Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,600 --> 00:00:20,600
oh
2
00:00:32,960 --> 00:00:35,879
thanks mrs lee hey zoey what are you
3
00:00:35,914 --> 00:00:38,799
doing here i thought you'd gone for a
4
00:00:38,834 --> 00:00:42,519
walk in the forest
5
00:00:42,519 --> 00:00:42,554
hey yourself
6
00:00:48,159 --> 00:00:51,919
so beautiful day today huh just another
7
00:00:51,920 --> 00:00:53,965
nothing special
8
00:00:54,000 --> 00:00:57,320
what have you got there zoey kind of
9
00:00:57,355 --> 00:01:00,640
looks like you're hiding something me no
10
00:01:03,119 --> 00:01:08,000
oh come on doofus you didn't honestly
11
00:01:08,035 --> 00:01:08,960
think i forgot did you
12
00:01:08,959 --> 00:01:13,599
check it out this is the coolest kite
13
00:01:13,599 --> 00:01:19,399
you're welcome birthday boy come on
14
00:01:19,399 --> 00:01:19,434
let's go try it
15
00:01:27,359 --> 00:01:40,204
uh
16
00:01:40,239 --> 00:01:44,124
look it flies like a real eagle
17
00:01:44,159 --> 00:01:48,759
hold inside the handle it'll be easier
18
00:01:54,640 --> 00:01:57,959
hold on
19
00:02:17,598 --> 00:02:22,119
good girl thanks lassie you're the best
20
00:02:22,154 --> 00:02:24,917
it's the best gift ever zoey it's a good
21
00:02:24,952 --> 00:02:27,680
thing lassie was there happy birthday
22
00:02:27,680 --> 00:02:32,239
who wants a slice of blueberry pie it's
23
00:02:32,239 --> 00:02:35,759
oh three get ready to blow out the
24
00:02:35,794 --> 00:02:36,800
candles one
25
00:02:36,835 --> 00:02:38,297
two
26
00:02:38,332 --> 00:02:39,724
three
27
00:02:39,759 --> 00:02:42,959
thanks everyone this is the best
28
00:02:42,959 --> 00:02:45,004
and it's not even over yet
29
00:02:45,039 --> 00:02:48,439
in fact i think there might just be one
30
00:02:48,474 --> 00:02:51,840
last present for my special birthday boy
31
00:02:53,840 --> 00:02:57,399
i don't believe it zoe check this out
32
00:02:57,434 --> 00:03:00,959
it's a special vip pass for a ride on a
33
00:03:00,959 --> 00:03:04,199
yeah great a hot air balloon it's the
34
00:03:04,234 --> 00:03:06,876
newest tourist attraction at the hotel
35
00:03:06,911 --> 00:03:08,894
tomorrow morning is the maiden voyage
36
00:03:08,929 --> 00:03:10,878
and i just had to make sure my baby boy
37
00:03:10,878 --> 00:03:14,958
did you hear that zoe isn't that amazing
38
00:03:14,993 --> 00:03:19,039
oh you're going to have the time of your
39
00:03:19,074 --> 00:03:19,920
life not me zoey we
40
00:03:19,919 --> 00:03:21,085
we what
41
00:03:21,120 --> 00:03:24,560
we are going to have the time of our
42
00:03:24,595 --> 00:03:27,177
lives the two of us together the pass is
43
00:03:27,212 --> 00:03:29,759
for two tickets zoe java gets to take a
44
00:03:29,759 --> 00:03:33,639
well in that case you know you should
45
00:03:33,674 --> 00:03:36,996
really take your mom harvey it's the
46
00:03:37,031 --> 00:03:39,555
least you can do you know to thank her
47
00:03:39,590 --> 00:03:41,795
don't be silly zoey i gave harvey two
48
00:03:41,830 --> 00:03:44,000
tickets because i knew he'd want to go
49
00:03:44,000 --> 00:03:47,119
you mean me no she means my other best
50
00:03:47,154 --> 00:03:49,497
friend in the whole world of course she
51
00:03:49,532 --> 00:03:51,840
means you there's no way i'd let you
52
00:03:51,875 --> 00:03:53,897
miss that
53
00:03:52,959 --> 00:03:57,598
there must be some way tomorrow morning
54
00:03:57,633 --> 00:04:01,336
you and i have a date with destiny and a
55
00:04:01,371 --> 00:04:05,039
hot air balloon woohoo yeah woohoo i can
56
00:04:05,039 --> 00:04:05,074
hardly wait
57
00:04:12,000 --> 00:04:13,325
no no
58
00:04:13,360 --> 00:04:17,239
please i don't know
59
00:04:54,839 --> 00:04:57,565
oh lassie
60
00:04:57,600 --> 00:04:59,883
i don't wanna go with him
61
00:04:59,918 --> 00:05:05,198
i can't tell harvey the truth he's gonna
62
00:05:05,199 --> 00:05:07,883
it's just a hot air balloon
63
00:05:07,918 --> 00:05:11,930
why do i have to be so scared of
64
00:05:11,965 --> 00:05:16,604
something so stupid
65
00:05:16,639 --> 00:05:21,479
i guess you're right harvey is my best
66
00:05:21,514 --> 00:05:25,317
friend i should talk to him about it
67
00:05:25,352 --> 00:05:28,875
guys lassie can fly i saw her she can
68
00:05:28,910 --> 00:05:31,974
fly through the air like a bird big deal
69
00:05:32,009 --> 00:05:35,044
so can i i know but you're a bird lassie
70
00:05:35,079 --> 00:05:37,859
is a dog so are you biff does that mean
71
00:05:37,894 --> 00:05:40,746
you can fly too what no i said lass he
72
00:05:40,781 --> 00:05:43,230
could fly not me don't sell yourself
73
00:05:43,265 --> 00:05:45,952
short biff lassie's a dog you're a dog
74
00:05:45,987 --> 00:05:48,073
so logic would suggest that if she can
75
00:05:48,108 --> 00:05:50,160
fly there's no reason you can't fly i'm
76
00:05:50,160 --> 00:05:55,039
but i'm afraid of flying and we'll teach
77
00:05:55,074 --> 00:05:57,056
you to fly what no
78
00:05:57,091 --> 00:05:57,244
i'm afraid of flying
79
00:05:57,279 --> 00:05:59,003
that's the spirit the first step to
80
00:05:59,038 --> 00:06:03,319
being cured is admitting that you have a
81
00:06:03,354 --> 00:06:06,447
problem but but i can't fly of course
82
00:06:06,482 --> 00:06:09,540
you can't not yet but we'll see what we
83
00:06:09,575 --> 00:06:18,284
can do about that
84
00:06:18,319 --> 00:06:24,319
rolf zoe see you later have a nice time
85
00:06:24,319 --> 00:06:24,354
bye mom bye dad
86
00:06:26,959 --> 00:06:30,639
fine lassie you win i'm gonna tell
87
00:06:30,674 --> 00:06:34,319
harvey the truth the whole truth and
88
00:06:34,319 --> 00:06:38,318
hi harvey it's zoey hey zoe listen i
89
00:06:38,353 --> 00:06:42,318
can't come today because i'm scared i'm
90
00:06:42,353 --> 00:06:43,360
scared i might be coming down with
91
00:06:43,360 --> 00:06:49,280
oh no are you okay yeah yeah fine i mean
92
00:06:49,279 --> 00:06:53,119
i've got this fever and a headache and a
93
00:06:53,154 --> 00:06:55,977
real sore throat plus i think i twisted
94
00:06:56,012 --> 00:06:58,805
my appendix yesterday so you better just
95
00:06:58,840 --> 00:07:01,599
do the balloon ride without me okay glad
96
00:07:01,634 --> 00:07:04,079
that's all settled bye
97
00:07:04,114 --> 00:07:06,478
what
98
00:07:06,639 --> 00:07:10,719
when i said i was gonna tell harvey the
99
00:07:10,754 --> 00:07:13,976
truth i didn't mean right now i meant
100
00:07:14,011 --> 00:07:17,199
later on soon after i you know work up
101
00:07:17,199 --> 00:07:22,560
can you please cut me a little slack and
102
00:07:22,560 --> 00:07:22,595
just not judge me right now
103
00:07:24,240 --> 00:07:26,479
zoe there's no way i could have fun on
104
00:07:26,514 --> 00:07:28,719
that balloon rod while you're sick back
105
00:07:28,720 --> 00:07:32,200
look my mom and i brought everything we
106
00:07:32,235 --> 00:07:34,597
need to nurse you back to health soup a
107
00:07:34,632 --> 00:07:36,959
scarf some medicine not going without me
108
00:07:36,959 --> 00:07:40,759
of course not we're best friends unless
109
00:07:40,794 --> 00:07:44,560
there's some reason you don't want to go
110
00:07:44,595 --> 00:07:45,840
some reason you're afraid afraid
111
00:07:45,839 --> 00:07:51,479
that's ridiculous i'm ready for this i'm
112
00:07:51,514 --> 00:08:05,436
ready for anything let's go already
113
00:08:05,471 --> 00:08:13,735
come on zoey they inflated the balloon
114
00:08:13,770 --> 00:08:19,044
let's go see sure wouldn't want to miss
115
00:08:19,079 --> 00:08:23,299
that get over here zoey you have to see
116
00:08:23,334 --> 00:08:26,546
this welcome to the maiden voyage of the
117
00:08:26,581 --> 00:08:29,330
hotel's brand new attraction a hot air
118
00:08:29,365 --> 00:08:31,962
balloon ride that will allow visitors to
119
00:08:31,997 --> 00:08:34,560
experience the splendor that is grand
120
00:08:34,559 --> 00:08:41,158
and a splendid of your own face too i
121
00:08:41,158 --> 00:08:41,193
guess a little advertising
122
00:08:42,479 --> 00:08:47,759
and that's the face of a businessman you
123
00:08:47,794 --> 00:08:50,536
can trust now if you just signed up
124
00:08:50,571 --> 00:08:53,278
releases both myself and the hotel from
125
00:08:53,279 --> 00:08:53,313
any and all liability
126
00:08:53,679 --> 00:08:58,479
yo yo let's get this party started kids
127
00:08:58,480 --> 00:09:05,399
nick connolly is piloting the balloon
128
00:09:06,480 --> 00:09:10,119
it's worse than i thought i can't do
129
00:09:10,154 --> 00:09:13,077
this i'm sorry zoe are you okay what's
130
00:09:13,112 --> 00:09:16,695
the matter trust me she doesn't know
131
00:09:16,730 --> 00:09:20,278
what she's missing now let's get this
132
00:09:20,278 --> 00:09:20,313
party started shall we
133
00:09:40,320 --> 00:09:44,520
are you sure these feathers will help me
134
00:09:44,555 --> 00:09:47,877
fly why not works like a charm for me
135
00:09:47,912 --> 00:09:50,476
but this isn't how lassie did it so
136
00:09:50,511 --> 00:09:53,535
lassie has her style and you have yours
137
00:09:53,570 --> 00:09:56,025
look things that have feathers can fly
138
00:09:56,060 --> 00:09:58,480
right well yes i suppose now you have
139
00:09:58,480 --> 00:10:05,440
i guess kind of so that settles it all
140
00:10:05,440 --> 00:10:08,919
jump oh no there is nothing and i mean
141
00:10:08,954 --> 00:10:12,399
nothing that will get me to jump off
142
00:10:12,434 --> 00:10:13,897
this
143
00:10:13,932 --> 00:10:15,360
lassie
144
00:10:15,600 --> 00:10:21,680
lassie check me out i can fly too i can
145
00:10:21,679 --> 00:10:21,715
fly
146
00:10:26,240 --> 00:10:28,685
did it work am i flying
147
00:10:28,720 --> 00:10:33,839
not exactly but let's call it a solid
148
00:10:33,839 --> 00:10:33,874
first step
149
00:10:40,240 --> 00:10:41,965
oh lassie
150
00:10:42,000 --> 00:10:47,399
how could i be so stupid i hate myself
151
00:10:50,320 --> 00:10:54,399
is a storm brewing that's what you
152
00:10:54,399 --> 00:11:00,000
that means we have to go born harvey
153
00:11:00,035 --> 00:11:01,817
come on girl
154
00:11:01,852 --> 00:11:03,600
hey lassie look
155
00:11:10,958 --> 00:11:13,325
am i flying
156
00:11:13,360 --> 00:11:16,470
time for liftoff kid
157
00:11:16,505 --> 00:11:18,124
zoey
158
00:11:18,159 --> 00:11:21,759
wait we can't go yet sure we can just
159
00:11:21,759 --> 00:11:25,079
zoey what's wrong we have to call off
160
00:11:25,114 --> 00:11:28,399
the flight there's a storm system moving
161
00:11:28,399 --> 00:11:31,839
report there must have been some kind of
162
00:11:31,839 --> 00:11:36,880
i checked it and it was clear as a bell
163
00:11:36,879 --> 00:11:41,039
zoe i'm gonna call your father listen i
164
00:11:41,039 --> 00:11:45,158
venture plus a tour operator's coming to
165
00:11:45,193 --> 00:11:47,235
witness this flight harvey there's a
166
00:11:47,270 --> 00:11:49,278
storm coming look at those clouds
167
00:11:51,839 --> 00:11:54,839
hey
168
00:11:56,078 --> 00:11:57,004
right
169
00:11:57,039 --> 00:12:03,759
nick we need to cancel the flight i'm
170
00:12:03,759 --> 00:12:03,794
the pilot kid i give the orders
171
00:12:09,120 --> 00:12:12,399
listen nick if lassie smells a storm
172
00:12:12,434 --> 00:12:15,679
coming it will come you have to believe
173
00:12:15,679 --> 00:12:15,714
her
174
00:12:22,320 --> 00:12:27,970
nick wake up wake up
175
00:12:35,600 --> 00:12:39,800
nick nick wake up
176
00:12:49,200 --> 00:12:53,079
i need to get him out first
177
00:13:02,720 --> 00:13:17,590
zoe
178
00:13:22,559 --> 00:13:26,604
nick wake up we took off and
179
00:13:26,639 --> 00:13:30,119
zoey what are you doing here why did you
180
00:13:30,154 --> 00:13:32,556
jump while you still could not leaving
181
00:13:32,591 --> 00:13:34,958
you harvey if you're going i'm going
182
00:13:34,958 --> 00:13:38,118
just one more hour zoe you shouldn't
183
00:13:38,153 --> 00:13:39,085
have done that it was reckless and
184
00:13:39,120 --> 00:13:43,680
stupid and it's worse than that when mr
185
00:13:43,715 --> 00:13:48,240
expert pilot here fell he hit the radio
186
00:13:48,275 --> 00:13:50,638
and i'm so glad
187
00:13:50,639 --> 00:13:52,364
so what do we do now
188
00:13:52,399 --> 00:13:55,085
i don't know mommy stop rocking me
189
00:13:55,120 --> 00:13:59,980
please but one thing's for sure we can't
190
00:14:00,015 --> 00:14:04,590
expect much help from nick
191
00:14:09,919 --> 00:14:13,319
but how do you get the round part to
192
00:14:13,354 --> 00:14:16,720
start spinning around that's the easy
193
00:14:16,755 --> 00:14:18,070
part all you need is electricity
194
00:14:18,105 --> 00:14:23,120
looper
195
00:14:24,480 --> 00:14:28,319
look at me look at me i'm flying
196
00:14:28,354 --> 00:14:31,256
i mean i know the whole thing was my
197
00:14:31,291 --> 00:14:33,965
idea but i didn't think in a million
198
00:14:34,000 --> 00:14:36,639
years that this would actually work hi
199
00:14:36,639 --> 00:14:36,674
guys
200
00:14:38,000 --> 00:14:39,484
uh guys
201
00:14:39,519 --> 00:14:44,159
do you think we should be worried about
202
00:14:44,159 --> 00:14:48,278
looper i think we should
203
00:15:09,839 --> 00:15:14,079
of course that's what lassie was using
204
00:15:14,114 --> 00:15:18,319
to fly well then what are we waiting for
205
00:15:18,354 --> 00:15:21,137
let's go and how does it work is it
206
00:15:21,172 --> 00:15:23,920
working am i fine yet not quite but i'm
207
00:15:23,920 --> 00:15:23,955
confident
208
00:15:24,159 --> 00:15:27,120
hey wait
209
00:15:36,958 --> 00:15:40,559
hey zoe can you help me with nick zoey
210
00:15:40,594 --> 00:15:44,160
zoey please give me a hand this guy
211
00:15:44,195 --> 00:15:46,057
weighs a ton what
212
00:15:46,092 --> 00:15:47,919
i mean sure sorry
213
00:15:49,679 --> 00:15:52,719
so what do we do now can you turn this
214
00:15:52,754 --> 00:15:55,296
thing around and get us home hot air
215
00:15:55,331 --> 00:15:57,545
balloons are almost impossible to steer
216
00:15:57,580 --> 00:15:59,630
especially in this kind of wind but by
217
00:15:59,665 --> 00:16:01,752
turning this burner on and off i can
218
00:16:01,787 --> 00:16:04,253
release gas from the balloon's envelope
219
00:16:04,288 --> 00:16:06,704
and control the altitude you can get us
220
00:16:06,739 --> 00:16:09,008
down so just do it hit the down button
221
00:16:09,043 --> 00:16:11,120
already it's not gonna be that easy we
222
00:16:11,155 --> 00:16:13,337
need to plot a slow gradual descent and
223
00:16:13,372 --> 00:16:14,965
we'll need a safe landing zone and we'll
224
00:16:15,000 --> 00:16:16,559
need to time it all perfectly can you do
225
00:16:16,559 --> 00:16:19,325
me alone no chance
226
00:16:19,360 --> 00:16:23,240
but we can do it together are you with
227
00:16:23,275 --> 00:16:27,120
me zoe i'll try harvey but i don't know
228
00:16:27,120 --> 00:16:30,599
harvey there's something i need to tell
229
00:16:30,634 --> 00:16:32,956
you but you have to promise not to laugh
230
00:16:32,991 --> 00:16:35,278
look around zoey i promise i'm not going
231
00:16:35,278 --> 00:16:37,724
okay i had it when it was
232
00:16:37,759 --> 00:16:40,999
well i guess i have one of those you
233
00:16:41,034 --> 00:16:43,477
know some can you just spit it out
234
00:16:43,512 --> 00:16:45,596
already zoe before we crash i'm afraid
235
00:16:45,631 --> 00:16:47,575
of hot air balloons all right they
236
00:16:47,610 --> 00:16:49,844
terrify me more than anything in the
237
00:16:49,879 --> 00:16:52,139
world i know it's stupid and i know it's
238
00:16:52,174 --> 00:16:54,399
weird so fine i admit it i'm a coward go
239
00:16:54,399 --> 00:16:57,238
so you're telling me you have a fear of
240
00:16:57,273 --> 00:16:59,916
hot air balloons and you still chose to
241
00:16:59,951 --> 00:17:02,560
be here with me instead of safe on the
242
00:17:02,559 --> 00:17:02,595
ground
243
00:17:02,879 --> 00:17:06,479
it doesn't make you a coward zoe it
244
00:17:06,514 --> 00:17:09,656
makes you incredibly brave and maybe
245
00:17:09,691 --> 00:17:12,285
just a little bit stupid i can't do this
246
00:17:12,320 --> 00:17:14,559
harvey sure you can we'll do it together
247
00:17:14,594 --> 00:17:16,776
come on i'll start planning our descent
248
00:17:16,811 --> 00:17:18,959
but i'm gonna need your help the wind is
249
00:17:18,994 --> 00:17:21,759
getting worse don't look up at the
250
00:17:21,794 --> 00:17:26,137
balloon zoe that'll help okay
251
00:17:26,172 --> 00:17:30,445
tell me what i need to do
252
00:17:30,480 --> 00:17:34,240
yes beth we spotted them i can't talk
253
00:17:34,275 --> 00:17:38,000
too much right now i'm a little busy but
254
00:17:38,000 --> 00:17:38,035
don't worry glassy's track
255
00:17:39,599 --> 00:17:42,159
so we look isn't that the cliff where
256
00:17:42,194 --> 00:17:44,720
the pair of golden eagles are nesting
257
00:17:44,720 --> 00:17:48,040
harvey you're right we're flying by the
258
00:17:48,075 --> 00:17:51,457
cliff great which means we are heading
259
00:17:51,492 --> 00:17:54,839
straight for the vessel the perfect
260
00:17:54,839 --> 00:17:54,874
place to land
261
00:18:08,640 --> 00:18:11,640
hmm
262
00:18:20,400 --> 00:18:23,084
i'm fine girl
263
00:18:23,119 --> 00:18:29,719
it's stuck lassie i need your help here
264
00:18:29,720 --> 00:18:29,754
you grab that hoist
265
00:18:33,759 --> 00:18:37,079
good girl
266
00:18:48,480 --> 00:18:51,480
oh
267
00:19:01,679 --> 00:19:05,679
guys are you okay
268
00:19:05,679 --> 00:19:08,559
i was flying very impressive biff i
269
00:19:08,594 --> 00:19:11,256
would have loved to have seen that but
270
00:19:11,291 --> 00:19:13,919
maybe you just need to work on the
271
00:19:13,919 --> 00:19:13,954
landing
272
00:19:14,079 --> 00:19:17,759
i've got a rush see you later
273
00:19:20,240 --> 00:19:23,084
so lassie didn't see you fly no
274
00:19:23,119 --> 00:19:26,399
but she said she would have loved to
275
00:19:26,434 --> 00:19:29,567
have seen it
276
00:19:29,602 --> 00:19:32,700
she said love
277
00:19:34,240 --> 00:19:37,639
well done lassie good thinking this is
278
00:19:37,674 --> 00:19:41,036
the only place to land for miles around
279
00:19:41,071 --> 00:19:42,735
i only hope the ground wind isn't so
280
00:19:42,770 --> 00:19:44,400
strong that it blows them off course
281
00:19:47,359 --> 00:19:50,879
come on we'll light a fire to help their
282
00:19:50,880 --> 00:19:53,959
when's below us are increasing to 30
283
00:19:53,994 --> 00:19:56,877
knots heading south southeast great
284
00:19:56,912 --> 00:19:59,760
what's the guide balloon doing now
285
00:19:59,759 --> 00:19:59,795
let's see it's
286
00:20:00,720 --> 00:20:03,879
sailing away forever we just lost the
287
00:20:03,914 --> 00:20:07,038
guide balloon harvey now we'll never
288
00:20:13,679 --> 00:20:18,319
what's going on where are we
289
00:20:18,354 --> 00:20:22,960
remember i'm in charge here so
290
00:20:22,960 --> 00:20:22,995
oh now we're gonna crash
291
00:20:40,400 --> 00:20:43,400
oh
292
00:20:57,359 --> 00:21:04,129
right good thinking girl
293
00:21:11,359 --> 00:21:16,649
quick harvey quick
294
00:21:17,119 --> 00:21:20,119
oh
295
00:21:42,798 --> 00:21:47,279
thank goodness they saved them all safe
296
00:21:47,279 --> 00:21:47,314
and sound
297
00:21:49,599 --> 00:21:51,519
but
298
00:21:51,554 --> 00:21:53,439
my face
299
00:21:56,880 --> 00:22:00,360
oh lassie thank you yeah you were
300
00:22:00,395 --> 00:22:03,237
amazing and i was just doing my job
301
00:22:03,272 --> 00:22:05,835
people so there's no need to thank me
302
00:22:05,870 --> 00:22:09,394
for my brave heroics up there hey you
303
00:22:09,429 --> 00:22:11,174
can say that again nick yeah there's
304
00:22:11,209 --> 00:22:12,919
definitely no reason to thank you
305
00:22:14,159 --> 00:22:17,639
come on guys let's go home so what do
306
00:22:17,674 --> 00:22:20,636
you want to do for your birthday next
307
00:22:20,671 --> 00:22:23,599
year birthday boy i don't know something
308
00:22:23,599 --> 00:22:27,839
i wouldn't miss it for the world
21666
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof