Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,679 --> 00:00:20,679
oh
2
00:00:56,320 --> 00:00:59,320
ah
3
00:01:19,118 --> 00:01:22,840
father daughter time
4
00:01:29,040 --> 00:01:32,040
yes
5
00:01:49,759 --> 00:01:54,239
you shouldn't head down that way it's
6
00:01:54,239 --> 00:01:57,679
can you believe this harvey
7
00:01:58,078 --> 00:01:59,324
harley
8
00:01:59,359 --> 00:02:03,759
hang on harvey we'll get you out of
9
00:02:03,759 --> 00:02:08,639
don't worry harvey we'll get you to the
10
00:02:08,674 --> 00:02:12,118
clinic so my mom can check you out
11
00:02:12,118 --> 00:02:12,153
come on lassie
12
00:02:24,719 --> 00:02:28,560
yes yeah i understand roger
13
00:02:28,719 --> 00:02:31,840
hey boss we just had a call come through
14
00:02:31,840 --> 00:02:34,280
don't look at me i'm spending the
15
00:02:34,315 --> 00:02:36,237
afternoon with my daughter zoe and i
16
00:02:36,272 --> 00:02:37,895
have been planning it for weeks but
17
00:02:37,930 --> 00:02:39,764
there's a report of a snowboarder
18
00:02:39,799 --> 00:02:41,598
heading out of bounds on the northern
19
00:02:41,598 --> 00:02:44,558
and with the snow melting like this
20
00:02:44,593 --> 00:02:47,976
you need someone to fly up there with
21
00:02:48,011 --> 00:02:51,325
you and check on them sorry to ruin your
22
00:02:51,360 --> 00:02:54,640
day boss but everyone else is tied up
23
00:02:54,639 --> 00:02:58,079
nothing's broken but it's a bad sprain
24
00:02:58,114 --> 00:03:01,519
be careful putting any weight on that
25
00:03:01,554 --> 00:03:04,840
foot for the next week
26
00:03:04,840 --> 00:03:04,875
your highness
27
00:03:05,598 --> 00:03:09,679
you should go ahead and catch up with
28
00:03:09,680 --> 00:03:14,719
you've been looking forward to this day
29
00:03:14,719 --> 00:03:16,525
and don't worry about me i'll be
30
00:03:16,560 --> 00:03:20,640
cruising around on these things in no
31
00:03:20,639 --> 00:03:20,675
time
32
00:03:20,878 --> 00:03:27,965
take care harvey
33
00:03:28,000 --> 00:03:32,040
poor zoe she's going to be so
34
00:03:32,075 --> 00:03:33,884
disappointed dad wait for me zoey
35
00:03:33,919 --> 00:03:37,079
sorry i'm like dad but i'm better late
36
00:03:37,114 --> 00:03:39,636
than never right i'm the one who's sorry
37
00:03:39,671 --> 00:03:42,158
zoe you know how badly i wanted to spend
38
00:03:42,193 --> 00:03:44,136
the day with you but we just got a
39
00:03:44,171 --> 00:03:46,485
report of a snowball being off trail
40
00:03:46,520 --> 00:03:48,500
along the northern ridge with really bad
41
00:03:48,535 --> 00:03:50,547
taste in music that's right how did you
42
00:03:50,582 --> 00:03:53,490
know she forced us off the mountain
43
00:03:53,525 --> 00:03:54,962
about an hour ago harvey sprained his
44
00:03:54,997 --> 00:03:56,400
ankle but i think he's going to be okay
45
00:03:57,438 --> 00:04:02,038
sorry zoe i have to go after her i won't
46
00:04:02,073 --> 00:04:05,276
be long dad wait take me up with you you
47
00:04:05,311 --> 00:04:07,774
know i can't this is official park but i
48
00:04:07,809 --> 00:04:09,944
can help you find her i know what she
49
00:04:09,979 --> 00:04:12,229
looks like and what she's wearing i can
50
00:04:12,264 --> 00:04:14,480
even show you exactly where she crossed
51
00:04:14,479 --> 00:04:17,724
come on please this is some quality
52
00:04:17,759 --> 00:04:21,840
father-daughter time we're talking about
53
00:04:21,840 --> 00:04:21,875
here
54
00:04:26,240 --> 00:04:30,259
you and lassie hop into the back yes
55
00:04:30,294 --> 00:04:34,279
okay we can go now now we just have to
56
00:04:34,279 --> 00:04:34,314
explain this to your mom
57
00:04:43,918 --> 00:04:46,398
sarah are you there
58
00:04:46,433 --> 00:04:48,879
sarah can you hear me
59
00:04:49,120 --> 00:04:50,604
darling are you there
60
00:04:50,639 --> 00:04:53,359
yes graham what's the matter just wanted
61
00:04:53,394 --> 00:04:55,457
to let you know that zoe and lassie are
62
00:04:55,492 --> 00:04:57,265
with me on a rescue operation we're
63
00:04:57,300 --> 00:04:59,449
going to find a snowboarder up on the
64
00:04:59,484 --> 00:05:01,582
north ridge but you were supposed to
65
00:05:01,617 --> 00:05:03,680
take time off to spend with her i know i
66
00:05:03,715 --> 00:05:05,257
know but it's an emergency
67
00:05:05,292 --> 00:05:06,800
and at least we're together
68
00:05:06,835 --> 00:05:08,737
all right
69
00:05:08,772 --> 00:05:10,625
take care
70
00:05:10,639 --> 00:05:15,199
just when i thought she couldn't get any
71
00:05:15,199 --> 00:05:20,119
i've gotta go tell the others
72
00:05:21,038 --> 00:05:24,199
the last report placed a snowboarder
73
00:05:24,234 --> 00:05:26,517
right around here just under pike's peak
74
00:05:26,552 --> 00:05:28,756
when we saw her she was further east it
75
00:05:28,791 --> 00:05:30,960
looked like she was crossing over to the
76
00:05:30,995 --> 00:05:34,840
ridgeline into the mesa
77
00:05:34,839 --> 00:05:34,875
okay here we go
78
00:05:38,560 --> 00:05:41,960
right here this is the exact spot where
79
00:05:41,995 --> 00:05:45,177
we saw the woman leaving the trail and
80
00:05:45,212 --> 00:05:48,360
crossing the out of bounds markers right
81
00:05:48,360 --> 00:05:48,395
lassie
82
00:05:57,199 --> 00:06:08,889
so
83
00:06:09,439 --> 00:06:12,044
friends colleagues fellow animal
84
00:06:12,079 --> 00:06:16,479
residents of the park we should follow
85
00:06:16,514 --> 00:06:20,879
lassie's heroic example and pitch in to
86
00:06:20,879 --> 00:06:24,639
yeah probably since he saw lassie doing
87
00:06:24,674 --> 00:06:27,536
it and feels he needs to worship the
88
00:06:27,571 --> 00:06:30,065
ground she walks on that's true but if
89
00:06:30,100 --> 00:06:32,249
lassie can help out with official park
90
00:06:32,284 --> 00:06:34,399
ranger business give me one good reason
91
00:06:34,399 --> 00:06:37,244
uh because we don't want to
92
00:06:37,279 --> 00:06:41,119
also we're kind of lazy and pretty
93
00:06:41,154 --> 00:06:44,016
reckless and very irresponsible yeah
94
00:06:44,051 --> 00:06:46,225
instead maybe you should give us one
95
00:06:46,260 --> 00:06:48,399
good reason why we should help the
96
00:06:48,399 --> 00:06:51,358
because it's the only thing i can think
97
00:06:51,393 --> 00:06:54,215
of that might impress lassie and win her
98
00:06:54,250 --> 00:06:56,644
heart and because you're all my friends
99
00:06:56,679 --> 00:06:59,039
i'm counting on you to help me do it
100
00:06:59,038 --> 00:07:02,958
well when you put it that way how can we
101
00:07:02,993 --> 00:07:06,216
possibly say no yeah that's so pathetic
102
00:07:06,251 --> 00:07:09,245
it's almost heartwarming the romantic
103
00:07:09,280 --> 00:07:11,964
stuff gets me every time of course we'll
104
00:07:11,999 --> 00:07:14,649
help if you can count on us long live
105
00:07:14,684 --> 00:07:16,205
the barn rangers
106
00:07:16,240 --> 00:07:19,900
but where are we going to find somebody
107
00:07:19,935 --> 00:07:23,560
to rescue i know where at the clinic
108
00:07:34,879 --> 00:07:38,019
circle back around the main trail to
109
00:07:38,054 --> 00:07:41,160
that spot see if we can pick up our
110
00:07:41,159 --> 00:07:41,195
tracks there
111
00:07:45,598 --> 00:07:47,164
whoa
112
00:07:47,199 --> 00:07:50,439
with this sudden thaw none of these snow
113
00:07:50,474 --> 00:07:53,679
caps are going to be stable for long we
114
00:07:53,680 --> 00:07:58,000
you're right lassie right down there
115
00:07:58,000 --> 00:08:02,240
there it is see where she crossed the
116
00:08:02,240 --> 00:08:05,040
might be able to pick up her tracks on
117
00:08:05,075 --> 00:08:08,248
the other side
118
00:08:34,479 --> 00:08:39,820
ah
119
00:08:45,440 --> 00:08:48,039
right here follow those tracks should
120
00:08:48,074 --> 00:08:50,196
lead us right to her hey boss it's a
121
00:08:50,231 --> 00:08:52,319
good thing you brought your daughter
122
00:08:52,320 --> 00:08:56,879
zoe i'd say you have the makings of a
123
00:08:56,914 --> 00:08:59,200
pretty good ranger yourself
124
00:08:59,200 --> 00:09:02,320
but i mean it boss she's a chip off the
125
00:09:02,355 --> 00:09:05,440
old block she's got a lot of growing up
126
00:09:05,475 --> 00:09:07,617
to do first but when she does it
127
00:09:07,652 --> 00:09:09,760
wouldn't surprise me if we're both
128
00:09:09,795 --> 00:09:12,719
calling her boss someday
129
00:09:12,720 --> 00:09:12,754
look there she is
130
00:09:14,480 --> 00:09:19,120
that's definitely her same jacket and
131
00:09:19,155 --> 00:09:20,877
everything
132
00:09:20,912 --> 00:09:22,600
she's crazy
133
00:09:26,799 --> 00:09:31,278
bring us out circle in front of her and
134
00:09:31,278 --> 00:09:31,313
cut her off
135
00:09:33,919 --> 00:09:39,039
can't she hear the chopper it's like you
136
00:09:39,039 --> 00:09:41,879
that ice looks pretty weak down there
137
00:09:41,914 --> 00:09:44,716
boss the vibration from these rotors
138
00:09:44,751 --> 00:09:46,795
might shake this entire snow cap loose
139
00:09:46,830 --> 00:09:48,575
if we go in any closer you're right sit
140
00:09:48,610 --> 00:09:50,504
back and let me see if i can get our
141
00:09:50,539 --> 00:09:52,189
attention ah the same thing happened
142
00:09:52,224 --> 00:09:53,839
when i tried to warn her earlier she was
143
00:09:53,874 --> 00:09:56,399
blasting loud music through her
144
00:09:56,399 --> 00:09:59,879
i guess we should be grateful she's not
145
00:09:59,914 --> 00:10:02,876
wearing blindfolds too what now boss
146
00:10:02,911 --> 00:10:05,839
we could land above her at pike's peak
147
00:10:05,839 --> 00:10:09,519
down and cut her off here before she
148
00:10:09,554 --> 00:10:12,216
reaches the edge of the house you mean
149
00:10:12,251 --> 00:10:14,285
we well you know lassie you and me
150
00:10:14,320 --> 00:10:16,320
maybe we should start calling her boss
151
00:10:16,320 --> 00:10:19,000
zoe there's no way i'm letting you get
152
00:10:19,035 --> 00:10:21,680
anywhere near that ice i'm gonna have to
153
00:10:21,679 --> 00:10:25,958
no but zoey drop me off and then take
154
00:10:25,993 --> 00:10:30,238
zoey and lassie back down to the station
155
00:10:32,559 --> 00:10:37,759
oh well so much for quality
156
00:10:37,759 --> 00:10:37,794
father-daughter time
157
00:10:40,639 --> 00:10:44,799
don't worry beth it's nothing he'll be
158
00:10:44,799 --> 00:10:47,278
here i'll get you that special ointment
159
00:10:47,278 --> 00:10:51,879
wait here harvey we won't be long
160
00:11:06,559 --> 00:11:09,119
what's wrong
161
00:11:09,839 --> 00:11:13,439
well did you guys see that
162
00:11:13,474 --> 00:11:14,524
first ranger rescue well
163
00:11:14,559 --> 00:11:18,318
i suppose you saved him from maybe
164
00:11:18,353 --> 00:11:21,136
bruising his butt i stopped him from
165
00:11:21,171 --> 00:11:23,705
falling that's what rangers do right
166
00:11:23,740 --> 00:11:25,949
they help protect people you could
167
00:11:25,984 --> 00:11:28,031
specialize in protecting their butts
168
00:11:28,066 --> 00:11:28,124
let's face it biff if you want to
169
00:11:28,159 --> 00:11:32,159
impress lassie we're gonna have to try
170
00:11:32,194 --> 00:11:36,376
for something a little more you know
171
00:11:36,411 --> 00:11:38,485
impressive exactly something big
172
00:11:38,520 --> 00:11:40,559
something spectacular something
173
00:11:41,360 --> 00:11:45,440
do you guys really think i have what it
174
00:11:45,440 --> 00:11:51,800
not even close that's why you have us
175
00:11:51,799 --> 00:11:51,835
around to help you
176
00:11:56,240 --> 00:11:59,120
you're not gonna be able to set it down
177
00:11:59,155 --> 00:12:01,537
not with the wind cheers coming over the
178
00:12:01,572 --> 00:12:03,919
peak that's okay just take me down as
179
00:12:03,919 --> 00:12:06,604
dad wait it's too dangerous
180
00:12:06,639 --> 00:12:11,419
you don't have to do this but somebody
181
00:12:11,454 --> 00:12:16,200
does zoe it's my job my responsibility
182
00:12:16,199 --> 00:12:16,235
you understand that don't you
183
00:12:24,240 --> 00:12:28,720
close the door zoe time to be getting
184
00:12:28,720 --> 00:12:28,755
you home
185
00:12:32,078 --> 00:12:35,078
joey
186
00:12:41,679 --> 00:12:45,120
what but i
187
00:12:45,799 --> 00:12:52,120
thought when he hears about this you and
188
00:12:52,120 --> 00:12:52,155
me both
189
00:13:05,360 --> 00:13:09,960
check it out do you see what i see a
190
00:13:09,995 --> 00:13:13,437
loud and dangerous vehicle without
191
00:13:13,472 --> 00:13:16,335
seatbelt snow a chance for glory a
192
00:13:16,370 --> 00:13:19,624
ticket to adventure your shot of
193
00:13:19,659 --> 00:13:22,879
becoming a genuine park ranger and
194
00:13:22,879 --> 00:13:22,914
proving yourself to lassie
195
00:13:24,559 --> 00:13:26,285
houdini
196
00:13:26,320 --> 00:13:31,120
this seems like it might be a very bad
197
00:13:31,120 --> 00:13:35,839
probably but when has that ever stopped
198
00:13:35,839 --> 00:13:35,874
us
199
00:13:38,480 --> 00:13:40,604
sit tight
200
00:13:40,639 --> 00:13:43,599
what's the point in doing that we're
201
00:13:43,634 --> 00:13:46,559
already here we might as well see if we
202
00:13:46,559 --> 00:13:52,789
what do you say lassie are you with me
203
00:13:52,824 --> 00:13:56,519
okay let's go
204
00:14:14,078 --> 00:14:18,798
dad i can explain i'm sure you can with
205
00:14:18,833 --> 00:14:23,519
a good reason i hope when you jump from
206
00:14:23,519 --> 00:14:23,554
the helicopter i saw you
207
00:14:23,679 --> 00:14:24,604
okay
208
00:14:24,639 --> 00:14:30,519
save the explanations for later rescue
209
00:14:30,518 --> 00:14:30,554
operation first
210
00:14:32,399 --> 00:14:37,278
we can't ski down this we'll have to
211
00:14:37,278 --> 00:14:43,120
you better believe it i'm not letting
212
00:14:43,155 --> 00:14:45,839
you out of my sight follow me
213
00:14:45,839 --> 00:14:45,874
uh dad
214
00:14:46,000 --> 00:14:47,163
take this
215
00:14:47,198 --> 00:14:50,518
it's a present i got for you to
216
00:14:50,553 --> 00:14:53,838
celebrate our father-daughter day
217
00:14:53,838 --> 00:14:53,873
together a present
218
00:14:54,320 --> 00:14:56,364
thanks zoe
219
00:14:56,399 --> 00:14:59,919
i'll wait and open it later
220
00:14:59,954 --> 00:15:03,440
i love you dad i love you too
221
00:15:03,919 --> 00:15:08,439
hey guys how do you make this
222
00:15:25,440 --> 00:15:29,400
you should have stayed up at the refuge
223
00:15:29,435 --> 00:15:32,557
zoe this is way too dangerous i know dad
224
00:15:32,592 --> 00:15:34,856
i'm sorry but once lassie and i were out
225
00:15:34,891 --> 00:15:37,805
of the helicopter i just couldn't stand
226
00:15:37,840 --> 00:15:40,119
the thought of leaving you alone out
227
00:15:40,154 --> 00:15:42,516
here i can handle myself so can i dad
228
00:15:42,551 --> 00:15:44,879
even the pilot warned you that you'll be
229
00:15:44,879 --> 00:15:48,978
that'll be the day you have a lot of
230
00:15:49,013 --> 00:15:53,078
responsibility to learn and a lot of
231
00:15:53,078 --> 00:15:53,113
growing up to do young lady
232
00:16:06,720 --> 00:16:09,243
that was too close
233
00:16:09,278 --> 00:16:13,519
it's not just luck it's lassie
234
00:16:15,120 --> 00:16:18,440
hurry up
235
00:16:32,240 --> 00:16:36,399
not too tired i'll be
236
00:16:36,399 --> 00:16:38,205
what is it
237
00:16:38,240 --> 00:16:40,959
you hear something
238
00:16:41,039 --> 00:16:44,759
lassie flossy wait it may not look like
239
00:16:44,794 --> 00:16:48,197
it but this is the most dangerous place
240
00:16:48,232 --> 00:16:51,600
in the park at this time of the year
241
00:16:51,635 --> 00:16:55,120
shifting ice hidden crevasses
242
00:16:55,120 --> 00:16:55,155
look there she is
243
00:17:01,600 --> 00:17:12,640
what are you doing here buddy
244
00:17:12,675 --> 00:17:20,523
that song is crazy
245
00:17:20,558 --> 00:17:25,838
stop stay where you are uh am i in some
246
00:17:25,873 --> 00:17:26,640
kind of trouble
247
00:17:26,640 --> 00:17:31,000
i am so definitely in trouble
248
00:17:45,759 --> 00:17:48,158
stay there
249
00:17:48,193 --> 00:17:50,558
dad i'm coming
250
00:17:52,160 --> 00:17:53,003
dad
251
00:17:53,038 --> 00:17:55,644
sorry are you okay i'm fine
252
00:17:55,679 --> 00:17:58,759
this entire ice cap could give way zoe
253
00:17:58,794 --> 00:18:01,316
you need to get the snowboarder and let
254
00:18:01,351 --> 00:18:03,839
lassie lead you out but what about you
255
00:18:03,839 --> 00:18:07,159
you need to help her zoe i'm getting you
256
00:18:07,194 --> 00:18:10,426
out of there first dad no joey other
257
00:18:10,461 --> 00:18:13,659
people come first that's what being a
258
00:18:13,694 --> 00:18:16,739
ranger means
259
00:18:20,798 --> 00:18:25,240
don't worry ma'am you're in good hands
260
00:18:29,519 --> 00:18:33,314
you think i'll ever become a ranger like
261
00:18:33,349 --> 00:18:37,109
lassie that's my friend i think that was
262
00:18:37,144 --> 00:18:39,679
as close as you're ever gonna get
263
00:18:39,714 --> 00:18:41,724
jump i'll help you
264
00:18:41,759 --> 00:18:44,925
guide me no no i can't jump
265
00:18:44,960 --> 00:18:48,519
the edge could collapse it's too high oh
266
00:18:48,554 --> 00:18:51,637
are you joking with all you've done on
267
00:18:51,672 --> 00:18:54,720
your snowboard you can't do a little
268
00:18:54,755 --> 00:18:57,720
jump i'm sorry i can't
269
00:18:57,720 --> 00:18:57,755
help
270
00:18:58,640 --> 00:19:02,249
you're right lassie we need a bridge go
271
00:19:02,284 --> 00:19:05,859
fetch the other one girl hurry throw a
272
00:19:05,894 --> 00:19:11,959
snowboard to me
273
00:19:12,240 --> 00:19:15,879
i'm sorry i didn't mean for any of this
274
00:19:15,914 --> 00:19:18,637
to happen i just wanted to have some fun
275
00:19:18,672 --> 00:19:21,360
yeah great and how's that working out
276
00:19:21,359 --> 00:19:22,763
come towards me
277
00:19:22,798 --> 00:19:26,599
slowly no it's too hard i can't
278
00:19:26,634 --> 00:19:29,677
put your foot on that bridge now my
279
00:19:29,712 --> 00:19:32,720
father is in danger because of you so
280
00:19:32,720 --> 00:19:32,755
move
281
00:19:35,038 --> 00:19:38,640
oh thank you oh
282
00:19:46,640 --> 00:19:51,039
i don't see him go back follow our
283
00:19:51,074 --> 00:19:53,257
tracks in the snow get help there
284
00:19:53,292 --> 00:19:55,440
whatever you say you can count on me
285
00:19:59,119 --> 00:20:00,365
lassie
286
00:20:00,400 --> 00:20:04,360
hang on i'm coming
287
00:20:15,519 --> 00:20:18,519
dad
288
00:20:31,919 --> 00:20:35,559
goodness you're safe
289
00:20:37,200 --> 00:20:44,200
i sent the snowboarder back for help
290
00:20:44,200 --> 00:20:44,235
hurry up
291
00:20:58,079 --> 00:21:05,319
it's an opening
292
00:21:05,320 --> 00:21:05,354
my arm oh
293
00:21:24,960 --> 00:21:28,919
be careful with that lassie
294
00:21:39,038 --> 00:21:43,319
they must be under it
295
00:21:45,839 --> 00:21:51,799
yes
296
00:22:04,079 --> 00:22:06,999
that was some father-daughter quality
297
00:22:07,034 --> 00:22:09,237
time you should have seen zoey and
298
00:22:09,272 --> 00:22:11,155
lassie out there i don't know what i
299
00:22:11,190 --> 00:22:12,755
would have done without them it was
300
00:22:12,790 --> 00:22:14,320
definitely a little more than we
301
00:22:14,319 --> 00:22:18,639
our little ranger not yet i've got a lot
302
00:22:18,640 --> 00:22:22,880
and a lot of growing up to do first you
303
00:22:22,915 --> 00:22:24,937
did good
304
00:22:24,960 --> 00:22:26,925
night mom night dad
305
00:22:26,960 --> 00:22:34,028
come on lassie time for bed
21183
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof