All language subtitles for HUNT-836.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ‰€ๅ…ฅใฃใŸใจๆ€ใฃใŸ

ใ•ใ‚ใ€ๅ…„ๅฐๅถ‹

้™ฝใใ‚Œใ„ใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญใงใ—ใŸ ๆŒ‡่ผชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใจใ‹ใซ

ๅฎถๅ…ทใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใ‚’ใ„ใ„ใซใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ“ใถใ‚‹่ถ…

้–‹ใ‘ใฆๅ…จๅ…‰ใฎๆณขๅฝขใ‚’็™ฝ้‡‘้Ÿณใฎๅๅ…‰

้ ่ฟ‘็„กใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใจ

ใƒใƒณใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒผใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ๆžšใŸใ‚‰

็ด ๆใซใ—ใ‚ˆใ†ใชใฉใ€

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใใฆใ€ใใฎ็”Ÿใๆง˜ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚Šใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใญ ๅฅฝใใชๅญใ‚‚่ตฐใฃใฆใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใธใฎๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ‚“ๅบ•ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ—ใฆใใŸๆ„Ÿใ˜ ไธ‹ใซ

ใ‚ใฃ็ฒ‹ใช่ฉฑใชใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช็€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ไบบใซ

่ช˜ใฃใฆ ใงใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚คใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ—ใฆ

ๅพŒๅŠใฏ็‹ญใ„

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ็š†ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใใฎๅฝนใฎๅ‰ใซใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใงใ‚‚ๆญŒใ„ใพใ™ใฃใฆๆญŒใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ๆญŒใ„ใพใ™

ใฏใ„1 000ๅ††ใฎใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒฆใƒผใซ้–ขใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ‚คใƒณใƒšใƒฉใƒˆใƒซใ‚ตใƒชใƒผ

ใ ใ‘ใชไธŠใซ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ้–ฒ่ฆงใญใ™ใ”ใ„ใ‚ขใƒŸใƒผใ‚ด้ก”

ไปŠๆ—ฅใฃใ™ใ‚ˆใ‚ˆใฃใฆใฎใฏ

2ใกใ‚ƒใ‚“้”ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚„ใญใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐธ้ ใซใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ่จ˜ๅฟตใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใ‚’

ๆœ€ๅˆใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใฆใใ‚‹ใ‚ใญ ไฝ•ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆใ ไธญใ€้‰„้“

ใƒ•ใ‚กใƒณใ€ๆœฌๅฝ“ใฏๆ˜Ÿ็ฉบใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใฃใฆใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฃใฆใชใ‚‹ใ—ใ€็”ทใฏใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ใ†

1ไผ‘ๆญขใ—ใ€ใใ—ใฆใ“ใฎ

ๆ”พ้€ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ2ใคใ‚‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๅคงๅชใฎ

้ˆดๆœจๅ„ชใธใใ‚‹

็งใฏใŠไบ’ใ„่‰ฏใ„ไบบใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ˜ๆ†ถๅŠ›ใฏ่‰ฏใ„ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚‚

็ดฐใ‹ใ็ซ‹ใฆใฅใ‚‰ใ„

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธ–ใฎไธญ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ๅฐ‚้–€ๅฎถใ‚’

ๅข—ใ‚„ใ—ใŸๆ–นใฏใ€ไฝ•ไบบไปฅไธŠใจใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใซ่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏๅ˜็ด”่ช•็”Ÿ่‰ฏใ„ใช

่ช•็”Ÿๆ—ฅ้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่†่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฆๅŒใ˜้Ÿณ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎๅ…„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž1ใธใ‡ใ‚ญใƒขใƒใƒฏใƒซใ‚ค

ๅฐ่ฑกใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ€ใ„ใค

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบ‹ใฏ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

่‰ฏใ„ใฎ43ๅฅณใฎๅญ

ใใ‚Œใชใ„ใฎ

4 ใพใŸๆฒขๅฑฑ

ใชใ„ใฎๅฎถๅ‰

3ๅ‰ใฎ้ƒŠๅค–ใง

ๅค•้™ฝใ‚‚ใ‚ใฃใกใธใ‚‚็„กใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใฟใ“ใ‚“ใชๅคงๅœฐ

ๅฐ็Ÿณใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€้ฃฏ็”ฐไป˜่ฟ‘ใƒžใ‚คใ‚ฏ

็ทๆ•ฐ10ๅ…‰ๅนด้›†ใ†ไธปใ‚ˆ

ๅ…จไฝๆฐ‘ใŒๆญŒใฃใฆใงใ™ ใ‚‚ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„ๆœˆใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚“ใŸใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใŒๅฏๆ„›ใ„ใฎใ‚‚ๆญ“่ฟŽใ—ใฆใงใ™ ๅคฉไฝฟใ‚ใฎๆ™‚ใ—ใฆใ•ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ ใญ ็”Ÿใใ‚‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใƒ‘ใƒชใƒ”ใ™ใ‚‹ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใญใญ

ใ‹ใ‘ใ‹ใ‘ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒผใƒœใƒ‹ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒ‹ใƒก็”ฃๆฅญใ‹ใ‚‰่žใ“ใˆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใจ4็ญ‰ๅˆ†ใงใใŸใ‹ใช

ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ–นใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใงใ‚‚้ขใญ

ใŠๅ‰ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‘ใฉใญ ๅซŒใ„ใชใฎ

ใ†ใ‚“ๅซŒใ„ๅซŒใ„

ๅฎถๆ—ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใซใกใฏ 3ๅนด็›ฎ

ใงใชใ‚“ใ‹ๆ‰“ใกใฎใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฎ็›ฎใฎ้Ÿณๆ ผๅฅฝ่‰ฏใ„ๅฅณใฏไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช ใƒคใƒใ•ใ‚‚

็ตๆง‹ใƒใ‚ขๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ๅญใฎไธญใงใ‚‚

ไธŠใ ใฃใŸใ‚Šใ€ไป˜ใ„ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใค

ใ„ใ„ๅญใ 

็ตๅฉšใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚’ไฝฟใฃใŸๆฅฝใ—ใฟใจใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใงใ™ ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

็Ž‹ๅญๆง˜ใฟใŸใ„ใชไบบใ„ใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅคงไบบใซใ‚‚ใใ‚Œๅฝผๆฐๆฌฒใ—ใ„

ๅฅณๆผซ็”ปใฟใŸใ„ใชใญ ่Œถ้ซชใง

็›ฎใŒ็ท‘่‰ฒใงใญ ๅ„ชใ—ใใฆ็ˆฝใ‚„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

้•ใ†ใญ ใ™ใ”ใ„ใใ†

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ ๅปŠไธ‹ใง็›ฎใ‚’ใƒใ‚ทใƒฃใƒใ‚ทใƒฃใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‘ใฉ

่จ€ใˆใชใ„ใ—ใ€ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“10ๅ€‹ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ“ใซใใ†ใ„ใชใ„ใฎใจๆทณๅ›ใซ

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†ๅฅณใฎๅญใฎๆ€ใ„ใฏใชใ‚“ใ ใฃใฆใฟใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใ„ใ“ใจ

ๆ ผๅฅฝ้•ใ†ใ‹ใ‚‰3ๅนดใปใฉใ—ใ‹ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชไผš่ฆ‹ใฎใฟใ‚“ใชใซใฏใฉใฃใกใŒ

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใกใ‚‚็ด ๆ•ตใช

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใฃใกใ‚‚ใฎ็ด ๆ•ตใชใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใ‚‚

ใŒ้‡ใใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใ†ใ‚“

30ๅˆ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ• ใฟใ‚“ใชใฎใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ๆ›ฒใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ป’ใฎใƒญใƒณใ‚ฐใ‚ฐใƒฌใƒผใฎใญ

ไธญ่‹ฅใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใญ ใพใ‚

่จฑใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ—ใพใ™ใญ ้‡‘้ซชใฎๆ„ๅ‘ณ้€šใ‚Šใฎ็›ฎใฎไธŠ

ใงๆ—ฅๆœฌไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠ่ฉฑใงใใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฎ‹ใ—ใŸ

็ตŒ้จ“ใ‚’ๆŒใคใฎ้‡ฃใ‚Š้‡ใชใฎใงใ€ใƒœใƒ–

ๆœช็†Ÿใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ 

ๆœจๅดŽๅทใฎๅทใฎ

ๅทใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ ƒๆœจ็œŒใ ใฃใŸใ‚ซใƒขใ‚ทใ‚ซ

ใ“ใ‚ŒใฎๅทๅทไบบใŒๅŒ—ไบฌๅธ‚ใฎๅ—้ƒจใซๅ‚ๅŠ 

ๅฐ็ซถใ‚Šๅˆใ„ใ“ใ“ใพใงใ‚’

JUICEJUICEJUICEJUICEJUICEJUICEใซ

็”Ÿๆง˜ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ค

ใ“ใ‚ŒIRใฎ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ่ฌŽใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใชใ„ใจใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใ

ๆœฌ็ทจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€็ท’ใซๅฑ…ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฏ่‡ชๅˆ†ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใชใ‚“ใฆ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ทใƒŸใ‚’่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅ…„ๅพŒใงไผšใ†ใฎใงใฟใ‚“ใชๅฎถๆ—ใ 

ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎๆ™‚ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ•ใ€ใชใ‚“ใงใ‚„็ตตใ‚„้ŸณใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆใฎ่ฆชใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฎไธ€ๆ–‡ใงๅซŒใชๅฃฐใงไฟบ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใŒๅญฆๆ กใฎๅ‹้”

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‹ใช

ใ™ใ”ใใฆใปใ—ใ„ ๆƒšใ‚Œ

ใ ใ‚Œใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใๅค–ๅ›ฝใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ ใฃใฆๅ˜็ด”ใซๆฏŽๅ›žๆ€ใ‚ใ›ใถใ‚Šใชๅฆ„ๆƒณ

ใชใ‚“ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใžใˆใฟใ‚“ใชใชใ‚‰ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใฒใจใ‚ŠใŒใฟใ‚“ใชใงใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงไธˆๅคซใ‚‚้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚ˆ ้ฃŸในใฆใŸ

ๅตใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ใพใŸใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅˆถๆœๅค‰ใ‚ใฃใŸ

็ทจใ‚ขใ‚คใ‚ชใƒฏใธ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™

ใซใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚่งฆใ‚‹ใชใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้•ใฃใŸๅค‰ใชๆ‰‹ใงใ‚ˆใ‚’

ๆ‰ใฟใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใŸใชใ•ใ‚“ใธใ„ใฎ

ใ‚’ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒˆใƒผใƒžใ‚นใ„ใฃใฆใชใ„

ๅญใ•ใ‚“ ็ด™่Šๅฑ…ใ‚‚ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‘ณๅ™Œใคใ‘ใŸใ‚‰ๅ˜็ด”ใซใ‚คใƒณใ‚ณใ‚’่กจใ™ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใฎๅ˜็ด”ไธๅ™จ็”จใชใพใ‚ใพใ‚ใช

ใƒžใ‚คใƒŠใƒผใชใฎใ‚ˆใใ†

ใ‚ใฎใ‚ทใƒ•ใ‚ฉใƒณใญ

ใฟใŸใ„ใซ่‚ฒใฃใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใ‚Œใชใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค็š„ใชใญ

ไฝ•ใ—ใฆใใŸใฎ

ใคใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ไฝ•ใฆ

ไฝ•ใซไฝฟใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅฅณใฎๅญ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ€ใ™ใชใ‚ใก

ๅฎถใซใฏ่งฆใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ—ฅใซๆ‘˜ใ‚“ใง

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใจ่จ€ใ†้ฃŸในใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใจใซใ‹ใๆ—ฉใๅ‰ฅใ„ใฆ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆ‚ฉใฟใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใชใ„ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ•ใ‚“็ต‚ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใฆใชใ„ใ‚ˆใซใคใ„ใฆใฎ

ใจใฆใ‚‚ๆฌกใฎใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ไธ–็•Œใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ“ใจใ ใจไปŠใฏใใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใญ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ„ใ‚ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใจใ‹ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ ใ†ใ‚“

ๅญซใฏไฝ•ใƒกใƒใƒซใ‹ใชใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใจใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐๅคงไบ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‹

ใƒ”ใƒผใฎCENTRINOใ‚’ๆŽก็”จใ—ใ€

ๆฐ‘ๆ„ใ‚’้ฃŸในใซๆฅใŸใญ

้›ฒ่ฐทใ‚’็‰งๅ ดใซ

ๅ‡บ่ทใฎ็›ฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†่€ƒใˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸ็ตถ้ ‚ใฎไธญไป˜ใ‘ๅ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’็ดฐใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Œใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ๅค–ๅฎ‡ๅฎ™ใธใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ณใƒƒใƒ—ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸ

ใ“ใฎๅพŒใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“

่‡ญใ„ๆ™ฎ้€šใฎๅ‹ไบบใจใ‚นใƒžใƒผใƒˆใงใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใฎ่‰ฏใ„ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ฆ—ใ„ใฆใŸ

ใใฎ็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใฎ่‡ญๅ‰คใฎใ“ใจใŒไปŠๆ—ฅใฏๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚€ๅดใฎ็ฌ‘้ก”ใฏ่‹ฆใ„

้…ธใฃใฑใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใช ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅฅณใฎๅญใซใชใ‚‹้ ƒใ€ๅคใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ‚ใ‚‹ใจ็„กไบ‹ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฌใ‚‹ใ„ใฎใ“ใฎ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใญ ไฝ•ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ‘บ้‰ขๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใชใ„ๅฆนใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅฆนใ‹ๅง”ๅ“กใฎๅ•้กŒใ‚’ๅฆนๆ „ใฎๆฏ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

1ไธ‡ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ๅง‰ใ‚‚้ ผใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธŠใŒ2ใคใใ‚‰ใ„ไธŠใฎ

ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ไธ€็ท’ใซๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใญ

ใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใญ ็ตๆง‹่ฉฑใ—ใฆใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ๅฎŸ้š›ใซใใฎ่กจๆƒ…ใ‚’

้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‹ใฃใŸ ๆœฌใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใซ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใŒใพใพใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๅฆนใŒ

ใใ†ใชใฎๅฅณใฎๅญใฎ

็งใฏใชใ‚“ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏใชใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“ๆ•ฃๆญฉใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒŸใƒฌใƒผใ•ใ‚“ใŒ

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆๅๆŠ—ๆœŸ

ๅๆŠ—ๆœŸใจๅฐ็ŒซใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใจใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใฟใŸใ„ใชใฉใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ“ใฎใฎๆœ€็ต‚

ไฝ•ใชใ‚“ไธญใฎ

ใ‚ใฎไบบใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ๆƒœใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‹ไปฒ่‰ฏใ„ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใซๅ–‹ใฃใฆใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใฎ3ๆฎต้šŽใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใใŸ

้‡ใชใฃใฆๆฅใพใ™ใ‹

9ๆ™‚ๅŠใฎ9ๆ™‚ๅŠใ€ใ‚‚ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ“ใ†ๅ›žใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใŒใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชใ‚ขใƒผใƒซใฏใƒ„ใ‚ขใƒผไธญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅซŒใชใ‚“ใ ไธญใงใ€

ใใ†ใ„ใ†่‰ฒใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆœฌใฎไธญใง

้›ปๆฐ—ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚

ๆŽˆๆฅญ้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ๆœ€่ฟ‘

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใคใ„ใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใงใชใฎ

็›ดๅพŒใ€ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚

ใ†ใ‚“็†ฑใ„็”ทใ  ็”ท

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ๅบฆใ‚ใฃใพใ›ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅบฆใใ‚‰ใ„

ๆ€ฅใซ่ตทใใฆใ‚‚

็ตๆง‹ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚’่ฆ‹ใฆๆŒ‘ๆˆฆ็š„ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้•ใ†ใซใ“ใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ ใ†ใ‚“็ฒพ็ฅž

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใกใ‚ƒใ†

ใง1้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒ

่ฟฝๅŠ ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€š็ŸฅใŒๆฅ่ฆ–็•Œใ‚’

ๆ—ฅๅธธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆกˆๅ†…ใŒ

ใ†ใ‚“ใ€2ๆ›ฒใงๆฅใฆไฝ•ใ‚’

113้›†ใ‚ใŸ

ใฏ็งใฏใ„่ฉฑใ—ใฆใ„ใชใ„

ใงใ™ ๆŽขใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไบบใจใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใฏ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆ

ๆธฉๅบฆ่ฆšใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚‚ใ—ใใฆ

ใ‚ฟใƒƒใƒ—้Ÿณใšใฃใจใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃ

13ๅˆ†3ๆœฌ

ใ‚ใ‚“ใŸไธญใˆใˆ

ๆบ€ๅ“กใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใฏใชใใ€ใ“ใ“ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใ€ใ“ใฃใก

ๆ—ฅๆœฌไบบ็š„ใ‚‚

ใˆใˆ่ˆˆๅฅฎ

ใ‚บใƒœใƒณ้•ทใ‚บใƒœใƒณใŒ

ใ‚บใƒœใƒณใซๅ‡บใŸ

ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸใ€ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใญใ€ๅค–ใธใธ

ใ‚ใใ† ๆœ€ๅˆใฎ1

ใƒ•ใ‚กใƒณ้จ’็„ถ ๅนด้–“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ€

ใชใ‹ใชใ‹็ขบ่ช

ใ‚ใ•ใ‚“ใจใ‹ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ•ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ตใƒผ

ใŠ่…น3ๆฏ3ใ‚บใ‚ฟใ‚บใ‚ฟใฎๆœ€ไธญใ€ใชใ‹ใชใ‹็ถš

ไธ€ๅ›žไธŠ2ไธ‡ๅ††

3000ไธ‡100ๅนดๅˆ†ใฎ้‡‘

100ไธ‡ใŸใใ•ใ‚“

ๅŠใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ3

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

33313

ใ“ใ‚“ใชใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ตถๅฏพ

้‡ใ„ๅคงๅค‰ใงใใ ใ•

้ †็•ชๅพŒใงใˆ

ใˆใˆใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅŒใ˜

ใŠใ„ใ—ใ„ใž

ๅณ็งใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใใ†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‹ใคใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใจใ‹ใ„ใ†

้ฃผใ„ไธปใ•ใ‚“ใŒ

้ขจ่ˆนใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ ่ถฃๅ‘ณใฎๆ˜Ÿ

ใ‚ทใƒŸใƒฅใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒไธ€็•ชใญ ใ‚

่กŒใ‚ใ€ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ•

ใ‚ใ‚ใ€ๅฝผๅฅณใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใˆใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใ‚นใ‚ซใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

้ขจ่ˆนใ‚นใ‚ซใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๆฐๆ™ฎ้€šใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใฆใ‚ˆ

็›ธ้‰„ใ‚ธใƒงใ‚คใƒŠใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใฎไฝœใ‚Š็‰ฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใ„

ใ‚ซใƒƒใƒˆใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ใƒˆใƒผใ‚ฏใ  ไปŠๅ›žใญ

MCใฎๆ–นใงใ‚ใชใ‚“ใฆ

ใˆใˆไฟณๅ„ช่กŒ

ใƒ”ใƒผไธญใซใ—ใฆ

ใญ ใ‚่กŒไธ€ไบบ

ไฝ•ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒใ‚ซใญ

ใ‚‚ใ†1ๅนด่ฉฑใ—ใŸใฎใ‹ ็”ทใฎ

ใ“ใจ่‰่ฉฑใ 

ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใฎไธŠใงใฏใญ

็พŽใ—ใ™ใŽใซใฆ

ๅฐ่ฑก ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ ๅฐ‘ๅฅณๆผซ็”ปใฎใ•ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใจใ•ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ็›ฎใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใจๆ‚ฉใฟใ€็พจใพใ—็†ฑใ‚‚ใใฃใกใฎๆ–นใ‚‚้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ ็‰ฉ็†ๅญฆใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซใฎๅฅณใฎใ™ใ”

ใใ‚Œใใ‚“ใชใซ้ข็™ฝใฏ

้ข็™ฝๅ‘ณใ‚“ใ‘ใฉใ€ใ‚ชใƒขใƒใƒฃ

้ข็™ฝใ„ๆผซ็”ปใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚Œใฐ็”ทใฎๅญใงใ™ใญ ใˆ

ใ†ใ‚“็ด ไบบใฎใŠไบบๅฝขใซ

ใชใ„ใญ้›ฃ่งฃใชใ‚‚ใฎใ‚‚ๅคšใ„

ใชใ‚“ใฆๆ™ฎ้€šๅฐ‘ๅฅณๆผซ็”ปใฃใฆใฎใ‚‚ใฉใ“ใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ—

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่‹ฆๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅฐใ•ใ„ๆœฌ

ใชใ‚“ใ‹ๅฑ้™บ็‰ฉไฟ่ญทใ—ใฆใใ‚Œ

ใจๆฌฒใ‚‚็ขบใ‹ใซ

็†ๆƒณใฎไบบใชใ‚“ใฆใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ—

็”ทใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ‘ใฉใญ ใˆๅ›ฐใฃใฆใŸใญ

ๅฝผๆฐๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ„ๅค–ใซ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญใชใ‚“ใฆ

ๆธ…็ด”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ไบบใ„ใ‚‹ใฎใฏไปŠ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Šใฎ่Œถ้ซชใง

่“ฎใฏ็ท‘่‰ฒใฎไบบใชใ‚Šใซใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใ‚Œใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใฎไธญใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‹้”ใจใ‹ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใฎๅ‹้”ใจใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใฏใ„ใชใ„ใฎใˆใˆใชใฉใ‹

ใปใ‚“ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆไปฒ่‰ฏ็•Œใ„ใ‚‚ใฎๅฃๅบƒใ„ใ—ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๆ™ฎ้€šใฎไธญใซ

ใฉใ†ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใชใ‚“ใ‹ใˆ

ไฝœใ‚‰ใชใ„ใžๅŒ็›ŸใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใƒใƒƒใƒใ‹ใ‚‚ใญ ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑๅฝผๆฐๆฌฒใ—ใ„ใช

ใˆไฝ•ใ ใ‚ˆใƒšใ‚ขใƒผใ‚บใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ†ใƒผใƒžใฃใฝใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซๅคšใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใใ†

ใใ†ใˆใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซ็”ทใŒใ„ใ„ใฎ

็”ทใฎใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใฉใ“WHY

ใฆใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๅฅฝใใŠใฃใใ„

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใซๅŒ…ใพใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใง็ฌ‘ใ†ไธŠใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใŒใชใ„ใ‹ใช ใˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ™ใ‚‹็”ทใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡็”ท

ใˆใƒผ่—คๆฒขใชใ‚“ใง็งใŠใ‹ใ—ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฎๆ–‡ใจใ‚ใ‹ใ‚Šๅˆใˆใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใšใ€

ใ“ใ‚“ใชใซไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใใŸ

ใงใ‚‚ใ€ๅ‹้”ใจใ—ใฆใฏๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŸใ ๅ…„ใ‚‚ใ—ๅฝผๆฐใŒใงใใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใพใง่€ƒใˆใ‚‹ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใฏๆ‹ๆ„›ใจๅ‹ๆƒ…ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‹ไบบใ‚’ๅ–ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‹็”ทใฎไบบใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๅฅณใฎๅญใงใ‚‚่ธŠใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๆœฌใ ใฃใฆใฏใ‚‹ใชใจๆฏŽๆ—ฅไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจๆฝœๅœจ็š„ใชไผš่ฉฑ

็ฒพ็ฅž้ฃฝใใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅคง้˜ช

ใƒ•ใƒญใ‚ขใฎใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚’็€ใฆๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆต่กŒๅคšใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใญ ๆฑ้ƒท่กŒใ“ใ†

ไปŠใชใ‚“ใ‹ใŠๆณŠใ‚Šไผšใฃใฆ่žใ„ใŸใฎๆœ€ๆ–ฐใฎๅ„็จฎ

้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‹ใ—ใ‚‰20ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใง้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆๆฅใˆใซ้–ขใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†่žใ“ใˆใŸใ‹ใ‚‰ๆœใฏๆ—ฉใใ€ใ“ใ‚Œ

ไฝ•่‰ฒใŒๅฅฝใ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใฏไฟบใฏใ‚‚ใ†ๅฏใฆใฆ

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใงใ‚„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜ๅญฆๆ ก

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฉใ“ใซ

ใ„ใ‚„ๅค–ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใƒ–ใƒฉใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ›ใซใฏใใฎใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใ™ใŽๅฅณใจ

่ฉฑใ™ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ๅˆ‡ใฃใธ

ใƒชใƒณใ‚นใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใธใƒชใƒณใ‚นไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใจใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใงใ„ใ‚„ๅฅณๅญใ‚„ใญ

ใƒชใƒณใ‚นไฝฟใ†ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ไฝ•ใ‹

ไฝ•ๆฏๅญใŒไฟบใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใคใ„ใฆใชใ„ๅฅณๅฐๅนณใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅฆนใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒๆฑšใใฆใ•ใ€ใ‚ดใƒŸใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใจ้ƒจๅฑ‹ใคใ„ใฆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใญ ใšใฃใจๅ‰

ใซๅฆนใฎๆฑšใใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใšใฃใจใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅธใ‚ใชใ„ไฝ•ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€่ฟ‘ๆ—ฉใๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ€ใใฎ

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใŠๅง‰ๆง˜

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใฎๆŠ€่ก“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๆฌกใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ็พๅฎŸใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง่ˆใ‚

EYESใฎใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ่”ฝใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใญ ใ›ใฃใ‹ใใŒๅฟƒ้…ใ ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปฒใฎ่‰ฏใ„ๅญ

ใ‚ใฃใฆใญใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒ

็ง€้€ธใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใปใผ้€ฃๆ—ฅๆŽ’ไพฟ็›ธ่ซ‡่‡จๆ™‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅฎถ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใฏใ‚‹

ๅฟƒๅœฐใŸ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใชใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚นใ‚ถใƒณใƒŠๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ไฝ•

ใชใ‚‹ใฎๆกœใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๅค‰ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใคใพใฟๅ‡บใพใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅคฑๆ•—ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ไปŠใ€ใ›ใฃใ‹ใๆ€ใฃใŸใ—ใญ ใˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใžๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใใ†ใ‹ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆพๅฐพใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ†ใ‚“ใใ†

ใธใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚“ใพ็‰ฉๆ›ธใใฎ

ๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

w ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป–ใฎไปฒ้–“ใจๅฏใŸๆ‰€ใซใ—ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใง้Žใ”ใ—ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ณใƒผใƒ‰ใคใใงใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบ

ใ“ใกใ‚‰ๅŽšใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใƒžใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ‹ๅŽšใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ไฝ“่ชฟใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจใซ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใใ†ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใคใ„ใ†ใ‚“

ใ•ใใ‚‰ใฎใซ1

ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒ

่‚บใฎใŠๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใญ

ใ“ใใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ ไธญใ€

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ใจใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใฎใฏใ‚‹ใช

่‰ฒ็„ฆใŒใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฎใฃใฝใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฎใŒ

็งใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅ‡บๆฅใชใ„

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ๆง˜ใช

ๆฐ—ใ‚’ใจใฃใฆใ€ใ“ใ“

ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ•ใฃใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆใŠ่Œถ

ไปŠๅนดใซๅ…ฅใฃใฆใงใ™ใญ ๅ•„ๆœจ้ณฅใ—ใ‚ˆใŸใ‚ใฎ

SOICHA

ๅผทใ„ใงใ™

ใฏใ„ ใ“ใฎไบบใญ

ไบ•ไธŠใญๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่…นใซใชใ‚‹ใฎใŒๆฅใŸ

ไป•็ต„ใฟใ˜ใ‚ƒใ—ใพใ™

ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ 3ใซ็”ท3ๅฅณ

3ใ•ใ‚“ใฏใ‚‹ใชๅฅณ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ƒไบค้š›

ใƒ‘ใƒฏใƒผ้บปๅธƒใ•ใ‚“

ๆ—ฅ่จ˜ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ€ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใงใ™ใซใˆใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅ€‹ไบบ้–“ใŒๅ›žๅพฉใ‹

ใช ่‡ชๅทฑ่ฉ•ไพก

ๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

1000ๆฉ‹ใจไปŠๅพŒ

ใฟใ‚“ใชใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

30001000ใง

ใฏใˆใˆใชใ„

ใƒใƒผใƒ ใฎใ›ใ„

ใˆใˆใˆ3ใ‚

ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ๆกˆๅค–ใพใ™ ้–ขๅ†…ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ ใ“ใฎ่ฉฑใฏ

ใ“ใฎ่พบๆœฌ้ก˜ๅฏบใ•ใ‚“

ใฏใ„ ๅ‰ๅ›žใฏ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใฏ

ๅญ—ใงใ™ ใˆ

ใˆใˆใใ†ใง

ใˆใพใ™ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ‚’ไปŠใฏใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ•ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใงใฏ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใฏใ„

ใˆๆœฌๅฝ“ใซใงใใพใ—

ใช ๆ›ธใใ‚‚ใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใƒ•ใ‚งใƒผใ‚บ

ใฏไปฅๅ‰ๅผŠ็คพใ‹ใ‚‰

้€ฒ่กŒใ—ใพใ™ ใ‚นใƒ—ใƒผใ‚ญใƒผ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆ ใ“ใฎ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ˆ

้ก”ใ‚ˆใฃใฆๅ‡บใ™ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ

1็‚นใใ‚‰ใ„

ๅ†™็œŸใซใฏใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

่‰ฒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ชใƒ‹ใ‚ขใƒณใ‚ณใ‚ฆใชใ‚“ใงใ™ ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใญ

้œฒ่‰ใ†ใ‚“

ใ“ใชใ„ใ ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”ทใฎๅญใ‚’

็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅกšๅ›

ใ‚ใฎๅญใจใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅŒใ˜ไบบ่ฉฑใจใง

ไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆ—ฉใใชใ„

ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚ใญ ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใฎ

ใจใ“ใพใ› ใ‚‚ใ†

ใงใใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใˆใก

ใ‚นใ‚ฟใฎไธ‹ใฎ

ใใ‚Œใฏใธใ‡ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๅฑ‹ๅฐ็Ÿณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฎ้€ใ‚Š่ฟŽใˆใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆใฆใ€ใธใ‡

ใใ†ๅ„ชใ—ใ„

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ๅฒธใ•ใ‚“ใฎ่ˆนใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ๅฟƒใง

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๅบฆใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใซ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจๆฅใŸใชใงใ€

ใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“้Šๅœ’ๅœฐใจใ‹

ใใฎๅพŒใ‚จใƒƒใƒใ€

ใใฎๅพŒใฏใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹

ๆ€ใ‚ใ‚Œใฏใ—ใชใ„ใ‹ใช

ใพใšๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญ ใงใ‚‚ไฝ•็€ใฆใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใฃใฆ

ๅŠๅˆ†็ทŠๅผต ใใ‚Œ

ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจใ‹

ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ไธญๅกšใใ‚“ใƒขใƒ†ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚“

้‡ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใช ใงใ‚‚ๅญฆๆ ก

้Ÿณๆฅฝใฎๆ—ฅใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅŒใ˜ๅญฆๆ กใซ้€ฒๅญฆใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆใŒ้•ทใ„ใญ

ใŒใชใ„ ใงใ‚‚ๅกพไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใงใ‚‚ใ•ใ‚“

ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ—ใ€

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้›ทๆฅใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ€ใ†ใจใญ ใกใชใฟใซใŸ

ใฉใฃใกใ‹ใซ่ช˜ใฃใŸใฎ

่ช˜ใฃใŸใฎใใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‹งใ‚ใŸใ‚“

็งใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฏ่ช˜ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใใฎๅพŒใฏๅคงๅกšใใ‚“ใŒ่ช˜ใฃใฆใใ‚Œใฆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ˆใซ่ช˜ใฃใŸใ‘ใฉใ€็งใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฏใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใงใ‚‚

ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใŒใ€

ไปŠๅ›žใซไผšใฃใฆ

ไธ€็•ชๆฑใซไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใญไฝ•ใ ใ‚ใ† ใงใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆ

็ตๆžœใ€ใ„ใ„

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใƒžใ‚ธใ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใตใฃใฆๆฏŽๆ—ฅไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚‚่žใ‘ใชใใฆใ€

ใŸใ ใ“ใ‚ŒๅพŒใฏ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๅ‹‰ๅผทใ—ใ™ใŽใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฏๆŠœใใซใชใฉใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใชใฃใฆใงใ™ ไฝ•ๅ‹‰ๅผท

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใž

ๅ…ˆ้€ฑใฏJKใ ใญ

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใปใ‚“ใฎใ‚Š

ๅฅณ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅญฆๆ กใฎๅ‹‰ๅผทใฏใ™ใ‚‹

่ถณใ—็ฎ—ใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ—ใ€ๅ‹้”

ๅกพใงใ†ใพใ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใœ

ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฏๆ„›ใ„

็ตตๅˆถๆœใฎใ“ใกใ‚‰

ๅค‰่บซๆœใฎๆŸ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ˆ

ใญ ๅˆถๆœ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ ็งใ‚‚ใญ

ๅฅณใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅ…ƒใฎๆ™ฏ่‰ฒใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใŒใ€ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๆใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

็งใฏใ„ใ„่ก€็ญ‹ใงใ™ใญ ็ฐกๅ˜ใซใกใ‚ƒใ„ใพใ™ 3ไบบใใ‚‰ใ„ไธ€่‡ดใ—ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅŠฉใฃไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ—ใญ ใˆใ ใญ ๅฎฟ้กŒใ‚‚ใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใจใ„ใฃใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใฎๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎๆ™‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅพŒๅค‰ใช็ง ๆœ€่ฟ‘

ๅค‰ใชๅญใจๅ‡บใฆใใ‚‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸ ๆœ€ๅˆ

ใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆ ๅทฅ่—คใ•ใ‚“

ๆš‘ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใฏใƒใƒผใƒ 

ใ“ใ“ใฎใฟใ‚“ใช

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ฌ‘

่ฉฆๅˆใงใ‚‚ใ‚ณใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใซใ‚„ใฃใฆ

10ใŒ3ใงใ™ใ‚ˆใญ ่ฉฆๅˆใฏ

ใ“ใ“ไธ€็•ช ใ„ใคใ‚‚

ใŸใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซMX

ๅผทใ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใชใ„ใจ

ๆ—ฉใๅ ดๆ‰€

ใใ‚“ใชใซไธŠ

ๆš‘ใใชใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠๅ›ž้Žใ”ใ—ใฆ

ใใซใ‚‚ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใชใ—ใง

ๅ‘Š็™ฝใ—ใ€ๆกไพ‹ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™

ใญ ใ“ใ‚ŒใŒๅ‡บๆฅใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใง็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๆธ‹่ฐทๅŒบๅ†…ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„ ๅฝผๆฐใจๆ—…่กŒใซใชใ‚Œ

ๅคซใ•ใ‚“ใซๅ‡บๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๅฝผๆฐใจใ„ใ†

ไป˜ใๅˆใ„ใซใชใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚‹ใญใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ

ๅ‹ขใ„ใ‚’ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใˆใชใ„ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใฃใ“ใ‚“ใชๅฅณ

ใ‚ใฃใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใˆ

ๅ†…็ท’ใ“ใ‚Œใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใšใฃใจใƒใ‚ซ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ ็›ธๆ‰‹ใฏ

ๆฅใชใใฆ้–ขๅฟƒใฏใชใ„

ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆ”พใฃใฆ

ใŠใใฎใฏใจ

้˜ฒ่ก›ใซๅ‡บใฆใใ ใ•ใฃใฆใซใ•ใ‚“ใฏ

็ขบไฟกใ‚’ๅพ—ใŸใฎใงใ™ ใƒ€ใƒก

็งใฏใ„ใคใ‚’

่‡ชๅˆ†ใฎใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใŒใ ใ‚ใ ใฃใŸ ใใ‚ŒใŒ

ๅ…„ๅผŸใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ๅ…„ๅผŸใ 

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆ

่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใงใ™ ใ“ใฎ1

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้Ÿณ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ่Šฑใ•ใ‚“ใธ

็›ธ่ซ‡ 1ใฏ

ใ•ใ‚“ ใ“ใฎ

ใ‚ใฏ1ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ่ฆ–้‡Žใฎ่ฆ‹ใˆ

ใ•ใ™ ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ‚’ใƒ‘ใƒใ™ๆกˆๅ†…ๆ‰€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎๅคงๅฏŒ่ฑชใซใฎๆœฌใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใŠๅพ…ใกๅคšๅˆ†ใ€ใใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅ››ๅ›ฝใฎ้•ใˆใ‚‚

ใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ“ใฉใ‚‚

ใˆใˆ็งไฝ•ใช

ใฎๆ–ฐ็”Ÿๅ…ใซใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‚ ใคใ‚ŒใŸใจใ‹ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒ‹ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ†ใ‚“ใจใ„ใฃใŸใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใกใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ  ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚ๆ—ง็‰ˆJA

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

้™ใ‹ใช็Ÿณใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‘ใฉใฆ็”Ÿ็”ฃใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆง‹ๆˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ‚ใˆใปใ‚“

ใ†ใ„ใ“ใ†ใŠ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใˆใใ†ใ‚ใจใ‚„ใฐใ„

ใˆใˆใ‚„ใ‚“ๅŸบๆœฌใฏ

ใ‚ในใˆใตใ‚ใจ็ถšใใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใˆใˆใˆใˆใˆใšใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ ชๅผไผš็คพใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ‚“ใ•ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใƒใƒŠใƒžใƒซใ‚ญใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ๅˆ†

ใˆใ‚“ใƒ€ใƒกใช

ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ ๅ…ˆ็”ŸใฎๅทปใŒ

ใŸใ„ใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.