Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,857 --> 00:00:07,858
(Episode 31)
2
00:00:35,152 --> 00:00:36,286
Ms. Lee.
3
00:00:37,354 --> 00:00:40,290
Don't ask questions. Just come with me.
4
00:01:35,545 --> 00:01:37,013
The players have entered.
5
00:01:37,114 --> 00:01:38,415
Listen, Ms. Lee.
6
00:01:42,219 --> 00:01:45,455
What I hated the most after Yu Na died was...
7
00:01:48,158 --> 00:01:50,560
knowing how much she wanted to see me...
8
00:01:50,660 --> 00:01:53,296
when she fell from this height.
9
00:01:54,898 --> 00:01:56,933
She must've been so scared.
10
00:01:57,667 --> 00:01:59,603
When I think of that...
11
00:02:01,738 --> 00:02:04,774
Knowing that I wasn't there for her at that time...
12
00:02:06,243 --> 00:02:08,044
angers me the most.
13
00:02:09,746 --> 00:02:12,249
I won't be able to forgive myself until I die.
14
00:02:13,350 --> 00:02:14,851
You won't know that feeling.
15
00:02:15,685 --> 00:02:17,888
I would have done...
16
00:02:19,156 --> 00:02:22,159
everything in my power to save Yu Na.
17
00:02:23,226 --> 00:02:24,761
If I had to,
18
00:02:26,630 --> 00:02:28,498
I would have killed you.
19
00:02:29,566 --> 00:02:31,034
So Ms. Lee.
20
00:02:32,402 --> 00:02:34,004
Don't worry about me.
21
00:02:35,939 --> 00:02:37,507
Do as he says.
22
00:02:38,575 --> 00:02:41,144
He wanted me from the start.
23
00:02:42,879 --> 00:02:45,015
If I die, he'll let Se Won live.
24
00:02:46,316 --> 00:02:47,350
Soo Ji.
25
00:02:47,350 --> 00:02:49,753
Think of Se Won because you're the only one...
26
00:02:49,753 --> 00:02:51,488
she's thinking of now!
27
00:02:56,126 --> 00:02:57,127
Mom.
28
00:02:59,696 --> 00:03:01,932
I'm sorry I was mean to you.
29
00:03:08,605 --> 00:03:10,774
I miss you so much.
30
00:03:31,661 --> 00:03:34,698
Soo Ji, I lack the abilities...
31
00:03:35,632 --> 00:03:37,200
as a mom,
32
00:03:38,201 --> 00:03:39,836
and I am really bad at being one.
33
00:03:41,871 --> 00:03:42,872
But...
34
00:03:44,608 --> 00:03:45,875
I can't let...
35
00:03:47,544 --> 00:03:50,580
my daughter die like this.
36
00:03:51,014 --> 00:03:54,851
Soo Ji, I won't ask you for forgiveness.
37
00:03:55,418 --> 00:03:58,221
Please understand me, all right?
38
00:04:03,059 --> 00:04:05,428
Yes. That's what you should do.
39
00:04:06,763 --> 00:04:08,632
Don't let me down again.
40
00:04:14,771 --> 00:04:16,039
Please hurry.
41
00:04:16,373 --> 00:04:18,208
Something might happen to her.
42
00:04:18,441 --> 00:04:19,843
I'm going too.
43
00:04:19,843 --> 00:04:22,746
Please protect her until I go.
44
00:04:22,779 --> 00:04:25,415
You should stay at school just in case.
45
00:04:25,515 --> 00:04:26,516
What?
46
00:04:26,516 --> 00:04:27,517
I'll save...
47
00:04:28,285 --> 00:04:29,919
Jo Soo Ji.
48
00:05:00,150 --> 00:05:01,184
No, Soo Ji!
49
00:05:50,433 --> 00:05:53,570
Soo Ji, Soo Ji! Wake up.
50
00:05:53,570 --> 00:05:55,004
Wake up!
51
00:05:55,538 --> 00:05:58,274
You can't die like this. Wake up.
52
00:05:59,376 --> 00:06:00,510
(The Guardian)
53
00:06:03,980 --> 00:06:05,048
What was that?
54
00:06:06,983 --> 00:06:08,251
Wasn't that a gunshot?
55
00:06:08,351 --> 00:06:09,352
It was.
56
00:06:10,186 --> 00:06:12,956
Was she shot?
57
00:06:14,157 --> 00:06:15,258
I think so.
58
00:06:21,131 --> 00:06:22,732
You're better than I expected.
59
00:06:35,512 --> 00:06:37,247
How did you find us?
60
00:06:42,819 --> 00:06:43,920
Is she alive?
61
00:06:45,989 --> 00:06:47,457
Is Soo Ji alive?
62
00:06:49,559 --> 00:06:50,927
She's alive.
63
00:06:52,128 --> 00:06:54,097
What? Is she alive?
64
00:06:56,332 --> 00:06:58,334
She didn't die. She's alive.
65
00:07:07,343 --> 00:07:08,645
Stay still.
66
00:07:16,486 --> 00:07:18,154
Is this how you'll behave?
67
00:08:00,830 --> 00:08:03,433
Leave it. Nothing's there.
68
00:08:03,433 --> 00:08:07,036
Someone testified that you drew the scene...
69
00:08:07,036 --> 00:08:10,106
of you pushing Yu Na off the rooftop.
70
00:08:10,540 --> 00:08:11,674
Who said that?
71
00:08:11,908 --> 00:08:13,009
Was it Se Won?
72
00:08:14,410 --> 00:08:16,346
Your son will cause another trouble.
73
00:08:16,479 --> 00:08:18,114
Will you ignore this again?
74
00:08:18,248 --> 00:08:19,816
Stop your plan...
75
00:08:20,450 --> 00:08:21,951
immediately.
76
00:08:22,018 --> 00:08:23,152
This game is...
77
00:08:25,722 --> 00:08:27,457
too fun to stop.
78
00:09:50,406 --> 00:09:52,308
Yes, this is the police.
79
00:09:53,977 --> 00:09:57,347
Someone is locked up.
80
00:09:58,481 --> 00:10:01,751
Pardon? Can you provide a little more detail?
81
00:10:01,951 --> 00:10:05,054
Someone is locked up on the rooftop of Seonyeong High School!
82
00:10:23,072 --> 00:10:25,008
Stay with me. Stay with me.
83
00:10:25,608 --> 00:10:27,310
You can't die now.
84
00:10:28,811 --> 00:10:30,647
So it was you back then.
85
00:10:36,519 --> 00:10:38,054
Your wound isn't too deep.
86
00:10:38,421 --> 00:10:40,123
But you better not move.
87
00:10:48,531 --> 00:10:49,899
Ms. Lee.
88
00:10:52,135 --> 00:10:54,437
Soo Ji, I can't kill you.
89
00:10:56,039 --> 00:10:58,007
So your colleague is more important than your daughter.
90
00:10:58,775 --> 00:11:00,143
It turns out...
91
00:11:00,743 --> 00:11:02,879
that Se Won is one poor kid.
92
00:11:03,479 --> 00:11:06,616
Well, it's you who made the decision.
93
00:11:06,949 --> 00:11:08,151
I guess you won't regret this.
94
00:11:11,187 --> 00:11:14,323
You coward. What did you do to Se Won?
95
00:11:14,357 --> 00:11:15,658
Am I a coward?
96
00:11:16,359 --> 00:11:17,627
What about you?
97
00:11:18,027 --> 00:11:20,029
You are the one who watched me...
98
00:11:20,830 --> 00:11:23,399
push Yu Na off of that roof.
99
00:11:25,001 --> 00:11:26,369
Prosecutor Jang.
100
00:11:26,569 --> 00:11:29,505
You should just sit back and watch like that time.
101
00:11:30,006 --> 00:11:31,407
Stop acting like a hero.
102
00:11:33,242 --> 00:11:34,544
Ms. Lee.
103
00:11:35,178 --> 00:11:36,846
Can you help me get up?
104
00:11:42,452 --> 00:11:44,053
Listen to me, Si Wan.
105
00:11:45,288 --> 00:11:47,256
Things won't go your way this time.
106
00:11:48,558 --> 00:11:51,761
Your game is over now.
107
00:11:54,030 --> 00:11:55,364
Do you really think so?
108
00:12:08,311 --> 00:12:09,479
What's going on?
109
00:12:10,213 --> 00:12:11,414
I have no idea.
110
00:12:15,284 --> 00:12:17,353
Go to Seonyeong High School's rooftop immediately.
111
00:12:17,653 --> 00:12:19,155
A student is locked up with a bomb...
112
00:12:21,758 --> 00:12:23,626
Nothing was odd at the rooftop.
113
00:12:28,164 --> 00:12:29,565
Could she be...
114
00:12:31,167 --> 00:12:32,435
Si Wan.
115
00:12:33,035 --> 00:12:34,303
Do whatever you want.
116
00:12:34,737 --> 00:12:37,473
I can't kill someone else for the sake of my daughter.
117
00:12:37,840 --> 00:12:39,675
Se Won wouldn't want that either.
118
00:12:44,113 --> 00:12:45,748
You're after me.
119
00:12:46,582 --> 00:12:48,751
Stop harassing other people.
120
00:12:50,086 --> 00:12:51,387
There's a bomb?
121
00:12:52,455 --> 00:12:53,756
Nonsense.
122
00:12:54,457 --> 00:12:56,859
How can a kid like you make a bomb?
123
00:12:58,661 --> 00:13:01,764
- Yes? - Prosecutor Jang, this is bad.
124
00:13:02,198 --> 00:13:03,666
Ms. Lee's daughter is...
125
00:13:03,666 --> 00:13:06,369
locked up in a rooftop storage with a bomb.
126
00:13:07,036 --> 00:13:08,805
Si Wan's mom made a report.
127
00:13:09,172 --> 00:13:11,374
Ms. Lee's phone was busy,
128
00:13:11,941 --> 00:13:15,311
and I wondered if you knew where she was.
129
00:13:15,478 --> 00:13:17,113
I'll call you once I find her.
130
00:13:17,814 --> 00:13:18,915
What's going on?
131
00:13:20,783 --> 00:13:24,053
Se Won is locked up at a rooftop storage of her school.
132
00:13:26,589 --> 00:13:27,723
With a bomb.
133
00:13:37,600 --> 00:13:39,135
Do you believe me now?
134
00:13:44,874 --> 00:13:46,242
Don't you think things got too serious?
135
00:13:47,143 --> 00:13:49,111
There's no evidence for a bomb.
136
00:13:49,245 --> 00:13:51,547
He definitely could've made one.
137
00:13:52,114 --> 00:13:54,617
Once we get him, I won't let him live.
138
00:13:55,017 --> 00:13:58,321
I guess Si Wan's mom isn't the worst, after all.
139
00:13:58,855 --> 00:14:00,189
She reported him herself.
140
00:14:48,471 --> 00:14:49,605
Lift up your head.
141
00:14:49,672 --> 00:14:51,974
I told you to never look like a coward.
142
00:14:53,843 --> 00:14:54,977
I'm sorry.
143
00:14:55,645 --> 00:14:57,780
Do you remember what I have always told you?
144
00:14:58,581 --> 00:15:01,751
You said I will always be noticed wherever I go...
145
00:15:03,185 --> 00:15:05,121
because I'm your son.
146
00:15:05,421 --> 00:15:06,455
That's right.
147
00:15:07,657 --> 00:15:09,759
So you should always be careful about what you do.
148
00:15:10,226 --> 00:15:13,362
Won't you and Dad cover up my case again?
149
00:15:13,629 --> 00:15:16,699
Now that I have found out, I won't let things go your way.
150
00:15:16,699 --> 00:15:18,734
Do you want everyone to know...
151
00:15:19,669 --> 00:15:21,370
that your son is such a monster?
152
00:15:21,370 --> 00:15:23,272
- Si Wan. - You don't, right?
153
00:15:24,640 --> 00:15:26,409
Then make sure you cover up this one too.
154
00:15:27,276 --> 00:15:29,345
I will continue to live...
155
00:15:29,345 --> 00:15:31,380
as a nice, smart, obedient kid...
156
00:15:31,380 --> 00:15:33,516
just as you and Dad want.
157
00:15:47,029 --> 00:15:49,265
I'm so sorry.
158
00:15:50,967 --> 00:15:52,134
I'm sorry.
159
00:16:04,113 --> 00:16:05,581
You should hurry.
160
00:16:05,848 --> 00:16:07,049
You haven't got much time.
161
00:16:08,484 --> 00:16:09,685
Let's do this.
162
00:16:13,756 --> 00:16:14,857
I'll die.
163
00:16:15,925 --> 00:16:17,059
Prosecutor Jang.
164
00:16:17,226 --> 00:16:19,628
Everything happened because of me.
165
00:16:20,329 --> 00:16:23,699
It's the same with Yu Na's case and your dad's.
166
00:16:25,301 --> 00:16:26,869
Let's put an end to this with my death.
167
00:16:28,337 --> 00:16:29,805
That's too boring.
168
00:16:34,810 --> 00:16:35,878
Okay.
169
00:16:36,345 --> 00:16:37,913
Then do as I say.
170
00:16:38,047 --> 00:16:39,582
What are you doing?
171
00:16:39,582 --> 00:16:40,750
What should I do?
172
00:16:40,750 --> 00:16:41,917
Write a will.
173
00:16:42,485 --> 00:16:44,887
Write that my dad said the truth.
174
00:16:44,887 --> 00:16:47,356
That you're a liar and a nutcase.
175
00:16:47,423 --> 00:16:49,058
You worked with Detective Nam...
176
00:16:49,658 --> 00:16:51,360
and tampered the recorded calls.
177
00:16:52,028 --> 00:16:54,964
But now your conscience got the better of you.
178
00:16:56,165 --> 00:16:57,400
So you're taking your life.
179
00:17:02,872 --> 00:17:04,106
Don't do this!
180
00:17:20,222 --> 00:17:21,924
Sir, there's bad news.
181
00:17:23,025 --> 00:17:24,160
What is it?
182
00:17:30,232 --> 00:17:32,101
(Terror Threat at Seonyeong High)
183
00:17:39,742 --> 00:17:41,110
(Ms. Lee Soon Ae)
184
00:17:54,490 --> 00:17:55,991
(Under construction)
185
00:17:58,427 --> 00:18:00,162
Scan that side too.
186
00:18:00,329 --> 00:18:02,398
(Under construction)
187
00:18:07,703 --> 00:18:10,339
We got something. We're going in.
188
00:18:16,178 --> 00:18:18,581
The police are on the scene...
189
00:18:21,050 --> 00:18:22,384
Get out of there.
190
00:18:23,319 --> 00:18:24,453
I...
191
00:18:26,055 --> 00:18:27,256
Where are you?
192
00:18:27,656 --> 00:18:28,991
Your call's getting cut off.
193
00:18:29,558 --> 00:18:30,559
I'm on the next building.
194
00:18:33,996 --> 00:18:35,197
I think this is it.
195
00:18:35,498 --> 00:18:36,532
The next building?
196
00:19:17,439 --> 00:19:20,409
It was a ruse. There's no bomb or Se Won.
197
00:19:37,560 --> 00:19:38,727
A signal jammer.
198
00:19:39,995 --> 00:19:41,163
A signal jammer?
199
00:19:45,701 --> 00:19:47,469
That's why her phone didn't work.
200
00:19:47,870 --> 00:19:50,172
Then Se Won's not at her school.
201
00:19:50,573 --> 00:19:51,640
She's here.
202
00:19:53,042 --> 00:19:56,745
Se Won, I don't think I'll be forgiven...
203
00:19:56,745 --> 00:19:58,480
for what I did.
204
00:19:58,981 --> 00:20:01,417
This won't make up for my crimes,
205
00:20:02,885 --> 00:20:04,853
but I'll follow in Yu Na's footsteps.
206
00:20:06,655 --> 00:20:07,656
I'm sorry.
207
00:20:08,657 --> 00:20:09,959
And thank you.
208
00:20:11,760 --> 00:20:16,365
You're the only person who treated me sincerely.
209
00:20:35,351 --> 00:20:36,518
Si Wan.
210
00:21:22,498 --> 00:21:27,503
(Under construction)
211
00:21:47,990 --> 00:21:50,626
Se Won. Se Won!
212
00:21:51,427 --> 00:21:52,428
Se Won!
213
00:21:53,862 --> 00:21:54,897
Se Won!
214
00:21:57,733 --> 00:21:58,767
Se Won!
215
00:22:19,421 --> 00:22:20,422
What happened?
216
00:22:20,956 --> 00:22:24,460
We found some firecrackers, but not Ms. Lee's daughter.
217
00:22:26,428 --> 00:22:29,765
What did he say? Did they find Se won?
218
00:22:30,933 --> 00:22:32,167
She must be somewhere else.
219
00:22:40,142 --> 00:22:43,112
You tried to stall to save her.
220
00:22:43,946 --> 00:22:44,947
Too bad.
221
00:22:45,781 --> 00:22:47,649
What do you get from doing this?
222
00:22:47,649 --> 00:22:48,851
What do I get?
223
00:22:51,120 --> 00:22:52,254
I don't know.
224
00:22:53,555 --> 00:22:54,623
The thrill?
225
00:22:55,858 --> 00:22:57,259
Yoon Si Wan!
226
00:22:57,726 --> 00:23:02,131
If Se Won dies, you die, and if she lives, you die!
227
00:23:02,364 --> 00:23:04,500
You die either way,
228
00:23:04,500 --> 00:23:05,567
do you get that?
229
00:23:06,001 --> 00:23:07,970
She couldn't kill me.
230
00:23:08,337 --> 00:23:10,372
And you couldn't kill her...
231
00:23:10,939 --> 00:23:12,474
to save your daughter.
232
00:23:14,143 --> 00:23:16,445
Tell me where Se Won is!
233
00:23:16,445 --> 00:23:19,515
I'll tell you if you jump.
234
00:23:36,498 --> 00:23:37,599
What are you doing?
235
00:23:38,834 --> 00:23:40,569
It's me he wants.
236
00:23:41,470 --> 00:23:43,539
Don't do anything stupid!
237
00:23:46,608 --> 00:23:48,076
When my phone dies,
238
00:23:50,312 --> 00:23:51,647
it'll be all over.
239
00:23:52,381 --> 00:23:55,751
Lady, I gave you more than enough time.
240
00:23:56,985 --> 00:23:58,954
He wasted it all.
241
00:24:15,037 --> 00:24:16,205
Soo Ji!
242
00:24:28,684 --> 00:24:29,718
Let go.
243
00:24:30,118 --> 00:24:31,420
I can't.
244
00:24:32,020 --> 00:24:34,556
I can't let Yoon Seung Ro or Si Wan walk.
245
00:24:35,524 --> 00:24:38,360
Please don't let Yu Na's death be in vain.
246
00:24:39,127 --> 00:24:40,229
Let's live...
247
00:24:41,330 --> 00:24:42,698
and get them.
248
00:24:42,698 --> 00:24:43,765
Do Han.
249
00:24:44,566 --> 00:24:47,202
We recorded the video call with Si Wan.
250
00:24:48,203 --> 00:24:50,038
It will stand in court.
251
00:24:50,572 --> 00:24:51,907
If you die like this,
252
00:24:54,209 --> 00:24:56,011
Yu Na will be so sad.
253
00:25:00,582 --> 00:25:01,917
I said let go!
254
00:25:02,050 --> 00:25:04,052
I said I can't!
255
00:25:13,428 --> 00:25:15,230
- Soo Ji! - Lady.
256
00:25:16,832 --> 00:25:18,400
I will kill you.
257
00:25:55,037 --> 00:25:56,405
Open the door.
258
00:25:56,805 --> 00:25:58,974
It's not as easy as movies make it look.
259
00:25:58,974 --> 00:26:00,876
I don't have a master key.
260
00:26:08,984 --> 00:26:10,052
Se Won!
261
00:26:14,156 --> 00:26:17,259
Se Won, wake up. Jin Se Won!
262
00:26:17,459 --> 00:26:18,627
Se Won!
263
00:26:21,463 --> 00:26:22,798
I'm sorry.
264
00:26:25,133 --> 00:26:26,201
Se Won!
265
00:26:38,847 --> 00:26:40,048
Ms. Lee.
266
00:26:44,519 --> 00:26:46,822
The person you should be pointing your gun at...
267
00:26:49,324 --> 00:26:50,459
is her, not me.
268
00:26:53,128 --> 00:26:54,763
If you don't shoot until I count to three,
269
00:26:56,365 --> 00:26:58,000
I won't be responsible for what comes after.
270
00:27:00,235 --> 00:27:01,336
One.
271
00:27:03,972 --> 00:27:04,973
Two.
272
00:27:06,608 --> 00:27:09,911
We found Se Won locked inside the rooftop in the next building.
273
00:27:09,978 --> 00:27:11,046
How's Se Won?
274
00:27:11,647 --> 00:27:12,881
Is she safe?
275
00:27:15,050 --> 00:27:17,853
She fainted from exhaustion. Other than that, she's fine.
276
00:27:17,853 --> 00:27:18,854
Three.
277
00:27:24,626 --> 00:27:25,827
What was that?
278
00:27:25,827 --> 00:27:26,962
The bomb...
279
00:27:27,829 --> 00:27:28,930
must have gone off.
280
00:27:29,131 --> 00:27:30,265
What?
281
00:27:32,034 --> 00:27:33,268
It went off?
282
00:27:44,780 --> 00:27:46,615
I told you to shoot her.
283
00:28:09,037 --> 00:28:11,506
What happened? Where are you?
284
00:28:16,445 --> 00:28:17,779
Talk to me.
285
00:28:19,147 --> 00:28:20,315
Kyung Soo.
286
00:28:21,383 --> 00:28:22,718
Kyung Soo.
287
00:28:24,319 --> 00:28:26,588
Kyung Soo, where are you?
288
00:28:37,599 --> 00:28:38,734
Are you all right?
289
00:28:38,734 --> 00:28:40,702
Of course. Did you think I was dead?
290
00:28:41,670 --> 00:28:43,171
What was the explosion sound?
291
00:28:43,305 --> 00:28:45,373
It exploded right after I came out.
292
00:28:45,373 --> 00:28:46,842
That was close.
293
00:28:48,043 --> 00:28:50,278
I was worried.
294
00:28:52,347 --> 00:28:54,282
You should be good to me while I'm alive.
295
00:28:56,885 --> 00:28:58,854
How's Soo Ji? Is she all right?
296
00:28:58,854 --> 00:29:00,288
She's safe.
297
00:29:01,223 --> 00:29:03,458
I should tell the leader that Se Won is safe.
298
00:29:26,715 --> 00:29:27,983
What happened?
299
00:29:28,150 --> 00:29:30,051
We transferred Se Won safely to the hospital.
300
00:29:30,919 --> 00:29:31,953
All right.
301
00:29:32,554 --> 00:29:33,789
Well done, all of you.
302
00:29:36,658 --> 00:29:39,161
Was it Bo Mi? What did she say? How's Se Won?
303
00:29:45,033 --> 00:29:46,268
She's safe.
304
00:29:57,045 --> 00:29:58,313
Ms. Lee.
305
00:30:10,826 --> 00:30:12,227
I can't forgive you...
306
00:30:12,327 --> 00:30:15,363
even if Yu Na comes back to life.
307
00:30:19,901 --> 00:30:21,002
I won't forgive you.
308
00:30:21,002 --> 00:30:24,706
My daughter has died to serve your purpose.
309
00:30:24,940 --> 00:30:27,442
You've crushed one's life,
310
00:30:28,810 --> 00:30:31,012
and yet you don't know what you've done wrong.
311
00:30:31,046 --> 00:30:32,514
Thanks to you,
312
00:30:32,514 --> 00:30:36,117
I held my mom's hand and hugged her for the first time in a year.
313
00:30:36,451 --> 00:30:37,586
Thank you.
19968
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof