Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,480 --> 00:00:14,240
(слышен шум ветра)
2
00:00:14,440 --> 00:00:22,440
(звучит классическая музыка)
3
00:00:54,360 --> 00:00:55,360
(слышен гудок автомобиля)
4
00:00:55,560 --> 00:01:03,560
(звучит классическая музыка)
5
00:02:20,000 --> 00:02:21,240
Чёрт!
6
00:02:26,960 --> 00:02:27,960
Саш…
7
00:02:28,040 --> 00:02:29,440
М?
8
00:02:30,280 --> 00:02:32,160
Саш, просыпайся, Саш.
9
00:02:34,080 --> 00:02:35,600
Саш, сейчас муж придёт!
10
00:02:35,760 --> 00:02:37,120
Чей муж?
11
00:02:37,880 --> 00:02:39,280
Ну как чей? Мой.
12
00:02:39,440 --> 00:02:42,880
(звучит музыка)
13
00:02:43,000 --> 00:02:44,160
Ты чё, замужем?!
14
00:02:44,280 --> 00:02:45,600
Представь себе.
15
00:02:45,800 --> 00:02:47,160
Давай, давай.
16
00:02:47,320 --> 00:02:49,200
Что ж ты вчера-то не сказала?
17
00:02:49,860 --> 00:02:51,700
А ты не спрашивал.
18
00:02:53,680 --> 00:02:55,760
Саш, давай, давай! Быстрей! Не тормози!
19
00:02:55,840 --> 00:03:03,840
(звучит музыка)
20
00:03:04,040 --> 00:03:05,320
Блин.
21
00:03:09,920 --> 00:03:11,520
Вот мой номер.
22
00:03:11,640 --> 00:03:14,480
Только звони в рабочее время. Ладно?
23
00:03:18,280 --> 00:03:24,480
(звучит музыка)
24
00:03:24,879 --> 00:03:26,240
Это он.
25
00:03:29,200 --> 00:03:30,440
Балкон есть?
26
00:03:30,640 --> 00:03:31,800
Нет.
27
00:03:33,560 --> 00:03:35,000
Тридцать третий этаж.
28
00:03:35,120 --> 00:03:38,960
(звучит музыка)
29
00:03:39,160 --> 00:03:40,240
Хм…
30
00:03:40,440 --> 00:03:43,000
(слышны щелчки замка)
31
00:03:43,200 --> 00:03:44,280
(звучит музыка)
32
00:03:44,480 --> 00:03:48,520
(слышны щелчки замка)
33
00:03:48,720 --> 00:03:56,355
(звучит музыка)
34
00:03:56,380 --> 00:03:57,860
(слышен резкий щелчок)
35
00:03:58,560 --> 00:04:06,560
(звучит музыка)
36
00:04:06,585 --> 00:04:08,552
Хм.. О как.
37
00:04:09,720 --> 00:04:13,280
(слышен дверной звонок)
38
00:04:13,880 --> 00:04:15,089
Это кто?
39
00:04:16,120 --> 00:04:17,520
Это я.
40
00:04:20,720 --> 00:04:21,850
Привет, зайка!
41
00:04:22,006 --> 00:04:23,526
Привет.
42
00:04:24,960 --> 00:04:27,880
Прикинь, замок глючит. Я ключ сломал.
43
00:04:28,840 --> 00:04:30,937
А я тоже вчера его еле открыла.
44
00:04:32,440 --> 00:04:33,920
Я, кстати, где-то слышала,
45
00:04:34,040 --> 00:04:36,327
что это воры, специально делают.
46
00:04:36,800 --> 00:04:37,985
Перед тем как квартиру обворовать, они
47
00:04:38,010 --> 00:04:40,039
туда спичку вставляют. Представляешь?
48
00:04:40,064 --> 00:04:41,064
Нафига?
49
00:04:41,089 --> 00:04:43,954
Как нафига? Они сначала замок портят,
50
00:04:44,106 --> 00:04:45,626
а потом обворовывают.
51
00:04:46,297 --> 00:04:50,297
Ну… Пусть попробуют.
52
00:04:51,406 --> 00:04:52,886
Я соскучился.
53
00:04:53,526 --> 00:04:55,646
А! А! А!
54
00:04:55,671 --> 00:04:58,311
Аааа! Ааа! Ааа!
55
00:04:59,280 --> 00:05:01,840
Ааа! Аааа! Ааа!
56
00:05:02,495 --> 00:05:05,428
Аааа! Ааа! Ааа!
57
00:05:05,453 --> 00:05:09,053
(звучит ироничная музыка)
58
00:05:09,546 --> 00:05:10,866
Ааа! Аааа! Ааа!
59
00:05:10,891 --> 00:05:14,011
(звучит ироничная музыка)
60
00:05:14,036 --> 00:05:16,396
Ааа! Аааа! Ааа!
61
00:05:16,421 --> 00:05:19,141
(звучит ироничная музыка)
62
00:05:19,166 --> 00:05:21,606
Ааааыыыыааааааа!
63
00:05:26,940 --> 00:05:27,980
Ооо…
64
00:05:30,680 --> 00:05:32,160
Хорошо…
65
00:05:47,553 --> 00:05:48,553
(слышен щелчок)
66
00:05:50,052 --> 00:05:51,412
Ты чего?
67
00:05:51,437 --> 00:05:58,997
(звучит музыка)
68
00:05:59,022 --> 00:06:01,622
О! Хату мою обнести хочешь, сука?
69
00:06:02,406 --> 00:06:05,046
(звучит ироничная музыка)
70
00:06:05,071 --> 00:06:06,391
Убью!
71
00:06:06,755 --> 00:06:14,115
(звучит музыка)
72
00:06:14,572 --> 00:06:16,012
Аааа!
73
00:06:16,185 --> 00:06:22,962
(звучит музыка)
74
00:06:22,987 --> 00:06:23,987
Ай!
75
00:06:24,186 --> 00:06:27,266
Я твою морду запомнил. Тебе…
76
00:06:28,940 --> 00:06:31,655
Екатерина Ивановна, вам знаком
77
00:06:31,680 --> 00:06:33,866
гражданин Гущин Денис Юрьевич?
78
00:06:33,891 --> 00:06:35,371
Да, конечно… Это мой бывший
79
00:06:35,396 --> 00:06:36,956
молодой человек. А что с ним?
80
00:06:37,360 --> 00:06:39,320
Нет, с ним всё хорошо, вы не переживайте.
81
00:06:39,687 --> 00:06:41,145
А вот его автомобиль сегодня
82
00:06:41,170 --> 00:06:42,770
ночью сгорел, представляете?
83
00:06:43,159 --> 00:06:44,315
Как сгорел?
84
00:06:44,659 --> 00:06:46,235
Такой хороший, новый автомобиль.
85
00:06:46,319 --> 00:06:49,919
Дотла. Кто-то облил его бензином и поджег
86
00:06:50,446 --> 00:06:51,396
Что вы говорите.
87
00:06:51,421 --> 00:06:52,421
Угу
88
00:06:53,200 --> 00:06:55,360
Как опасно жить в нашем городе.
89
00:06:55,820 --> 00:06:57,991
А куда смотрит полиция?!
90
00:06:58,062 --> 00:07:00,062
Полиция в моем лице считает,
91
00:07:00,307 --> 00:07:01,667
что это сделали…
92
00:07:04,266 --> 00:07:05,151
Вы.
93
00:07:05,193 --> 00:07:06,193
(звучит ироничная музыка)
94
00:07:06,218 --> 00:07:07,123
Да вы что!
95
00:07:07,148 --> 00:07:09,998
Так же, Гражданин Гущин утверждает,
96
00:07:10,119 --> 00:07:11,359
что у вас был мотив.
97
00:07:11,384 --> 00:07:14,107
Какой мотив?! Что за ерунда?
98
00:07:14,132 --> 00:07:15,881
Я… Я не понимаю, зачем мне
99
00:07:15,906 --> 00:07:17,306
поджигать его автомобиль?
100
00:07:17,467 --> 00:07:19,387
Мне… Мне нравился его автомобиль.
101
00:07:19,497 --> 00:07:22,115
Мы вместе этот автомобиль выбирали.
102
00:07:23,473 --> 00:07:25,753
Хорошо. Давайте тогда так…
103
00:07:27,050 --> 00:07:28,895
Когда и при каких обстоятельствах вы
104
00:07:28,920 --> 00:07:30,735
расстались с гражданином Гущиным.
105
00:07:30,760 --> 00:07:32,320
Так, при каких обстоятельствах…
106
00:07:32,506 --> 00:07:35,293
Хорошо. Обстоятельства были такие…
107
00:07:35,633 --> 00:07:39,083
Три дня назад мы с гражданином Гущиным
108
00:07:40,143 --> 00:07:41,721
договорились встретиться у
109
00:07:41,746 --> 00:07:44,303
него в квартире после работы.
110
00:07:44,328 --> 00:07:45,383
В девять часов.
111
00:07:45,408 --> 00:07:47,008
С какой целью вы договорились о встрече?
112
00:07:47,033 --> 00:07:48,353
С целью потрахаться.
113
00:07:48,378 --> 00:07:49,978
(звучит ироничная музыка)
114
00:07:50,206 --> 00:07:52,327
Я надеюсь, это не запрещено?
115
00:07:53,633 --> 00:07:55,033
Пока что нет.
116
00:07:56,229 --> 00:07:58,811
Но я запишу с целью…
117
00:07:58,836 --> 00:08:00,438
совершить половой акт.
118
00:08:01,279 --> 00:08:03,759
Несколько… актов.
119
00:08:04,553 --> 00:08:07,313
Ясно. Продолжайте.
120
00:08:07,460 --> 00:08:09,540
Я закончила работу пораньше
121
00:08:09,565 --> 00:08:11,874
и пришла к нему около пяти,
122
00:08:11,899 --> 00:08:15,208
потому что хотела сделать сюрприз. Воот.
123
00:08:15,486 --> 00:08:17,366
Я зашла в квартиру и услышала,
124
00:08:17,391 --> 00:08:19,431
что из комнаты доносятся крики.
125
00:08:19,573 --> 00:08:21,253
Какие крики?
126
00:08:21,473 --> 00:08:27,768
Аа! Да! Ааа!
127
00:08:28,321 --> 00:08:31,727
Да! Да! Да! Глубже!
128
00:08:31,752 --> 00:08:32,912
Я…
129
00:08:33,333 --> 00:08:35,653
Товарищ майор, я тут это…
130
00:08:36,401 --> 00:08:38,520
провожу опрос свидетельницы.
131
00:08:38,960 --> 00:08:40,160
Восстанавливаем картину
132
00:08:40,185 --> 00:08:41,545
происшествия, так сказать.
133
00:08:41,570 --> 00:08:43,650
Понятно, продолжайте.
134
00:08:49,059 --> 00:08:52,099
Капитан Абрамцев, может, помощь нужна?
135
00:08:53,086 --> 00:08:55,903
Нет. Пока справляюсь, спасибо.
136
00:08:56,553 --> 00:08:58,351
Ну смотри, если что,
137
00:08:58,376 --> 00:09:01,216
сразу зови меня, не стесняйся.
138
00:09:02,413 --> 00:09:05,573
Есть сразу звать вас и не стесняться!
139
00:09:07,886 --> 00:09:10,446
Больше так не делайте.
140
00:09:12,261 --> 00:09:13,720
Подождите, ну вы же сами спросили
141
00:09:13,745 --> 00:09:15,320
меня какие крики я слышала.
142
00:09:15,345 --> 00:09:18,065
Да но я сказал рассказывать а не…
143
00:09:18,832 --> 00:09:19,826
показывать.
144
00:09:19,851 --> 00:09:21,131
Хорошо. Извините.
145
00:09:21,386 --> 00:09:23,106
Значит, вы застали своего бывшего
146
00:09:23,131 --> 00:09:25,020
молодого человека с другой.
147
00:09:25,045 --> 00:09:26,187
На другой.
148
00:09:27,546 --> 00:09:29,386
И что же вы сделали?
149
00:09:29,913 --> 00:09:31,889
Ничего, я просто молча ушла.
150
00:09:34,553 --> 00:09:35,948
То есть подождите…
151
00:09:35,973 --> 00:09:37,936
Вы заходите в квартиру, видите
152
00:09:37,961 --> 00:09:41,165
своего молодого человека НА другой
153
00:09:41,832 --> 00:09:43,474
и без скандалов, без истерик
154
00:09:43,499 --> 00:09:44,946
просто взяли и ушли?
155
00:09:44,971 --> 00:09:46,451
Нет. Зачем скандал?
156
00:09:46,476 --> 00:09:47,956
Ну не знаю, может быть,
157
00:09:47,981 --> 00:09:50,181
у вас появилась идея ему, так скажем,
158
00:09:50,700 --> 00:09:52,820
отомстить и спалить его автомобиль?
159
00:09:52,986 --> 00:09:55,775
Слушайте, в конце концов это же
160
00:09:55,800 --> 00:09:57,840
он потерял такую женщину как я.
161
00:09:58,093 --> 00:09:59,557
А я всего лишь избавилась
162
00:09:59,582 --> 00:10:00,796
от какого-то говнюка.
163
00:10:00,821 --> 00:10:01,901
Ну вы согласны, нет?
164
00:10:02,126 --> 00:10:03,326
Допустим.
165
00:10:04,530 --> 00:10:06,975
Что вы делали вчера с 23:00
166
00:10:07,000 --> 00:10:08,613
и до сегодняшнего…
167
00:10:08,638 --> 00:10:10,158
(звучит музыка)
168
00:10:10,320 --> 00:10:12,000
Хорошо. Ааа…
169
00:10:12,025 --> 00:10:15,759
Вчера, как раз в районе 23:00,
170
00:10:16,793 --> 00:10:18,513
я закончила работу,
171
00:10:18,538 --> 00:10:21,265
пришла домой, приняла душ…
172
00:10:22,453 --> 00:10:24,133
Поласкала себя…
173
00:10:29,072 --> 00:10:30,392
Что вы сделали?
174
00:10:31,126 --> 00:10:32,526
Поласкала себя.
175
00:10:33,833 --> 00:10:35,541
Надеюсь, это не запрещено.
176
00:10:35,566 --> 00:10:39,166
(звучит музыка)
177
00:10:39,191 --> 00:10:40,631
Пока что нет.
178
00:10:41,633 --> 00:10:43,761
Так вот… Как я уже сказала,
179
00:10:43,786 --> 00:10:46,212
я легла в постель, поласкала себя.
180
00:10:46,237 --> 00:10:47,918
Довела до оргазма.
181
00:10:47,943 --> 00:10:50,943
Уснула как убитая, проснулась в 7 утра.
182
00:10:51,952 --> 00:10:53,112
Всё.
183
00:10:53,137 --> 00:10:54,857
(звучит музыка)
184
00:10:54,999 --> 00:10:56,124
А кто-нибудь…
185
00:10:57,193 --> 00:10:59,393
кто-нибудь может подтвердить ваши слова?
186
00:10:59,418 --> 00:11:00,458
У-у.
187
00:11:01,793 --> 00:11:03,449
Я живу совершенно одна.
188
00:11:04,293 --> 00:11:06,213
У меня даже кошечки нет.
189
00:11:07,373 --> 00:11:12,413
Впрочем, вы можете опросить соседей,
190
00:11:13,266 --> 00:11:17,226
возможно кто-то из них слышал мои стоны.
191
00:11:19,612 --> 00:11:20,853
Я могу идти?
192
00:11:24,646 --> 00:11:25,966
Идите.
193
00:11:32,066 --> 00:11:33,535
До свидания.
194
00:11:38,953 --> 00:11:40,393
(звучит лирическая музыка)
195
00:11:40,418 --> 00:11:42,298
Ненавижу эту сволочь!
196
00:11:44,219 --> 00:11:45,859
Два года Лена!
197
00:11:45,884 --> 00:11:46,924
(слышны всхлипывания Кати)
198
00:11:47,847 --> 00:11:49,943
Два, блин, года моей жизни он мне пел,
199
00:11:49,968 --> 00:11:51,557
что я самая потрясающая и самая
200
00:11:51,582 --> 00:11:53,022
удивительная, что ему вообще
201
00:11:53,047 --> 00:11:54,703
больше никто не нужен,
202
00:11:56,532 --> 00:11:59,772
что ему другие даже во сне не снятся.
203
00:11:59,826 --> 00:12:07,826
(звучит лирическая музыка)
204
00:12:08,700 --> 00:12:10,620
Замуж меня позвал
205
00:12:15,346 --> 00:12:17,826
Я его с мамой познакомила!
206
00:12:17,851 --> 00:12:19,793
Он: «Людмила Георгиевна,
207
00:12:19,818 --> 00:12:23,325
ваша дочь просто подарок судьбы»
208
00:12:26,732 --> 00:12:29,172
Я же думала, что у нас с ним будет дом,
209
00:12:29,893 --> 00:12:33,373
дети, собаки, кошки, рыбки, пианино.
210
00:12:34,360 --> 00:12:36,880
И променять меня!
211
00:12:37,513 --> 00:12:40,353
Все наши мечты на какую-то дешевку?
212
00:12:40,426 --> 00:12:43,626
Да черт с ним, ты еще найдешь любовь.
213
00:12:46,220 --> 00:12:51,020
Ну нет, Леночка, с любовью покончено.
214
00:12:51,106 --> 00:12:53,186
(звучит тревожная музыка)
215
00:12:53,373 --> 00:12:55,433
Больше я на этот крючок не попадусь.
216
00:12:55,800 --> 00:12:59,600
(звучит тревожная музыка)
217
00:13:06,793 --> 00:13:07,833
Да.
218
00:13:08,619 --> 00:13:10,722
Слушай, мне сейчас вообще не до этого.
219
00:13:10,980 --> 00:13:12,300
Надо переехать.
220
00:13:12,826 --> 00:13:15,292
Да район становится недоброжелательный.
221
00:13:17,260 --> 00:13:19,340
Прекрасный район и расположение.
222
00:13:19,453 --> 00:13:20,893
Есть стоянка для машин.
223
00:13:21,773 --> 00:13:23,674
Хочу сказать, вам очень повезло
224
00:13:23,699 --> 00:13:25,536
с этой студией, часто сдается…
225
00:13:25,561 --> 00:13:27,122
и, что немаловажно, хорошие соседи.
226
00:13:27,506 --> 00:13:29,986
И запах приятный. Цедра и мед.
227
00:13:30,799 --> 00:13:32,268
Это мой парфюм.
228
00:13:33,279 --> 00:13:35,439
Вы меня сбили. Проходите.
229
00:13:35,799 --> 00:13:37,611
А вы говорили насчет приятных соседей.
230
00:13:37,636 --> 00:13:38,506
Да, да.
231
00:13:38,531 --> 00:13:39,553
(звучит музыка)
232
00:13:39,578 --> 00:13:41,960
Да. Очень приятно.
233
00:13:43,528 --> 00:13:44,768
Простите, пожалуйста,
234
00:13:44,793 --> 00:13:46,120
а откуда у вас мой номер?
235
00:13:47,699 --> 00:13:49,433
Ааа… Хах.
236
00:13:49,800 --> 00:13:52,434
Нет, извините, встретиться не получится.
237
00:13:52,459 --> 00:13:53,754
Муж будет против.
238
00:13:54,840 --> 00:13:57,080
Ну как чей, мой.
239
00:13:58,499 --> 00:14:00,496
А, мама вас обманула.
240
00:14:02,063 --> 00:14:03,931
Он срок мотал, за убийство..
241
00:14:04,133 --> 00:14:05,985
Буквально на днях откинулся…
242
00:14:06,900 --> 00:14:10,140
Что? И вам всего доброго.
243
00:14:13,431 --> 00:14:14,811
Ну, мама!
244
00:14:14,836 --> 00:14:18,176
Прекрасный вид. Плита, посудомойка.
245
00:14:19,466 --> 00:14:20,746
В общем, вся необходимая
246
00:14:20,771 --> 00:14:22,231
техника для удобства имеется.
247
00:14:22,256 --> 00:14:23,376
Вам нравится?
248
00:14:24,013 --> 00:14:26,613
Угу. Диван раскладывается?
249
00:14:33,466 --> 00:14:34,893
Боюсь, что нет.
250
00:14:38,506 --> 00:14:39,626
Берете?
251
00:14:39,713 --> 00:14:40,913
Беру.
252
00:14:40,973 --> 00:14:42,653
(слышен звук расстегивания молнии)
253
00:14:42,678 --> 00:14:43,798
Мм-ах…
254
00:14:44,619 --> 00:14:46,843
Мам, давай договоримся, что ты меня
255
00:14:46,868 --> 00:14:48,885
больше ни с кем сводить не будешь.
256
00:14:50,879 --> 00:14:52,279
Я не хочу замуж,
257
00:14:52,304 --> 00:14:54,000
мне сейчас очень хорошо одной.
258
00:14:55,419 --> 00:14:56,937
Мамуль, я не могу выйти замуж только
259
00:14:56,962 --> 00:14:58,644
потому, что тебе хочется внуков.
260
00:15:00,512 --> 00:15:02,580
Давай я тебе собаку куплю или кота.
261
00:15:03,953 --> 00:15:05,320
Все, мамуль, я не могу тобой
262
00:15:05,345 --> 00:15:07,105
больше говорить, я опаздываю.
263
00:15:09,985 --> 00:15:17,985
(звучит классическая музыка)
264
00:15:24,719 --> 00:15:26,813
Я просто искренне считаю, что в такой
265
00:15:26,838 --> 00:15:29,740
школе ну каждый хотел бы учиться…
266
00:15:30,499 --> 00:15:33,388
Я, например, мечтаю, чтобы туда ходили…
267
00:15:34,373 --> 00:15:35,973
внуки моей мамы.
268
00:15:38,073 --> 00:15:43,113
Ну вот… Какие вопросы?
269
00:15:44,079 --> 00:15:47,479
Екатерина Ивановна, ваш
проект безусловно
270
00:15:47,719 --> 00:15:50,239
интересный, необычный и, не побоюсь
271
00:15:50,264 --> 00:15:52,504
этого слова, фантастический.
272
00:15:52,940 --> 00:15:54,220
Но…
273
00:15:57,333 --> 00:15:59,533
Давайте всё-таки вернемся к реальности,
274
00:15:59,558 --> 00:16:02,478
то есть к нашему первоначальному
варианту
275
00:16:02,746 --> 00:16:04,826
Конечно. Давайте.
276
00:16:04,851 --> 00:16:06,626
(звучит лирическая музыка)
277
00:16:06,786 --> 00:16:08,114
Я так понимаю, что я вас своими
278
00:16:08,139 --> 00:16:09,461
идеями только раздражаю.
279
00:16:09,486 --> 00:16:10,505
Катя!
280
00:16:10,919 --> 00:16:11,951
Екатерина Ивановна, ну что за
281
00:16:11,976 --> 00:16:13,112
детский сад, ну куда вы собрались?
282
00:16:13,506 --> 00:16:14,786
А зачем я вам тут?
283
00:16:14,811 --> 00:16:16,171
Ну вы же прекрасно знаете,
284
00:16:16,319 --> 00:16:17,599
как мы вас здесь ценим
285
00:16:17,624 --> 00:16:18,824
и ваш вклад в успех нашего
286
00:16:18,849 --> 00:16:20,009
архитектурного бюро.
287
00:16:20,406 --> 00:16:22,806
Я лично, ваш самый большой поклонник.
288
00:16:23,546 --> 00:16:25,066
Самый большой поклонник - я.
289
00:16:25,400 --> 00:16:27,680
А следующий заказ мы обязательно
290
00:16:27,880 --> 00:16:29,560
сделаем фантастическим.
291
00:16:29,667 --> 00:16:30,707
Договорились?
292
00:16:30,839 --> 00:16:32,527
Я вас ловлю на слове!
293
00:16:36,779 --> 00:16:38,299
Вау! Какая цыпа!
294
00:16:38,646 --> 00:16:39,722
Я бы ей вдул.
295
00:16:39,747 --> 00:16:40,947
Так иди вдуй.
296
00:16:41,133 --> 00:16:42,711
Такой красотке… без шансов.
297
00:16:42,786 --> 00:16:44,586
Да ладно, чем красивее, тем тупее…
298
00:16:45,000 --> 00:16:46,064
Смотрите, как я эту дуру сейчас
299
00:16:46,089 --> 00:16:47,644
на самолет склею. Девушка!
300
00:16:47,806 --> 00:16:49,326
Девушка, простите!
301
00:16:50,107 --> 00:16:51,764
А можно один вопрос вам задать?
302
00:16:51,789 --> 00:16:52,869
Какой?
303
00:16:52,894 --> 00:16:54,449
Вот скажите, а вы знаете почему
304
00:16:54,474 --> 00:16:56,114
самолет летает, а крыльями не машет?
305
00:16:56,333 --> 00:16:57,413
Вы не знаете?
306
00:16:57,438 --> 00:16:58,668
Без понятия.
307
00:17:00,334 --> 00:17:01,966
И ваши друзья не знают?
308
00:17:02,253 --> 00:17:03,551
Да они тем более.
309
00:17:03,726 --> 00:17:05,191
Молодой человек…
310
00:17:05,547 --> 00:17:08,575
Видите ли, крыло самолета
311
00:17:09,076 --> 00:17:11,160
оно имеет определенную форму…
312
00:17:12,010 --> 00:17:14,472
То есть сверху оно более выпуклое,
313
00:17:14,620 --> 00:17:17,092
из-за этого скорость потока
воздуха над крылом
314
00:17:17,117 --> 00:17:18,885
она выше, чем под крылом
315
00:17:18,910 --> 00:17:20,630
То есть, следовательно, давление над
316
00:17:20,655 --> 00:17:22,828
крылом оно меньше, чем под крылом
317
00:17:23,059 --> 00:17:24,293
Таким образом, удивительно
318
00:17:24,318 --> 00:17:26,118
возникает подъемная сила крыла.
319
00:17:26,506 --> 00:17:27,506
Спасибо.
320
00:17:27,531 --> 00:17:29,146
Увольняйтесь из пикаперов.
321
00:17:34,673 --> 00:17:36,273
Ну чё она сказала?
322
00:17:36,298 --> 00:17:37,578
Серег, а вот столько раз мы с
323
00:17:37,603 --> 00:17:38,963
тобой телок на самолет клеили?
324
00:17:39,007 --> 00:17:40,343
А ты сам-то знаешь: почему он летает,
325
00:17:40,368 --> 00:17:41,528
а крыльями не машет?
326
00:17:41,779 --> 00:17:42,819
Нет.
327
00:17:42,844 --> 00:17:44,924
А она знает… Я в шоке.
328
00:17:58,733 --> 00:18:02,293
Саня, там тебя мужик какой-то спрашивает.
329
00:18:02,993 --> 00:18:04,296
Что за мужик?
330
00:18:04,400 --> 00:18:06,232
Не знаю. Бугай какой-то.
331
00:18:06,257 --> 00:18:07,579
На бандита похож.
332
00:18:09,459 --> 00:18:10,831
Ты что, серьезно?
333
00:18:12,324 --> 00:18:14,333
Да не, шучу я, шучу.
334
00:18:15,820 --> 00:18:17,300
Очень смешно.
335
00:18:18,553 --> 00:18:20,297
А если серьезно, тебя когда-нибудь
336
00:18:20,322 --> 00:18:21,522
грохнут за этим делом,
337
00:18:21,547 --> 00:18:22,827
и правильно сделают, потому что:
338
00:18:22,852 --> 00:18:24,705
будешь знать, как
на чужих жен залезать.
339
00:18:25,500 --> 00:18:27,300
Да не знал я, что она замужем!
340
00:18:27,392 --> 00:18:29,192
Эту фразу напишут на твоем памятнике.
341
00:18:29,217 --> 00:18:30,297
Понял?
342
00:18:34,433 --> 00:18:42,433
(звучит энергичная музыка)
343
00:19:03,832 --> 00:19:05,234
Какая красивая…
344
00:19:05,859 --> 00:19:08,213
Не забудь спросить, замужем ли она.
345
00:19:09,880 --> 00:19:10,880
Привет!
346
00:19:11,258 --> 00:19:12,258
Привет!
347
00:19:12,460 --> 00:19:13,460
Я Саша.
348
00:19:13,485 --> 00:19:16,205
(звучит энергичная музыка)
349
00:19:16,627 --> 00:19:21,990
(слышен звук дверного звонка)
350
00:19:23,006 --> 00:19:31,006
(звучит музыка)
351
00:20:04,232 --> 00:20:05,026
Здравствуйте.
352
00:20:05,051 --> 00:20:06,051
Здравствуйте.
353
00:20:06,799 --> 00:20:08,138
Вы моя новая соседка?
354
00:20:08,706 --> 00:20:10,515
Нет. У меня здесь парень живет.
355
00:20:11,513 --> 00:20:14,073
А… Извините.
356
00:20:15,320 --> 00:20:16,488
Охренеть!
357
00:20:17,746 --> 00:20:20,227
И что, вот так вот пришла в одном платье?
358
00:20:20,252 --> 00:20:21,254
Угу.
359
00:20:21,279 --> 00:20:22,519
Без трусиков?
360
00:20:22,586 --> 00:20:23,392
Угу
361
00:20:23,417 --> 00:20:26,257
Без лифчика? Только платье и туфли?
362
00:20:26,586 --> 00:20:27,666
Да!
363
00:20:28,179 --> 00:20:30,465
А ты не знаешь,
она так вот по улице шла,
364
00:20:30,490 --> 00:20:33,128
или сняла трусики и лифчик
365
00:20:33,153 --> 00:20:34,473
у тебя перед дверью?
366
00:20:34,606 --> 00:20:36,126
Хороший вопрос.
367
00:20:36,193 --> 00:20:37,866
Кстати, а ты не помнишь,
368
00:20:37,891 --> 00:20:39,451
она была с сумочкой или без?
369
00:20:39,476 --> 00:20:40,729
Не помню, а что?
370
00:20:41,066 --> 00:20:42,778
Ну, потому что если она была с сумочкой,
371
00:20:42,803 --> 00:20:45,105
то теоретически она могла бы снять
372
00:20:45,130 --> 00:20:47,210
трусики и лифчик у тебя перед дверью
373
00:20:47,235 --> 00:20:48,516
и положить их в свою сумочку.
374
00:20:48,541 --> 00:20:50,227
Но если она была без сумочки,
375
00:20:50,252 --> 00:20:51,741
то куда бы она всё это спрятала?
376
00:20:51,766 --> 00:20:53,086
Логично.
377
00:20:53,832 --> 00:20:55,752
По-моему, сумочки не было.
378
00:20:55,933 --> 00:20:59,293
Значит, она шла по улице без трусиков…
379
00:21:00,693 --> 00:21:01,631
Угу.
380
00:21:01,656 --> 00:21:02,936
И я не понимаю почему ты
381
00:21:02,961 --> 00:21:04,441
хочешь бросить эту девушку?!
382
00:21:04,799 --> 00:21:06,351
Да, она красивая.
383
00:21:07,633 --> 00:21:09,052
Но у нее совсем нет мозгов.
384
00:21:09,320 --> 00:21:10,640
Красивая, без мозгов –
385
00:21:10,719 --> 00:21:12,182
ну идеально ж для тебя!
386
00:21:12,853 --> 00:21:13,973
Я доем?
387
00:21:13,998 --> 00:21:15,118
Нет!
388
00:21:21,992 --> 00:21:23,912
(слышен звук дверного звонка)
389
00:21:32,940 --> 00:21:34,540
Ой. Привет!
390
00:21:35,653 --> 00:21:36,773
Привет.
391
00:21:38,439 --> 00:21:39,999
А ты чего без звонка?
392
00:21:40,024 --> 00:21:42,424
Да я мимо проходила, соскучилась.
393
00:21:43,500 --> 00:21:44,860
Решила зайти.
394
00:21:45,026 --> 00:21:46,026
Ммм…
395
00:21:46,186 --> 00:21:47,506
(из квартиры доносится музыка)
396
00:21:47,999 --> 00:21:50,559
Тут такая ситуация понимаешь…
397
00:21:50,584 --> 00:21:53,415
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Малыш, а где у тебя кофе?
398
00:21:56,946 --> 00:21:58,426
Понимаю…
399
00:22:03,786 --> 00:22:04,986
Насть.
400
00:22:06,380 --> 00:22:07,780
Ну Насть…
401
00:22:07,805 --> 00:22:15,805
(слышен плач и всхлипывания)
402
00:22:22,773 --> 00:22:25,498
Слушайте, этот козел не стоит ваших слез.
403
00:22:26,966 --> 00:22:30,766
Ничего, встретит какую-нибудь суку,
404
00:22:31,206 --> 00:22:33,254
она ему устроит веселую жизнь.
405
00:22:34,639 --> 00:22:36,027
Обязательно встретит,
406
00:22:36,226 --> 00:22:37,754
вы даже не сомневайтесь.
407
00:22:41,800 --> 00:22:43,836
Девушка, милая, не плачьте.
408
00:22:47,393 --> 00:22:48,833
Ну они все такие.
409
00:22:57,812 --> 00:22:59,252
(слышен звук дверного звонка)
410
00:22:59,533 --> 00:23:07,533
(звучит музыка в стиле рок-ролл)
411
00:23:09,093 --> 00:23:10,253
Добрый день.
412
00:23:10,600 --> 00:23:11,800
Добрый!
413
00:23:12,453 --> 00:23:14,715
А я ваша соседка. Я зашла познакомиться.
414
00:23:15,006 --> 00:23:16,366
Меня зовут Катя.
415
00:23:16,706 --> 00:23:17,866
Александр.
416
00:23:18,033 --> 00:23:19,042
Очень приятно!
417
00:23:19,253 --> 00:23:20,573
И мне приятно!
418
00:23:21,273 --> 00:23:22,298
Странно, что мы с вами
419
00:23:22,323 --> 00:23:23,425
раньше не пересеклись.
420
00:23:24,053 --> 00:23:26,663
Да, это удивительно. Вы обустроились?
421
00:23:26,946 --> 00:23:28,306
Да, почти.
422
00:23:28,980 --> 00:23:30,420
А вы один или...?
423
00:23:31,060 --> 00:23:34,300
Один. Один. Ни жены,
ни девушки, ни кошки
424
00:23:34,666 --> 00:23:36,666
Таракан и тот сбежал.
425
00:23:37,533 --> 00:23:40,533
Почему? Вы что такой плохой человек?
426
00:23:41,586 --> 00:23:44,500
Нет! Это шутка…
427
00:23:44,525 --> 00:23:46,125
Ну, глупая шутка…
428
00:23:46,150 --> 00:23:47,675
Аха-хаха.
429
00:23:47,927 --> 00:23:50,689
Ну да. Ну конечно. Конечно, это шутка.
430
00:23:50,746 --> 00:23:53,717
Потому что у вас даже по лицу видно,
431
00:23:53,742 --> 00:23:56,404
что вы очень хороший человек.
432
00:23:56,673 --> 00:23:57,990
- Да?
- Угу
433
00:23:59,359 --> 00:24:01,079
А вы? Одна или…?
434
00:24:02,092 --> 00:24:03,372
Одна.
435
00:24:05,633 --> 00:24:07,473
Такая красивая и одна?
436
00:24:08,548 --> 00:24:11,122
Ну, видите ли Александр,
437
00:24:11,147 --> 00:24:14,248
я, в отличие от вас, очень плохой человек.
438
00:24:14,273 --> 00:24:15,594
И некоторые даже говорят,
439
00:24:15,619 --> 00:24:17,354
что я настоящая ведьма…
440
00:24:17,379 --> 00:24:21,093
Угу. Вот! Поэтому и одна.
441
00:24:21,773 --> 00:24:22,779
Не верю!
442
00:24:22,804 --> 00:24:24,324
Представьте себе…
443
00:24:24,349 --> 00:24:28,683
Ну одной, даже ведьме, очень тяжело!
444
00:24:28,920 --> 00:24:30,530
Вот вчера, например, полку
445
00:24:30,555 --> 00:24:32,355
для метлы вешала и…
446
00:24:32,573 --> 00:24:34,093
так намучилась.
447
00:24:34,246 --> 00:24:35,486
Вы в следующий раз меня зовите.
448
00:24:35,511 --> 00:24:36,778
Я всегда вам готов помочь…
449
00:24:36,803 --> 00:24:38,163
В любое время дня и ночи.
450
00:24:39,053 --> 00:24:40,489
Может быть, сейчас что-то нужно сделать?
451
00:24:41,647 --> 00:24:43,093
Масло в ступе поменять?
452
00:24:43,118 --> 00:24:45,038
Нет, сейчас не нужно.
453
00:24:45,063 --> 00:24:46,822
Но я буду иметь в виду.
454
00:24:48,673 --> 00:24:49,502
Хорошо.
455
00:24:49,527 --> 00:24:51,607
Я пойду… Пойду злодействовать.
456
00:24:51,912 --> 00:24:55,564
А вы… Я не хочу просто вам мешать. Всё.
457
00:24:55,589 --> 00:24:57,471
Мешайте! Мешайте мне сколько хотите.
458
00:24:57,519 --> 00:24:59,039
Послушайте я всегда здесь.
459
00:24:59,064 --> 00:25:01,264
Если вам нужна какая-то помощь, то я тут.
460
00:25:01,800 --> 00:25:04,706
Хорошо. Спасибо.
461
00:25:05,173 --> 00:25:06,213
Пока.
462
00:25:17,512 --> 00:25:25,512
(звучит ироничная музыка)
463
00:25:39,966 --> 00:25:41,886
Эээ! Куда вы побежали ребят?
464
00:25:41,911 --> 00:25:43,071
Ыаа!
465
00:25:43,096 --> 00:25:44,136
Здорово.
466
00:25:44,220 --> 00:25:45,500
Привет.
467
00:25:45,525 --> 00:25:46,965
Ты представляешь какое везенье?
468
00:25:47,413 --> 00:25:50,013
Я наконец-то понял зачем переезжал,
469
00:25:50,546 --> 00:25:52,146
это судьба вела меня.
470
00:25:52,187 --> 00:25:53,747
К этой шикарной девице.
471
00:25:53,833 --> 00:25:55,673
Сань, ну с соседками же не спят.
472
00:25:56,126 --> 00:25:57,126
Кто сказал?
473
00:25:57,466 --> 00:25:58,866
Ну, потому что нельзя
474
00:25:58,891 --> 00:26:00,731
гадить там, где ты живешь.
475
00:26:01,186 --> 00:26:02,999
Ты ее бросишь через пару перепихонов,
476
00:26:03,024 --> 00:26:05,424
заведешь себе новую, а
эта будет всё видеть
477
00:26:05,573 --> 00:26:07,373
И ещё будет в курсе твоей личной жизни.
478
00:26:07,559 --> 00:26:08,650
И что?
479
00:26:09,739 --> 00:26:11,297
Ну, женщины они же не умеют
480
00:26:11,322 --> 00:26:13,042
держать язык за зубами.
481
00:26:13,366 --> 00:26:14,938
Наживешь себе новый геморрой.
482
00:26:14,963 --> 00:26:16,603
А потом ещё переезжать придется.
483
00:26:16,767 --> 00:26:18,167
Да она сама скорее переедет,
484
00:26:18,192 --> 00:26:19,274
лишь бы меня не видеть
485
00:26:26,626 --> 00:26:28,121
Что ты так взъелась на этого Сашу,
486
00:26:28,146 --> 00:26:29,393
он же тебе вообще никто.
487
00:26:30,632 --> 00:26:33,062
Его существование со мной
на одном этаже,
488
00:26:33,087 --> 00:26:34,607
в одном доме, в одном городе,
489
00:26:34,632 --> 00:26:35,992
уже отравляет мне жизнь.
490
00:26:36,133 --> 00:26:38,173
Ого, да ты разъярилась не на шутку.
491
00:26:38,864 --> 00:26:40,064
Вот скажи мне, пожалуйста, ты,
492
00:26:40,089 --> 00:26:41,208
когда мужчину встречаешь,
493
00:26:41,233 --> 00:26:43,193
тебя что интересует в первую очередь?
494
00:26:43,379 --> 00:26:45,459
Ну… чем занимается,
495
00:26:45,979 --> 00:26:47,859
характер, сколько получает,
496
00:26:48,019 --> 00:26:49,147
какие фильмы любит.
497
00:26:49,172 --> 00:26:51,613
То есть. Какое у него ай кью, манеры,
498
00:26:51,638 --> 00:26:53,038
чувство юмора и в последнюю
499
00:26:53,063 --> 00:26:54,623
очередь – что у него в штанах.
500
00:26:54,906 --> 00:26:56,106
Да ни одна женщина нормальная
501
00:26:56,131 --> 00:26:57,859
мужика встречая не будет
пялится ему
502
00:26:57,884 --> 00:26:58,884
на причинное место и
503
00:26:58,909 --> 00:26:59,949
гадать какого оно размера.
504
00:26:59,974 --> 00:27:01,948
Ну да. Это всегда сюрприз.
505
00:27:03,619 --> 00:27:04,619
А эти?
506
00:27:04,925 --> 00:27:07,129
Ну вот он видит красивую женщину, да.
507
00:27:07,399 --> 00:27:09,559
С красивой фигурой, всё…
508
00:27:09,733 --> 00:27:11,293
больше же ничего не надо.
509
00:27:11,459 --> 00:27:14,180
А твой талант, твое образование, твой ум,
510
00:27:14,205 --> 00:27:16,048
цели, все твои тридцать три достоинства
511
00:27:16,073 --> 00:27:17,855
это просто всё куда-то исчезает.
512
00:27:17,926 --> 00:27:19,530
Они пялятся на жопу, на грудь.
513
00:27:19,555 --> 00:27:21,355
Все что они видят, все, что их интересует.
514
00:27:21,472 --> 00:27:22,868
Да этот Саша одноклеточный.
515
00:27:23,248 --> 00:27:24,848
Он уже сто раз мысленно
со мной раз переспал,
516
00:27:24,873 --> 00:27:26,617
а теперь думает, как это сделать наяву.
517
00:27:27,126 --> 00:27:29,017
Хотя он ничего обо мне не знает.
518
00:27:30,033 --> 00:27:31,273
Поэтому, да…
519
00:27:32,139 --> 00:27:34,139
Я разъярилась не на шутку.
520
00:27:34,486 --> 00:27:37,016
И собираюсь превратить его жизнь в ад.
521
00:27:37,186 --> 00:27:38,386
Значит, война?
522
00:27:39,153 --> 00:27:40,833
До полной победы!
523
00:27:40,858 --> 00:27:42,037
(слышен звон чашек)
524
00:27:43,253 --> 00:27:51,253
(звучит музыка)
525
00:28:09,113 --> 00:28:11,313
(слышны приглушенные женские стоны)
526
00:28:11,372 --> 00:28:14,012
(звучит классическая музыка)
527
00:28:14,207 --> 00:28:16,567
А-Ааа! Аа-а-а-а-а!
528
00:28:16,760 --> 00:28:18,560
Вот же кобелина.
529
00:28:18,599 --> 00:28:21,719
А-Ааа! Аа-а-а-а-а!
530
00:28:22,053 --> 00:28:25,453
(слышен шум работающего пылесоса)
531
00:28:25,673 --> 00:28:28,542
(слышен звук дверного звонка)
532
00:28:28,839 --> 00:28:36,839
(звучит музыка)
533
00:28:49,026 --> 00:28:50,066
Саша?
534
00:28:50,186 --> 00:28:52,266
Да, ваш неуклюжий сосед.
535
00:28:52,824 --> 00:28:54,655
Дело в том, что впервые в жизни
536
00:28:54,680 --> 00:28:55,628
решил приготовить себе ужин,
537
00:28:55,653 --> 00:28:56,514
Ага.
538
00:28:56,539 --> 00:28:57,859
А солонку уронил на пол
539
00:28:57,884 --> 00:28:59,759
и вся соль рассыпалась на полу.
540
00:29:00,040 --> 00:29:01,277
Не одолжите щепотку?
541
00:29:01,532 --> 00:29:05,197
Прям щепотку? Скромность
украшает мужчину.
542
00:29:05,739 --> 00:29:07,959
Хорошо. Только вы побудьте здесь.
543
00:29:07,984 --> 00:29:09,392
А то я после душа голенькая.
544
00:29:12,666 --> 00:29:13,883
Голенькая…
545
00:29:25,213 --> 00:29:26,127
Вот.
546
00:29:26,152 --> 00:29:27,192
Спасибо
547
00:29:29,079 --> 00:29:30,559
А что вы готовите?
548
00:29:30,584 --> 00:29:31,904
Я просто обожаю, когда
549
00:29:32,099 --> 00:29:32,986
мужчины готовят.
550
00:29:33,011 --> 00:29:34,211
По-моему, это так сексуально.
551
00:29:34,652 --> 00:29:35,772
Спагетти.
552
00:29:37,320 --> 00:29:39,040
Мое любимое блюдо.
553
00:29:39,065 --> 00:29:40,385
Так милости просим!
554
00:29:40,410 --> 00:29:41,673
Учитывая, что соль ваша.
555
00:29:41,980 --> 00:29:43,100
Как мило.
556
00:29:44,206 --> 00:29:46,061
И как жаль, что я на диете.
557
00:29:47,512 --> 00:29:49,098
А солонку оставьте себе.
558
00:29:50,273 --> 00:29:51,793
Дарю на память.
559
00:29:56,846 --> 00:29:58,923
Интересно, меня послали или наоборот?
560
00:30:02,886 --> 00:30:06,861
(звучит ироничная музыка)
561
00:30:14,087 --> 00:30:15,687
Пу-пу-пу.
562
00:30:19,980 --> 00:30:27,980
(звучит музыка)
563
00:30:33,426 --> 00:30:35,666
Так и сказала: я голенькая?
564
00:30:35,733 --> 00:30:36,611
Угу.
565
00:30:36,636 --> 00:30:39,276
Ну то есть, не голая, а именно голенькая?
566
00:30:39,301 --> 00:30:40,301
Угу.
567
00:30:40,553 --> 00:30:42,604
А ты что-нибудь успел рассмотреть?
568
00:30:43,313 --> 00:30:44,473
Только руку
569
00:30:45,160 --> 00:30:47,173
но воображение дорисовало все остальное.
570
00:30:47,406 --> 00:30:48,446
Ясно.
571
00:30:49,207 --> 00:30:50,920
Это самый плохой вариант.
572
00:30:51,973 --> 00:30:52,969
Почему?
573
00:30:52,994 --> 00:30:55,034
Потому что, если уж воображение включилось,
574
00:30:55,059 --> 00:30:57,179
то точно нужно держаться
от нее подальше.
575
00:30:57,340 --> 00:30:58,780
Ты с ума сошел?
576
00:30:59,186 --> 00:31:01,146
Я теперь в душе спокойно мыться не могу.
577
00:31:01,552 --> 00:31:03,738
Всё время думаю, как она там за стенкой.
578
00:31:04,293 --> 00:31:05,773
Я тебе о чем и говорю.
579
00:31:06,372 --> 00:31:08,055
Тебя лишили душевного равновесия
580
00:31:08,080 --> 00:31:09,480
в твоем собственном доме!
581
00:31:09,673 --> 00:31:11,216
Что дальше-то будет?
582
00:31:11,760 --> 00:31:13,960
Дальше будет всё самое интересное.
583
00:31:14,493 --> 00:31:15,583
Дыши.
584
00:31:15,608 --> 00:31:16,750
Дыши, дыши.
585
00:31:21,753 --> 00:31:29,753
(Звучит музыка)
586
00:31:39,300 --> 00:31:41,416
О, моя щедрая соседка. Здрасьте.
587
00:31:41,441 --> 00:31:43,976
Добрый день. Как поживаете?
588
00:31:44,386 --> 00:31:45,826
Спасибо, хорошо!
589
00:31:50,712 --> 00:31:55,452
(звучит лирическая музыка)
590
00:31:55,579 --> 00:31:57,781
Аа! Ключи забыла в машине.
591
00:31:57,960 --> 00:31:59,360
(звучит лирическая музыка)
592
00:31:59,385 --> 00:32:00,585
Да что ж такое-то!
593
00:32:04,106 --> 00:32:05,986
Я себя чувствую каким-то первоклассником
594
00:32:07,073 --> 00:32:07,979
Что, за две недели
595
00:32:08,004 --> 00:32:09,764
не продвинулся ни на шаг?
596
00:32:10,699 --> 00:32:12,191
Мой личный антирекорд…
597
00:32:12,639 --> 00:32:13,919
Теряю хватку.
598
00:32:16,760 --> 00:32:18,342
Может просто ты не в ее вкусе?
599
00:32:18,367 --> 00:32:19,767
Я думал об этом.
600
00:32:21,373 --> 00:32:23,176
Но я же чувствую напряжение между нами.
601
00:32:23,693 --> 00:32:25,373
Чувствую. Значит что-то есть.
602
00:32:25,759 --> 00:32:28,135
Искра какая-то, опять же, она флиртует,
603
00:32:28,160 --> 00:32:30,120
словно что-то есть, но…
604
00:32:31,679 --> 00:32:32,866
но что-то мешает.
605
00:32:32,891 --> 00:32:34,746
С тех пор, как ты с ней столкнулся,
606
00:32:34,771 --> 00:32:36,611
у тебя полоса невезенья.
607
00:32:37,006 --> 00:32:38,166
Это знак!
608
00:32:38,403 --> 00:32:39,615
Нужно бежать от нее, как можно
609
00:32:39,640 --> 00:32:41,455
быстрее и дальше. Я серьезно.
610
00:32:44,246 --> 00:32:45,329
Я не верю в знаки.
611
00:32:54,351 --> 00:32:55,916
(слышен звук дверного звонка)
612
00:33:00,366 --> 00:33:02,022
Саша, здравствуйте.
613
00:33:02,047 --> 00:33:04,447
Здравствуйте, Катя! Вот, возвращаю.
614
00:33:05,233 --> 00:33:06,623
Дверку подержите.
615
00:33:08,260 --> 00:33:09,620
С процентами. Хах.
616
00:33:10,246 --> 00:33:11,446
Ну, мало ли, придется
617
00:33:11,471 --> 00:33:12,871
еще раз у вас одолжить.
618
00:33:12,896 --> 00:33:16,176
Конечно, я всегда-всегда
рада вас видеть.
619
00:33:16,813 --> 00:33:18,508
Так, пригласите меня на чай.
620
00:33:21,612 --> 00:33:23,152
Или вы там опять голенькая?
621
00:33:24,671 --> 00:33:26,981
Я бы с радостью, но понимаете Саш,
622
00:33:27,006 --> 00:33:29,083
тут такое дело… я не одна.
623
00:33:31,340 --> 00:33:34,155
Аа… Тогда в другой раз?
624
00:33:35,653 --> 00:33:37,287
В другой раз - обязательно!
625
00:33:39,852 --> 00:33:47,732
(звучит музыка)
626
00:33:49,080 --> 00:33:57,080
(звучит музыка)
627
00:34:00,695 --> 00:34:01,695
Ааааа!
628
00:34:01,720 --> 00:34:02,960
На! На! На!
629
00:34:03,160 --> 00:34:11,160
(звучит музыка)
630
00:34:12,186 --> 00:34:13,686
Что и требовалось доказать.
631
00:34:13,711 --> 00:34:15,071
Всего одна извилина
632
00:34:16,000 --> 00:34:17,711
и все что он ею придумал -
633
00:34:17,736 --> 00:34:20,056
это притащить мне пачку соли.
634
00:34:20,566 --> 00:34:21,686
Что?
635
00:34:21,711 --> 00:34:23,511
КАТЯ: Даже бантиком не перевязал.
636
00:34:23,536 --> 00:34:26,200
Ах-хаха-ха
637
00:34:27,406 --> 00:34:30,766
(слышен звук игры на барабанах)
638
00:34:35,053 --> 00:34:36,573
У нее кто-то был…
639
00:34:36,752 --> 00:34:38,327
И она снова принимала душ.
640
00:34:39,020 --> 00:34:40,460
А почему ты подумал,
641
00:34:40,485 --> 00:34:42,965
что у такой девчонки никого нет?
642
00:34:44,159 --> 00:34:45,359
А почему она мне тогда
643
00:34:45,384 --> 00:34:46,464
так подмигнула, так…
644
00:34:46,933 --> 00:34:47,975
М?
645
00:34:48,339 --> 00:34:50,859
Может быть у нее просто нервный тик,
646
00:34:51,112 --> 00:34:53,713
а ты подумал, что она тебе глазки строит.
647
00:34:55,840 --> 00:34:57,120
Неее!
648
00:34:57,560 --> 00:35:05,560
(звучит музыка)
649
00:35:23,760 --> 00:35:24,823
Добрый день!
650
00:35:27,080 --> 00:35:28,123
Добрый день.
651
00:35:29,753 --> 00:35:31,593
Всё время здесь сталкиваемся с вами.
652
00:35:33,267 --> 00:35:34,423
Как специально.
653
00:35:36,539 --> 00:35:37,899
Случайно.
654
00:35:39,192 --> 00:35:40,957
Случайности не случайны…
655
00:35:42,559 --> 00:35:43,791
Как поживаете?
656
00:35:44,526 --> 00:35:46,985
Спасибо, хорошо,
ну если не считать того,
657
00:35:47,010 --> 00:35:48,572
что кто-то регулярно прокалывает
658
00:35:48,597 --> 00:35:49,618
колеса в моей машине.
659
00:35:49,643 --> 00:35:51,716
- Да вы что?
- Угу. Уже четыре раза.
660
00:35:51,741 --> 00:35:53,101
Какой кошмар.
661
00:35:53,520 --> 00:35:56,440
Может быть, вы кого-нибудь обидели?
662
00:35:57,659 --> 00:36:00,059
Например, какую-нибудь девушку?
663
00:36:00,226 --> 00:36:02,026
И она вам теперь мстит.
664
00:36:02,740 --> 00:36:04,060
Да вроде нет.
665
00:36:06,379 --> 00:36:09,499
Ну да. Ах-хаха-хааа.
666
00:36:09,693 --> 00:36:12,004
Что я такое говорю, разве может такой
667
00:36:12,029 --> 00:36:15,087
милый парень, как вы, обидеть девушку.
668
00:36:24,566 --> 00:36:32,566
(звучит лирическая музыка)
669
00:36:45,253 --> 00:36:46,460
Кать…
670
00:36:46,886 --> 00:36:48,763
я когда к вам в прошлый раз, заходил,
671
00:36:48,946 --> 00:36:50,826
вы, наверное там с парнем были,
672
00:36:50,993 --> 00:36:52,713
я помешал, извините.
673
00:36:53,626 --> 00:36:55,146
Нет. Всё нормально.
674
00:36:55,379 --> 00:36:57,179
Это моя подружка забегала.
675
00:36:57,592 --> 00:37:05,592
(звучит лирическая музыка)
676
00:37:18,780 --> 00:37:19,780
Так как насчет того,
677
00:37:19,805 --> 00:37:21,404
чтобы сходить вместе поужинать?
678
00:37:22,426 --> 00:37:23,320
Когда?
679
00:37:23,432 --> 00:37:24,752
Можем сегодня.
680
00:37:24,859 --> 00:37:26,419
Я сегодня не могу,
681
00:37:27,606 --> 00:37:30,699
а завтра я занята часов до девяти.
682
00:37:31,193 --> 00:37:36,071
Если часов в десять, не очень поздно?
683
00:37:36,173 --> 00:37:37,253
Нет.
684
00:37:42,019 --> 00:37:43,389
Ну хорошо.
685
00:37:43,813 --> 00:37:46,573
Тогда заходите за мной завтра в десять.
686
00:37:47,033 --> 00:37:48,433
Хорошо.
687
00:37:50,207 --> 00:37:51,567
И может, перейдем на "ты"?
688
00:37:51,592 --> 00:37:53,533
Да, давайте… давай.
689
00:37:54,040 --> 00:37:55,120
Давай.
690
00:37:59,286 --> 00:38:00,236
Пока.
691
00:38:00,261 --> 00:38:01,301
Пока.
692
00:38:07,107 --> 00:38:08,926
Просто согласилась поужинать?
693
00:38:08,951 --> 00:38:10,471
Или прям свиданье?
694
00:38:12,546 --> 00:38:14,903
Это будет свиданье всех свиданий.
695
00:38:15,813 --> 00:38:17,563
Сегодня все случится.
696
00:38:17,879 --> 00:38:19,544
У меня чутье на такие вещи.
697
00:38:22,066 --> 00:38:30,066
(звучит музыка)
698
00:38:31,487 --> 00:38:33,689
Ты так сногсшибательна, что…
699
00:38:35,960 --> 00:38:38,126
Я даже забыл, что хотел сказать.
700
00:38:40,726 --> 00:38:42,846
Ну хорошо, что главное не забыл.
701
00:38:42,871 --> 00:38:44,111
(звучит музыка)
702
00:38:44,136 --> 00:38:45,176
Здравствуйте.
703
00:38:45,201 --> 00:38:46,241
Добрый вечер.
704
00:38:46,266 --> 00:38:47,266
Что-то вам?
705
00:38:47,291 --> 00:38:48,291
Я буду виски с колой.
706
00:38:48,316 --> 00:38:49,756
А мне «Секс на пляже».
707
00:38:50,373 --> 00:38:55,933
(звучит музыка)
708
00:38:56,552 --> 00:38:57,686
Чем занимается такая
709
00:38:57,711 --> 00:38:58,871
шикарная девушка, как ты?
710
00:38:59,162 --> 00:39:00,275
А ты угадай.
711
00:39:02,420 --> 00:39:03,395
Мммм…
712
00:39:05,679 --> 00:39:06,974
Телеведущая?
713
00:39:06,999 --> 00:39:08,157
Мм, нет.
714
00:39:09,260 --> 00:39:10,560
Хм.. Фотомодель?
715
00:39:10,986 --> 00:39:12,106
Нет.
716
00:39:13,180 --> 00:39:14,340
Сдаюсь.
717
00:39:14,653 --> 00:39:19,893
(звучит музыка)
718
00:39:19,918 --> 00:39:21,076
Всего лишь секретарша
719
00:39:21,101 --> 00:39:22,461
в строительной компании.
720
00:39:22,486 --> 00:39:23,568
Секретарша?
721
00:39:23,593 --> 00:39:24,633
Угу.
722
00:39:24,658 --> 00:39:27,719
Вау! Кому-то очень повезло.
723
00:39:27,744 --> 00:39:29,104
(звучит музыка)
724
00:39:29,129 --> 00:39:30,265
(слышен звук пришедшего сообщения)
725
00:39:30,433 --> 00:39:38,433
(звучит музыка)
726
00:39:49,733 --> 00:39:50,973
Интересный выбор.
727
00:39:51,873 --> 00:39:53,073
Чем же?
728
00:39:53,920 --> 00:39:55,121
Ну я думал ты закажешь
729
00:39:55,146 --> 00:39:56,321
что-нибудь покрепче.
730
00:40:00,533 --> 00:40:02,213
А я люблю секс.
731
00:40:02,439 --> 00:40:04,106
Особенно на пляже.
732
00:40:05,758 --> 00:40:07,278
Понимаешь, в душе я романтик.
733
00:40:07,303 --> 00:40:09,463
Просто очень удачно это скрываю.
734
00:40:09,805 --> 00:40:10,929
Я тоже.
735
00:40:12,852 --> 00:40:14,829
КАТЯ (шепотом): Тогда давай сбежим?
736
00:40:16,133 --> 00:40:18,485
Давай. А куда?
737
00:40:18,906 --> 00:40:20,226
Как куда?
738
00:40:22,140 --> 00:40:23,365
На пляж!
739
00:40:23,860 --> 00:40:31,860
(звучит музыка)
740
00:40:32,819 --> 00:40:40,819
(звучит энергичная музыка)
741
00:41:08,180 --> 00:41:16,180
(звучит приглушенная музыка из авто)
742
00:41:21,213 --> 00:41:29,213
(в машине играет романтическая музыка)
743
00:41:40,733 --> 00:41:42,373
Давай не здесь.
744
00:41:47,113 --> 00:41:50,144
Давай на песке. Под луной.
745
00:41:51,067 --> 00:41:53,552
Я всегда мечтала о сексе под луной.
746
00:41:58,193 --> 00:41:59,385
Хорошо.
747
00:41:59,999 --> 00:42:01,839
Но разденемся здесь.
748
00:42:01,864 --> 00:42:06,680
(в машине играет романтическая музыка)
749
00:42:06,753 --> 00:42:07,993
Раздевайся.
750
00:42:08,333 --> 00:42:16,333
(в машине играет романтическая музыка)
751
00:42:25,133 --> 00:42:27,173
Теперь выходи и снимай штаны.
752
00:42:27,340 --> 00:42:29,349
Выходи и снимай штаны.
753
00:42:29,833 --> 00:42:37,833
(в машине играет романтическая музыка)
754
00:43:10,546 --> 00:43:11,672
И ты снимай!
755
00:43:12,313 --> 00:43:20,313
(в машине играет романтическая музыка)
756
00:43:22,374 --> 00:43:23,695
А теперь отвернись.
757
00:43:24,133 --> 00:43:32,133
(в машине играет романтическая музыка)
758
00:43:35,460 --> 00:43:38,140
(слышен звук закрывающегося окна)
759
00:43:38,493 --> 00:43:40,013
Кать, ты чё делаешь-то?
760
00:43:40,038 --> 00:43:40,958
Ты что правда думал,
761
00:43:40,983 --> 00:43:42,143
что можешь мне понравиться?
762
00:43:42,559 --> 00:43:44,199
У тебя же на лбу написано –
763
00:43:44,300 --> 00:43:45,934
бабник, кобель, пикапер.
764
00:43:45,959 --> 00:43:47,639
Как вы там себя называете..
765
00:43:47,960 --> 00:43:49,823
Ты думал, ты мне лапши на уши навешаешь,
766
00:43:49,848 --> 00:43:51,368
и я ножки перед тобой раздвину?
767
00:43:51,492 --> 00:43:52,676
Да я вообще не думал я…
768
00:43:52,701 --> 00:43:54,421
А, не думал. Слушай меня, урод.
769
00:43:54,666 --> 00:43:56,146
Таких, как ты, кастрировать надо,
770
00:43:56,171 --> 00:43:57,695
чтобы жизнь нам не портили.
771
00:43:57,979 --> 00:44:00,979
Но тут практически и
кастрировать нечего.
772
00:44:01,259 --> 00:44:03,067
Такая крохотулечка.
773
00:44:03,092 --> 00:44:04,087
Чего?!
774
00:44:04,112 --> 00:44:05,432
Что слышал!
775
00:44:05,813 --> 00:44:07,333
(слышен шум заведенного двигателя)
776
00:44:07,358 --> 00:44:08,758
Ты дура?
777
00:44:09,733 --> 00:44:10,898
Ты куда?
778
00:44:12,752 --> 00:44:20,312
(слышен звук едущей машины)
779
00:44:20,553 --> 00:44:21,833
Блин!
780
00:44:38,986 --> 00:44:40,946
Смотри. Аполлон.
781
00:44:44,133 --> 00:44:47,329
(слышен звук сирены)
782
00:44:49,539 --> 00:44:51,086
ГОЛОС ИЗ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ:
Молодой человек
783
00:44:51,266 --> 00:44:54,106
вы не торопитесь. Мы вас подвезем.
784
00:44:54,519 --> 00:44:57,519
(слышен звук сирены)
785
00:45:04,753 --> 00:45:05,793
Хух!
786
00:45:05,993 --> 00:45:13,993
(в машине играет лирическая музыка)
787
00:45:20,252 --> 00:45:21,370
Господи!
788
00:45:25,246 --> 00:45:27,766
Кузнецов Александр Сергеевич.
789
00:45:30,306 --> 00:45:33,946
Симпатичный придурок. Так…
790
00:45:38,499 --> 00:45:40,699
Ноль девять девять ноль…
791
00:45:42,846 --> 00:45:44,766
Наташа Большая грудь.
792
00:45:45,186 --> 00:45:46,506
Оля Губы
793
00:45:46,900 --> 00:45:48,780
Анжела Ноги,
794
00:45:49,300 --> 00:45:50,780
Эльвира Попа…
795
00:45:52,240 --> 00:45:54,944
Вот же ты урод какой, а!
796
00:45:56,733 --> 00:45:58,933
Какая скотина.
797
00:46:02,360 --> 00:46:03,496
(слышен звук входящего звонка)
798
00:46:03,933 --> 00:46:05,129
Есть.
799
00:46:13,540 --> 00:46:14,700
Вот она!
800
00:46:18,952 --> 00:46:20,192
Вроде, целая…
801
00:46:21,926 --> 00:46:25,366
А вон вещи мои. Вон! Ну я же говорил.
802
00:46:29,026 --> 00:46:30,666
Пойдемте. Здесь.
803
00:46:30,940 --> 00:46:35,980
(слышен звук дверного замка)
804
00:46:37,179 --> 00:46:38,659
(слышен вздох)
805
00:46:40,473 --> 00:46:42,073
КАТЯ (неестественно мило): Доброй ночи.
806
00:46:43,166 --> 00:46:44,446
Вот она.
807
00:46:44,471 --> 00:46:46,189
- Старший лейтенант Максимов…
- Ага.
808
00:46:46,214 --> 00:46:47,419
Этот гражданин утверждает,
809
00:46:47,444 --> 00:46:48,779
что вы угнали у него машину.
810
00:46:49,213 --> 00:46:50,333
Что?
811
00:46:52,487 --> 00:46:54,287
Он же сам мне ее дал.
812
00:46:55,106 --> 00:46:56,598
Ты же сам мне её дал.
813
00:46:56,623 --> 00:46:58,383
Врет! Врет.
814
00:46:58,486 --> 00:46:59,588
Простите, пожалуйста, можно
815
00:46:59,613 --> 00:47:01,183
мне его буквально на минуточку.
816
00:47:01,208 --> 00:47:02,103
Э-э-э, гражданочка.
817
00:47:02,128 --> 00:47:03,494
Я очень, очень вас прошу.
818
00:47:03,519 --> 00:47:04,647
Простите: пожалуйста.
819
00:47:05,133 --> 00:47:06,274
Слышь ты, придурок.
820
00:47:06,299 --> 00:47:07,675
Если ты не закончишь
ныть про угон –
821
00:47:07,700 --> 00:47:08,827
я скажу, что это ты меня
822
00:47:08,852 --> 00:47:10,191
туда привез и хотел изнасиловать.
823
00:47:10,216 --> 00:47:12,444
Понял? Ты понял меня?
824
00:47:13,820 --> 00:47:14,900
Да!
825
00:47:16,812 --> 00:47:19,772
Ну скажи им, ну я угоняла твою машину?
826
00:47:20,040 --> 00:47:21,640
Нет. Я сам ей ее дал.
827
00:47:22,425 --> 00:47:24,264
Ну а что вы нам голову-то
морочите тогда?
828
00:47:24,289 --> 00:47:26,711
Простите, со мной такое бывает.
829
00:47:27,200 --> 00:47:28,830
Так, завтра в 8 утра
830
00:47:28,855 --> 00:47:30,459
вернете одежду в отделение.
831
00:47:30,484 --> 00:47:32,724
Летчика Пилютова, 106. Понятно?
832
00:47:32,749 --> 00:47:34,149
Спасибо вам огромное.
833
00:47:34,174 --> 00:47:35,948
Спасибо вам большое за понимание и
834
00:47:35,973 --> 00:47:38,173
доброй ночи. И берегите
себя, пожалуйста.
835
00:47:38,327 --> 00:47:39,219
Спасибо.
836
00:47:47,365 --> 00:47:48,893
Пошел вон отсюда!
837
00:48:02,300 --> 00:48:03,660
Больная!
838
00:48:04,126 --> 00:48:05,606
(слышен звук смыва)
839
00:48:05,873 --> 00:48:07,233
Представляешь она сказала,
840
00:48:07,326 --> 00:48:08,766
что у меня там крохотулечка.
841
00:48:08,833 --> 00:48:09,993
А там было холодно…
842
00:48:10,018 --> 00:48:11,639
Извини, дружище, но вот это я
843
00:48:11,664 --> 00:48:13,469
себе даже представлять не хочу.
844
00:48:16,566 --> 00:48:18,196
Нет, ну ты же был со мной в душе!
845
00:48:18,221 --> 00:48:19,222
Ты же видел, у меня есть
846
00:48:19,247 --> 00:48:20,327
там что кастрировать
847
00:48:20,352 --> 00:48:22,199
Пожалуйста, без подробностей! Ладно?
848
00:48:22,224 --> 00:48:23,504
Ладно.
849
00:48:23,529 --> 00:48:25,126
(звучит громкая, энергичная музыка)
850
00:48:25,153 --> 00:48:26,713
Помнишь, я клятву дал
851
00:48:26,779 --> 00:48:28,383
ну что я больше не влюблюсь? Помнишь?
852
00:48:28,408 --> 00:48:29,303
Ну помню.
853
00:48:29,328 --> 00:48:30,488
Ну вот. Если я нарушу
854
00:48:30,513 --> 00:48:32,146
можешь меня расстрелять!
855
00:48:32,593 --> 00:48:34,433
Ладно, расстреляю.
856
00:48:34,458 --> 00:48:35,778
(слышен звон рюмок)
857
00:48:36,366 --> 00:48:42,568
(звучит громкая, энергичная музыка)
858
00:48:42,593 --> 00:48:45,513
Но, знаешь что? Вот ты не прав.
859
00:48:45,813 --> 00:48:46,893
Почему?
860
00:48:46,918 --> 00:48:51,318
Потому что любовь, любовь –
это… классно
861
00:48:52,179 --> 00:48:53,059
Классно?
862
00:48:53,084 --> 00:48:53,944
Да.
863
00:48:53,969 --> 00:48:55,089
Твоя любовь — это классно?
864
00:48:55,114 --> 00:48:56,354
Вот скажи, если можешь, конечно.
865
00:48:56,406 --> 00:48:57,337
Давай.
866
00:48:57,362 --> 00:48:59,042
Вы с Аней, когда начинали встречаться,
867
00:48:59,680 --> 00:49:01,360
у вас сколько раз в неделю секс был?
868
00:49:02,533 --> 00:49:04,013
Каждый день.
869
00:49:05,006 --> 00:49:07,366
Вот! Каждый день. А теперь?
870
00:49:07,693 --> 00:49:09,387
Ну а теперь через день.
871
00:49:09,412 --> 00:49:10,452
Чтооо?
872
00:49:10,679 --> 00:49:12,711
Ладно… два раза в неделю.
873
00:49:14,952 --> 00:49:17,632
Окей! Иногда один раз в неделю…
874
00:49:17,759 --> 00:49:19,989
Но это потому, что я устаю на работе.
875
00:49:20,014 --> 00:49:20,795
Понял?
876
00:49:20,820 --> 00:49:22,160
Слушай, ну ты главное себя не обманывай.
877
00:49:22,185 --> 00:49:23,625
Понимаешь? Работа вообще не при чем.
878
00:49:23,650 --> 00:49:24,563
Ты же это понимаешь?
879
00:49:24,588 --> 00:49:26,576
Допустим… но флер и страсть
880
00:49:26,601 --> 00:49:27,601
они же проходят.
881
00:49:27,626 --> 00:49:30,967
А любовь это же – не только секс.
882
00:49:32,639 --> 00:49:34,649
Мне… Мне правда, мне очень хорошо
883
00:49:34,674 --> 00:49:36,971
с Аней, а ей хорошо со мной.
884
00:49:36,996 --> 00:49:38,356
А тебе…
885
00:49:38,381 --> 00:49:40,461
Тебе просто с бабами не везет.
886
00:49:40,486 --> 00:49:44,286
(звучит громкая, энергичная музыка)
887
00:49:45,587 --> 00:49:53,587
(звучит тревожная музыка)
888
00:50:20,453 --> 00:50:21,533
Ааааа!
889
00:50:21,558 --> 00:50:28,167
(слышен звук дверного звонка)
890
00:50:28,673 --> 00:50:31,193
(слышен звук дверного звонка)
891
00:50:38,446 --> 00:50:39,446
Привет!
892
00:50:39,471 --> 00:50:40,385
Привет!
893
00:50:40,533 --> 00:50:42,653
А ты чего с зонтом? На улице солнце.
894
00:50:42,678 --> 00:50:44,038
Упражнения делаю. Заходи.
895
00:50:44,063 --> 00:50:45,463
Оригинально.
896
00:50:48,060 --> 00:50:49,460
Соскучилась.
897
00:50:51,307 --> 00:50:53,150
Может тебе гантели подарить?
898
00:51:00,859 --> 00:51:04,361
Ты только не переживай… так бывает.
899
00:51:04,954 --> 00:51:06,754
Со мной такого раньше не было.
900
00:51:07,093 --> 00:51:08,647
Ну зато в следующий раз, когда
901
00:51:08,672 --> 00:51:10,872
не получится, будешь уже с опытом…
902
00:51:10,993 --> 00:51:12,313
Успокоила.
903
00:51:12,338 --> 00:51:14,018
Ладно, пойду я, у меня еще дела.
904
00:51:14,043 --> 00:51:15,083
Угу
905
00:51:21,039 --> 00:51:23,007
Ты главное не перетрудись с зонтом.
906
00:51:26,919 --> 00:51:30,888
Да вы батенька просто ипохондрик.
907
00:51:32,560 --> 00:51:34,120
Всё у вас в порядке.
908
00:51:34,200 --> 00:51:36,600
Простата в полной норме.
909
00:51:37,000 --> 00:51:39,574
Я уверен, что и анализы будут отличные.
910
00:51:40,200 --> 00:51:42,012
Может в космос вас отправить?
911
00:51:42,037 --> 00:51:43,517
Тогда почему это?!
912
00:51:43,542 --> 00:51:46,182
Скорее всего, просто перенервничали…
913
00:51:46,313 --> 00:51:48,393
Стресс был в последнее время?
914
00:51:48,553 --> 00:51:49,384
Был.
915
00:51:49,409 --> 00:51:50,244
Да вы не волнуйтесь,
916
00:51:50,269 --> 00:51:51,309
всё у вас восстановится.
917
00:51:51,486 --> 00:51:54,165
Вы просто ну не перегружайте себя…
918
00:51:55,080 --> 00:51:57,106
и вам бы от женщин отдохнуть,
919
00:51:57,826 --> 00:51:59,546
хотя бы пару дней.
920
00:52:00,426 --> 00:52:03,586
И, главное, не зацикливайтесь на этом.
921
00:52:07,920 --> 00:52:11,193
(звучит музыка)
922
00:52:11,218 --> 00:52:13,713
Штука мощная и убойная, как пулемет.
923
00:52:14,020 --> 00:52:15,053
Класс!
924
00:52:15,078 --> 00:52:16,198
Берете?
925
00:52:16,223 --> 00:52:17,100
Да.
926
00:52:17,233 --> 00:52:22,360
(звучит ироничная музыка)
927
00:52:22,979 --> 00:52:30,979
(слышен шум перфоратора)
928
00:52:35,553 --> 00:52:37,230
Скажи, пожалуйста, я что, так прищемила
929
00:52:37,255 --> 00:52:39,177
твое самолюбие, что ты решил дом снести?
930
00:52:39,586 --> 00:52:42,108
А при чем здесь ты? У меня все хорошо.
931
00:52:42,300 --> 00:52:44,379
Ремонт затеял, до десяти могу шуметь.
932
00:52:47,780 --> 00:52:48,852
Ладно.
933
00:52:48,877 --> 00:52:56,877
(звучит музыка)
934
00:53:06,947 --> 00:53:12,639
(слышен шум перфоратора)
935
00:53:12,664 --> 00:53:14,264
Вот же сволочь а!
936
00:53:14,540 --> 00:53:22,540
(звучит музыка)
937
00:53:35,473 --> 00:53:42,473
(слышен шум перфоратора)
938
00:53:47,207 --> 00:53:49,312
Всё просто: закрепляете
939
00:53:49,413 --> 00:53:50,880
вибродинамик на стене
940
00:53:50,905 --> 00:53:51,985
Угу.
941
00:53:52,010 --> 00:53:53,770
И подключаете музыку.
942
00:53:54,453 --> 00:53:56,692
Какая музыка больше всего мужчин бесит.
943
00:53:56,993 --> 00:53:59,633
А я бы вообще музыку не ставил.
944
00:54:00,447 --> 00:54:02,093
Я бы включил…
945
00:54:03,986 --> 00:54:11,986
(слышно пение кузнечика, звучит музыка)
946
00:54:20,393 --> 00:54:23,073
(звучит музыка)
947
00:54:23,192 --> 00:54:28,672
(слышно пение кузнечика, звучит музыка)
948
00:54:28,933 --> 00:54:30,474
САША: Где ты, сволочь?!
949
00:54:31,640 --> 00:54:39,640
(слышно пение кузнечика, звучит музыка)
950
00:55:03,367 --> 00:55:04,578
Спасибо!
951
00:55:13,653 --> 00:55:15,301
Господи, как он меня достал.
952
00:55:15,659 --> 00:55:17,339
Купи средство от насекомых.
953
00:55:17,753 --> 00:55:25,753
(слышен звук вибрации телефона)
954
00:55:31,006 --> 00:55:33,486
Вам «Анжела ноги» звонит.
955
00:55:39,279 --> 00:55:40,559
Привет.
956
00:55:41,646 --> 00:55:43,006
Не, не могу.
957
00:55:44,013 --> 00:55:45,853
И вечером не могу.
958
00:55:46,360 --> 00:55:47,760
Работы много.
959
00:55:48,493 --> 00:55:50,258
Давай на следующей неделе.
960
00:55:50,966 --> 00:55:52,605
Да нет, я же… Ты…
961
00:55:55,753 --> 00:55:56,913
Сааань…
962
00:55:57,746 --> 00:55:59,586
ты чё, заболел?
963
00:56:00,893 --> 00:56:02,405
Просто не хочу.
964
00:56:10,906 --> 00:56:12,186
Так…
965
00:56:13,326 --> 00:56:16,526
Так. Скажите, Саша, а других звуков,
966
00:56:17,500 --> 00:56:20,260
кроме кузнечика, вы не слышите?
967
00:56:20,980 --> 00:56:23,500
Каких-то там голосов, к примеру?
968
00:56:23,907 --> 00:56:25,187
Каких голосов?
969
00:56:26,033 --> 00:56:29,153
Посторонних… Потом, смотрите.
970
00:56:29,593 --> 00:56:31,073
Может, вам этот кузнечик
971
00:56:31,098 --> 00:56:33,109
что-то рассказывает. Сообщает.
972
00:56:33,359 --> 00:56:35,319
Да нет, слава богу… пока.
973
00:56:36,567 --> 00:56:39,767
Так, и вы говорите, что
974
00:56:40,666 --> 00:56:42,559
такое у вас уже неделю, да?
975
00:56:42,584 --> 00:56:43,704
Угу.
976
00:56:47,066 --> 00:56:48,404
Доктор, вы думаете кузнечики
977
00:56:48,429 --> 00:56:49,477
поселились у меня в голове?
978
00:56:49,502 --> 00:56:50,782
Это не так, Саша.
979
00:56:51,086 --> 00:56:53,606
Как правило, в голове селятся тараканы.
980
00:56:54,133 --> 00:56:56,493
Вот смотрите, вы в последнее время
981
00:56:56,587 --> 00:56:59,187
с соседями по квартире
не ссорились?
982
00:56:59,440 --> 00:57:01,495
- А при чем здесь соседи?
- Я объясню щас.
983
00:57:01,520 --> 00:57:04,489
Почему вы слышите кузнечика только дома?
984
00:57:05,793 --> 00:57:07,979
А ведь в офисе вы его не слышите?
985
00:57:09,393 --> 00:57:11,273
Вот. Идем дальше.
986
00:57:11,298 --> 00:57:14,382
Что кузнечик эту неделю ест.
987
00:57:17,053 --> 00:57:17,835
Что?
988
00:57:17,860 --> 00:57:20,100
Я не знаю что. Но что он пьет?
989
00:57:20,627 --> 00:57:23,147
И самое важное, почему на него
990
00:57:23,172 --> 00:57:24,864
не действуют никакие яды?
991
00:57:25,713 --> 00:57:26,953
Аааа.
992
00:57:26,978 --> 00:57:30,058
(звучит ироничная музыка)
993
00:57:30,083 --> 00:57:31,123
Ааа!
994
00:57:31,633 --> 00:57:32,793
Угу.
995
00:57:32,818 --> 00:57:34,256
Спасибо, доктор.
996
00:57:35,873 --> 00:57:37,275
Я просто ипохондрик.
997
00:57:37,313 --> 00:57:40,673
Да. Да, вы ипохондрик.
998
00:57:40,946 --> 00:57:45,786
(звучит ироничная музыка)
999
00:57:46,293 --> 00:57:47,973
Ипохондрик.
1000
00:57:50,379 --> 00:57:54,539
(слышен звук дверного звонка)
1001
00:57:59,799 --> 00:58:00,970
Ну?
1002
00:58:00,995 --> 00:58:02,756
Если ты не выключишь
своего кузнечика…!
1003
00:58:02,781 --> 00:58:03,610
То что?
1004
00:58:03,635 --> 00:58:04,715
Я тебе такое устрою.
1005
00:58:04,740 --> 00:58:06,661
Что ты можешь устроить? Устроитель.
1006
00:58:06,933 --> 00:58:08,856
У тебя же мозгов хватает
только пиписькой махать.
1007
00:58:08,881 --> 00:58:09,961
Маши точнее, может быть,
1008
00:58:09,986 --> 00:58:11,373
по кузнечику попадешь.
1009
00:58:11,398 --> 00:58:12,438
Я тебя предупредил.
1010
00:58:12,463 --> 00:58:13,958
Это я тебя предупредила:
1011
00:58:14,152 --> 00:58:15,392
не прекратишь шуметь -
1012
00:58:15,553 --> 00:58:17,153
я тебе такие джунгли устрою!
1013
00:58:17,178 --> 00:58:19,506
В дурку поедешь с жалобами на весь
животный мир,
1014
00:58:19,593 --> 00:58:21,246
тебе там самое место.
1015
00:58:29,219 --> 00:58:37,219
(звучит музыка в стиле рок-н-ролл)
1016
00:59:32,478 --> 00:59:33,486
Добрый день.
1017
00:59:33,511 --> 00:59:35,472
Извините, пожалуйста, за опоздание.
1018
00:59:43,886 --> 00:59:44,974
Здравствуйте.
1019
00:59:45,459 --> 00:59:47,059
Вы не могли бы это срочно
1020
00:59:47,345 --> 00:59:48,385
передать Екатерине.
1021
00:59:48,410 --> 00:59:49,970
Это её любимый гаджет.
1022
00:59:50,360 --> 00:59:51,480
А вы?
1023
00:59:51,505 --> 00:59:52,903
А я курьер. Курьер.
1024
00:59:53,648 --> 00:59:55,500
- Хорошо.
- Ага. Спасибо.
1025
01:00:07,899 --> 01:00:09,432
Курьер просил передать, сказал,
1026
01:00:09,457 --> 01:00:11,177
что это ваш любимый гаджет.
1027
01:00:12,039 --> 01:00:14,798
- На следующей странице перечислены…
- Странно. Спасибо.
1028
01:00:15,092 --> 01:00:17,484
Материалы, которые будут
использованы в этом проекте.
1029
01:00:17,966 --> 01:00:20,326
И за кем это мы наблюдаем
молодой человек?
1030
01:00:20,920 --> 01:00:21,804
А я…
1031
01:00:21,829 --> 01:00:22,829
За Екатериной Ивановной?
1032
01:00:22,854 --> 01:00:24,370
- Да
- А зачем?
1033
01:00:24,953 --> 01:00:27,968
Ааа… Я в офис приехал и ну увидел ее.
1034
01:00:27,993 --> 01:00:29,353
Думаю, может познакомиться.
1035
01:00:30,145 --> 01:00:31,945
У вас ничего не получится.
1036
01:00:31,970 --> 01:00:33,250
Почему?
1037
01:00:34,140 --> 01:00:36,260
Она нас, мужчин, ненавидит.
1038
01:00:36,559 --> 01:00:38,599
Ааа. Почему?
1039
01:00:38,624 --> 01:00:41,024
Ну версий много, никто точно не знает.
1040
01:00:41,179 --> 01:00:42,979
Возможно, когда-то обожглась.
1041
01:00:43,326 --> 01:00:45,366
А может, она просто стерва?
1042
01:00:45,391 --> 01:00:47,271
Она не просто стерва!
1043
01:00:47,393 --> 01:00:49,172
Она обалденная стерва…
1044
01:00:50,592 --> 01:00:52,787
Эх, молодой человек, мне бы ваши годы.
1045
01:00:52,886 --> 01:00:55,206
Я бы в доску разбился, чтобы быть с нею.
1046
01:00:56,360 --> 01:00:57,840
Совещание сейчас начнется.
1047
01:00:57,865 --> 01:00:59,844
Поэтому минут сорок вам придется ждать.
1048
01:01:00,246 --> 01:01:02,334
Но ещё раз повторюсь, шансов у вас нет.
1049
01:01:02,359 --> 01:01:03,359
Угу.
1050
01:01:15,580 --> 01:01:16,660
(звучит музыка)
1051
01:01:16,733 --> 01:01:22,613
(слышен звук вибрации, звучит музыка)
1052
01:01:22,846 --> 01:01:24,376
Екатерина Ивановна! Что у вас там?
1053
01:01:24,786 --> 01:01:27,666
(слышен звук вибрации, звучит музыка)
1054
01:01:27,845 --> 01:01:29,631
Мой… любимый гаджет.
1055
01:01:30,339 --> 01:01:32,011
Ну мы все давайте подождем,
1056
01:01:32,036 --> 01:01:34,516
когда вы его выключите. Извините.
1057
01:01:34,653 --> 01:01:40,253
(слышен звук вибрации, звучит музыка)
1058
01:01:41,160 --> 01:01:46,560
(звучит ироничная музыка)
1059
01:01:46,585 --> 01:01:53,625
(слышен звук вибрации, звучит музыка)
1060
01:01:53,779 --> 01:01:54,859
(звучит ироничная музыка)
1061
01:01:54,884 --> 01:02:02,844
(слышен звук вибрации, звучит музыка)
1062
01:02:03,346 --> 01:02:05,066
(звучит ироничная музыка)
1063
01:02:05,493 --> 01:02:07,008
ДИРЕКТОР: А на последней странице
1064
01:02:07,033 --> 01:02:08,793
вы сможете ознакомиться с перечнем
1065
01:02:08,818 --> 01:02:11,089
возможностей, которые откроются перед
1066
01:02:11,114 --> 01:02:13,954
вами при реализации этого проекта.
1067
01:02:15,593 --> 01:02:23,593
(звучит песня "Буги-Вуги каждый день")
1068
01:02:26,799 --> 01:02:28,392
Открывай мне, придурок!
1069
01:02:28,786 --> 01:02:34,118
(звучит песня "Буги-Вуги каждый день")
1070
01:02:34,143 --> 01:02:36,625
(слышен стук в дверь, музыка)
1071
01:02:36,666 --> 01:02:38,811
Я тебя убью! Ты слышал меня?!
1072
01:02:39,306 --> 01:02:47,306
(звучит песня "Буги-Вуги каждый день")
1073
01:03:14,339 --> 01:03:15,779
Мне кажется, что это уже
1074
01:03:15,804 --> 01:03:17,284
перебор с твоей стороны.
1075
01:03:17,309 --> 01:03:19,128
А голым от ментов бегать - по-твоему,
1076
01:03:19,153 --> 01:03:20,753
это не перебор с ее стороны?
1077
01:03:21,059 --> 01:03:22,182
А заявлять, что она меня
1078
01:03:22,207 --> 01:03:23,407
посадит - это не перебор?
1079
01:03:23,792 --> 01:03:25,792
Ничего, будет уроком этой стерве.
1080
01:03:25,893 --> 01:03:28,093
(слышен звук вибровызова телефона)
1081
01:03:28,118 --> 01:03:31,543
Даа. Да.
1082
01:03:37,446 --> 01:03:39,929
Каких показаний? По какому делу?
1083
01:03:43,999 --> 01:03:48,493
(звучит тревожная музыка)
1084
01:03:48,518 --> 01:03:50,278
Кого изнасиловал?!
1085
01:03:52,220 --> 01:03:55,054
(звучит тревожная музыка)
1086
01:03:55,079 --> 01:03:56,107
Сам.
1087
01:03:57,706 --> 01:03:58,946
Угу.
1088
01:03:59,346 --> 01:04:00,746
Сааань?
1089
01:04:01,626 --> 01:04:02,826
(слышен тихий стук в дверь)
1090
01:04:03,813 --> 01:04:04,824
Здравствуйте!
1091
01:04:05,673 --> 01:04:07,492
Я к следователю Абрамцеву.
1092
01:04:08,746 --> 01:04:10,266
Заходите.
1093
01:04:13,893 --> 01:04:15,173
Здрасьте.
1094
01:04:16,259 --> 01:04:18,139
Я Кузнецов Александр.
1095
01:04:18,553 --> 01:04:20,593
Слушаю вас, Александр.
1096
01:04:26,106 --> 01:04:27,770
Я не насиловал Эльвиру.
1097
01:04:28,339 --> 01:04:30,363
У нас всё было по обоюдному согласию.
1098
01:04:31,507 --> 01:04:33,643
Она еще в клубе мне делала
1099
01:04:33,668 --> 01:04:36,308
знаки, что она не против, что…
1100
01:04:36,333 --> 01:04:38,013
ну, чтобы я её…
1101
01:04:38,038 --> 01:04:39,115
(звучит ироничная музыка)
1102
01:04:39,140 --> 01:04:40,860
Ну, чтобы я ее…
1103
01:04:41,033 --> 01:04:44,793
(звучит ироничная музыка)
1104
01:04:45,298 --> 01:04:46,418
Трахнул?
1105
01:04:46,443 --> 01:04:48,683
Ну да. Так она и сказала.
1106
01:04:49,340 --> 01:04:50,620
И дальше.
1107
01:04:51,326 --> 01:04:54,526
Ну, а дальше я предложил поехать ко мне.
1108
01:04:55,366 --> 01:04:56,886
Она согласилась…
1109
01:04:57,159 --> 01:04:58,639
Мы поехали…
1110
01:04:59,313 --> 01:05:00,993
и там я её и…
1111
01:05:02,307 --> 01:05:05,107
трахнул, как она сама этого просила.
1112
01:05:05,453 --> 01:05:06,499
А потом?
1113
01:05:06,640 --> 01:05:07,960
Потом еще раз…
1114
01:05:08,779 --> 01:05:10,259
А потом?
1115
01:05:10,284 --> 01:05:12,764
И потом… Уже под утро.
1116
01:05:12,893 --> 01:05:15,080
То есть, вы трахнули ее трижды?
1117
01:05:15,253 --> 01:05:16,493
Ну да.
1118
01:05:16,632 --> 01:05:18,575
Но я прошу занести в протокол, что
1119
01:05:18,600 --> 01:05:21,000
все три раза по обоюдному согласию.
1120
01:05:21,440 --> 01:05:22,760
А что было дальше?
1121
01:05:23,052 --> 01:05:24,972
Потом она хотела еще раз, но я уже
1122
01:05:24,997 --> 01:05:26,837
опаздывал на работа, поэтому и…
1123
01:05:27,079 --> 01:05:29,079
Ааа! У вас поэтому произошла ссора,
1124
01:05:29,106 --> 01:05:30,586
в следствии чего вы ее…
1125
01:05:30,847 --> 01:05:32,007
убили?
1126
01:05:32,099 --> 01:05:33,031
Нет!
1127
01:05:33,056 --> 01:05:34,491
- Нет?
- Нет.
1128
01:05:34,516 --> 01:05:36,196
А что вы с ней сделали?
1129
01:05:36,493 --> 01:05:39,192
Ничего. Она ушла.
1130
01:05:39,933 --> 01:05:41,046
Так, давайте сначала.
1131
01:05:41,071 --> 01:05:43,811
То есть, вы в клубе
познакомились с некой
1132
01:05:43,836 --> 01:05:45,160
Эльвирой, после чего поехали
1133
01:05:45,185 --> 01:05:46,185
вместе с ней домой.
1134
01:05:46,210 --> 01:05:47,520
Там её «трахнули трижды»,
1135
01:05:47,545 --> 01:05:48,625
как вы выражаетесь.
1136
01:05:48,967 --> 01:05:50,585
И просто разъехались?
1137
01:05:51,307 --> 01:05:52,547
Ну да.
1138
01:05:53,019 --> 01:05:57,219
(в полной тишине шумит ветилятор)
1139
01:05:57,333 --> 01:05:59,715
Вы зачем мне всё это рассказываете?
1140
01:06:00,333 --> 01:06:05,013
(в полной тишине шумит ветилятор)
1141
01:06:05,113 --> 01:06:06,513
Как зачем?
1142
01:06:06,966 --> 01:06:08,421
Вы же сами мне позвонили час
1143
01:06:08,446 --> 01:06:09,602
назад и сказали, явиться
1144
01:06:09,627 --> 01:06:11,307
для дачи показаний по поводу
1145
01:06:11,580 --> 01:06:13,380
изнасилования этой Эльвиры…
1146
01:06:13,540 --> 01:06:14,794
черт её знает как по фамилии.
1147
01:06:14,819 --> 01:06:16,139
Я вам позвонил, час назад?!
1148
01:06:16,339 --> 01:06:17,819
Ну вы же Абрамцев?
1149
01:06:20,586 --> 01:06:22,035
Вот, у меня и фамилия,
1150
01:06:22,060 --> 01:06:24,050
и должность, и адрес, вот.
1151
01:06:30,073 --> 01:06:33,916
Никитин, посмотри там: заявление
1152
01:06:33,941 --> 01:06:36,621
на Александра Кузнецова.
1153
01:06:37,486 --> 01:06:39,381
- Отчество ваше как?
- Сергеевич.
1154
01:06:39,406 --> 01:06:42,188
Сергеевича. Заявление об изнасиловании…
1155
01:06:42,213 --> 01:06:43,515
от некой Эльвиры.
1156
01:06:45,567 --> 01:06:51,167
(звучит музыка)
1157
01:06:51,226 --> 01:06:52,316
Я понял.
1158
01:06:53,079 --> 01:06:56,639
Ясно. Даже так?
1159
01:06:56,866 --> 01:07:00,546
(звучит музыка)
1160
01:07:00,571 --> 01:07:01,612
Спасибо.
1161
01:07:08,366 --> 01:07:10,470
Ну что ж, Александр Сергеевич…
1162
01:07:13,452 --> 01:07:15,092
У нас два варианта.
1163
01:07:18,446 --> 01:07:20,531
Либо вас разыграли,
1164
01:07:20,556 --> 01:07:23,389
либо вы здесь пытаетесь нас разыграть.
1165
01:07:23,414 --> 01:07:24,365
Хочу заметить, что
1166
01:07:24,390 --> 01:07:26,990
с чувством юмора у нас не очень.
1167
01:07:38,466 --> 01:07:40,226
(слышен звук дверного звонка)
1168
01:07:40,251 --> 01:07:42,851
(слышен громкийй стук в дверь)
1169
01:07:43,899 --> 01:07:45,579
Чего тебе, придурок?
1170
01:07:45,919 --> 01:07:47,761
Ты чё больная?
Меня из-за тебя чуть не посадили!
1171
01:07:47,786 --> 01:07:49,097
Чуть - не считается.
1172
01:07:53,086 --> 01:07:54,406
Ты меня достала уже!
1173
01:07:54,431 --> 01:07:56,255
- Ты что с ума сошел?!
- Ты меня достала!!
1174
01:07:56,373 --> 01:08:02,173
(звучит классическая музыка)
1175
01:08:03,293 --> 01:08:04,603
А ну получай!
1176
01:08:04,628 --> 01:08:05,828
(слышен звон разбитого стекла)
1177
01:08:06,079 --> 01:08:07,239
Ты…!
1178
01:08:07,264 --> 01:08:09,456
Аа! Стой!
1179
01:08:09,820 --> 01:08:11,938
- Так, стоп.
- Стой на месте, я тебя сейчас прирежу!
1180
01:08:11,963 --> 01:08:13,963
Стоп, стоп. Опусти нож.
1181
01:08:14,180 --> 01:08:15,626
На месте стой!
1182
01:08:16,020 --> 01:08:17,900
По слушай, ты меня ненавидишь.
1183
01:08:18,059 --> 01:08:19,586
Я тебя искренне ненавижу.
1184
01:08:19,611 --> 01:08:21,611
Но штука в том, что я снял эту
1185
01:08:21,636 --> 01:08:23,276
квартиру еще на два месяца.
1186
01:08:23,399 --> 01:08:24,885
Поэтому предлагаю на это
1187
01:08:24,910 --> 01:08:26,510
время заключить перемирие.
1188
01:08:27,046 --> 01:08:27,925
А потом я съеду.
1189
01:08:27,950 --> 01:08:29,390
И ты меня больше никогда не увидишь.
1190
01:08:30,086 --> 01:08:31,326
Согласна?
1191
01:08:37,820 --> 01:08:38,947
Согласна.
1192
01:08:45,633 --> 01:08:53,633
(звучит лирическая музыка)
1193
01:09:19,006 --> 01:09:20,427
У меня с собой нож.
1194
01:09:20,913 --> 01:09:23,793
(звучит лирическая музыка)
1195
01:09:24,773 --> 01:09:26,757
Можешь воткнуть мне его в спину.
1196
01:09:27,305 --> 01:09:35,305
(звучит лирическая музыка)
1197
01:10:35,666 --> 01:10:37,586
Я нашел новую квартиру,
1198
01:10:38,747 --> 01:10:40,643
через три недели переезжаю.
1199
01:10:41,280 --> 01:10:46,306
(звучит лирическая музыка)
1200
01:10:46,559 --> 01:10:47,706
Хорошо.
1201
01:10:51,146 --> 01:10:53,357
И да, прости меня за всю фигню,
1202
01:10:53,382 --> 01:10:54,862
что я натворил…
1203
01:10:55,747 --> 01:10:57,787
Сам не знаю, что на меня нашло.
1204
01:10:58,179 --> 01:11:04,250
(звучит лирическая музыка)
1205
01:11:04,946 --> 01:11:06,026
Эй!
1206
01:11:07,380 --> 01:11:11,785
Ты меня прости, за голову и вообще.
1207
01:11:23,926 --> 01:11:25,093
(звучит громкая, энергичная музыка)
1208
01:11:25,118 --> 01:11:26,718
Значит, съезжает?
1209
01:11:27,473 --> 01:11:28,793
Так точно.
1210
01:11:29,613 --> 01:11:31,179
Чувствуешь удовлетворение?
1211
01:11:31,204 --> 01:11:32,484
Еще какое!
1212
01:11:33,340 --> 01:11:35,160
- И что дальше?
- А что дальше?
1213
01:11:35,331 --> 01:11:36,840
Ну в смысле личной жизни, что дальше?
1214
01:11:36,865 --> 01:11:38,200
Какая личная жизнь?
1215
01:11:38,647 --> 01:11:41,407
Ну ты с ума сошла? Ну к черту
личную жизнь
1216
01:11:41,627 --> 01:11:44,507
У меня дома одна зубная щетка,
1217
01:11:44,852 --> 01:11:47,052
никаких мужских тапочек,
1218
01:11:47,140 --> 01:11:50,168
никаких черных волосков в ванной,
1219
01:11:50,193 --> 01:11:51,793
всегда опущенный стульчак
1220
01:11:51,818 --> 01:11:53,338
и все как мне нравится.
1221
01:11:53,993 --> 01:11:55,735
- За стульчак!
- За стульчак!
1222
01:11:56,173 --> 01:12:01,253
(звучит громкая, энергичная музыка)
1223
01:12:01,499 --> 01:12:03,139
А как ты будешь без секса?
1224
01:12:04,106 --> 01:12:05,626
Я буду сулиб…
1225
01:12:06,399 --> 01:12:07,479
Су…
1226
01:12:08,233 --> 01:12:09,273
сули…
1227
01:12:11,886 --> 01:12:13,458
Я буду сублимировать-
1228
01:12:14,119 --> 01:12:16,319
сексуальную энергию в творческую.
1229
01:12:16,813 --> 01:12:19,893
Ну тогда нам грозит архитектурный бум.
1230
01:12:20,872 --> 01:12:22,161
Вот, за бум!
1231
01:12:22,239 --> 01:12:23,559
Ну давай.
1232
01:12:26,546 --> 01:12:28,026
Ой, Лена…
1233
01:12:28,320 --> 01:12:36,120
(звучит громкая, энергичная музыка)
1234
01:12:40,919 --> 01:12:44,959
(слышен звук дверного звонка)
1235
01:12:45,073 --> 01:12:53,073
(слышен стук в дверь)
1236
01:13:02,179 --> 01:13:09,179
(звучит музыка)
1237
01:13:09,313 --> 01:13:10,567
Хочешь меня?
1238
01:13:13,600 --> 01:13:14,705
Хочу.
1239
01:13:17,000 --> 01:13:18,200
Ну и хоти.
1240
01:13:18,240 --> 01:13:26,240
(звучит музыка)
1241
01:13:32,500 --> 01:13:33,380
Ой…
1242
01:13:38,180 --> 01:13:40,220
Ой, какая дура!
1243
01:13:43,613 --> 01:13:45,053
О, боже!
1244
01:13:49,240 --> 01:13:51,781
(слышен звук дверного звонка)
1245
01:14:07,046 --> 01:14:08,019
Привет!
1246
01:14:08,926 --> 01:14:10,026
Привет!
1247
01:14:10,051 --> 01:14:12,151
Сори за вчерашнее… Это всё текила.
1248
01:14:13,746 --> 01:14:15,186
Я так и понял.
1249
01:14:15,319 --> 01:14:17,876
В качестве извинений
приглашаю пообедать.
1250
01:14:18,826 --> 01:14:20,575
Стрихнин мне в еду подсыплешь?
1251
01:14:21,653 --> 01:14:23,625
Ну если ты будешь настаивать.
1252
01:14:25,700 --> 01:14:27,980
Ладно, пошли, но платишь ты.
1253
01:14:29,933 --> 01:14:31,693
Окей. Я за сумкой.
1254
01:14:40,733 --> 01:14:41,933
Здравствуйте.
1255
01:14:43,127 --> 01:14:44,971
С похмелья рекомендую гаспаччо.
1256
01:14:44,996 --> 01:14:46,137
Оттягивает.
1257
01:14:46,560 --> 01:14:48,560
Нет, я на еду даже смотреть не могу.
1258
01:14:48,720 --> 01:14:50,120
Знаете что, можно мне,
1259
01:14:50,145 --> 01:14:51,842
пожалуйста, две бутылки воды.
1260
01:14:51,867 --> 01:14:55,045
А лучше… три бутылки воды.
1261
01:14:55,070 --> 01:14:56,470
И это пока все.
1262
01:14:56,653 --> 01:14:58,453
А мне будьте добры гаспаччо,
1263
01:14:58,478 --> 01:15:01,165
салат с тунцом, спагетти карбнара,
1264
01:15:01,190 --> 01:15:04,227
гуляш… ааа… бокал белого вина.
1265
01:15:04,740 --> 01:15:06,354
И мороженное ванильное.
1266
01:15:06,379 --> 01:15:08,179
Хорошо. Сделаем.
1267
01:15:15,466 --> 01:15:17,106
Вообще я малопьющая.
1268
01:15:17,131 --> 01:15:18,571
Я так и понял.
1269
01:15:24,333 --> 01:15:25,387
Прикольная кафешка.
1270
01:15:25,412 --> 01:15:26,852
Спасибо. Это я оформляла.
1271
01:15:26,986 --> 01:15:28,186
В смысле?
1272
01:15:28,412 --> 01:15:30,492
Я архитектор. И дизайнер.
1273
01:15:31,113 --> 01:15:32,409
Карьеристка, значит.
1274
01:15:35,826 --> 01:15:38,482
Есть немного. Я сама спасибо.
1275
01:15:40,773 --> 01:15:42,373
И мужененавистница.
1276
01:15:43,026 --> 01:15:44,226
Это да.
1277
01:15:46,426 --> 01:15:47,448
А ты?
1278
01:15:47,860 --> 01:15:49,860
Я? Я гедонист.
1279
01:15:50,552 --> 01:15:52,716
Ну, по крайней мере был.
До встречи с тобой.
1280
01:15:58,766 --> 01:16:00,084
Кем работает гедонист?
1281
01:16:00,109 --> 01:16:02,149
Гедонист - программист…
1282
01:16:03,251 --> 01:16:05,120
Ну, сейчас я работаю девопс-инженером
1283
01:16:05,145 --> 01:16:06,426
в одной небольшой компании.
1284
01:16:06,451 --> 01:16:07,719
Ну и что программируешь?
1285
01:16:07,744 --> 01:16:09,264
Приложения для пикаперов?
1286
01:16:09,853 --> 01:16:11,053
Хорошая идея.
1287
01:16:11,579 --> 01:16:13,219
Я специалист по играм.
1288
01:16:13,426 --> 01:16:15,666
Для школьников. Развивающих.
1289
01:16:15,691 --> 01:16:16,891
Прикольно.
1290
01:16:17,339 --> 01:16:18,664
Я недавно закончила проект
1291
01:16:18,689 --> 01:16:20,647
одной школы… будущего.
1292
01:16:21,040 --> 01:16:22,240
Где ее построят?
1293
01:16:22,672 --> 01:16:26,312
Ну, видимо в будущем… Лет через сто.
1294
01:16:26,652 --> 01:16:28,133
Ну, я думаю, что лет через сто ты
1295
01:16:28,158 --> 01:16:29,707
будешь так же прекрасна как сегодня.
1296
01:16:29,973 --> 01:16:31,853
Ты что заигрываешь со мной?
1297
01:16:32,139 --> 01:16:34,819
Боже упаси. Мне здоровье дороже.
1298
01:16:36,613 --> 01:16:37,965
Но я рад, что мы с тобой
1299
01:16:37,990 --> 01:16:40,012
познакомились на прощанье. Спасибо.
1300
01:16:40,686 --> 01:16:45,686
(звучит музыка)
1301
01:16:46,119 --> 01:16:47,001
Так, стоп!
1302
01:16:47,026 --> 01:16:48,706
Ты что решился с ней пообедать?
1303
01:16:48,733 --> 01:16:50,214
Ну да. У нас же договор.
1304
01:16:50,239 --> 01:16:51,647
И потом она платила.
1305
01:16:53,739 --> 01:16:55,459
И яд тебе не подсыпала?
1306
01:16:55,484 --> 01:16:58,724
Нет. Была даже очень мила.
1307
01:16:58,832 --> 01:17:01,432
Она что, тебе нравится?
1308
01:17:01,919 --> 01:17:03,039
Да нет.
1309
01:17:05,586 --> 01:17:07,346
Я сыт ей по горло.
1310
01:17:11,313 --> 01:17:13,022
И ты согласилась с ним пообедать?
1311
01:17:13,047 --> 01:17:14,847
Я сама его пригласила.
1312
01:17:16,813 --> 01:17:19,027
Это вышло случайно. Всё из-за текилы.
1313
01:17:22,446 --> 01:17:24,606
Лен, это был просто обед.
1314
01:17:26,306 --> 01:17:28,234
Тем более, что он вел себя очень мило.
1315
01:17:28,366 --> 01:17:30,391
Иногда и враги могут пообщаться.
1316
01:17:32,099 --> 01:17:33,466
К тому же, он съезжает.
1317
01:17:35,033 --> 01:17:36,553
Я вообще не понимаю,
1318
01:17:36,578 --> 01:17:38,256
почему я должна оправдываться.
1319
01:17:45,200 --> 01:17:46,904
- Привет!
- Привет!
1320
01:17:48,100 --> 01:17:49,914
Ты что, меня подкарауливаешь что ли?
1321
01:17:50,326 --> 01:17:51,601
А ты меня?
1322
01:17:51,626 --> 01:17:53,546
С чего мне это делать?
1323
01:18:03,833 --> 01:18:05,353
Ну… пригласить меня на ужин.
1324
01:18:05,619 --> 01:18:07,084
С какой стати?!
1325
01:18:11,193 --> 01:18:13,388
В таком случае я приглашаю
тебя поужинать
1326
01:18:13,966 --> 01:18:15,615
Это не свиданье.
1327
01:18:15,980 --> 01:18:17,603
Просто поесть. За компанию.
1328
01:18:20,686 --> 01:18:22,161
Ты платишь.
1329
01:18:23,379 --> 01:18:24,579
Хорошо.
1330
01:18:30,940 --> 01:18:32,978
Но наряжаться ради тебя я не собираюсь.
1331
01:18:33,003 --> 01:18:34,371
Я тоже переодеваться не буду.
1332
01:18:43,193 --> 01:18:46,809
Ну, ты понимаешь, что я
достаю вот эту штуковину,
1333
01:18:46,946 --> 01:18:48,986
а напротив меня сидят заказчики, Саш.
1334
01:18:49,133 --> 01:18:50,073
Заказчики!
1335
01:18:50,098 --> 01:18:51,406
Что они должны были подумать?
1336
01:18:51,431 --> 01:18:53,026
Я не знаю. А что должен был подумать
1337
01:18:53,051 --> 01:18:54,278
психиатр, к которому я пришел
1338
01:18:54,303 --> 01:18:55,246
и на полном серьезе спросил:
1339
01:18:55,271 --> 01:18:57,407
доктор, я один слышу этих кузнечиков?
1340
01:18:57,432 --> 01:18:58,592
Или все вокруг?
1341
01:18:58,617 --> 01:18:59,777
Аха-ха-ха-ха
1342
01:19:00,492 --> 01:19:08,492
(звучит лирическая музыка)
1343
01:19:41,281 --> 01:19:42,814
Извините, кухня закрывается.
1344
01:19:42,839 --> 01:19:44,436
Вы что-нибудь будете еще заказывать?
1345
01:19:44,527 --> 01:19:46,136
Мы будем ещё что-нибудь заказывать?
1346
01:19:46,766 --> 01:19:47,910
Знаете, можно мне чай
1347
01:19:47,935 --> 01:19:49,575
и маааленькое пирожное.
1348
01:19:50,959 --> 01:19:52,184
А мне счет.
1349
01:19:52,720 --> 01:20:00,720
(звучит лирическая музыка)
1350
01:20:01,539 --> 01:20:02,950
Я как-то и не заметил,
1351
01:20:02,975 --> 01:20:04,295
что три часа прошло.
1352
01:20:05,280 --> 01:20:07,490
Я тоже не заметила. С тобой весело.
1353
01:20:08,013 --> 01:20:09,713
С тобой тоже не соскучишься.
1354
01:20:18,360 --> 01:20:19,840
Можно вопрос?
1355
01:20:20,579 --> 01:20:21,939
Тебе - можно.
1356
01:20:21,964 --> 01:20:23,706
Только обещай, что ты честно ответишь.
1357
01:20:24,319 --> 01:20:25,400
Смотря, что за вопрос.
1358
01:20:25,425 --> 01:20:26,505
Я серьезно.
1359
01:20:27,759 --> 01:20:29,234
Ладно, я серьезен
1360
01:20:31,526 --> 01:20:33,625
Саш, зачем тебе столько женщин?
1361
01:20:34,526 --> 01:20:35,945
Фига себе вопросики.
1362
01:20:36,786 --> 01:20:39,946
(звучит лирическая музыка)
1363
01:20:40,133 --> 01:20:41,653
Ну… наверное,
1364
01:20:41,933 --> 01:20:43,613
потому что любви не бывает
1365
01:20:44,929 --> 01:20:47,840
а без любви все красивые женщины желанны.
1366
01:20:47,865 --> 01:20:49,853
(звучит лирическая музыка)
1367
01:20:49,878 --> 01:20:51,563
Ни в одну не влюблялся?
1368
01:20:52,219 --> 01:20:54,565
Чё это я не влюблялся. Влюблялся.
1369
01:20:56,786 --> 01:20:58,029
И сколько раз?
1370
01:20:58,946 --> 01:20:59,976
Один.
1371
01:21:01,833 --> 01:21:03,105
Как это было?
1372
01:21:05,859 --> 01:21:07,562
Довольно драматично.
1373
01:21:09,279 --> 01:21:10,772
Она тебе изменила?
1374
01:21:13,340 --> 01:21:16,220
Как выяснилось, она мною выбивала клин.
1375
01:21:17,055 --> 01:21:19,949
Ну, то есть встречалась со мной, чтобы
1376
01:21:19,974 --> 01:21:22,103
насолить моему предшественнику.
1377
01:21:23,772 --> 01:21:26,092
И насколько плохо всё закончилось?
1378
01:21:26,452 --> 01:21:29,492
Ну… у меня пару месяцев запоя.
1379
01:21:30,132 --> 01:21:31,731
У неё шикарная свадьба.
1380
01:21:32,539 --> 01:21:33,747
Так что клин сработал.
1381
01:21:33,772 --> 01:21:35,332
(звучит лирическая музыка)
1382
01:21:42,513 --> 01:21:43,839
Спасибо большое!
1383
01:21:45,786 --> 01:21:46,766
За что?
1384
01:21:46,791 --> 01:21:48,151
За прекрасный вечер.
1385
01:21:48,176 --> 01:21:49,496
Он мне очень понравился.
1386
01:21:49,521 --> 01:21:50,721
Мне тоже.
1387
01:21:57,879 --> 01:21:58,991
До свидания.
1388
01:22:01,213 --> 01:22:02,481
Спокойной ночи.
1389
01:22:08,365 --> 01:22:16,365
(звучит романтичная музыка)
1390
01:22:24,806 --> 01:22:25,886
Ааааа!
1391
01:22:26,653 --> 01:22:28,173
Ааэээ!
1392
01:22:34,839 --> 01:22:36,301
Что этот сон значит?
1393
01:22:37,279 --> 01:22:38,700
Это значит, что тебе больше
1394
01:22:38,725 --> 01:22:40,446
нельзя с ней встречаться.
1395
01:22:42,693 --> 01:22:43,773
Ты думаешь?
1396
01:22:43,798 --> 01:22:45,689
Конечно! Даже твое подсознание
1397
01:22:45,714 --> 01:22:47,163
подсказывает тебе, что нужно убегать
1398
01:22:47,188 --> 01:22:49,071
от неё на другой конец Питера.
1399
01:22:49,096 --> 01:22:50,096
Ты когда переезжаешь?
1400
01:22:50,286 --> 01:22:51,406
В субботу.
1401
01:22:51,507 --> 01:22:52,987
Вот и отлично.
1402
01:22:53,146 --> 01:22:55,026
До субботы постарайся с ней не видеться.
1403
01:22:55,332 --> 01:22:56,692
А потом, когда ты переедешь,
1404
01:22:56,717 --> 01:22:58,037
всё будет по-старому.
1405
01:22:58,062 --> 01:23:00,182
И сон наладится и все остальное.
1406
01:23:00,806 --> 01:23:02,430
Хочешь, можешь у меня пожить.
1407
01:23:02,455 --> 01:23:04,095
Да не, я в клуб пойду.
1408
01:23:05,600 --> 01:23:07,994
Вернусь поздно, ведьма уже спать будет.
1409
01:23:10,320 --> 01:23:18,320
(звучит громкая, энергичная музыка)
1410
01:23:56,326 --> 01:23:58,406
Ну, и что ты здесь делаешь?
1411
01:23:58,966 --> 01:24:01,606
От тебя прячусь. А ты?
1412
01:24:03,412 --> 01:24:04,932
А я от тебя.
1413
01:24:05,713 --> 01:24:07,369
Круто мы спрятались.
1414
01:24:07,680 --> 01:24:09,720
(звучит громкая, энергичная музыка)
1415
01:24:09,873 --> 01:24:12,121
Предлагаю выпить за сообразительность.
1416
01:24:12,879 --> 01:24:20,879
(звучит громкая, энергичная музыка)
1417
01:25:36,386 --> 01:25:44,386
(звучит лирическая музыка)
1418
01:26:42,018 --> 01:26:43,618
Я люблю тебя!
1419
01:26:50,686 --> 01:26:52,369
Скажи еще раз!
1420
01:26:54,360 --> 01:26:55,548
Люблю!
1421
01:27:02,399 --> 01:27:03,562
И я тебя.
1422
01:27:04,652 --> 01:27:12,652
(звучит лирическая музыка)
1423
01:27:43,540 --> 01:27:44,769
Привет.
1424
01:27:49,006 --> 01:27:50,132
Привет.
1425
01:27:55,427 --> 01:27:58,105
Я вчера напилась и лишнего наговорила.
1426
01:28:01,633 --> 01:28:02,822
Я не помню.
1427
01:28:04,025 --> 01:28:07,425
(звучит лирическая музыка)
1428
01:28:07,520 --> 01:28:09,085
Я вчера напился в дрова.
1429
01:28:13,673 --> 01:28:15,393
Ну и класс. Потому что
1430
01:28:15,418 --> 01:28:17,544
я тоже не помню, что ты говорил.
1431
01:28:18,060 --> 01:28:26,060
(звучит лирическая музыка)
1432
01:28:43,467 --> 01:28:44,667
Это всё?
1433
01:28:45,192 --> 01:28:47,712
Да. Спускайтесь, я скоро буду.
1434
01:28:47,899 --> 01:28:55,899
(звучит лирическая музыка)
1435
01:30:02,280 --> 01:30:03,960
(слышен звук дверного звонка)
1436
01:30:04,887 --> 01:30:06,727
(звучит лирическая музыка)
1437
01:30:07,233 --> 01:30:10,633
(слышен звук дверного звонка)
1438
01:30:11,606 --> 01:30:19,606
(звучит лирическая музыка)
1439
01:30:41,659 --> 01:30:43,979
(слышен звук дверного звонка)
1440
01:30:50,367 --> 01:30:51,426
Здрасте!
1441
01:30:51,753 --> 01:30:53,713
Здрасте! А вы кто?
1442
01:30:54,000 --> 01:30:55,280
Я Наташа.
1443
01:30:58,206 --> 01:30:59,446
Понятно…
1444
01:31:00,359 --> 01:31:02,704
То есть сначала этот кобель
спит со мной,
1445
01:31:02,729 --> 01:31:06,734
теперь он спит с Наташей… Где он?!
1446
01:31:07,919 --> 01:31:09,199
В ванной.
1447
01:31:09,313 --> 01:31:10,593
Я его убью.
1448
01:31:10,618 --> 01:31:12,018
Простите, секунду!
1449
01:31:12,043 --> 01:31:14,875
Я не поняла, вот этот кобель вас…
1450
01:31:14,999 --> 01:31:15,934
трахал?
1451
01:31:15,959 --> 01:31:17,959
Да! И сейчас я его убью.
1452
01:31:18,173 --> 01:31:19,573
Я его сама убью.
1453
01:31:24,773 --> 01:31:27,773
Сначала его, а потом тебя.
1454
01:31:29,513 --> 01:31:31,393
НАТАША (кричит): Ах, ты кобелина, ты!
1455
01:31:31,566 --> 01:31:33,126
У мамы ты был вчера, да?!
1456
01:31:33,459 --> 01:31:35,345
У какой ты мамы был я тебя спрашиваю?!
1457
01:31:35,370 --> 01:31:36,450
(слышен плеск воды)
1458
01:31:36,475 --> 01:31:38,275
У какой ты мамы был я тебя спрашиваю?!
1459
01:31:38,300 --> 01:31:39,300
Я тебя убью!
1460
01:31:39,325 --> 01:31:40,405
Ты с ума сошла что ли?!
1461
01:31:40,753 --> 01:31:42,393
Подождите, где Саша?
1462
01:31:43,426 --> 01:31:45,034
Какой нахрен Саша?
1463
01:31:45,719 --> 01:31:50,268
Ох… Простите, пожалуйста, что так вышло
1464
01:31:50,299 --> 01:31:51,954
Ничего, всё хорошо.
1465
01:31:51,979 --> 01:31:53,741
Да лапусик? Всё хорошо.
1466
01:31:53,766 --> 01:31:55,486
Вы не знаете куда он переехал?
1467
01:31:55,692 --> 01:31:57,824
Нет, мы же его не видели никогда.
1468
01:31:59,093 --> 01:32:01,253
Ладно, извините ещё раз.
1469
01:32:03,066 --> 01:32:04,313
До свидания.
1470
01:32:08,900 --> 01:32:16,900
(звучит лирическая музыка)
1471
01:32:48,180 --> 01:32:49,252
Привет.
1472
01:32:58,606 --> 01:33:00,144
Опять ездил к ее офису?
1473
01:33:03,226 --> 01:33:04,498
Никуда я не ездил.
1474
01:33:05,559 --> 01:33:08,935
Ясно. Просто опять опоздал, да?
1475
01:33:11,212 --> 01:33:12,372
Пробки.
1476
01:33:15,719 --> 01:33:17,359
Пристрелить тебя?
1477
01:33:22,706 --> 01:33:24,546
Вообще-то было бы гуманно.
1478
01:33:25,192 --> 01:33:26,751
Ну, если тебя так скрутило,
1479
01:33:26,776 --> 01:33:29,136
ну поезжай к ней и будь с ней.
1480
01:33:31,032 --> 01:33:34,199
Не, ничего из этого не получится.
1481
01:33:36,646 --> 01:33:38,046
Надо забыть ее…
1482
01:33:39,027 --> 01:33:42,187
А чтобы забыть одну –
надо найти другую.
1483
01:33:42,813 --> 01:33:44,296
Сегодня этим и займусь.
1484
01:33:44,321 --> 01:33:46,445
Ну и дурак. Просрешь всё.
1485
01:33:47,292 --> 01:33:49,618
А второго такого шанса
может уже и не будет.
1486
01:33:50,952 --> 01:33:58,952
(звучит лирическая музыка)
1487
01:34:08,900 --> 01:34:10,467
Это был просто секс…
1488
01:34:10,492 --> 01:34:12,932
Ты была пьяна, а он этим воспользовался.
1489
01:34:13,593 --> 01:34:14,989
Он тебе не нравится.
1490
01:34:15,014 --> 01:34:16,174
Ты в него не влюблена!
1491
01:34:16,199 --> 01:34:17,747
Ты его вообще терпеть не можешь!
1492
01:34:17,772 --> 01:34:19,414
Это был просто секс…
1493
01:34:20,839 --> 01:34:22,400
Это был просто секс…
1494
01:34:22,759 --> 01:34:24,855
Ты была пьяна, он этим воспользовался.
1495
01:34:24,880 --> 01:34:26,560
Ты в него не влюбилась!
1496
01:34:26,647 --> 01:34:28,167
Это был просто секс…
1497
01:34:28,920 --> 01:34:31,507
Я была пьяна, он этим воспользовался.
1498
01:34:32,080 --> 01:34:34,080
Я в него не влюбилась!
1499
01:34:36,119 --> 01:34:37,399
Он мне не нравится.
1500
01:34:37,440 --> 01:34:39,009
Я его вообще терпеть не могу!
1501
01:34:39,413 --> 01:34:46,533
(звучит лирическая музыка)
1502
01:34:48,679 --> 01:34:56,679
(звучит громкая, энергичная музыка)
1503
01:35:05,552 --> 01:35:06,984
Виски. Хотя нет!
1504
01:35:07,009 --> 01:35:08,544
Один "Секс на пляже", попробовать!
1505
01:35:08,569 --> 01:35:10,449
О, это мой любимый коктейль!
1506
01:35:11,360 --> 01:35:19,360
(звучит громкая, энергичная музыка)
1507
01:35:26,027 --> 01:35:27,184
ЛЕНА: Я не понимаю в чем фишка.
1508
01:35:27,209 --> 01:35:28,311
Ну возьми да позвони ему.
1509
01:35:28,420 --> 01:35:31,024
Не могу… Хочу, но не могу.
1510
01:35:31,866 --> 01:35:32,986
Почему?
1511
01:35:34,293 --> 01:35:35,933
Потому что хочу быть единственной.
1512
01:35:35,958 --> 01:35:37,158
А не сто первой, после которой
1513
01:35:37,183 --> 01:35:38,383
будет еще сто пятьдесят.
1514
01:35:38,408 --> 01:35:39,945
Какие-то мы с тобой невезучие.
1515
01:35:41,047 --> 01:35:42,454
Я вчера в клубе познакомилась
1516
01:35:42,479 --> 01:35:43,554
с классным парнем.
1517
01:35:43,633 --> 01:35:44,913
Он реально классный.
1518
01:35:44,993 --> 01:35:46,153
Красивый, умный…
1519
01:35:46,178 --> 01:35:47,578
Я с ним пока танцевала
1520
01:35:47,603 --> 01:35:49,123
уже на мечтала всякого…
1521
01:35:49,286 --> 01:35:50,486
Позвала его на кофе…
1522
01:35:50,511 --> 01:35:52,071
А он: «Прости, я не могу»…
1523
01:35:52,606 --> 01:35:54,566
Я обалдевшая: «чего?
1524
01:35:54,591 --> 01:35:56,231
Я тебе не нравлюсь?»
1525
01:35:56,256 --> 01:35:58,465
А он: «Нравишься. Просто я понял,
1526
01:35:58,490 --> 01:35:59,970
что я очень люблю одну девушку»
1527
01:35:59,995 --> 01:36:03,307
Прикинь! Вот бы найти такого.
1528
01:36:03,945 --> 01:36:05,785
Да, повезло кому-то.
1529
01:36:05,980 --> 01:36:09,020
Угу. О, смотри какой классный.
1530
01:36:09,413 --> 01:36:17,413
(звучит классическая музыка)
1531
01:36:41,200 --> 01:36:42,116
Привет!
1532
01:36:45,933 --> 01:36:48,333
Это твоя бывшая соседка Катя.
1533
01:36:50,400 --> 01:36:52,034
Ты забыл у меня свой свитер.
1534
01:36:55,746 --> 01:36:56,964
Я могла бы тебе подвезти,
1535
01:36:56,989 --> 01:36:58,629
просто скажи куда.
1536
01:37:01,473 --> 01:37:05,705
Саша? Алло! Алло!
1537
01:37:10,853 --> 01:37:18,853
(звучит лирическая музыка)
1538
01:37:28,479 --> 01:37:29,773
Вот и пришел…
1539
01:37:30,540 --> 01:37:33,060
(звучит лирическая музыка)
1540
01:37:33,386 --> 01:37:35,026
Сказать тебе, что люблю тебя!
1541
01:37:35,433 --> 01:37:43,433
(звучит лирическая музыка)
1542
01:37:54,986 --> 01:37:57,346
Знаешь, со мной та же фигня.
1543
01:37:57,746 --> 01:38:05,506
(звучит лирическая музыка)
1544
01:38:05,531 --> 01:38:07,867
Саш, если ты мне изменишь, я тебя убью.
1545
01:38:10,779 --> 01:38:12,363
Я сам себя убью.
1546
01:38:13,240 --> 01:38:21,240
(звучит лирическая музыка)
1547
01:38:49,047 --> 01:38:50,326
Ку-ку!
1548
01:38:50,351 --> 01:38:52,987
(звучит лирическая музыка)
1549
01:38:53,559 --> 01:38:55,126
Ты че делаешь?
1550
01:38:56,599 --> 01:38:57,879
Простите!
1551
01:38:58,333 --> 01:38:59,679
Извините.
1552
01:38:59,704 --> 01:39:01,664
Просто разделить еду.
1553
01:39:03,366 --> 01:39:07,065
Ах-ха-ха… Преломить хлеб!
1554
01:39:07,193 --> 01:39:09,313
Ахаха-хахаха-хааа
1555
01:39:09,806 --> 01:39:14,926
(звучит лирическая музыка)
1556
01:39:14,951 --> 01:39:16,180
Привет.
1557
01:39:16,486 --> 01:39:19,086
Аха-хаха.
1558
01:39:19,866 --> 01:39:25,786
(звучит лирическая музыка)
1559
01:39:25,811 --> 01:39:27,323
Вот пришел.
1560
01:39:29,340 --> 01:39:31,118
Вов, если ты не скажешь что ты пришел
1561
01:39:31,143 --> 01:39:32,308
сказать, что любишь меня
1562
01:39:32,333 --> 01:39:33,533
я не знаю что играть.
1563
01:39:34,479 --> 01:39:36,239
Аха-ха-ха
1564
01:39:36,719 --> 01:39:44,719
(звучит лирическая музыка)
128854
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof