогда так…

Когда и при каких обстоятельствах вы

расстались с гражданином Гущиным.

Так, при каких обстоятельствах…

Хорошо. Обстоятельства были такие…

Три дня назад мы с гражданином Гущиным

договорились встретиться у

него в квартире после работы.

В девять часов.

С какой целью вы договорились о встрече?

С целью потрахаться.

(звучит ироничная музыка)

Я надеюсь, это не запрещено?

Пока что нет.

Но я запишу с целью…

совершить половой акт.

Несколько… актов.

Ясно. Продолжайте.

Я закончила работу пораньше

и пришла к нему около пяти,

потому что хотела сделать сюрприз. Воот.

Я зашла в квартиру и услышала,

что из комнаты доносятся крики.

Какие крики?

Аа! Да! Ааа!

Да! Да! Да! Глубже!

Я…

Товарищ майор, я тут это…

провожу опрос свидетельницы.

Восстанавливаем картину

происшествия, так сказать.

Понятно, продолжайте.

Капитан Абрамцев, может, помощь нужна?

Нет. Пока справляюсь, спасибо.

Ну смотри, если что,

сразу зови меня, не стесняйся.

Есть сразу звать вас и не стесняться!

Больше так не делайте.

Подождите, ну вы же сами спросили

меня какие крики я слышала.

Да но я сказал рассказывать а не…

показывать.

Хорошо. Извините.

Значит, вы застали своего бывшего

молодого человека с другой.

На другой.

И что же вы сделали?

Ничего, я просто молча ушла.

То есть подождите…

Вы заходите в квартиру, видите

своего молодого человека НА другой

и без скандалов, без истерик

просто взяли и ушли?

Нет. Зачем скандал?

Ну не знаю, может быть,

у вас появилась идея ему, так скажем,

отомстить и спалить его автомобиль?

Слушайте, в конце концов это же

он потерял такую женщину как я.

А я всего лишь избавилась

от какого-то говнюка.

Ну вы согласны, нет?

Допустим.

Что вы делали вчера с 23:00

и до сегодняшнего…

(звучит музыка)

Хорошо. Ааа…

Вчера, как раз в районе 23:00,

я закончила работу,

пришла домой, приняла душ…

Поласкала себя…

Что вы сделали?

Поласкала себя.

Надеюсь, это не запрещено.

(звучит музыка)

Пока что нет.

Так вот… Как я уже сказала,

я легла в постель, поласкала себя.

Довела до оргазма.

Уснула как убитая, проснулась в 7 утра.

Всё.

(звучит музыка)

А кто-нибудь…

кто-нибудь может подтвердить ваши слова?

У-у.

Я живу совершенно одна.

У меня даже кошечки нет.

Впрочем, вы можете опросить соседей,

возможно кто-то из них слышал мои стоны.

Я могу идти?

Идите.

До свидания.

(звучит лирическая музыка)

Ненавижу эту сволочь!

Два года Лена!

(слышны всхлипывания Кати)

Два, блин, года моей жизни он мне пел,

что я самая потрясающая и самая

удивительная, что ему вообще

больше никто не нужен,

что ему другие даже во сне не снятся.

(звучит лирическая музыка)

Замуж меня позвал

Я его с мамой познакомила!

Он: «‎Людмила Георгиевна,

ваша дочь просто подарок судьбы»

Я же думала, что у нас с ним будет дом,

дети, собаки, кошки, рыбки, пианино.

И променять меня!

Все наши мечты на какую-то дешевку?

Да черт с ним, ты еще найдешь любовь.

Ну нет, Леночка, с любовью покончено.

(звучит тревожная музыка)

Больше я на этот крючок не попадусь.

(звучит тревожная музыка)

Да.

Слушай, мне сейчас вообще не до этого.

Надо переехать.

Да район становится недоброжелательный.

Прекрасный район и расположение.

Есть стоянка для машин.

Хочу сказать, вам очень повезло

с этой студией, часто сдается…

и, что немаловажно, хорошие соседи.

И запах приятный. Цедра и мед.

Это мой парфюм.

Вы меня сбили. Проходите.

А вы говорили насчет приятных соседей.

Да, да.

(звучит музыка)

Да. Очень приятно.

Простите, пожалуйста,

а откуда у вас мой номер?

Ааа… Хах.

Нет, извините, встретиться не получится.

Муж будет против.

Ну как чей, мой.

А, мама вас обманула.

Он срок мотал, за убийство..

Буквально на днях откинулся…

Что? И вам всего доброго.

Ну, мама!

Прекрасный вид. Плита, посудомойка.

В общем, вся необходимая

техника для удобства имеется.

Вам нравится?

Угу. Диван раскладывается?

Боюсь, что нет.

Берете?

Беру.

(слышен звук расстегивания молнии)

Мм-ах…

Мам, давай договоримся, что ты меня

больше ни с кем сводить не будешь.

Я не хочу замуж,

мне сейчас очень хорошо одной.

Мамуль, я не могу выйти замуж только

потому, что тебе хочется внуков.

Давай я тебе собаку куплю или кота.

Все, мамуль, я не могу тобой

больше говорить, я опаздываю.

(звучит классическая музыка)

Я просто искренне считаю, что в такой

школе ну каждый хотел бы учиться…

Я, например, мечтаю, чтобы туда ходили…

внуки моей мамы.

Ну вот… Какие вопросы?

Екатерина Ивановна, ваш проект безусловно

интересный, необычный и, не побоюсь

этого слова, фантастический.

Но…

Давайте всё-таки вернемся к реальности,

то есть к нашему первоначальному варианту

Конечно. Давайте.

(звучит лирическая музыка)

Я так понимаю, что я вас своими

идеями только раздражаю.

Катя!

Екатерина Ивановна, ну что за

детский сад, ну куда вы собрались?

А зачем я вам тут?

Ну вы же прекрасно знаете,

как мы вас здесь ценим

и ваш вклад в успех нашего

архитектурного бюро.

Я лично, ваш самый большой поклонник.

Самый большой поклонник - я.

А следующий заказ мы обязательно

сделаем фантастическим.

Договорились?

Я вас ловлю на слове!

Вау! Какая цыпа!

Я бы ей вдул.

Так иди вдуй.

Такой красотке… без шансов.

Да ладно, чем красивее, тем тупее…

Смотрите, как я эту дуру сейчас

на самолет склею. Девушка!

Девушка, простите!

А можно один вопрос вам задать?

Какой?

Вот скажите, а вы знаете почему

самолет летает, а крыльями не машет?

Вы не знаете?

Без понятия.

И ваши друзья не знают?

Да они тем более.

Молодой человек…

Видите ли, крыло самолета

оно имеет определенную форму…

То есть сверху оно более выпуклое,

из-за этого скорость потока воздуха над крылом

она выше, чем под крылом

То есть, следовательно, давление над

крылом оно меньше, чем под крылом

Таким образом, удивительно

возникает подъемная сила крыла.

Спасибо.

Увольняйтесь из пикаперов.

Ну чё она сказала?

Серег, а вот столько раз мы с

тобой телок на самолет клеили?

А ты сам-то знаешь: почему он летает,

а крыльями не машет?

Нет.

А она знает… Я в шоке.

Саня, там тебя мужик какой-то спрашивает.

Что за мужик?

Не знаю. Бугай какой-то.

На бандита похож.

Ты что, серьезно?

Да не, шучу я, шучу.

Очень смешно.

А если серьезно, тебя когда-нибудь

грохнут за этим делом,

и правильно сделают, потому что:

будешь знать, как на чужих жен залезать.

Да не знал я, что она замужем!

Эту фразу напишут на твоем памятнике.

Понял?

(звучит энергичная музыка)

Какая красивая…

Не забудь спросить, замужем ли она.

Привет!

Привет!

Я Саша.

(звучит энергичная музыка)

(слышен звук дверного звонка)

(звучит музыка)

Здравствуйте.

Здравствуйте.

Вы моя новая соседка?

Нет. У меня здесь парень живет.

А… Извините.

Охренеть!

И что, вот так вот пришла в одном платье?

Угу.

Без трусиков?

Угу

Без лифчика? Только платье и туфли?

Да!

А ты не знаешь, она так вот по улице шла,

или сняла трусики и лифчик

у тебя перед дверью?

Хороший вопрос.

Кстати, а ты не помнишь,

она была с сумочкой или без?

Не помню, а что?

Ну, потому что если она была с сумочкой,

то теоретически она могла бы снять

трусики и лифчик у тебя перед дверью

и положить их в свою сумочку.

Но если она была без сумочки,

то куда бы она всё это спрятала?

Логично.

По-моему, сумочки не было.

Значит, она шла по улице без трусиков…

Угу.

И я не понимаю почему ты

хочешь бросить эту девушку?!

Да, она красивая.

Но у нее совсем нет мозгов.

Красивая, без мозгов –

ну идеально ж для тебя!

Я доем?

Нет!

(слышен звук дверного звонка)

Ой. Привет!

Привет.

А ты чего без звонка?

Да я мимо проходила, соскучилась.

Решила зайти.

Ммм…

(из квартиры доносится музыка)

Тут такая ситуация понимаешь…

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Малыш, а где у тебя кофе?

Понимаю…

Насть.

Ну Насть…

(слышен плач и всхлипывания)

Слушайте, этот козел не стоит ваших слез.

Ничего, встретит какую-нибудь суку,

она ему устроит веселую жизнь.

Обязательно встретит,

вы даже не сомневайтесь.

Девушка, милая, не плачьте.

Ну они все такие.

(слышен звук дверного звонка)

(звучит музыка в стиле рок-ролл)

Добрый день.

Добрый!

А я ваша соседка. Я зашла познакомиться.

Меня зовут Катя.

Александр.

Очень приятно!

И мне приятно!

Странно, что мы с вами

раньше не пересеклись.

Да, это удивительно. Вы обустроились?

Да, почти.

А вы один или...?

Один. Один. Ни жены, ни девушки, ни кошки

Таракан и тот сбежал.

Почему? Вы что такой плохой человек?

Нет! Это шутка…

Ну, глупая шутка…

Аха-хаха.

Ну да. Ну конечно. Конечно, это шутка.

Потому что у вас даже по лицу видно,

что вы очень хороший человек.

- Да? - Угу

А вы? Одна или…?

Одна.

Такая красивая и одна?

Ну, видите ли Александр,

я, в отличие от вас, очень плохой человек.

И некоторые даже говорят,

что я настоящая ведьма…

Угу. Вот! Поэтому и одна.

Не верю!

Представьте себе…

Ну одной, даже ведьме, очень тяжело!

Вот вчера, например, полку

для метлы вешала и…

так намучилась.

Вы в следующий раз меня зовите.

Я всегда вам готов помочь…

В любое время дня и ночи.

Может быть, сейчас что-то нужно сделать?

Масло в ступе поменять?

Нет, сейчас не нужно.

Но я буду иметь в виду.

Хорошо.

Я пойду… Пойду злодействовать.

А вы… Я не хочу просто вам мешать. Всё.

Мешайте! Мешайте мне сколько хотите.

Послушайте я всегда здесь.

Если вам нужна какая-то помощь, то я тут.

Хорошо. Спасибо.

Пока.

(звучит ироничная музыка)

Эээ! Куда вы побежали ребят?

Ыаа!

Здорово.

Привет.

Ты представляешь какое везенье?

Я наконец-то понял зачем переезжал,

это судьба вела меня.

К этой шикарной девице.

Сань, ну с соседками же не спят.

Кто сказал?

Ну, потому что нельзя

гадить там, где ты живешь.

Ты ее бросишь через пару перепихонов,

заведешь себе новую, а эта будет всё видеть

И ещё будет в курсе твоей личной жизни.

И что?

Ну, женщины они же не умеют

держать язык за зубами.

Наживешь себе новый геморрой.

А потом ещё переезжать придется.

Да она сама скорее переедет,

лишь бы меня не видеть

Что ты так взъелась на этого Сашу,

он же тебе вообще никто.

Его существование со мной на одном этаже,

в одном доме, в одном городе,

уже отравляет мне жизнь.

Ого, да ты разъярилась не на шутку.

Вот скажи мне, пожалуйста, ты,

когда мужчину встречаешь,

тебя что интересует в первую очередь?

Ну… чем занимается,

характер, сколько получает,

какие фильмы любит.

То есть. Какое у него ай кью, манеры,

чувство юмора и в последнюю

очередь – что у него в штанах.

Да ни одна женщина нормальная

мужика встречая не будет пялится ему

на причинное место и

гадать какого оно размера.

Ну да. Это всегда сюрприз.

А эти?

Ну вот он видит красивую женщину, да.

С красивой фигурой, всё…

больше же ничего не надо.

А твой талант, твое образование, твой ум,

цели, все твои тридцать три достоинства

это просто всё куда-то исчезает.

Они пялятся на жопу, на грудь.

Все что они видят, все, что их интересует.

Да этот Саша одноклеточный.

Он уже сто раз мысленно со мной раз переспал,

а теперь думает, как это сделать наяву.

Хотя он ничего обо мне не знает.

Поэтому, да…

Я разъярилась не на шутку.

И собираюсь превратить его жизнь в ад.

Значит, война?

До полной победы!

(слышен звон чашек)

(звучит музыка)

(слышны приглушенные женские стоны)

(звучит классическая музыка)

А-Ааа! Аа-а-а-а-а!

Вот же кобелина.

А-Ааа! Аа-а-а-а-а!

(слышен шум работающего пылесоса)

(слышен звук дверного звонка)

(звучит музыка)

Саша?

Да, ваш неуклюжий сосед.

Дело в том, что впервые в жизни

решил приготовить себе ужин,

Ага.

А солонку уронил на пол

и вся соль рассыпалась на полу.

Не одолжите щепотку?

Прям щепотку? Скромность украшает мужчину.

Хорошо. Только вы побудьте здесь.

А то я после душа голенькая.

Голенькая…

Вот.

Спасибо

А что вы готовите?

Я просто обожаю, когда

мужчины готовят.

По-моему, это так сексуально.

Спагетти.

Мое любимое блюдо.

Так милости просим!

Учитывая, что соль ваша.

Как мило.

И как жаль, что я на диете.

А солонку оставьте себе.

Дарю на память.

Интересно, меня послали или наоборот?

(звучит ироничная музыка)

Пу-пу-пу.

(звучит музыка)

Так и сказала: я голенькая?

Угу.

Ну то есть, не голая, а именно голенькая?

Угу.

А ты что-нибудь успел рассмотреть?

Только руку

но воображение дорисовало все остальное.

Ясно.

Это самый плохой вариант.

Почему?

Потому что, если уж воображение включилось,

то точно нужно держаться от нее подальше.

Ты с ума сошел?

Я теперь в душе спокойно мыться не могу.

Всё время думаю, как она там за стенкой.

Я тебе о чем и говорю.

Тебя лишили душевного равновесия

в твоем собственном доме!

Что дальше-то будет?

Дальше будет всё самое интересное.

Дыши.

Дыши, дыши.

(Звучит музыка)

О, моя щедрая соседка. Здрасьте.

Добрый день. Как поживаете?

Спасибо, хорошо!

(звучит лирическая музыка)

Аа! Ключи забыла в машине.

(звучит лирическая музыка)

Да что ж такое-то!

Я себя чувствую каким-то первоклассником

Что, за две недели

не продвинулся ни на шаг?

Мой личный антирекорд…

Теряю хватку.

Может просто ты не в ее вкусе?

Я думал об этом.

Но я же чувствую напряжение между нами.

Чувствую. Значит что-то есть.

Искра какая-то, опять же, она флиртует,

словно что-то есть, но…

но что-то мешает.

С тех пор, как ты с ней столкнулся,

у тебя полоса невезенья.

Это знак!

Нужно бежать от нее, как можно

быстрее и дальше. Я серьезно.

Я не верю в знаки.

(слышен звук дверного звонка)

Саша, здравствуйте.

Здравствуйте, Катя! Вот, возвращаю.

Дверку подержите.

С процентами. Хах.

Ну, мало ли, придется

еще раз у вас одолжить.

Конечно, я всегда-всегда рада вас видеть.

Так, пригласите меня на чай.

Или вы там опять голенькая?

Я бы с радостью, но понимаете Саш,

тут такое дело… я не одна.

Аа… Тогда в другой раз?

В другой раз - обязательно!

(звучит музыка)

(звучит музыка)

Ааааа!

На! На! На!

(звучит музыка)

Что и требовалось доказать.

Всего одна извилина

и все что он ею придумал -

это притащить мне пачку соли.

Что?

КАТЯ: Даже бантиком не перевязал.

Ах-хаха-ха

(слышен звук игры на барабанах)

У нее кто-то был…

И она снова принимала душ.

А почему ты подумал,

что у такой девчонки никого нет?

А почему она мне тогда

так подмигнула, так…

М?

Может быть у нее просто нервный тик,

а ты подумал, что она тебе глазки строит.

Неее!

(звучит музыка)

Добрый день!

Добрый день.

Всё время здесь сталкиваемся с вами.

Как специально.

Случайно.

Случайности не случайны…

Как поживаете?

Спасибо, хорошо, ну если не считать того,

что кто-то регулярно прокалывает

колеса в моей машине.

- Да вы что? - Угу. Уже четыре раза.

Какой кошмар.

Может быть, вы кого-нибудь обидели?

Например, какую-нибудь девушку?

И она вам теперь мстит.

Да вроде нет.

Ну да. Ах-хаха-хааа.

Что я такое говорю, разве может такой

милый парень, как вы, обидеть девушку.

(звучит лирическая музыка)

Кать…

я когда к вам в прошлый раз, заходил,

вы, наверное там с парнем были,

я помешал, извините.

Нет. Всё нормально.

Это моя подружка забегала.

(звучит лирическая музыка)

Так как насчет того,

чтобы сходить вместе поужинать?

Когда?

Можем сегодня.

Я сегодня не могу,

а завтра я занята часов до девяти.

Если часов в десять, не очень поздно?

Нет.

Ну хорошо.

Тогда заходите за мной завтра в десять.

Хорошо.

И может, перейдем на "ты"?

Да, давайте… давай.

Давай.

Пока.

Пока.

Просто согласилась поужинать?

Или прям свиданье?

Это будет свиданье всех свиданий.

Сегодня все случится.

У меня чутье на такие вещи.

(звучит музыка)

Ты так сногсшибательна, что…

Я даже забыл, что хотел сказать.

Ну хорошо, что главное не забыл.

(звучит музыка)

Здравствуйте.

Добрый вечер.

Что-то вам?

Я буду виски с колой.

А мне «Секс на пляже».

(звучит музыка)

Чем занимается такая

шикарная девушка, как ты?

А ты угадай.

Мммм…

Телеведущая?

Мм, нет.

Хм.. Фотомодель?

Нет.

Сдаюсь.

(звучит музыка)

Всего лишь секретарша

в строительной компании.

Секретарша?

Угу.

Вау! Кому-то очень повезло.

(звучит музыка)

(слышен звук пришедшего сообщения)

(звучит музыка)

Интересный выбор.

Чем же?

Ну я думал ты закажешь

что-нибудь покрепче.

А я люблю секс.

Особенно на пляже.

Понимаешь, в душе я романтик.

Просто очень удачно это скрываю.

Я тоже.

КАТЯ (шепотом): Тогда давай сбежим?

Давай. А куда?

Как куда?

На пляж!

(звучит музыка)

(звучит энергичная музыка)

(звучит приглушенная музыка из авто)

(в машине играет романтическая музыка)

Давай не здесь.

Давай на песке. Под луной.

Я всегда мечтала о сексе под луной.

Хорошо.

Но разденемся здесь.

(в машине играет романтическая музыка)

Раздевайся.

(в машине играет романтическая музыка)

Теперь выходи и снимай штаны.

Выходи и снимай штаны.

(в машине играет романтическая музыка)

И ты снимай!

(в машине играет романтическая музыка)

А теперь отвернись.

(в машине играет романтическая музыка)

(слышен звук закрывающегося окна)

Кать, ты чё делаешь-то?

Ты что правда думал,

что можешь мне понравиться?

У тебя же на лбу написано –

бабник, кобель, пикапер.

Как вы там себя называете..

Ты думал, ты мне лапши на уши навешаешь,

и я ножки перед тобой раздвину?

Да я вообще не думал я…

А, не думал. Слушай меня, урод.

Таких, как ты, кастрировать надо,

чтобы жизнь нам не портили.

Но тут практически и кастрировать нечего.

Такая крохотулечка.

Чего?!

Что слышал!

(слышен шум заведенного двигателя)

Ты дура?

Ты куда?

(слышен звук едущей машины)

Блин!

Смотри. Аполлон.

(слышен звук сирены)

ГОЛОС ИЗ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ: Молодой человек

вы не торопитесь. Мы вас подвезем.

(слышен звук сирены)

Хух!

(в машине играет лирическая музыка)

Господи!

Кузнецов Александр Сергеевич.

Симпатичный придурок. Так…

Ноль девять девять ноль…

Наташа Большая грудь.

Оля Губы

Анжела Ноги,

Эльвира Попа…

Вот же ты урод какой, а!

Какая скотина.

(слышен звук входящего звонка)

Есть.

Вот она!

Вроде, целая…

А вон вещи мои. Вон! Ну я же говорил.

Пойдемте. Здесь.

(слышен звук дверного замка)

(слышен вздох)

КАТЯ (неестественно мило): Доброй ночи.

Вот она.

- Старший лейтенант Максимов… - Ага.

Этот гражданин утверждает,

что вы угнали у него машину.

Что?

Он же сам мне ее дал.

Ты же сам мне её дал.

Врет! Врет.

Простите, пожалуйста, можно

мне его буквально на минуточку.

Э-э-э, гражданочка.

Я очень, очень вас прошу.

Простите: пожалуйста.

Слышь ты, придурок.

Если ты не закончишь ныть про угон –

я скажу, что это ты меня

туда привез и хотел изнасиловать.

Понял? Ты понял меня?

Да!

Ну скажи им, ну я угоняла твою машину?

Нет. Я сам ей ее дал.

Ну а что вы нам голову-то морочите тогда?

Простите, со мной такое бывает.

Так, завтра в 8 утра

вернете одежду в отделение.

Летчика Пилютова, 106. Понятно?

Спасибо вам огромное.

Спасибо вам большое за понимание и

доброй ночи. И берегите себя, пожалуйста.

Спасибо.

Пошел вон отсюда!

Больная!

(слышен звук смыва)

Представляешь она сказала,

что у меня там крохотулечка.

А там было холодно…

Извини, дружище, но вот это я

себе даже представлять не хочу.

Нет, ну ты же был со мной в душе!

Ты же видел, у меня есть

там что кастрировать

Пожалуйста, без подробностей! Ладно?

Ладно.

(звучит громкая, энергичная музыка)

Помнишь, я клятву дал

ну что я больше не влюблюсь? Помнишь?

Ну помню.

Ну вот. Если я нарушу

можешь меня расстрелять!

Ладно, расстреляю.

(слышен звон рюмок)

(звучит громкая, энергичная музыка)

Но, знаешь что? Вот ты не прав.

Почему?

Потому что любовь, любовь – это… классно

Классно?

Да.

Твоя любовь — это классно?

Вот скажи, если можешь, конечно.

Давай.

Вы с Аней, когда начинали встречаться,

у вас сколько раз в неделю секс был?

Каждый день.

Вот! Каждый день. А теперь?

Ну а теперь через день.

Чтооо?

Ладно… два раза в неделю.

Окей! Иногда один раз в неделю…

Но это потому, что я устаю на работе.

Понял?

Слушай, ну ты главное себя не обманывай.

Понимаешь? Работа вообще не при чем.

Ты же это понимаешь?

Допустим… но флер и страсть

они же проходят.

А любовь это же – не только секс.

Мне… Мне правда, мне очень хорошо

с Аней, а ей хорошо со мной.

А тебе…

Тебе просто с бабами не везет.

(звучит громкая, энергичная музыка)

(звучит тревожная музыка)

Ааааа!

(слышен звук дверного звонка)

(слышен звук дверного звонка)

Привет!

Привет!

А ты чего с зонтом? На улице солнце.

Упражнения делаю. Заходи.

Оригинально.

Соскучилась.

Может тебе гантели подарить?

Ты только не переживай… так бывает.

Со мной такого раньше не было.

Ну зато в следующий раз, когда

не получится, будешь уже с опытом…

Успокоила.

Ладно, пойду я, у меня еще дела.

Угу

Ты главное не перетрудись с зонтом.

Да вы батенька просто ипохондрик.

Всё у вас в порядке.

Простата в полной норме.

Я уверен, что и анализы будут отличные.

Может в космос вас отправить?

Тогда почему это?!

Скорее всего, просто перенервничали…

Стресс был в последнее время?

Был.

Да вы не волнуйтесь,

всё у вас восстановится.

Вы просто ну не перегружайте себя…

и вам бы от женщин отдохнуть,

хотя бы пару дней.

И, главное, не зацикливайтесь на этом.

(звучит музыка)

Штука мощная и убойная, как пулемет.

Класс!

Берете?

Да.

(звучит ироничная музыка)

(слышен шум перфоратора)

Скажи, пожалуйста, я что, так прищемила

твое самолюбие, что ты решил дом снести?

А при чем здесь ты? У меня все хорошо.

Ремонт затеял, до десяти могу шуметь.

Ладно.

(звучит музыка)

(слышен шум перфоратора)

Вот же сволочь а!

(звучит музыка)

(слышен шум перфоратора)

Всё просто: закрепляете

вибродинамик на стене

Угу.

И подключаете музыку.

Какая музыка больше всего мужчин бесит.

А я бы вообще музыку не ставил.

Я бы включил…

(слышно пение кузнечика, звучит музыка)

(звучит музыка)

(слышно пение кузнечика, звучит музыка)

САША: Где ты, сволочь?!

(слышно пение кузнечика, звучит музыка)

Спасибо!

Господи, как он меня достал.

Купи средство от насекомых.

(слышен звук вибрации телефона)

Вам «Анжела ноги» звонит.

Привет.

Не, не могу.

И вечером не могу.

Работы много.

Давай на следующей неделе.

Да нет, я же… Ты…

Сааань…

ты чё, заболел?

Просто не хочу.

Так…

Так. Скажите, Саша, а других звуков,

кроме кузнечика, вы не слышите?

Каких-то там голосов, к примеру?

Каких голосов?

Посторонних… Потом, смотрите.

Может, вам этот кузнечик

что-то рассказывает. Сообщает.

Да нет, слава богу… пока.

Так, и вы говорите, что

такое у вас уже неделю, да?

Угу.

Доктор, вы думаете кузнечики

поселились у меня в голове?

Это не так, Саша.

Как правило, в голове селятся тараканы.

Вот смотрите, вы в последнее время

с соседями по квартире не ссорились?

- А при чем здесь соседи? - Я объясню щас.

Почему вы слышите кузнечика только дома?

А ведь в офисе вы его не слышите?

Вот. Идем дальше.

Что кузнечик эту неделю ест.

Что?

Я не знаю что. Но что он пьет?

И самое важное, почему на него

не действуют никакие яды?

Аааа.

(звучит ироничная музыка)

Ааа!

Угу.

Спасибо, доктор.

Я просто ипохондрик.

Да. Да, вы ипохондрик.

(звучит ироничная музыка)

Ипохондрик.

(слышен звук дверного звонка)

Ну?

Если ты не выключишь своего кузнечика…!

То что?

Я тебе такое устрою.

Что ты можешь устроить? Устроитель.

У тебя же мозгов хватает только пиписькой махать.

Маши точнее, может быть,

по кузнечику попадешь.

Я тебя предупредил.

Это я тебя предупредила:

не прекратишь шуметь -

я тебе такие джунгли устрою!

В дурку поедешь с жалобами на весь животный мир,

тебе там самое место.

(звучит музыка в стиле рок-н-ролл)

Добрый день.

Извините, пожалуйста, за опоздание.

Здравствуйте.

Вы не могли бы это срочно

передать Екатерине.

Это её любимый гаджет.

А вы?

А я курьер. Курьер.

- Хорошо. - Ага. Спасибо.

Курьер просил передать, сказал,

что это ваш любимый гаджет.

- На следующей странице перечислены… - Странно. Спасибо.

Материалы, которые будут использованы в этом проекте.

И за кем это мы наблюдаем молодой человек?

А я…

За Екатериной Ивановной?

- Да - А зачем?

Ааа… Я в офис приехал и ну увидел ее.

Думаю, может познакомиться.

У вас ничего не получится.

Почему?

Она нас, мужчин, ненавидит.

Ааа. Почему?

Ну версий много, никто точно не знает.

Возможно, когда-то обожглась.

А может, она просто стерва?

Она не просто стерва!

Она обалденная стерва…

Эх, молодой человек, мне бы ваши годы.

Я бы в доску разбился, чтобы быть с нею.

Совещание сейчас начнется.

Поэтому минут сорок вам придется ждать.

Но ещё раз повторюсь, шансов у вас нет.

Угу.

(звучит музыка)

(слышен звук вибрации, звучит музыка)

Екатерина Ивановна! Что у вас там?

(слышен звук вибрации, звучит музыка)

Мой… любимый гаджет.

Ну мы все давайте подождем,

когда вы его выключите. Извините.

(слышен звук вибрации, звучит музыка)

(звучит ироничная музыка)

(слышен звук вибрации, звучит музыка)

(звучит ироничная музыка)

(слышен звук вибрации, звучит музыка)

(звучит ироничная музыка)

ДИРЕКТОР: А на последней странице

вы сможете ознакомиться с перечнем

возможностей, которые откроются перед

вами при реализации этого проекта.

(звучит песня "Буги-Вуги каждый день")

Открывай мне, придурок!

(звучит песня "Буги-Вуги каждый день")

(слышен стук в дверь, музыка)

Я тебя убью! Ты слышал меня?!

(звучит песня "Буги-Вуги каждый день")

Мне кажется, что это уже

перебор с твоей стороны.

А голым от ментов бегать - по-твоему,

это не перебор с ее стороны?

А заявлять, что она меня

посадит - это не перебор?

Ничего, будет уроком этой стерве.

(слышен звук вибровызова телефона)

Даа. Да.

Каких показаний? По какому делу?

(звучит тревожная музыка)

Кого изнасиловал?!

(звучит тревожная музыка)

Сам.

Угу.

Сааань?

(слышен тихий стук в дверь)

Здравствуйте!

Я к следователю Абрамцеву.

Заходите.

Здрасьте.

Я Кузнецов Александр.

Слушаю вас, Александр.

Я не насиловал Эльвиру.

У нас всё было по обоюдному согласию.

Она еще в клубе мне делала

знаки, что она не против, что…

ну, чтобы я её…

(звучит ироничная музыка)

Ну, чтобы я ее…

(звучит ироничная музыка)

Трахнул?

Ну да. Так она и сказала.

И дальше.

Ну, а дальше я предложил поехать ко мне.

Она согласилась…

Мы поехали…

и там я её и…

трахнул, как она сама этого просила.

А потом?

Потом еще раз…

А потом?

И потом… Уже под утро.

То есть, вы трахнули ее трижды?

Ну да.

Но я прошу занести в протокол, что

все три раза по обоюдному согласию.

А что было дальше?

Потом она хотела еще раз, но я уже

опаздывал на работа, поэтому и…

Ааа! У вас поэтому произошла ссора,

в следствии чего вы ее…

убили?

Нет!

- Нет? - Нет.

А что вы с ней сделали?

Ничего. Она ушла.

Так, давайте сначала.

То есть, вы в клубе познакомились с некой

Эльвирой, после чего поехали

вместе с ней домой.

Там её «трахнули трижды»,

как вы выражаетесь.

И просто разъехались?

Ну да.

(в полной тишине шумит ветилятор)

Вы зачем мне всё это рассказываете?

(в полной тишине шумит ветилятор)

Как зачем?

Вы же сами мне позвонили час

назад и сказали, явиться

для дачи показаний по поводу

изнасилования этой Эльвиры…

черт её знает как по фамилии.

Я вам позвонил, час назад?!

Ну вы же Абрамцев?

Вот, у меня и фамилия,

и должность, и адрес, вот.

Никитин, посмотри там: заявление

на Александра Кузнецова.

- Отчество ваше как? - Сергеевич.

Сергеевича. Заявление об изнасиловании…

от некой Эльвиры.

(звучит музыка)

Я понял.

Ясно. Даже так?

(звучит музыка)

Спасибо.

Ну что ж, Александр Сергеевич…

У нас два варианта.

Либо вас разыграли,

либо вы здесь пытаетесь нас разыграть.

Хочу заметить, что

с чувством юмора у нас не очень.

(слышен звук дверного звонка)

(слышен громкийй стук в дверь)

Чего тебе, придурок?

Ты чё больная? Меня из-за тебя чуть не посадили!

Чуть - не считается.

Ты меня достала уже!

- Ты что с ума сошел?! - Ты меня достала!!

(звучит классическая музыка)

А ну получай!

(слышен звон разбитого стекла)

Ты…!

Аа! Стой!

- Так, стоп. - Стой на месте, я тебя сейчас прирежу!

Стоп, стоп. Опусти нож.

На месте стой!

По слушай, ты меня ненавидишь.

Я тебя искренне ненавижу.

Но штука в том, что я снял эту

квартиру еще на два месяца.

Поэтому предлагаю на это

время заключить перемирие.

А потом я съеду.

И ты меня больше никогда не увидишь.

Согласна?

Согласна.

(звучит лирическая музыка)

У меня с собой нож.

(звучит лирическая музыка)

Можешь воткнуть мне его в спину.

(звучит лирическая музыка)

Я нашел новую квартиру,

через три недели переезжаю.

(звучит лирическая музыка)

Хорошо.

И да, прости меня за всю фигню,

что я натворил…

Сам не знаю, что на меня нашло.

(звучит лирическая музыка)

Эй!

Ты меня прости, за голову и вообще.

(звучит громкая, энергичная музыка)

Значит, съезжает?

Так точно.

Чувствуешь удовлетворение?

Еще какое!

- И что дальше? - А что дальше?

Ну в смысле личной жизни, что дальше?

Какая личная жизнь?

Ну ты с ума сошла? Ну к черту личную жизнь

У меня дома одна зубная щетка,

никаких мужских тапочек,

никаких черных волосков в ванной,

всегда опущенный стульчак

и все как мне нравится.

- За стульчак! - За стульчак!

(звучит громкая, энергичная музыка)

А как ты будешь без секса?

Я буду сулиб…

Су…

сули…

Я буду сублимировать-

сексуальную энергию в творческую.

Ну тогда нам грозит архитектурный бум.

Вот, за бум!

Ну давай.

Ой, Лена…

(звучит громкая, энергичная музыка)

(слышен звук дверного звонка)

(слышен стук в дверь)

(звучит музыка)

Хочешь меня?

Хочу.

Ну и хоти.

(звучит музыка)

Ой…

Ой, какая дура!

О, боже!

(слышен звук дверного звонка)

Привет!

Привет!

Сори за вчерашнее… Это всё текила.

Я так и понял.

В качестве извинений приглашаю пообедать.

Стрихнин мне в еду подсыплешь?

Ну если ты будешь настаивать.

Ладно, пошли, но платишь ты.

Окей. Я за сумкой.

Здравствуйте.

С похмелья рекомендую гаспаччо.

Оттягивает.

Нет, я на еду даже смотреть не могу.

Знаете что, можно мне,

пожалуйста, две бутылки воды.

А лучше… три бутылки воды.

И это пока все.

А мне будьте добры гаспаччо,

салат с тунцом, спагетти карбнара,

гуляш… ааа… бокал белого вина.

И мороженное ванильное.

Хорошо. Сделаем.

Вообще я малопьющая.

Я так и понял.

Прикольная кафешка.

Спасибо. Это я оформляла.

В смысле?

Я архитектор. И дизайнер.

Карьеристка, значит.

Есть немного. Я сама спасибо.

И мужененавистница.

Это да.

А ты?

Я? Я гедонист.

Ну, по крайней мере был. До встречи с тобой.

Кем работает гедонист?

Гедонист - программист…

Ну, сейчас я работаю девопс-инженером

в одной небольшой компании.

Ну и что программируешь?

Приложения для пикаперов?

Хорошая идея.

Я специалист по играм.

Для школьников. Развивающих.

Прикольно.

Я недавно закончила проект

одной школы… будущего.

Где ее построят?

Ну, видимо в будущем… Лет через сто.

Ну, я думаю, что лет через сто ты

будешь так же прекрасна как сегодня.

Ты что заигрываешь со мной?

Боже упаси. Мне здоровье дороже.

Но я рад, что мы с тобой

познакомились на прощанье. Спасибо.

(звучит музыка)

Так, стоп!

Ты что решился с ней пообедать?

Ну да. У нас же договор.

И потом она платила.

И яд тебе не подсыпала?

Нет. Была даже очень мила.

Она что, тебе нравится?

Да нет.

Я сыт ей по горло.

И ты согласилась с ним пообедать?

Я сама его пригласила.

Это вышло случайно. Всё из-за текилы.

Лен, это был просто обед.

Тем более, что он вел себя очень мило.

Иногда и враги могут пообщаться.

К тому же, он съезжает.

Я вообще не понимаю,

почему я должна оправдываться.

- Привет! - Привет!

Ты что, меня подкарауливаешь что ли?

А ты меня?

С чего мне это делать?

Ну… пригласить меня на ужин.

С какой стати?!

В таком случае я приглашаю тебя поужинать

Это не свиданье.

Просто поесть. За компанию.

Ты платишь.

Хорошо.

Но наряжаться ради тебя я не собираюсь.

Я тоже переодеваться не буду.

Ну, ты понимаешь, что я достаю вот эту штуковину,

а напротив меня сидят заказчики, Саш.

Заказчики!

Что они должны были подумать?

Я не знаю. А что должен был подумать

психиатр, к которому я пришел

и на полном серьезе спросил:

доктор, я один слышу этих кузнечиков?

Или все вокруг?

Аха-ха-ха-ха

(звучит лирическая музыка)

Извините, кухня закрывается.

Вы что-нибудь будете еще заказывать?

Мы будем ещё что-нибудь заказывать?

Знаете, можно мне чай

и маааленькое пирожное.

А мне счет.

(звучит лирическая музыка)

Я как-то и не заметил,

что три часа прошло.

Я тоже не заметила. С тобой весело.

С тобой тоже не соскучишься.

Можно вопрос?

Тебе - можно.

Только обещай, что ты честно ответишь.

Смотря, что за вопрос.

Я серьезно.

Ладно, я серьезен

Саш, зачем тебе столько женщин?

Фига себе вопросики.

(звучит лирическая музыка)

Ну… наверное,

потому что любви не бывает

а без любви все красивые женщины желанны.

(звучит лирическая музыка)

Ни в одну не влюблялся?

Чё это я не влюблялся. Влюблялся.

И сколько раз?

Один.

Как это было?

Довольно драматично.

Она тебе изменила?

Как выяснилось, она мною выбивала клин.

Ну, то есть встречалась со мной, чтобы

насолить моему предшественнику.

И насколько плохо всё закончилось?

Ну… у меня пару месяцев запоя.

У неё шикарная свадьба.

Так что клин сработал.

(звучит лирическая музыка)

Спасибо большое!

За что?

За прекрасный вечер.

Он мне очень понравился.

Мне тоже.

До свидания.

Спокойной ночи.

(звучит романтичная музыка)

Ааааа!

Ааэээ!

Что этот сон значит?

Это значит, что тебе больше

нельзя с ней встречаться.

Ты думаешь?

Конечно! Даже твое подсознание

подсказывает тебе, что нужно убегать

от неё на другой конец Питера.

Ты когда переезжаешь?

В субботу.

Вот и отлично.

До субботы постарайся с ней не видеться.

А потом, когда ты переедешь,

всё будет по-старому.

И сон наладится и все остальное.

Хочешь, можешь у меня пожить.

Да не, я в клуб пойду.

Вернусь поздно, ведьма уже спать будет.

(звучит громкая, энергичная музыка)

Ну, и что ты здесь делаешь?

От тебя прячусь. А ты?

А я от тебя.

Круто мы спрятались.

(звучит громкая, энергичная музыка)

Предлагаю выпить за сообразительность.

(звучит громкая, энергичная музыка)

(звучит лирическая музыка)

Я люблю тебя!

Скажи еще раз!

Люблю!

И я тебя.

(звучит лирическая музыка)

Привет.

Привет.

Я вчера напилась и лишнего наговорила.

Я не помню.

(звучит лирическая музыка)

Я вчера напился в дрова.

Ну и класс. Потому что

я тоже не помню, что ты говорил.

(звучит лирическая музыка)

Это всё?

Да. Спускайтесь, я скоро буду.

(звучит лирическая музыка)

(слышен звук дверного звонка)

(звучит лирическая музыка)

(слышен звук дверного звонка)

(звучит лирическая музыка)

(слышен звук дверного звонка)

Здрасте!

Здрасте! А вы кто?

Я Наташа.

Понятно…

То есть сначала этот кобель спит со мной,

теперь он спит с Наташей… Где он?!

В ванной.

Я его убью.

Простите, секунду!

Я не поняла, вот этот кобель вас…

трахал?

Да! И сейчас я его убью.

Я его сама убью.

Сначала его, а потом тебя.

НАТАША (кричит): Ах, ты кобелина, ты!

У мамы ты был вчера, да?!

У какой ты мамы был я тебя спрашиваю?!

(слышен плеск воды)

У какой ты мамы был я тебя спрашиваю?!

Я тебя убью!

Ты с ума сошла что ли?!

Подождите, где Саша?

Какой нахрен Саша?

Ох… Простите, пожалуйста, что так вышло

Ничего, всё хорошо.

Да лапусик? Всё хорошо.

Вы не знаете куда он переехал?

Нет, мы же его не видели никогда.

Ладно, извините ещё раз.

До свидания.

(звучит лирическая музыка)

Привет.

Опять ездил к ее офису?

Никуда я не ездил.

Ясно. Просто опять опоздал, да?

Пробки.

Пристрелить тебя?

Вообще-то было бы гуманно.

Ну, если тебя так скрутило,

ну поезжай к ней и будь с ней.

Не, ничего из этого не получится.

Надо забыть ее…

А чтобы забыть одну – надо найти другую.

Сегодня этим и займусь.

Ну и дурак. Просрешь всё.

А второго такого шанса может уже и не будет.

(звучит лирическая музыка)

Это был просто секс…

Ты была пьяна, а он этим воспользовался.

Он тебе не нравится.

Ты в него не влюблена!

Ты его вообще терпеть не можешь!

Это был просто секс…

Это был просто секс…

Ты была пьяна, он этим воспользовался.

Ты в него не влюбилась!

Это был просто секс…

Я была пьяна, он этим воспользовался.

Я в него не влюбилась!

Он мне не нравится.

Я его вообще терпеть не могу!

(звучит лирическая музыка)

(звучит громкая, энергичная музыка)

Виски. Хотя нет!

Один "Секс на пляже", попробовать!

О, это мой любимый коктейль!

(звучит громкая, энергичная музыка)

ЛЕНА: Я не понимаю в чем фишка.

Ну возьми да позвони ему.

Не могу… Хочу, но не могу.

Почему?

Потому что хочу быть единственной.

А не сто первой, после которой

будет еще сто пятьдесят.

Какие-то мы с тобой невезучие.

Я вчера в клубе познакомилась

с классным парнем.

Он реально классный.

Красивый, умный…

Я с ним пока танцевала

уже на мечтала всякого…

Позвала его на кофе…

А он: «Прости, я не могу»…

Я обалдевшая: «чего?

Я тебе не нравлюсь?»

А он: «Нравишься. Просто я понял,

что я очень люблю одну девушку»

Прикинь! Вот бы найти такого.

Да, повезло кому-то.

Угу. О, смотри какой классный.

(звучит классическая музыка)

Привет!

Это твоя бывшая соседка Катя.

Ты забыл у меня свой свитер.

Я могла бы тебе подвезти,

просто скажи куда.

Саша? Алло! Алло!

(звучит лирическая музыка)

Вот и пришел…

(звучит лирическая музыка)

Сказать тебе, что люблю тебя!

(звучит лирическая музыка)

Знаешь, со мной та же фигня.

(звучит лирическая музыка)

Саш, если ты мне изменишь, я тебя убью.

Я сам себя убью.

(звучит лирическая музыка)

Ку-ку!

(звучит лирическая музыка)

Ты че делаешь?

Простите!

Извините.

Просто разделить еду.

Ах-ха-ха… Преломить хлеб!

Ахаха-хахаха-хааа

(звучит лирическая музыка)

Привет.

Аха-хаха.

(звучит лирическая музыка)

Вот пришел.

Вов, если ты не скажешь что ты пришел

сказать, что любишь меня

я не знаю что играть.

Аха-ха-ха

(звучит лирическая музыка)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.