Original subtitles

La comunidad no judía no comprende nuestra fijación, nuestra obsesión con Israel.

Buenas noches y bienvenidos al 2018.

Al 2016, 2019

Megaevento de invierno de Taglit-Birthright Israel

Megaevento de verano

Aquí mismo en Jerusalén

La capital eterna de nuestro pueblo.

¿Hay alguien aquí de los Estados Unidos de América?

¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? Buddy. Soy Michael y soy de Detroit, Michigan.

Todo el mundo conoce a alguien que es el ejército.

Soldados israelíes, están calientes, son increíbles, son fuertes.

Son todo lo que todos podríamos querer ser.

Ah, mi nombre es Aaron y soy de Brooklyn Nueva York.

Llegué a BirthRight en 2016. Me uní al ejército 4 meses después de terminar BirthRight.

Perdí mi vuelo de regreso a Estados Unidos y todavía estoy en el ejército.

La primera vez que estuve en Estados Unidos conocí a mucha gente agradable.

Los judíos americanos me decían cosas como: «nos gustas pero no nos gustan los palestinos»

Aunque soy el único palestino que conocen.

Por supuesto, en esa época lo tomaría como algo personal, pero luego te das cuenta de que la gente no lo sabe.

No saben nada sobre Palestina y los palestinos o no tienen idea de lo que están pasando los palestinos.

Cuando llegué a Palestina, la primera vez que recuerdo le pregunté a la gente: ¿qué piensas?

¿Debería hacerlo? Y la respuesta que siempre recibía fue: ya sabes: te van a matar.

Como joven curioso, ¿qué es esto que es tan horrible que no soportas dejarme verlo?

¿Porque eso es malo?

Encontrado en las profundidades de la casa de mi familia.

Encontré algunos de mis libros de texto en hebreo de la escuela primaria.

“Israel Shell Simkha” “mi Israel”

Felicitaciones a Simone Zimmerman por ganar el concurso del jubileo de Israel.

En febrero de 1998 tenía siete años.

Tuve una educación judía bastante tradicional y crecí en Los Ángeles.

Fui a una escuela judía de jardín de infantes hasta el final de la escuela secundaria.

Fui a campamentos judíos de grupos de jóvenes judíos. Tenía familia en Israel.

Viví en Israel en la escuela secundaria en un programa de intercambio.

Israel simplemente fue tratado como una parte fundamental de ser judío.

Así que hicisteis oraciones e hicisteis a Israel.

[39]

Israel es algo que me apasiona tanto como si fuera

Sabes que es mi mayor pasión. Soy todo Israel.

Me convertí en educadora judía después de que mi hija comenzara la escuela hebrea.

Empecé a enseñar segundo grado durante los años que ellos hicieron cuarto grado también.

y simplemente poder iniciarlos en este maravilloso viaje.

Quiero decir, se te mete en la sangre.

Y enseñamos muy bien a Israel en la escuela diurna.

Les presentamos la comida y la música, la cultura además de la historia y la geografía.

Averigua cuál es la bandera israelí

dibuja un círculo cada vez que veas el símbolo del estado de Israel

Dibuja tu propio símbolo del estado de Israel.

También celebramos las fiestas, obviamente, Hanuka, la independencia de Israel... todo junto.

¿Se puede separar a Israel y el judaísmo? No lo sé, no puedo.

Algunas personas creo que para mí es lo mismo, no lo puedes separar.

Israel es judaísmo y el judaísmo es Israel Y eso es lo que soy y esa es mi identidad

Y creo que cada cosa que experimenté a lo largo de mi vida

se ha fundido en eso como si nunca hubiera habido, ya sabes, una división para mí.

Crecí en un hogar judío conservador en Atlanta, Georgia.

Israel era una parte central de todo lo que hacíamos en la escuela.

Mi escuela primaria y secundaria, así como mi escuela secundaria, habían organizado viajes a Israel.

Lo cual fue promocionado como una de las cosas más importantes que podías hacer.

¿Quieres ir a Israel también? ¡Sí!

Queremos ir, queremos ir

Cuando visité Israel por primera vez cuando tenía ocho años.

Le puse un nudo al cartel en el muro occidental diciendo que

Algún día espero vivir en Israel y prosperar.

Cada uno de nuestros hijos debería estar repasando,

No por diez días, sino por un mínimo de un semestre o un año.

Cada vez que envío a alguien a Israel, regresa

De repente se sienten totalmente diferentes acerca de quiénes y qué son como judíos.

Cuando era adolescente y fui a Israel

Fue increíble para mí viajar a este lugar.

donde el hebreo era un idioma que finalmente pude hablar en la calle con la gente

y fueron héroes judíos, las calles llevan su nombre.

Estamos plantando semillas que eventualmente florecerán

¿Entiende el congregado promedio que les estoy enseñando a ser sionistas?

Probablemente no, pero es parte de mi locura por así decirlo.

Aprendí acerca de Israel como este gran milagro de la historia judía.

Durante miles de años fuimos perseguidos e Israel es el lugar al que puedes ir para estar seguro.

La familia de mi abuelo llegó a Israel.

su familia inmediata fueron algunos de los únicos que escaparon del holocausto

Muchos judíos estadounidenses de la mayoría de las personas que conozco tienen familiares o amigos que viven en Israel.

Israel es la póliza de seguro que sigue siendo hoy en día. Un judío no tiene de qué preocuparse.

¿Adónde vas a ir? Dios no lo quiera.

Incluso aquí ningún superviviente del holocausto te dirá que no podría volver a suceder.

Nací en Polonia en 1940, no es un buen lugar para que nazcan judíos.

Mis padres estaban separados y mi padre pasó por una serie de campamentos.

Quién sabe por qué sobreviví y aproximadamente 1,5 millones de judíos perecieron.

Y así Israel se volvió muy importante en mi vida a pesar de estar a seis mil millas de distancia.

Probablemente visité Israel más de cien veces en mi vida.

Ya sabes, mientras estamos sentados, mi nieta estará allí durante dos semanas en la escuela secundaria.

No tuve muchos amigos en Israel mientras crecía y cada vez que visitaba Israel me sentía cada vez más cerca.

Los campamentos de verano judíos siempre traerían una gran contingencia de israelíes.

Tratar de impulsar la cultura israelí dentro del campo y conectar a los judíos estadounidenses con la cultura israelí.

Entonces, cuando estaba en la escuela secundaria, fui a este viaje judío a Israel y

uno de los programas que hicimos se llamó Kadna donde pasábamos un día haciéndonos pasar por soldados

En el ejército israelí usamos uniformes militares.

y cosas así eran una parte normal de nuestra infancia.

En el campamento de verano en mitad de la noche nos despertaban y nos sacaban

alguna vez eso fue para hacer bromas y otras veces recuerdo hacer juegos militares usando el comando "PAZATSTAS"

escabulléndose así que cada vez que el comandante que era uno de nuestros consejeros decía

PAZATSTAS nos tirariamos todos al suelo

Hicimos un juego simulando estar en el ejército y escabullirnos para tener que ser parte de eso.

En los programas juveniles en los que participé en Israel, podías pasar una semana entera en una base del ejército israelí.

variar uniformes del ejército y pasar por una especie de simulación de entrenamiento básico y

Ahí es donde algunas personas que conoces aprendieron a disparar armas por primera vez.

No se trata sólo de juegos militares regulares, sino que se utilizan específicamente órdenes militares israelíes, a menudo con consejeros israelíes dándolas.

Cuando eres un niño, eso realmente te inculca que esto es algo importante.

y quería ser parte de eso.

A menudo hablábamos de las formas en que uno podía ser un buen partidario del pueblo judío: unirse al ejército.

y el otro iba a convertirse en un defensor de Israel.

Incluso formaron clubes dentro de la escuela para trabajar en la defensa de Israel.

Mi escuela secundaria envió una delegación a la conferencia AIPAC.

AIPAC el "Comité de Asuntos Públicos Estadounidense-Israelí"

Son las personas que le dicen al Congreso qué legislación que afecta a Israel les gusta y cuál no.

"El vínculo entre Estados Unidos e Israel es inquebrantable, hoy inquebrantable mañana, inquebrantable para siempre".

AIPAC es solo algo que haces

como ir a las conferencias de AIPAC, simplemente visto como una especie de

Evento comunitario

Hoy nos acompañan líderes de toda la comunidad proisraelí, incluido Abe Foxman.

Aprendí hace mucho tiempo que no hay manera de decirle que no a Abe.

Sabes, no sé hasta qué punto alguien marca la diferencia. Intento marcar la diferencia.

La educación judía sigue siendo una prioridad importante para el futuro, ciertamente en relación con Israel.

Si quieres preguntarme, tienes 100 millones de dólares, ¿cómo cambiarías el futuro de los judíos estadounidenses?

Haría que los viajes a Israel estuvieran disponibles para cualquier niño judío que quisiera ir.

hacer esa experiencia. Lo estamos haciendo y ahora se llama Birthright.

Depende de ustedes ser nuestros soldados en el extranjero, armados de amor, conocimiento y convicción.

dispuesto a influir en la opinión pública a favor de Israel.

Aprender sobre la cita citada "conflicto" como algo que es parte de la programación como algo que

Tienes que aprender a defender a Israel de las mentiras que dicen otras personas. Tienes que poder decirle a la gente la verdad.

Cuando llegué a la universidad, tenía profesores que me decían que la gente odia a Israel.

La gente está atacando a Israel. La gente no sabe la verdad sobre Israel.

y somos las únicas personas que realmente sabemos la verdad sobre Israel.

Si eres un estudiante universitario judío, Hillel es tu dirección central para la vida judía en el campus.

Cuando era estudiante de primer año, recuerdo haber entrado en Helli

Fue uno de los primeros lugares a los que fui cuando llegué al campus.

Es un lugar donde puedes ir a comer para conocer a otros jóvenes judíos.

La defensa de Israel es una parte central de su forma de trabajar para involucrar a los jóvenes judíos.

Soy el director de participación y programas en todo Hillel.

Y resulta que este campus es muy proactivo para Israel.

Mucha gente es muy apasionada. Mucha gente ama a Israel.

y hay mucha defensa aquí en el campus de muchas maneras diferentes, en muchos grupos diferentes.

¿Cómo te involucraste en "Advocacy For Israel"?

En cierto modo vine al albergue porque era nuevo en el campus y realmente no sabía a dónde ir.

y realmente encontré muchos amigos aquí.

Vine aquí de vez en cuando, pero luego, cuando estaba en el viaje de Birthright, conocí al personal.

Será mejor que Tommy y Jackie conozcan mucho mejor a la gente de Hellil.

y conocí mucho mejor a Israel, regresé y supe que

Quiero poner mucho más de mí en saludar a la comunidad judía en el campus.

y la defensa justa de Israel en general

Por derecho de nacimiento, tuvimos soldados israelíes con nosotros durante todo el viaje. Aprendes mucho y aprendes la razón por la que sirven.

Es simplemente un sentimiento que no creo que ninguno de nosotros pueda imaginar excepto Tim.

Mi trabajo es hacer programas israelíes en el campus y que se relacionen con eventos judíos culturales o políticos.

Ah, lo siento, eventos israelíes culturales o políticos.

Yo diría que nombre una universidad en Estados Unidos, probablemente tengamos una persona allí.

Me gusta mucho hablar del ejército, porque es una experiencia que viví y tengo muchas historias personales.

Hay un par de estudiantes que dicen: sí, estoy pensando en unirme a las FDI algún día.

así que lo primero que hago es decirles "¿estás seguro?"

Porque no es una decisión fácil

Dicho esto, probablemente terminará siendo la experiencia más significativa que jamás hayas vivido.

Les vas a contar historias a tus hijos sobre esto, hum.

Uno de nuestros antiguos jóvenes emisarios acaba de graduarse en la fuerza aérea.

Y ese es el regalo más grande que puedes dar, ¿sabes?

y de hecho, algunos de mis antiguos alumnos se unieron a las FDI.

Increíble y es simplemente increíble, estos son niños, tienen solo dieciocho diecinueve años.

Es como algo que soñé hacer desde que tenía como siete años.

Tienes como nosotros, te encuentras un propósito.

Todos mis amigos están muy orgullosos de mí y entienden que esto es algo que tengo que hacer.

Casi el diez por ciento de mis graduados en mi escuela secundaria judía se unieron al ejército israelí.

y tenía muchos amigos de mi campamento de verano y del grupo de Año Nuevo que también se unieron al ejército.

Parte de formar parte de la sociedad israelí es unirse al ejército

Cuando estaba en la escuela secundaria les dije a mis padres que ni siquiera necesitaba postularme para la universidad.

porque simplemente me uniré al ejército israelí, haré Aliha y viviré en Israel.

Sinceramente, durante muchos años sentí que encajaba mejor en la sociedad israelí que en la sociedad estadounidense.

incluso antes de mudarme allí y quería defender lo que veía como mi país

Así que cuando me alisté era un "Maggist", que es un artillero de ametralladora pesada.

durante mi entrenamiento básico y avanzado y luego me pusieron una ametralladora ligera

Estábamos entrenando para la guerra, entrenamiento para una estrategia para conquistar las cimas de las colinas.

y conquistar espacios abiertos

Una semana se centró en la guerra urbana a corta distancia.

y eso fue simulado en lo que parece una vivienda árabe.

Después de siete meses de entrenamiento, fuimos enviados a Cisjordania.

Nuestras misiones incluían trabajar en dos puntos de control diferentes.

patrullando pueblos a pie con todo el equipo y chalecos antibalas

Entraríamos en edificios de apartamentos, subiríamos al tejado y nos aseguraríamos de que nos pudieran ver.

para que podamos hacer sentir nuestra presencia

queríamos que supieran que estábamos observando, ese era el objetivo de la misión

Instalaríamos lo que se llama un puesto de control, que es un puesto de control situado en una intersección importante.

En los puestos de control paramos a la gente y creamos un atasco.

comprobar sus identificaciones comprobar sus baúles

todos los días de camino al trabajo o de camino a visitar a su familia.

Para mantenerlos alerta esencialmente, y a ellos, siendo palestinos.

Aunque Israel era una parte central de todo lo que hacíamos en la escuela

Realmente nunca hablamos de los palestinos.

Se nos presentó que Israel era básicamente un páramo vacío.

Cuando llegaron los judíos había algunos árabes allí dijeron pero no era un pueblo organizado.

realmente trataron mal la tierra

Sí, hay palestinos y solo quieren matarnos a todos y quieren que abandonemos la tierra.

Simplemente no creo que tuviera ninguna idea de lo que significa ser palestino.

además de eso significa que eres una persona que mata judíos o quiere matar judíos.

Siempre se nos presentó que los árabes sólo conocen el terrorismo.

Desde que regresé de Estados Unidos me doy cuenta de que la mejor manera de ayudar a la gente a comprender la realidad

que nos impone el Estado de Israel es que ellos estén allí

Lo único por lo que quiero dar el resto de mi vida es ayudar a la gente a comprender la realidad que está ocurriendo en Palestina.

Crecí toda mi vida en esta ocupación Crecí en Belén en Palestina

Para ser honesto, tengo días en los que me despierto, me miro al espejo y pregunto qué está pasando.

y qué y qué hago hoy para cambiar algo en la situación

Recuerdo que desde muy pequeño crecí con mis padres siempre advirtiéndome, siempre diciéndome que no saliera a la calle,

No jugar en la calle por culpa de los soldados y los colonos.

Claro que tu primera experiencia con el soldado es aterradora.

sabes especialmente porque invadirían tu casa

o la casa de tu familia a altas horas de la noche

como si les encantara trabajar después de medianoche

Mi primera experiencia con los soldados cuando era niño.

Fue una experiencia que me puso miedo.

Un soldado judío estadounidense hablando con mi padre y gritándole y gritándole

que, por supuesto, de niño te sientes muy avergonzado y luego insultado

y luego mi padre, porque irónicamente nosotros también somos ciudadanos americanos.

Se volvió hacia él con acento americano y le preguntó de dónde era.

Y luego el soldado estaba casi como sorprendido por esta pregunta.

porque en su mente quiere decir "Israel" y pueblo judío, pero ahora está hablando con un estadounidense.

y le dijo "soy de chicago"

Y luego, justo como esta realidad, incluso cuando era niño, recuerdo este, este soldado estadounidense.

que acaba de mudarse aquí para ser parte de un ejército para jugar a indios y vaqueros.

Alguien que viene aquí desde Nueva York o desde Chicago y afirma que esta tierra es suya.

¿Qué hace un niño estadounidense de dieciocho años a quien le regalaron un viaje de diez días a Palestina?

¿Qué les hace querer entrar y sacrificar su vida?

¿Por qué un extranjero pensaría que está bien tener derechos superiores?

a los derechos de la población indígena porque alguien les dijo que es su hogar

Esta es nuestra tierra, esto es nuestro, eso es lo que nos fue transmitido.

Me descorazonó que la gente mire a Palestina y a los palestinos desde el punto de vista del opresor.

no desde el punto de vista de los oprimidos

Creo que lo que sabía sobre quién estaba en Israel antes de que se creara el estado

Básicamente, siempre hubo algunos judíos allí.

la mayoría de los judíos estaban en el exilio y siempre quisimos regresar.

La idea de que allí vivieran habitantes nativos ni siquiera formaba parte de mi marco de referencia.

Este restaurante elabora el Houmous y el Falafel más deliciosos de la ciudad.

Estas familias no son de la ciudad de Belén, al igual que la familia de mi madre, fueron expulsadas de la ciudad de Jaffah en 1948.

Nací en una familia de víctimas de la limpieza étnica de Palestina.

La limpieza étnica llevada a cabo por los fundadores del Estado de Israel.

La familia de mi madre fue expulsada de la ciudad palestina más grande antes de 1948, que era la ciudad de Jaffah.

Mi padre era un recién nacido en ese momento fue llevado por su familia y terminaron en Belén.

esperando que terminen las atrocidades para poder regresar a casa

Por supuesto, a ninguna de esas personas se le permitió regresar a casa.

La familia de mi padre estuvo en Jerusalén hasta 1948.

Cuando comenzó la guerra, un francotirador le disparó y lo mataron en el acto.

De hecho, sus hijos arrastraron su cuerpo hacia abajo y lo enterraron en el patio de la casa.

Unos días después, cuando las fuerzas judías se apoderaron de ese barrio

exigieron que todos los no judíos de ese barrio fueran desalojados

Fue el mayor éxodo masivo, en términos porcentuales, de un pueblo de su tierra en la historia moderna.

La limpieza étnica de Palestina el término “Nakba”

“La catástrofe”

es la tragedia o catástrofe que afectó a casi todas las familias palestinas

Casi 750.000 víctimas.

Es traumatizante en casi todos los niveles posibles.

Casi el 78% del territorio de Palestina quedó bajo el control del Estado de Israel.

¿Qué más me dijeron sobre Israel? Nos dijeron

era una tierra sin pueblo para gente sin tierra y volvimos

De las cenizas del holocausto nació el Estado de Israel.

Los derechos de las personas que vivieron aquí no existen en esa narrativa.

y aparte de que nosotros somos un obstáculo, la Nakba continúa

Comenzó en 1948 y continúa hasta el día de hoy.

En 1967 el Estado de Israel logró completar su control sobre Palestina.

apoderándose del territorio de Cisjordania y del territorio de Gaza.

Ok, aquí está lo bueno, más mapas del gran Israel.

Eso era, ya sabes, toda la tierra, siempre nos dijeron que toda la tierra era nuestra.

Ya sabes, eso es más o menos lo que nos enseñan.

Después de la guerra de 1967, Israel puso una fuerza militar muy poderosa y muy violenta.

de dominar y controlar las vidas de los palestinos que continúa hasta el día de hoy.

La intención del control israelí sobre la tierra de Palestina es la colonización completa del territorio.

Construir hogares para quienes nacen en familias judías.

Y también demoliendo las casas de quienes nacieron de familias palestinas.

Palestinos expulsados ​​de sus casas confiscadas por los colonos

estas robando mi casa

Y si no lo endurezco, alguien más lo endurecerá.

No, nadie puede robarlo "ya hami" (mi tío)

Un movimiento masivo para confiscar tierras para construir asentamientos y ampliar los asentamientos

Incluso antes de que estuviéramos completamente capacitados, fuimos enviados a proteger asentamientos.

Todo fue por la seguridad de estos asentamientos.

Israel llenó la Cisjordania ocupada con judíos israelíes que viven en diferentes colonias y asentamientos en toda la región

y esas personas están sujetas a la ley civil israelí

Si bien hay palestinos que viven exactamente en el mismo territorio, están sujetos a la ley militar israelí.

Cuando un ciudadano americano viene aquí tiene más derecho

que lo que tendría en toda mi vida.

Estamos en la cita citada “Cisjordania” estamos en la cita citada “asentamientos”

Este es uno de los controles que garantizan que los automóviles sean revisados.

para asegurarse de que no entren terroristas.

Viví en Estados Unidos y luego regresé solo a Israel.

a la edad de 17 años para servir en el ejército.

Y hay elementos que yo llamaría elementos yihadistas que no aceptan nuestra presencia aquí.

pero eso es difícil para ellos

Es una gran visión que está floreciendo en nuestro tiempo y nada nos detendrá.

Desde el día en que naces, vives día tras día, día tras día.

sin experimentar un día de libertad.

Hay que obligar a los palestinos a vivir en jaulas

Así que nací y crecí en Israel.

Cuando era un joven israelí, mis abuelos vivían en el centro de Jerusalén.

“En la batalla por Jerusalén se reportan al menos veintiséis personas muertas”.

La gente que conocía resultó herida y muerta y

Desde muy joven supe que me uniría al ejército.

Nunca estuve en una casa palestina hasta que irrumpí en una en medio de la noche.

Una cosa que hacía habitualmente era una misión en la que te ordenaban apoderarte de la casa de una familia palestina.

y usar esa casa como punto militar

sin orden judicial y no llamas con antelación es una ocupación militar.

Y durante mi servicio hubo muchos momentos en los que me vi actuando violentamente.

y hubo momentos de vergüenza

Podemos detener a cualquier palestino sólo porque nos miró de mala manera.

Ese es un sistema que se basa en la violencia.

Oh, oh, oh, ¿qué estás haciendo?

Seguridad, se trata de seguridad... ¿es una amenaza para ti? No lo sabemos todavía

Un día, cuando estaba destinado en Cisjordania, uno de mis comandantes

vino y nos agarró a mí y a otro soldado y dijo

hay un detenido en el puesto de control de Khowara

y tenemos que ir a recogerlo y llevarlo al centro de detención que está en la base.

Cuando llegamos allí, el detenido palestino que tenía como máximo veintitantos años

estaba sentado en la acera con las manos atadas a la espalda con bridas y con los ojos vendados.

Llegamos al centro de detención dentro de la base y justo afuera nos esperaban unos ocho soldados.

Nos vieron llegar nos arrebataron de las manos al detenido

y lo arrojó al suelo mientras todavía tenía los ojos vendados y las manos atadas a la espalda.

y le empezaron a patear unos buenos minutos

Yo era responsable del bienestar de este hombre.

Yo era responsable de llevarlo desde el puesto de control al centro de detención, ese era mi trabajo.

Y justo afuera de la valla del centro de detención me lo arrebatan y empiezan a golpearlo.

Me sentí responsable pero

Mi comandante no decía nada, entonces, ¿cómo podría yo decir algo?

Todo el tiempo que esto sucedía un policía militar

estaba parado justo dentro de la cerca mirando y fumando un cigarrillo

Tan pronto como estos tipos terminaron de patear a este palestino

El policía militar arrojó su cigarrillo. Vino y lo llevó al interior del centro de detención.

y ni siquiera hablé... no hablé

Esta es sólo una de las muchas historias que tengo de mi estancia en Cisjordania.

Me tomó muchos años entender realmente mi participación en ello.

Sólo después de que salí del ejército comencé a darme cuenta de que

las cosas que hacía en el día a día

Simplemente trabajando en puestos de control patrullando aldeas.

eso en sí mismo era inmoral.

Palestinos en Cisjordania a pesar de que sus vidas están controladas por el Estado de Israel desde el mediodía hasta la noche.

ni siquiera son teóricamente ciudadanos del país en el que viven.

De alguna manera se ve de cerca cómo se ve la no democracia.

Cuando la gente mira Cisjordania y dice que es un sistema de apartheid y no se trata sólo de decir una palabra

un palestino vive bajo un sistema legal diferente al de un colono israelí que vive al lado

Cualquiera que usted conozca ve estos hechos en el terreno o habla con los palestinos.

entendería que se trata de un proceso de colonización de un régimen de apartheid.

Recuerdo haber cruzado ese puesto de control hacia Belén y antes de esto

Me he opuesto mucho a utilizar la palabra apartheid.

pero ver la diferencia entre el día y la noche con solo cruzar este muro cambió eso para mí en un instante.

Asumir que servir en el ejército israelí es obviamente una forma de apoyar a Israel, pero también hay otra batalla moderna.

eso está sucediendo en los campus todos los días

y estás parado frente a él, y tarareas, quiero decir

El gobierno israelí y el pueblo israelí les agradecen por eso y es por eso que probablemente me pusieron aquí y se los agradezco.

Hum, hay muchas relaciones públicas por hacer.

Esta universidad gracias a dios es bastante apolítica.

pero he oído por todas partes que las universidades

¿Cuáles son estos focos de trabajo antisemita y antiisraelí?

Recuerdo muy vívidamente que estaba sentado en mi dormitorio con un amigo y recibimos una llamada telefónica.

que se estaba introduciendo un proyecto de ley contra Israel en el gobierno estudiantil que compramos

En el camino llamaron a nuestros padres y a ambos les enviaron puntos de conversación.

y luego fuimos a esta reunión del gobierno estudiantil

El senado de estudiantes de la Universidad de California Berkeley.

pidiendo a los funcionarios del campus que se deshagan de las empresas

que suministran armas que Israel utiliza

en su ocupación de los territorios palestinos

Usted está del lado de los palestinos en el conflicto palestino-israelí; simplemente no hay duda al respecto.

Sólo sabía que era algo malo con lo que tenía que luchar.

Es antisemitismo: ¡lo es!

Estás intentando hacerme sentir marginado en mi propio campus.

Y recuerdo que todos dijimos "bueno, hu,

No deberías boicotear a Israel porque está aplicando un doble rasero.

y “no deberías boicotear a Israel porque

Es injusto señalar a Israel.

Por favor, te lo ruego, te lo ruego por favor

tener compasión y recordar

que estamos alienando al estudiante y a mí

Estoy devastado por este proyecto de ley y soy un ser humano”

Todavía recuerdo que hay estudiantes palestinos que se levantan y dicen: ya sabes.

Estudiantes judíos, están llorando porque se sienten silenciados y marginados, ¿sabes?

Sabes que mis tías y primas no durmieron durante semanas mientras caían bombas.

dirigiéndose a Gaza. ¿Que tienes que decir sobre esto?

Si la desinversión es hostil, ¿por dónde empezamos?

para describir la hostilidad de una ocupación militar?

Me vi envuelto en todas estas conversaciones en las que la gente discutía

todas estas palabras que nunca había escuchado antes

“ocupación” “asentamientos” “apartheid” “limpieza étnica”

Nunca antes había oído a nadie utilizar ninguno de estos términos.

Pensé que sabía mucho sobre Israel, pero realmente no sabía de qué hablaban los que hablaban.

cuando hablaban de todas estas cosas.

Recuerdo haber venido a Hellil y decir "¿por qué no respondemos las preguntas de los estudiantes palestinos?".

Me sentiría muy avergonzado porque sobre todo sentía que no estábamos haciendo un buen trabajo.

refutando su argumento. ¿No tenemos un contraargumento real?

además como cohetes antisemitismo de doble rasero.

Gente... gente, yo... no pude obtener respuesta de nadie.

y eso fue realmente perturbador para mí.

Quiero decir, hay gente llamada palestinos que piensan que Israel ejerce todo este poder.

sobre sus vidas y no tienen derechos, no tienen agua.

¿Qué es, literalmente, qué es esto? ¿Cómo cómo está pasando esto? ¿Cómo debería responder?

Las personas que tienen un problema con Israel, es muy probable que estén equivocados en alguna parte.

Todos tienen libertad en Israel, como si pudieran tener cualquier religión y pudieran hacer lo que quisieran en Israel.

pero sólo en Israel en el Medio Oriente.

Muchos de ellos, como si fuera mucha, es mucha desinformación.

parte proviene de información errónea, parte proviene de ignorancia, parte proviene de mentiras

Y es muy difícil lidiar con eso de alguna manera positiva.

cuando vienen de un lugar así de no entender

¿Cuál es la realidad de la situación cuando simplemente tienen esto en la cabeza?

toda esta desinformación y todas estas mentiras

Quiero decir que de alguna manera lo pro palestino se ha convertido en pro justicia social.

Quería saber respuestas dentro de mi propia comunidad y

Nadie podría responder esas preguntas por mí.

¿Cómo es que soy lo mejor que la comunidad judía tiene para ofrecer?

He estado allí en todos los programas de capacitación y no sé cuál es la ocupación.

No se cuales son los asentamientos

Finalmente llegué a un punto en el que me encontré queriendo respuestas.

a las preguntas que hacían los estudiantes palestinos

Y eso me llevó a un proceso de intentar descubrir esas cosas por mí mismo.

¿Qué es esto que es tan horrible que no soportas dejarme verlo?

El verano después de mi primer año fui a Palestina y

Crucé la línea a sabiendas por primera vez.

No creo darme cuenta de hasta qué punto lo que llegaría a ver en el terreno

Realmente me sorprendería o me horrorizaría.

Entonces, si miras tus mapas, estamos nuevamente justo antes de hum

se pondrá rojo solo para que escuchemos dónde está parado el soldado.

Así que miren detrás de ustedes, este es un bloque de casas.

A las personas que vivían en todos estos apartamentos aquí no se nos permitía caminar por esta calle principal.

Entonces esto era, mira, como un camino rojo, un camino "esterilizado".

e imagina, si sois una familia que vive aquí no podéis abrir la puerta de entrada.

de tu casa y sal.

Estoy escuchando a estudiantes palestinos hablar sobre

cómo fue ser golpeado en un puesto de control

y sentarse con una familia palestina y y

escuchar su historia sobre haber sido desplazados por colonos israelíes

E incluso cuando arreglamos los pozos de agua y tratamos de cultivar el agua de lluvia

entrar a los pozos de agua. Incluso esas cosas están siendo atacadas por los colonos.

O les tiran piedras o les echan químicos

o tiran animales muertos en los pozos.

Primero dice que te da la bienvenida. Muchas gracias por venir.

Especialmente porque eres judío

La zona aquí está poblada por agricultores palestinos.

El tribunal supremo de Israel dictaminó que se les permite vivir en las cuevas.

que están aquí. No se les permite construir nada.

Hoy vinieron la administración civil y el ejército.

y derribó algunas de las tiendas de campaña aquí

Algo está profundamente mal aquí y me está rompiendo el corazón.

Lo que nos han dicho es que la única manera de que los judíos puedan estar seguros

es si los palestinos no están seguros.

Supongo que cuanto más aprendo sobre eso

Cuanto más llegué a ver eso... como una mentira.

Este es el puesto de control que divide Jerusalén de Belén.

Los palestinos definitivamente no pueden conducir por esta carretera.

Entonces puedes ver que básicamente estamos conduciendo.

con paredes a ambos lados de nosotros en este momento.

¿Quieres ir a la plaza principal o a dónde te gustaría ir? ¡Bueno, jefe!

este es mi barbero

(risas y pequeña charla en árabe)

Como alguien que llegó a ver Jerusalén o Tel-Aviv como lugares que debería imaginar como mi hogar.

Recuerdo haber llegado a Cisjordania por primera vez.

y realmente ver este lugar como el hogar de otra persona

Este es un lugar normal donde la gente simplemente

tratando de vivir sus vidas.

Para llegar a Jerusalén tengo que pensar en: primero tener el permiso

llegar al punto de control esperando en filas para el punto de control

llegar a los soldados en el puesto de control

Ese soldado podría hacerme cualquier cosa en ese momento.

incluyendo enviarme de regreso. Y luego cruzar el puesto de control

y luego tener que tomar el transporte público

Es sólo el hecho de que no puedo conducir como palestino, no puedo conducir.

en Jerusalén o en cualquier lugar de Israel.

Así que vinimos aquí hoy y...

Sí, si no estoy en casa a las 10 p.m. y me atrapan del otro lado

Entonces me pueden detener. Podría perder mi permiso, para siempre.

Me podrían meter en prisión. Yo podría ser...

golpeado por soldados

¿Quién sabe qué será de mí?

Casi cualquier tejado en el que te paras en Belén, miras hacia un lado o hacia otro

Verás un asentamiento construido a tu alrededor.

Empecé a venir aquí en 2010. Te escuché hablar ante un grupo.

sobre el antisemitismo y el trauma heredado

y comencé a pensar mucho en

lo que significa desafiar a mi comunidad

alrededor de los traumas profundamente arraigados

eso como eso nos impiden totalmente

cualquier tipo de movimiento sobre este tema

Mi primera experiencia de aprendizaje fue cuando me invitaron a ir a Auschwitz.

en un "retiro de testimonio"

De hecho digo que en Auschwitz descubrí

una de las principales razones por las que este conflicto existe hoy

¿Cuál es este trauma heredado que existe en la comunidad judía?

donde la sensación es que, como judíos, siempre somos atacados

Siempre hemos sido atacados, siempre seremos atacados y por lo tanto.

La única manera de mantenernos es crear.

este mecanismo de seguridad muy supresivo

eso evitaría que esto vuelva a suceder

Quiero decir que eso es lo que aprendí

Sí, eso es lo que escuché.

¿Qué es importante para muchos de los judíos israelíes?

y los judíos de todo el mundo con los que hablamos

es el simple reconocimiento y aceptación de la historia

y esa historia es donde

el trabajo de sanación comienza a suceder

Como activista, creo que para muchos activistas lo que nos mantiene en marcha

es nuestra capacidad de poder mirar hacia el futuro

Realmente creo que está surgiendo

Despertar dentro de la comunidad judía estadounidense.

Incluso he tenido algunos judíos estadounidenses que vienen aquí y dicen

Vinimos a Israel y salimos de Palestina.

Para los judíos estadounidenses que vienen aquí y nos escuchan.

y escucharnos y ver nuestra humanidad

y comprender que no estamos simplemente sentados en búnkeres

planeando el próximo ataque contra los israelíes

Que sí tenemos el deseo de vivir en paz.

y tener nuestra libertad, y estar caminando por nuestras calles

y comer en nuestros restaurantes y nosotros, hum, quiero decir...

Es una locura tener que decir esto de que somos seres humanos reales que sólo queremos sobrevivir.

y vivir como todas las demás personas en este mundo.

En el momento en que ven esto y lo experimentan por sí mismos.

crea algo en ellos, cambia algo en ellos

lo que hagan con él cuando regresen se convierte en su responsabilidad.

Llegué a casa y hablé, creo que inicialmente

Fue muy doloroso e impactante para mucha gente.

Tenía amigos de la secundaria y de la universidad que al principio no sabían hablarme.

porque estas conversaciones estaban prohibidas para nosotros mientras crecíamos.

He crecido mucho como producto de esto.

movilización masiva en toda la comunidad

para garantizar que los jóvenes

seguir comprometido con la política proisraelí

Para la mayoría de las personas que conozco, quién realmente se tomó el tiempo.

para ver con sus propios ojos lo que estaba pasando

Muy rápidamente desafía todo lo que nos han enseñado.

Es muy doloroso

porque está tan íntimamente ligado

con la identidad de la comunidad

Siempre han sido judíos los que se han pronunciado a favor de los derechos de los palestinos.

y cada vez más personas están dispuestas

a quitarse las carpetas mirando esta realidad

decir que esto es intolerable

Seguí conociendo cada vez a más jóvenes como yo.

que están teniendo experiencias similares

Y me hizo darme cuenta de que era parte de una historia más grande.

de algo que me estaba pasando no solo a mí

sino a los jóvenes de todo el país

Decidimos llevar la crisis de

Apoyo judío estadounidense a Israel

a las puertas de las instituciones judías

para forzar esa conversación en público

Primero que nada, todos mis amigos del AIPAC dejan de hablarme. He perdido muchos amigos de la infancia por esto.

También muchos amigos me han acompañado políticamente a lo largo de los años.

muchos de mi familia también tienen

Muchos miembros de mi familia también están profundamente en desacuerdo conmigo.

Cada vez que protesté fuera de algún evento de la comunidad judía de algún tipo, vi a un amigo

un amigo de la familia un padre de un amigo al otro lado de la barricada

Literalmente estamos hablando de padres e hijos.

Jóvenes judíos van a las federaciones judías van al movimiento reformista

Van a sus escuelas diurnas y dicen

Me movilizaste para ser un soldado de Israel.

Pero me habían engañado por completo.

También estamos en un momento en el que existe la posibilidad de

de algún tipo de alternativa.

Lo veo cientos de veces y una y otra vez y esos cientos hablan por miles y fueron a los campos judíos.

y fueron a las escuelas diurnas y fueron a las escuelas hebreas de la sinagoga

Están realmente enojados por la forma en que fueron educados.

y la forma en que fueron adoctrinados

hum, sobre estos temas y con razón

El adoctrinamiento es tan severo que es casi difícil.

tener una conversación al respecto

Es desgarrador. es desgarrador

Nuestra comunidad en este momento tiene que lidiar con nuestra complicidad.

Y queremos darle la bienvenida a la protesta judía.

La opinión judía está dividida en algunos grupos judíos

oponerse abiertamente a las políticas militares de Israel

“Más de mil activistas judíos llegaron a Washington DC

Domingo para protestar contra AIPAC”.

“Así les decimos a algunos de nuestros hermanos y hermanas más conservadores del interior

que no representas lo mejor de los judíos

"tradición profética y estamos aquí para dar testimonio en todo el mundo"

Es un nuevo día ahora, creo que tienes un número

de jóvenes hermanos y hermanas judíos

que están experimentando un mayor despertar espiritual y que están profundamente preocupados

sobre el sufrimiento de los palestinos

Vienen de un pueblo que ha sido odiado pero no quiere ver el ciclo del odio.

perpetrados incluso por los propios judíos.

Israel ha sido parte de mi vida desde mi más tierna infancia.

Dentro de la comunidad judía ha habido un cambio sorprendente.

e Israel es muy consciente de ello

La voluntad y el compromiso humanos pueden cambiar las cosas.

Mi nombre es Tanya. Es la primera vez que uso mi nombre real completo para solidarizarme con los palestinos.

Y nunca pensé en mi vida que estaría junto a tantos judíos por Palestina.

soy rabino

Mientras las vidas palestinas sean tratadas como desechables

Nuestra casa, como pueblo, no está en orden.

Mañana nos presentamos y marchamos.

Por la factura de los palestinos

Palestina libre, libre

Palestina libre, libre, libre

Palestina libre, libre

Palestina libre, libre, libre

Congresista Rashida Tlaib:

“Soy el único miembro palestino-estadounidense del Congreso ahora.

"¿Cuántos palestinos tienen que morir para que sus vidas importen?"

La vida bajo el apartheid despoja a los palestinos de su dignidad humana

¿Cuántas décadas más les faltan para soportar este sometimiento?

antes de que haya un cambio en este status quo irrazonable

¿Y qué recomendarías?

¡Recomendaría la libertad!

El verdadero desafío es tratar de mantener fuertes esas dimensiones morales y espirituales.

Porque cada vez que cortas contra una tumba. Y te vas a encontrar en el infierno.

Los judíos antiocupación

están bloqueando la Puerta de Damasco

Poner fin a la ocupación

Los judíos israelíes dicen (hebreo)

No creo que sea tan serio como parece, ¿vale?

Tienen derecho, está bien, ¡vale!

no creo que representen mucho

Creo que son un poco super ingenuos.

Creo que esto... la mayoría de los judíos americanos

a pesar de que tienen diferentes puntos de vista sobre los asentamientos y la ocupación

Creo que sigue siendo una decisión al final del día.

Se van a dejar para que los israelíes hagan

Mientras Israel esté bajo amenaza

y tan fuerte como es y tan dinámico como es

todavía está bajo amenaza de sus vecinos

y cien mil misiles, posponemos

ese debate filosófico a otro tiempo

Los palestinos están tan deshumanizados en la comunidad que es realmente difícil

para que la gente descubra cómo entender

Los palestinos legitiman sus derechos y reclamaciones sobre la tierra

“Los palestinos se reunieron para protestar en la frontera israelí con Gaza”

Exigen el derecho a regresar a las tierras de las que fueron expulsados ​​en 1948.

Al menos 55 palestinos murieron el lunes durante protestas masivas

Tropas israelíes dispararon contra los manifestantes.

Mire las manifestaciones más recientes en Gaza.

Pregúntate si los mexicanos se pararon en la frontera y marcharon

Un millón de mexicanos o 20.000 mexicanos, ¿qué haría Estados Unidos?

Sabes que primero probarían con gas lacrimógeno y esto o aquello.

y al final tendrían que disparar.

Hay muchos jóvenes judíos que ven un establecimiento judío

eso es racista eso es nacionalista

Israel está en el Medio Oriente y no en el Medio Oeste

Entonces los vecinos no son necesariamente los Jones o los Smith.

No quiero guerra, pero nos la han impuesto.

Así que debemos hacer lo correcto y derrotar a los terroristas.

No queremos ser parte de eso.

pero en realidad estamos construyendo una alternativa

He estado involucrado en este trabajo durante aproximadamente una década.

Fui visto como un rostro de esta joven y creciente resistencia judía.

al establishment judío americano

Para mí tenía mucho sentido que Bernie contratara a alguien como yo.

como coordinador de extensión judía

Aproximadamente 48 horas después de estar en la campaña.

el ataque comenzó a llegar

Estos viejos del establishment judío salieron a decir

Sabes que era peligroso, que era una amenaza.

un periodista escribió un artículo sobre mí y el titular era

“Bernie Sanders, el nuevo coordinador de extensión judía, es un crítico abierto de la ocupación israelí”

El siguiente titular que descubrí cuando entré al trabajo fue:

"Abe Foxman pide a Sanders que despida a un nuevo enlace con la comunidad judía por citar" comentarios anti Israel "

“El jueves, la campaña de Sander suspendió a su nuevo coordinador nacional de extensión judía.

Simone Zimmerman, dos días después de ser contratada”.

Hasta donde yo sé, este fue el primer comentario de Abe Foxman en público desde su retiro de la ADL.

y salió del retiro para defender al mundo

de la gran amenaza de Simone Zimmerman

Me duele que un niño judío se pare ahí y diga: Justicia para los palestinos.

y no decir: Justicia para los israelíes

Me preocupa, me duele, me molesta, significa que fallamos

Fracasamos en educar y explicar etcétera.

Cuando hablamos de: "estamos perdiendo a los niños"...

Hu... ¡Los perdimos!

[292]

[651]

Vemos que muchos millennials se están desencantando con Israel y

Y, hum, adopto un enfoque muy diferente al respecto. les digo

Necesitamos amar a Israel aún más.

Significa... significa que nosotros, la generación mayor, tenemos mucho más trabajo por hacer.

Toda esta obsesión comunitaria por defender a Israel básicamente ha contribuido a

Ver a alguien como yo como una amenaza para la comunidad.

La palabra que solía escuchar mucho era “judío que se odia a sí mismo”.

Como la única forma en que una persona judía podría

preocuparse por la humanidad de los palestinos es si te odias a ti mismo

A ver qué encuentro aquí.

Eres un judío que se odia a sí mismo, ve a suicidarte.

Con judíos como tú, que necesitan árabes intolerantes, racistas e ignorantes.

Trabajas contra nuestro pueblo... Eres un judío antisemita... Has estado trabajando para el enemigo.

Simone Zimmerman, otro miembro de la lunática extrema izquierda antisemita

Siempre ha existido el argumento de: "Oh, no se puede criticar a Israel".

Criticar a Israel alimenta el antisemitismo

Criticar a Israel ayuda a los enemigos de Israel

A medida que más y más judíos estadounidenses hablan en apoyo de la libertad palestina

Ahora simplemente dicen que hemos superado el antisemita.

Odiamos a todos los judíos o, peor aún, que no somos judíos en absoluto.

Nos atacan por no ser realmente judíos.

si no apoyamos a Israel

Y ahí es donde empiezas a ver simplemente una deslegitimación generalizada.

de todo un sector de la sociedad judía estadounidense

centrándose en este llamado nuevo antisemitismo

Y luego vino el nuevo antisemitismo, que era el antisemitismo relacionado con Israel.

Lo que algunos han dicho que Israel se convirtió en el judío de las naciones.

De la misma manera que históricamente, ya sabes, todo lo que estaba permitido para cualquier otra persona

no estaba permitido para los judíos. Ahora Israel fue señalado...

Muchos de los líderes autoproclamados de nuestra comunidad han estado tratando de equiparar la idea de

Apoyar los propios derechos palestinos con antisemitismo.

Se trata de una actitud antiisraelí y antisemita. Nuevo antisemitismo clásico.

La extrema izquierda tiene una larga historia de antisemitismo,

de-de-de-de, de odio antiisraelí.

¡Qué estúpidos han sido durante todos estos años votando por Obama!

y otros antisemitas como él.

Falta de voluntad para lidiar con el sufrimiento palestino

está poniendo a muchos judíos estadounidenses en una situación realmente peligrosa y triste

¿Hasta dónde llegarán los judíos estadounidenses en su esfuerzo?

para sofocar la presión sobre Israel.

Sabes hasta dónde llegará la gente, es difícil de ver.

Hasta dónde no llegarán, así es como están las cosas hoy

Una vez más, los líderes proisraelíes sólo quieren estar en la sala con la gente en el poder.

Harán cualquier cosa para preservar el apoyo incondicional a Israel.

Gracias. Cuando sea presidente.

Los días de tratar a Israel

como un ciudadano de segunda clase

terminará el primer día

La historia no va a juzgar sólo con amabilidad.

Me gustaría decir que fuimos bendecidos por el cielo con Donald Trump.

siendo elegido Presidente de los Estados Unidos.

Deberíamos orar para que permanezcan en el cargo.

y que debería seguir haciendo las grandes cosas que hace.

En nombre de los Estados Unidos de América y en nombre de Israel

Estamos diciendo una combinación excelente de apoyo a Israel a toda costa.

ha llevado a... desatender cualquier lección de la historia

sin tener en cuenta ningún tipo de moralidad

La gran ironía de que esto esté donde estamos hoy dentro de la comunidad judía.

es que en realidad hay un resurgimiento del antisemitismo.

Del tipo que creo que mi generación

Y las generaciones que vinieron después de mí nunca pensaron que veríamos en nuestras vidas.

Saludo Trump Saludo a nuestro pueblo Saludo victoria

En Estados Unidos han estado sucediendo un par de cosas, el número va hacia Trump o el trumpismo.

No es fácil... es un gran hombre, es él... No creo que sea un gran hombre.

Creo que él es lo que es. No creo que sea racista, así que no creo que sea antisemita.

Creo que puedes llamarlo de todo tipo de cosas...

La comunidad ha pasado mucho tiempo atacando a cualquiera que critique a Israel.

y sus amenazas reales a nuestra comunidad

Esto ha llevado a nuestras instituciones comunales a guardar básicamente silencio.

ante el creciente nacionalismo blanco

Los judíos no nos reemplazarán.

Los judíos no nos reemplazarán.

Los judíos no nos reemplazarán.

La forma en que hablamos de antisemitismo no se trata de proteger a los judíos, sino de proteger a Israel.

¿Qué tan peligroso es que en este momento con el aumento del antisemitismo

Y a menudo, cuando se pregunta a los políticos estadounidenses sobre el antisemitismo

hablan de su apoyo a Israel

Hoy en día, el apoyo a Israel en realidad está reemplazando

lo que significa ser judío

Estas personas básicamente han decidido que el apoyo a Israel

es más importante que la seguridad de los judíos

No vamos a decir nada sobre la difusión de estas teorías de conspiración antisemitas.

Hemos visto una enorme cantidad de este uso de vil

tropos antisemitas.

El hilo habla de un complot judío para esclavizar a la gente en los Estados Unidos.

Folletos antisemitas con conspiraciones sobre el Covid-19 diciendo

cada aspecto de la agenda de Covid es judío

Así trabajan los judíos.

Ellos engañan... Son engañadores

Ellos conspiran. Ellos mienten

Hacen lo que tienen que hacer

Los pistoleros le dijeron a un oficial SWAT que quería que murieran todos los judíos.

y que estaban cometiendo genocidio contra su pueblo

Es un momento profundamente triste, creo que es un momento decisivo.

Estas pesadillas antisemitas que todos tenemos...

como si todo estuviera cobrando vida, frente a nuestros ojos

No puedo evitar pensar en todas las organizaciones judías estadounidenses.

que han pasado la última década invirtiendo millones de dólares

para difamar y marginar a los defensores de los derechos humanos

Judíos, palestinos y no, tratando de calificar la protesta palestina

como antisemita

cuando había neonazis

tratando de matarnos a nosotros y a nuestras sinagogas

La generación de mis padres y abuelos.

Creció en un mundo en el que los judíos no estaban seguros.

Invirtieron mucho en la idea.

Los judíos sólo podrían estar seguros a través de Israel

Pero nuestra seguridad y nuestra protección en realidad están ligadas a

la seguridad y la protección de todas las personas

El lobby proisraelí más poderoso del país

ahora están donando dinero

a los políticos republicanos que incitaron o

seguir apoyando a los derechistas que

irrumpió en la capital el 6 de enero

Eso es parte de una política de solidaridad.

Se siente totalmente moralmente coherente y moralmente urgente.

Apoyar la libertad y la dignidad de todas las personas.

en todos los lugares que vivimos

Los palestinos ya nos han estado diciendo esto durante décadas.

Así que chicos, aquí está el

la pared...

pero el mundo finalmente está llegando a ponerse al día

Para mí diría que si alguien tiene alguna influencia.

sobre la política israelí

y lo digo con un gran si

es la comunidad judía americana

La comunidad judía estadounidense tiene el potencial

tener la mayor influencia

en cambiar nuestra realidad fuera de esta tierra

Para muchas personas en todo el mundo cuando ven la voz de la comunidad judía

levantarse y protestar contra esta ocupación

permitirá que otras voces digan sí

También podríamos tener una voz en ello.

Ahora estamos trabajando juntos para intentar poner fin a esta ocupación.

y traer paz y justicia a esta tierra.

Las experiencias más inspiradoras que tuve.

están con judíos americanos

que entran y toman una posición

Esta noche escucharemos varias historias personales.

en algún momento ustedes decidieron

llama a romper el silencio

y me interesa ¿hubo algún momento en particular?

que te lleva a esto

En 2008, me uní al ejército.

En Estados Unidos tenemos este concepto de inocente hasta que se demuestre lo contrario.

No hay ningún palestino inocente según el ejército.

("eso no es cierto"...) en territorio ocupado

"¡cállate por favor!"... "lárgate de aquí... vamos, mientes...

eso es mentira... ella dijo que no existe tal cosa" "No es mentira"

De lo que estamos hablando es de no conseguir que los palestinos

el derecho que tenemos los israelíes... y eso es el apartheid.

Ir contra la corriente no es algo fácil de hacer

Entonces no hablé de mis experiencias en la ocupación.

públicamente hasta hace muy poco

Tenía miedo de que me demonizaran.

He visto a amigos míos siendo demonizados.

por hablar de las mismas cosas

La primera vez que hablé públicamente de mis experiencias.

Lloré todo el tiempo que estuve hablando.

Desde entonces se ha vuelto un poco más fácil hablar de ello.

porque me he tomado el tiempo para procesarlo

Pero eso no significa que sea fácil cada vez que hablo de estas experiencias...

Pero no podemos esperar más

He estado añorando esta conversación judía durante diecisiete años.

Estamos aquí hoy... hum

para hablar sobre algunas cosas que a menudo son

Puede parecer imposible en la comunidad judía.

Estas conversaciones pueden suceder, no estamos arriesgando nuestra historia judía.

no estás cerrando una puerta ni al resto de tu vida judía.

Lo único que tenemos que arriesgar es nuestra negación...

Puedo empezar.

Mi escuela secundaria tenía una clase de estudios de Israel.

todo sobre cuando vas a la universidad

y la gente empieza a hablarte de que Israel es un estado de apartheid.

así es como respondes

De, como un campamento de verano en mi movimiento juvenil

Uno de sus puntos centrales era que el Estado judío necesitaba ser construido.

y simplemente sin cuestionar qué precio estábamos realmente dispuestos a pagar

o dispuesto a hacer pagar a los palestinos

Como israelí, la propia identidad palestina

No es algo que tuve que aprender que existe.

Tan lentamente, como yo

vino a aprender, la ocupación existe

Empecé a aprender que hay otra narrativa.

Estamos aquí para hablar sobre la historia a la que a menudo se hace referencia como "La Nakba".

750.000 personas desplazadas de sus hogares

Al menos 400 pueblos destruidos en su totalidad

La colonización también está en marcha.

La Nakba en curso

la continua, no sólo la histórica, sino la continuada

pero la continua limpieza étnica de los palestinos

He tenido la suerte de ser testigo de las formas en que la sociedad palestina

continúa encontrando maneras de prosperar

Pero no podemos negar que ha habido una catástrofe.

y que ha sido catastrófica la escala de la pérdida

Realmente estamos aquí para enseñarnos unos a otros, pero creo que nada es tan importante como la acción.

Porque estamos hablando de un desplazamiento continuo.

La gente podría decirte que si defiendes los derechos de los palestinos

que no eres realmente judío,

que tal vez seas un judío que se odia a sí mismo

Como rabino lo que veo cuando miro el trabajo de solidaridad

es una larga cadena de historia judía

Esta cadena de personas de ancestros y textos y tradiciones

que tienen que ver con la justicia y luchar por ella.

La tradición judía nos dice que imaginemos un mundo donde todas las personas estén seguras y libres.

Nunca dejar de luchar por ese mundo.

Que todos ustedes se sientan bendecidos en una tradición de liberación.

y que tengas la suerte de saber que no estás solo...

Y pongámonos manos a la obra