All language subtitles for GS-027.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใคใพใ‚Šๅฎถใซ

ๅธฐใฃใฆใใฆใ“ใใ€ใ“ใฎใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„

ใƒชใƒผใ‚ธใƒงใƒณๅˆฅใซๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰ใ™ใใใ“ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใ„ใพใ™ใญ

30ๆญณใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฎฟ้กŒใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ€็งใ‚‚

ไฟบใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใ€

ไฝ•ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•้ก”ใ‚‚ๆŒใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ‚ˆ

ใพใš็€ๆ›ฟใˆใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใปใฉๅฑฑ็”ฐใฃใฆ

ใ‚ปใƒผใƒ•ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใฎใ„ใ„ๅธธ่ญ˜ๆœ€ๅผทใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็งใŒใˆใ„ใ„ใฎ

็ง ใ‚„ใฃใฑใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฃใฆ

้ก”ใซใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆœ‰ๆฏ’ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใซๅฏพ็ญ–ใฏ่„ฑใ„ใ ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใฆใชใ‚ˆ ใƒกใ‚ขใƒชใƒผใ„ใ‚„ใ ใ 

ใŠๅฎขใ•ใ‚“่ชญ่€…ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆ ใชใซ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ่ชๅฎšใชใ„

่Šฑใฃใฆๆ—ฅ้ ƒไนพ็‡ฅใจใ‹ใชใ„

ใจใ“ใ‚ใŒ้›ป่ปŠใจใ‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

2ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅพŒใซใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—

ๅคšใ•ใซใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใƒ‘ใƒผใƒ„ใŒ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ่ณชๅ•ใง

่กจใ—ใŸใฎใ‚‚ใ€

ใใ‚ใใ‚ๅกพใฎๅ—่ฌ›็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ”้ฃฏใ‚’

้–“ใซๅˆใ‚ใชใใชใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚ˆใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆใพใ™

็งใชใฃใŸใฎ

ใงใ€ๅคšๅฐ‘ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใจใ‹ใฎไปŠ

PONYใกใ‚ƒใ‚“ใง

็งใฎใ‚ฏใƒซใƒผใฎ

ใฉใ“ใง่ตทใใฆ

่ตทใใฆ่ตทใ

ใฆใˆ่ตทใใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ไป˜ใ‹

ใ›ใงใˆใˆใƒผใ€ใ“ใ‚Œไฝ•ใซ

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใ‚“ใฎใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ™ใ”ใ„ ใจใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆๆฅใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€็‰นใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎ

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

ไฝœใฃใŸใฎใซใ€ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใซใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“้š ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

้ฃฒใ‚‚ใ†ไบบใฎ็‚บใซๆŒใฃใฆ

่žใ“ใฃใฆใจไฝฟใฃใฆใ„ใ„

BLUETOOTHใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใ‚ณใ‚ณใƒญใƒœๅฐๅ‹•็‰ฉ

ๆœชๆฅใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹้Ÿณ

ใƒ”ใ‚ณใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ ใฉใ†ใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใจ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใฎๆ€ใ„

ใ†ใ‚“ ใปใ‚‰ใ€ใƒ›ใƒƒใƒˆใจ

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใฆใจ็ญ”ใˆใฆใชใ„ใ‚’

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒˆใƒƒใƒ—

ไฝฟใฃใฆไฝ•ใค

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๅ›ฝ้ฆ–้ƒฝ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชไฝฟใฃใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“้ฃ›่กŒๆฉŸใฎใ“ใจใ‚’

ไปŠไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‹

HEYใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆ ใฉใ†ใฃใฆ่‚ฒใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆๅฐ่ฑก

ๅ—ใ‘ใŸใชใฃใฆ

ๆœใ‚‚ๆ—…่กŒ่กŒใ

ใ™ใ‹ใ™ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใใฃใกใฎๆ–นใซใ„ใกใ„ใก

้ ญใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆๅ‹ๆ‰‹ใซ็ฝฎใ‘ใ‚‹ใช

ๅ›ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใจใฃใจใจๅผใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใฎๅญไฝ•ๅ€‹ใฎๆ‰‹ๅฑŠๅ‡บๆ‰€

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใ‚Œๆ—ฅๆœฌใฎ่ตฐใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆ€–ใ‹ใฃใฆๆœใ ใฃใฆ

ๅพŒใฎใ†ใ‚“

ไฝ•ใฎ่กŒ็‚บใซไฝฟใ†ใ†ใ‚“

็งใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ไฝฟใฃใฆใŸใ‹ๅŠน่ƒฝใจใ—ใฆ้ฃŸในใŸใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ„ใƒžใƒณ

ๆƒณๅƒใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ๅฐ‘ใ—้‹ใ‚’

้‹ผ้‰„POPใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚นใƒšใƒผใƒ‰่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ‚Œใชใงใ™

ใใ‚“ใช็›ฎใ‚’

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใงไฝœใฃใŸใ“ใจใงใ™ใญ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚’

่ฆ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฎ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใฏใƒ†ใƒผใƒฉใƒผใƒ‰ใ‚’

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใƒฉใƒณใƒ‰ใงๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆตทใฎๅญใจใ„ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ŽๅŽปใซใชใ„ใง

ใงใ€ๅ‘ณใฎ่‰ฏใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“ไธŠ้”ใ—ใฆ

้š ใ—ใ€ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ๅž‹

BGM่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใง้–‹ใ‘ใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใงไฝ•ใŠๅ‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„10

ๆฏใฅใ‹ใ„ใฏ6่žใ“ใˆใ‚‹้ขจ

ใ‚ผใƒƒใƒˆใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซใฎ

10็‚นใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌ็•ช็›ฎใซใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‹ใ‚‰

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใชใ—

ใ‚จใƒซใƒ ่ก—ใฎ

้Ÿณใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ้ข่ซ‡ๆ—ฅๆœใชใ‚“ใฆ

ๅ‘Š็Ÿฅใ—ใฆใŸใฎใซใญ 3

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ“ใฎใšใ—ใฆใฆใญ 2ใกใ‚ƒใ†

1ๅž‹ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใง้Œฒ้Ÿณ

3ๆœˆ2ๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ตทใ

ใใ†ใงใ™

็งใซใŸใกใพใกใ“ใฎๆ–น้‡

ๅค–ใ“ใ†ใ ใญ 2ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

3ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใฉๅฎถใซใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใฏใ„ใจๅพŒใ€ใ‚

ใ‚ตใƒ‹ใƒผใƒ˜ใƒซใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใงใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

3ใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใŸใพใŸใพ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“้›ฃใ‹ใฃใŸ

1็งๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใจใ™ใๆผซ็”ปใ‚’

ใพใ™ ๆฅใŸใ  ไฝ•ใ‹็ง

ใฎใƒญใƒณใ‚ฐใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ใจใ—ใฆใฎไบบใง

ๅฐฑ่ทใ—ใชใ„ใ‚’ใพใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใใใ†ใงใกใฃใกใ‚ƒใช้ ญใ„ใ„ๆญณใ—ใŸ

ใซ็„กๆ–™ไผ‘ใ‚“ใงๆ€ใ„ใพใ™ ไผ‘ใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆๅŠ›ๆบœใ‚ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใชใฎ

ๆˆฆใ‚‚ใ‚ใฃใฆๅฏใฆใพใ™ ใงใฏไฝ•ใ‹ๆœ€่ฟ‘

ไบบๆฐ—ๅฐใ•ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใ„ใ‚ˆๅ–ถๆฅญๆฐ—ๆธฉใŒๆ‚ชใ„ๆœใฏ

ๅคงใ„ใซใฏไฝ“ใŒๆˆปใฃใฆๅฎฟ้กŒใซๅ›žใ‚ŠใŸใ„ใฎ

่พฒๅœฐAไธŠๆฐ ใ“ใฃใกใฏ

ไธ–็•Œใง่žใ„ใฆใ‚‚ใพใ™

็ตถใ™ใ‚‹่พ›ใ•ใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใฆใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใ ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใŸใ‚‰ๆŠ˜ใ‚ŒใฆใใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅนดไธŠๅฅณใ‚’

่…ฐใซ่ถ…็งใŒๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใจใ“ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ‹งใ‚ใพใ™

ใชใ‚“ใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŠ่‹ฅใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆๅบงใ‚‹

ใƒคใƒณใ‚ฐใจใŠๅ‹้”ใจๅ‹‰ๅผทใ‹ใ‚‰ใ—ใฆๅ‹้”ใพใงๅคงๅญฆ่กŒใใŸใ„ใฎ็งใฏ

ใชใ„ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใƒœใ‚คใ‚นๆ•™ใˆใฆไฝ•

ไฟบใŒๅคงๅญฆ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใง็ฌ‘ใฃใฆใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงๅ‹้”ใซไฟบใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใ ใฃใฆใจ่จ€ใ†ใจ้•ใ†

็งใฏไปŠใฎใ†ใกใงๅฝฑ้Ÿฟใ—ใฆๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใงใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ่จญๅฎšใ‚’ใŸใ ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ•ใฏใ‚ใŸใ—่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„็งใฎใจใ“ใซๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ช•็”Ÿๆ—ฅใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‹ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ไบบ

ใฏใ„ใ„ใฎๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ้•ใ†

ใใ‚ŒใŒ่‰ฏใ„ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆญขใพใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใƒ™ใƒซใƒชใƒณใงๅพ…ใฃใŸ็š„้–‹็ฅ–ใงใ™ใจใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใง

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใจใฏ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใงๆˆปใฃใฆใญ ใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ๆกˆๅค–4ๅนดใฎๅกพไฝฟใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’่ฟซใ‚‹

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ ๆšฎใ‚‰ใ—ใฏ

ใงใใพใ™

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚‚

้–“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’

็†Š่ฐทไฟŠใกใ‚ƒใ‚“

่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‚’ๆจใฆใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ€

ใƒ›ใƒณใƒˆใฉใฎ

็ฎฑใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใง

ใ•ใฃใใŠใ‹ใˆใ‚Š้ ใ„็›ฎใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎ่ช•็”Ÿ็Ÿณ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใ“ใ‚Œ

็›ดๅพŒใงใ™ ใใ†ใจๅนธใ›ใซใชใฃใฆ

ใงใ™ใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใจใŸ

็ตๅฉšใงใ™ ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๅพŒใ€ๅฐ‘ใ—

้Žใ”ใ™ใจใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจใง

ใ‚ใใ†ใงใ™ใงใ™

ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฏใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’้‡ใ‚“ใ˜ใฆใพใ™ใญ็›ดใ—ใซใ‚‚ๅทฅๅคซใ—ใŸใฎใจๅ–ๆ

ๅฎฟไธปใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ„ใชใ„่ฆ‹ใฆใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฉใฃใกใช

ใฎใƒใ‚นใซ้–‹ใ‘ใŸใ‚‰

็›ดใ™่ปŠๆ—…่กŒใ™ใ‚‹

ๅฟ…่ฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ†ๅดใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฎใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฎ่ฆ‹ๅญฆใง

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใ‚ˆใฃใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใฉใ“ใฎใ™ใจใ‚“ใจ

ๅฎถใซ่ฝใก็€ใใ‚“ใงใ™

ๆฑไบฌ็„ฆใฃใฆ

ใฉใ“ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใŸ

ใ‘ใฉใ€ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ—

ใปใ†ใ3ใค้ชจใจ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ฆใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใชใƒญใƒœใƒƒใƒˆๆฅใฆใ„ใ‚‹

ๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ“ไฝœไธญใ€้•ทๅฅณใฎใ“ใจใฎ

ใจใ“ใ‚ใ€ใšใฃใจ

่จ€ใฃใฆใŠใใฃใฆใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ ใคใ‚ณใƒƒใƒˆใƒณ

ไฝฟใฃใฆใใฆใ€ใ‚บใƒœใƒฉใจ่จ€ใ„ใคใค

้ฃผใฃใฆใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ™ ใ•ใ‹ใ„ใฉใฃใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉๆฌฒใ—ใ„ใงใ™่ฟ”ใ—ใพใ™

ๆฌฒใ—ใ„่™ซไฝฟใฃใฆใจ

ๆกไปถไฝฟใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ๅŠ ๅ‘ณใ—ใฆใฏ

่‰ฒใฎๆ˜Ÿๆฌฒใ—ใ„ใฎใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ•ใซ

ๅฐ‘ใ—ใใฎๆกไปถใซใฉใ†ใž

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคšใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅๅญฆใ—ใฆใใ‚Œใจใญ

ๅ‘Š็Ÿฅใ‚’ๅŸ‹ใ‚่พผใ‚€

ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจ

ใƒใƒฃใ‚ณใซใ‚‚ใฃใจใงใ™ ่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅธธใซๅค‰ๅŒ–ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆญณ

ไบบ้–“่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ๆ‰€ใŒ

ๅทๅ†…ใฎ่‰ฏใ„ๆ‰€ใจ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ ๅฐ‘ใ—

ใƒ›ใƒณใƒˆใ€ใปใ‚“ใจใฏใŸใ 

ใ“ใฎๅค–ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆณๅฏŸใ‚ใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ—ใ€

ไฝ•ๅนดใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใพใ™ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆใจ่จ€ใฃใฆ่ง’ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ๅญใงใ™ ๅ…ฌๅœ’ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ—ใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅๆ‰€ๆกœใฏใฉใ†

้›จใจใ‚ใ‚“ใช

ใƒœใ‚ตใƒœใ‚ตใชใƒ‘ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚นใช

ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นๅคงๆฒขๅ‚

ใใ†ใงใ™ใฃใฝใ„

่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใ“ใฎ่พบใฏ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆใจ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฃใฆใ—ใพใ™

ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ™ใฏใ‚ใ‚

OZใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ISใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚

ใฏใฏใฏ่ตคใฎใฎ

ใ‚ใจใƒ‘ใƒผใƒžๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใƒใƒผใƒˆๅฝขใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ“ไฝœใ•

ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ€ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใคใ“

ใ‚ใ้ซ˜ใ„ใž

ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใตใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใƒใƒใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใŠใฐใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใŠใฐใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใƒ›ใƒ–ใ‚บใƒœใƒผใƒ 

ๅคฉ่‰ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใƒใƒผใƒˆใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใฒใจใ‚Š

ๆถˆใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

ใพใ„ ใ“ใ‚Œ

ๅฅณๆ€งใฎ็™บ้Ÿณใงใ™ ไปŠใฎใง

ๆœ€็ต‚ใฎใ•23ๆ—ฅใ€

ไฝ•ๆญณใงใ™ ใˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใ ใฃใ‘23ๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ๆผ”ๅ‡บๅŠๆ—ฅ

ไฝ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใ‚“ใฎ

็งใฎ่ช•็”Ÿๆ€ฏใˆใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŽใƒชใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ•้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใชใ‚Š่ถณๆนฏๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใญใ‚“

็ฆ้‹ใ‚„ใŠใญใŒใ„ใŒใปใ—ใ„ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใธ

ใงใ‚‚ใ•ใงใ‚‚ๆ˜จๅนดใญใญใญ ใ•ใ‚‰ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซ้ซ˜ใใชใ„ใ—ใ•1ไธ‡5000ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

1ไธ‡5000ๅ††ใ‚‚ไฝŽใ„ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒผใซใฎใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒชๅ…ฅใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ๅ…ฅใฃใŸใ‘ใฉ

ใญใˆใŠ้ก˜ใ†ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใ€ไป–ใฎๅนดใฎไธ€็•ชๅˆๆˆ่€…ใฟใŸใ„ใชๅ…ƒใ‚‚้ก”ใ‚‚ใŒใ‚“ใฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ่ซฆใ‚ใŸใฃใฆใ‚ใ‚Œ6 000ๅ††ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

6 000ๅ††ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ•ใ6 000ๅ††ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใซๅฐ้ก”

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใŸใ‚‰็งใฎใชใ‚“ใจใ‹้‡‘ใงๅ…จ

้ƒจๅฑ‹้ธใ‚“ใซใชใ‚

ใ†ใ‚ˆ ใ‚ใฎๅญใŒใˆใ‚„

ใŒ้‡ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ้‡ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใŸ็ตตๆœฌใ•ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใŠ็ฑณใŒ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ไปฒ้–“ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใŒใ€็ˆถใ•ใ‚“ใซ้ ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

็ˆถใ•ใ‚“ใซใฉใ†ใชใ‚“ใ ใญใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ—ใชใ„

ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ1ไธ‡5000ๅ††ใฎๅทฅไฝœ็‰ฉใงใ€ใฒใ‚‡ใ‚“ใชไบ‹

่ฉฑใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆ่กŒใฃใฆไธ‹ใซ

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚ฌใƒผใˆ็ตถๅฏพใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้š ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๆฏ…ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ

็พŽ็ฉ‚ๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใซ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅผตใ‚Šๅญใฎๅบ—

ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใฎใ“ใ†ใชใซ

็งใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅผทใใชใฃใŸ ใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃใšใฃใจ

ๅฐ‘ใ—่‰ฒๆธฉๅบฆใŒใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ ๆ€–ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‚ใ‹ใ™ใ”ใ„่ˆŒใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใใ“ใซใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใใฏใ™ใ‹ใ—ใพใ™ ใใ†ใใ†

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“33ใ‹

ๆ–‡ๅญ—ใ ใจๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใช

ใฏใ„ใใ ใ•ใ„ ๆ–‡ๅญ—ใง

ใƒใƒผใƒˆใฎ2ๆŠžใงใ™

ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ•ใ—ใ‹้€š็Ÿฅใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใ—ใ€็”ณใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้‹ๅ‹•ใ—ใฆๅ†ทใ‚„ๆฑ—็Œซใง

ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพŒใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใ“ใฃใกใฎๆ–นใซใ™ใ‚‹ใจ

ๅ…ฅใฃใฆใฟใฆใจ็ถšใ‘ใใ†

NINTENDOSWITCHใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ ่ฆ‹ใฆใŸใช

็‰น่จฑใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚’่กŒใ†ใ“ใจ

ไปฅไธŠๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸ

ใ“ใ“ใฎๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใฎ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ—ใพใ†ๆ„Ÿๆƒ…

ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚

ใฎ็†่ซ–ใชใ•ใใ†ใงใ™ ๅผท่‰ฒใฎ

ใ›ใฃใ‹ใๅคšๅฐ‘ใ‚คใƒค

ใƒ›ใƒณใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ใฉใ“ใ‹ใ‚‰

ๅนใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ“ใ“ใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸไบ‹ใ‚‚

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ณใƒผใƒณใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆ‰€ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใจใ‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ“ใฃใกใฎใ‚‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใฎใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ๅœŸๅœฐใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใจใ„ใ†ใฎใ‚’็ฝฎใ„ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ—ใฆ

็†็”ฑใ‚’้š ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใญ

ใจๆ€ใ†ใ“ใจ ไบˆๅ‘Š็›ธๆ’ฒใง

้…ทไฝฟใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ‚’

ใ“ใ‚Œใจใ“ใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆƒ…ๅ ฑ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ ้ฃ›ใณใพใ™

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ ็™–ใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™ ใ“ใ†

ใ‚ใฃใฏใ„่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ•

็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใฏๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ—ฉใๅ…ฅใฃ

็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใจ่žใไผšใฃ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ97

3ไธŠใŒ่กŒใ

ๅฅฝใใช็”ทๆ€งใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใฃใฆ

ใ™ใ”ใๅผทๅˆถใ—

ใใ†ใงใ™ ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚น

ไฝฟใˆใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ€็™ฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚‹

ๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๆ‰‹ใงใ™ ใ“ใฎ3

3ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ๅฃใซๅ…ฅใฃใ“ใจ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ๅๅฏพ็ฉบใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใƒผใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใง

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“้ ญใฎไธŠใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒใƒผใƒˆใฎไธๅฎ‰ใ 

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ•ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่ช•็”Ÿๆ—ฅใฏใญใจใ“ใ‚Œใญ

ๅฟƒ้…ใจใ‹ใง

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅบงใฐ9ๅˆ†

ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ใฏใคใ„ใซ้›ปๅ‹•ใธ

่ปขใŒใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใŒ

SDใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่Šฑใ ใฃใŸใ‚‰

็ซใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ 1ๆ—ฅไธญ

ๅนธใ›ๆ–ฐๅบ„ใฎไธญใซใ‚‚

็œใ‚จใƒ็š„ใ—ใฆ

ๅพ…ใกใ€ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ใฏใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•SPB

็œŸ้ข็›ฎใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—STB

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.