Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Silah sesleri.)
İndir lan silahını !
İndir !
Herkes indirecek silahını !
Reyyan nerede ?
Reyyan nerede ?
Reyyan nerede ?
Karım nerede ?
Buraya gelmek için evden çıkmış .
Karım nerede?
Cevap ver !
Baba Reyyan nerde ?
Nereye sakladın lan onu ?
Nereye sakladınız ?
Nerede ?
Karım nerede ?
Reyyaaan !
Reyyan.
Senin yanında değil mi Reyyan ?
Kızımı almak istedim ,vermedin.
Benim yanımda güvende , dedin.
Sana soruyorum ,cevap ver bana.
Kızım nerede ?
Sen Reyyan'ı gördün mü?
Gelmişlerdi ,böyle Gülistan'da buluştum ama sonra gittiler.
Nerede kızım !
Hazar Bey.
Reyyan'ım nerede ?
Ne yaptınız kızıma ?
Biz bir şey yapmadık.
Ne yaptıysa asi kızın kendi yapmıştır.
Son kez soruyorum.
Reyyan nerede ?
Reyyan meyyan yok burada.
Soyadınızı taşıyan kızı bana mı soruyorsun ?
Ya Arslan Beylerin buraya gelişini Reyyan haber verdi bana.
Buraya geliyordu Reyyan.
Reyyan buraya gelmedi.
(Telefon çalıyor )
Yalan söylüyorsunuz.
Bak tahammülüm kalmadı Nasuh Ağa.
Eğer Reyyan'a bir şey yaptıysan...
Öldürürüm seni.
Aslan Bey...
Babamı bir daha tehtit et de sıkayım kafana.
Yeter be,ne oluyor be, ne oluyor?
Ne yaptınız benim kızıma ?
Hangi dara düşürdünüz?
Nerede Reyyan ,Azize Aslanbey ?
Neredee?
Bana soracağına,kardeşine sor.
Siz Şadoğullarının elleri bu kadar mı?
Azat nerede?
Bu dar gününde atasını ,babasını tek başına mı bırakıyor?
Harbiden lan,Azat nerede ?
Nerede o şerefisiz oğlun?
Handan...
...Handan,çabuk Azat'ı ara !
Melike ,hadi git evden telefon getir...
...Koş...Azat'ı arayalım,koş.
Aslanbeyler...
O Azat iti karımı nereye kaçırdı?
Söyleyin,nereye götürdünüz Reyyan'ı?
Miran!
Azat!
Ne işin var lan senin burada!
Azat!
Azaat!
Geri dur Azat!
Söyle lan Reyyan nerede?
Sen söyleyeceksin lan!
Reyyan nerede?
Ne yaptın karıma?
Ne biçim adamsın lan sen?
Nasıl sahip çıkamazsın Reyyan'a?
Nerede lan Reyyan?
Yetti artık!
Yeterr ulann!
Bi düşmediniz kızımın yakasından!
Bi düşmediniz be!
Nerede Reyyan?
Nerede!
Kim nereye götürdüyse hemen söylesin!
Kendi canımdan olanı esirgemem...
Yakarım ulan hepinizi!
Yaa Azat...
Evladını kaybetmenin korkusu bile insana neler yaşatıyor..
görüyor musun?
(Telefon çalıyor)
Sen yaptın,sen kaçırdın kızımı!
Şimdi hemen söyleyeceksin !
Kızım nerede ,söyle!
Şadoğlu erklerinin evli kadınları alıkoyma alışkanlıkları vardır...
Merak ediyorsan Azat'a sor.
Ne?
Miran.
Kadir aradı.
Arabaya saldırmışlar,çiftlik yolundalarmış.
Reyyan.
Reyyan.
Hazar Bey..
Oğlum ne oluyor?
...peşlerinden git,koş,koş...
Abi...
Tamam,bulacağım...
...bulacağım.
(kargaşa)
Sen babamı yalnız bırakma!
Babamı yalnız bırakma!
Azat!
Azat ,gitme!
Azat!
Azat gitme!
Azat!
Azaatt!
oğlum gitme.
Yok !
Olmamıştır bir şey.
Bir şey olmamıştır.
Yok.
Allah'ım sen kızımı koru.
Sen kızımı koru ya Rabbi.
Bırakmayacaktım işte.
Bırakmayacaktım.
Tutacaktım kolundan,getirecektim.
Azat sus artık ya...
Sus artık,bi sus!
Allah'ım sen koru kızımı.
Başına bir zeval getirme.
Buldum seni yine.
Buldum.
Şanslı günündesin Nasuh.
En sevdiğin torunun seni yine kurtardı.
Toplanın gidiyoruz.
Reyyan!
Reyyan nerede?
Nerede kızım?
Kadir iyi misin? Kendine gel.
Fırat !Bütün yolları tutun...
girişler ;çıkışlar kapansın!
Miran.
Şimdi diyorum,hemen!
Hadi oğlum hanım nerede,söyle.
Reyyan nerede?
Söyle.
Nerede Reyyan?
Nereye götürdüler kızımı?
Hatırla,kurban olayım hatırla.
Ağam...
Arabanın biri yol kesti.
Ne oluyor ?
Üç kişi...
Ne ettiler kızıma ,ne ettiler söyle!
Ne istiyorlar sizden ya?
Bana...
...bana saldırdılar.
Karşı gelemedim ağam.
Gelin hanım...
Söylee!
Gelin hanımı zorla indirdiler.
Çok direndi.
Lan ne diyorsun lan sen?
Heh? Kim benim karıma bunu yapan?
Sıkamadın mı kafalarına!
Kardeşim...
Gözünü seveyim hatırlamaya çalış.
Tek bi sözün bile önemi var...
...hadi.
Yav hadi be oğlum lan.
Ne kadar zamanda oldu ya?
Nereye doğru gittler?
Nasıl bir arabaydı söyle kurban olayım.
Söylee!
Kızı aldık, yola çıkacağız.
Soldaki ilk benzinliğe gireceğiz.
Arabayı orada değiştireceğiz.
Ne kadar zaman geçtiğini hatırlamıyorum ağam.
Her şey bir anda oldu bitti.
Ama duydum onları.
Ana yola çıkınca soldaki ilk benzinliğe gideceklermiş.
Şu tarafta.
(Reyyan'ın çığlık sesleri) (Mirann!)
Koş!
Reyyann!
Baba!
Kızımm!
Reyyann!
Mirann!
Mirann!
Babaa!
Reyyannn!
Mahmut dur şurada.
Adamlara da söyle devam etsinler.
Bu işi ben yapmadığıma göre...
Kim yaptı?
Kim yaptı?
Miran.
Miran yardım et.
Miran! Yardım et!
Nereden,şuradan mı?
Ne bileyim,o taraftandır işte ,koş.
Bunu bana mı veriyorsun?
Yok...
Sana emanet ediyorum.
Bunu sana...
...seni de Allah'a.
Beni bir daha görmeden ölmeyeceksin yani?
Onun içindeki çok değerli.
Ona iyi bak tamam mı?
Aaahhh!
Reyyann!
Mahmut!
Ne kadar adamın varsa topla.
Herkes işini,gücünü bıraksın Reyyan'ı arasın.
Yeri,göğü delin.
Önce onu kaçıranı...
...sonra Reyyan'ı bulup getirin bana.
Emredersin hanımım.
Demek üstüme atacak başka günah bulamadınız...
Şadoğulları.
Göreceğiz...
Bu işi yapan kimmiş...
Kaçıran kimmiş...
...göreceğiz de...
...göstereceğiz de.
Kameralar... Koçum bu kamera'nın kayıtlarına nereden bakılıyor?
Şuradan abi.
Haydi göster.
Amca bekle.
Sen tuvaletlerin o tarafa bak.
Kardeş! Bi baksana.
Buraya uzun ,kıvırcık,siyah saçlı bir kız geldi mi?
Yok abim görmedim.
Yanında üç adam varmış,buraya gelmişler.
Görmedim.
Nerdesin Reyyan nerdesin?
Kim yapar bunu sana?
Reyyan!
Reyyann!
Nerdesin?
Nerdesin?
Ne oluyo ya,Allah allah sapık mıdır nedir?
Reyyan!
Allah aşkına bırakın gideyim.
Ne olur bırakın gieyim aileme .
Koçum bi daha başa alsana bi daha bakalım .
Belki gözümüzden bir şey kaçmıştır, he Allah aşkına.
Abi gördüğün gibi işte, al buyur bak istersen ama...
Buraya basıyoruz he?
Evet abi.
Hey Allah'ım...
Kardeşim emin misin?
Yok valla.
Yok!
Hiç bir şey yok!
Bir iz, bir gören olmaz mı ya?
Kafayı yiyeceğim!
Yok, içeride de yok.
Sahip çıkamadın Reyyan'a.
Koruyamadın onu.
Oğlum bak seni vururum var ya!
Lan yeter ! Ayrıl,ayrılın be...
Ayrıl yeter be!
Yeter be! Ayağıma taş olduğunuz,yeter!
Amca ,bak burda boşuna oyalanıyoruz.
Kesin bunun babannesi yapmıştır.
Gidelim kendimiz arayalım,jandarmaya gidelim.
Amca...
Duymadın mı şoförü?
Buraya getirmişler Reyyan'ı.
Ben onu bulmadan hiç bir yere ayrılamam burdan Azat!
Amca...
...Reyyan'ın başına ne geldiyse bu adam yüzünden geldi.
Benimle gelmeyecek misin?
Onunla mı arayacaksın Reyyan'ı?
Ne oldu?
Buluruz diye mi korktun?
Sen yaptın değil mi lan? heh?
Ama izleri örtemedin.
Söyle!
Reyyan'ın yerini söyle!
Gebertirim lan seni!
Ne oldu he ,ne oldu?
O karım benim diyordun?
Benden başka kimse yaklaşamaz diyordun?
Nerde Reyyan he?
Sesini kes! Konuşma!
Senden önce bulacağım onu...
Bir daha da ona zarar vermene izin veremeyeceğim.
Bırak ayrılın bee!
Ayrıl yeter bee!
Yeterr !
Şu halinize bir bakın !
Benim kızım kayıp!
Kızım kayıp benim !
Ne halde kim bilir ne halde bilmiyoruz!
Şu yaptığınıza bir bakın!
Birlik olup arayacağınıza...
...yaptığınıza bir bakın!
Yeter bee!
Gidip bulacağım o Reyyan'ı...
Sen de göreceksin amca.
Sen var ya...
Şadoğlunun da ayağına en büyük taşsın...
Reyyan'ın canına da en büyük engelsin!
Dur artık bee!
Dur artık,durr!
Azat yapmadı bunu sen de biliyorsun!
Suçlu ya babannen ,ya da canına kast eden bir düşmanın !
Ama ben sana dedim zamanında...
...dedim!
İnsanların yüreğine saldığın öfke bak nasıl dokunuyor benim kızıma!
Gördün mü?
Nasıl dokunuyor !
Bulacaksın Reyyan'ı !
Bulacağız!
Bunu ona yapanları da bulacağız!
Kızıma hiç bir şey olmadan bulacağız onu !
Anladın!
Aradığınız gibi bir kız gördüm.
Ne?
Bir saat oldu,olmadı...
Yanında yukarı dereköyünün adamları vardı...
Kızın hali perişandı.
" İyi misin?" diyecektim ama...
...kızın kolundan tutup canını yaktılar.
Yukarı dere dedi ya...
...hadi durmayın ,hadi.
Usta !
Sen al bunları ,arabanı getirirler sana.
Sen bilmezsin buraları, ben kullanacağım.
Ben kullanacağım Hazar Bey.
Sana yol tarif etmekle zaman kaybedemem...
...geç işte yana ya geç yana.
Reyyan için Miran ,Reyyan için.
Reyyan için!
( telefon çalıyor)
Söyle Fırat.
Ağa neredesin?
Reyyan'ı almaya gidiyoruz.
Ne ?
Konum at neredesin?
Ben de geleyim,yalnız gitme.
Yalnız değilim...
Hazar Şadoğlu yanımda.
Reyyanla ilgili bir iz bulduk...
...şimdi yukarı dere köyüne gidiyoruz.
Sen dediklerimi yaptın mı?
Yaptım.
Ya Miran ben doğru mu duydum?
Sen Hazar Şadoğluyla mı birliktesin?
Evett.
Sen şimdi evi boş bırakma,git eve...
Ben seni sonra ararım...
...hadi.
Senin o adamla ne işin var Azat?
(telefon çalıyor)
Efendim büyük hanım?
Fırat neredesiniz?
Miran yanında mı?
Yok ,ben yalnızım.
Nerede peki Miran ?
Köye gitmiş.
Ne köyü?
Ne yapacakmış köyde ?
Reyyan'ın oraya götürüldüğünü öğrenmişler.
Öğrenmişler ?
Kimle öğrenmiş,de bakayım?
Hazar Şadoğluyla.
Düşmanıyla bir olup ,karısını arıyor he mi?
Kapat ,seni arayacağım ben.
Demek Reyyan uğruna...
...babanla birleştin ,öyle mi?
O vakit ayırmak da benden olsun.
Esmaa!
Evi,barkı ben sana emanet etmedim mi?
he?
Sen evin içindeyken o Şadoğlu kızı nasıl çıkıp gidiyor?
He ?
Benim hanemde,benim adamıma...
...silah çekip dışarı çıkmak da neyin nesi?
Bir kıza sahip çıkamadınız mı?
Hanımım...
...bağışlayın.
Yani...Reyyan'ı biz tutamadık.
O kadar korkudan gözü dönmüştü ki...
...şey... korumanın silahını alıp...
....kapının dışına çıkıp,kendini zorla götürdü o şey...
Alsaydın elinden !
Ne yapacaktı,vuracak mıydı seni?
Onda o yürek var mı?
Nasıl bırakırsınız?
Esma annenin ne suçu var babanne?
Katliyama gider gibi bu evden çıkan sensin!
Eğer ben de Reyyan'ın yerinde olsaydım...
Sizin hayatınızın tehlikede olduğu bilseydim...
Hiç durmaz ben de aynısını yapardım.
Ordu bile durduramazdı beni.
O yüzden kimseye bağırmaya hakkın yok.
Şimdi söyle...
Kimseye bir şey yaptın mı?
Miran abimle Reyyan iyi değil mi?
Sen kim oluyorsun da böyle konuşuyorsun benimle?
Bana hesap mı soruyorsun?
Düşmanın kızının tarafında gibi konuşuyorsun.
Mevzu sadece Reyyan değil babanne...
Sen bu yaptıklarınla...
...Miran abimin hayatını da hiçe sayıyorsun.
Miran abin iyi...
...karısının peşinde.
Ne demek o?
Reyyan'ı kaçırmışlar.
Nee ?
Nereye kaçırmışlar?Kim kaçırmış?
Nasuh'tan başka kim kaçıracak?
Azat'ı da almıştır yanına...
Azat zaten dünden meraklı Reyyan'ı almaya.
Hoş,Nasuh ne yapar eder Azat'ın elinden de alır Reyyan'ı ama...
Senin bu işle bir ilgin yok değil mi Sultan?
Aaaa...
Bizim aklımız erer mi hiç?
Oyun kurmayı da...
...yönetmeyi de senin gibi becerebilir miyiz?
Ama haklı sebeplerim de yok sayılmaz...
Ben olsam ,ben de bana sorardım.
Belki kızıma yaşattığın bu acı bitsin diye...
...Reyyan'ı göndermek için bir oyun kurmuşumdur.
Hem de senin üstüne kalacak şekilde yapmışımdır bunu...
...he?
Keşke bu dediklerini yapacak kadar aklın olsaydı.
Ama neredee...
Azize Hanım...
Deli olmanın da en güzel tarafı bu işte...
Her istediğini yapıyorsun...
Kimse sana bir şey diyemiyor.
Ama birinin aklıyla oynarsan...
...geceleri kapını iyi kilitleyeceksin.
Yahut ben senin yerinde olsam...
...öyle yapardım.
O zaman sen de kapının kilidini değiştir Sultan.
Kimin gireceği belli olmaz.
Anne...
...ne bu halin?
Bunca şey olurken sen neden bu kadar rahatsın?
Ne varmış halimde?
Duydun Azize'yi.
Reyyan'ı kaçırmışlar.
İşim ,gücüm kalmadı o Şadoğlu kızına mı üzüleceğim?
Anne...
Reyyan'ın kaçırılmasıyla bir ilgin yok değil mi?
Hem Azize,hem de senin gözünde bu işleri yapabilecek bir yerdeysem...
Vardır bildiğiniz.
Ha kızım?
Belki anan senin için bunu da yapmıştır.
Anne oyun oynamayı bırak.
Bir ilgim yok de ne olur.
Hala kurcalıyor.
Yok işte Reyyan ortada.
Hepten kaybolur inşallah.
Delireceğim ya delireceğim!
Kim bu adamlar ?
Ne istiyorlar benim evladımdan ne?
Bunu bana soracağına ,babana ,kardeşine , yeğenin Azat'a sor!
Hangisi bunu Reyyan'a yaptıysa ona sor.
Soracağım ...
...soracağım.
Ben kızımı sağ salim bir bulayım...
Bu kötülüğü ona kim reva gördüyse...
Soracağım elbet!
Ama şimdi sen de bakalım bana .
Başınıza gelen her dertte,her sıkıntıda bizi sorumlu tuttunuz...
Sen sordun mu babannene "Şadoğulları'ndan başka bir düşmanımız var mıdır" diye?
Ha sordun mu?
Benim tek düşmanın sensin Hazar Şadoğlu.
Ya senin yoktur.Babannenin vardır,vardır.
Tabi bu işi kendisi yapmadıysa.
Ne çabuk unuttun sen ya...
Senin baban kendi elleriyle ölüme gönderdi Reyyan'ı.
Eğer ben kurtarmasaydım,Reyyan şu an ölmüş olacaktı.
Ne babannenem...
...ne de ailemde başka biri kaçırmadı Reyyan'ı.
Yok !
Kahretsin ya !
Kahretsin be !
Ne oluyor?
Yanlış yola girdim,yanlış!
Yola çıktığımız adama bak!
Hani biliyordun yolları?
Vakit kaybetmeyelim diye verdim ben sana anahtarı.
Yaa azıcık vakit kaybettik oğlum.
Köyün diğer girişi var ileride,ordan gireriz.
Miran Aslanbey...
...benim adım...
...Miran Aslanbey.
Senin adını ben istesem de unutamam...
...Miran Aslanbey.
Evladıma yaşattıklarını öyle bir kazıdım ki aklıma...
Kendi adımı unuturum,seninkini unutmam.
Ya senin yaşattıkların?
Her şeyin sebebi sensin,sen.
Reyyan'ı üzdüğüm,incittiğim her anın tek sebebi sensin.
Ama Reyyan da görecek senin gerçek yüzünü.
Asıl sen göreceksin,sen.
Sen nasıl yalan bir hayat yaşadığını göreceksin.
Seni nasıl kandırdıklarını göreceksin.
Ama iş işten geçmiş olacak.
Ben zaten alıp gitmiş olacağım kızımı buralardan.
Onu yapmaya senin gücün yetmez!
Reyyan'ı benden almaya kimsenin gücü yetmez!
Anladın mı?
Yetti ama...
Yetti işte.
Nerede Reyyan?
Kimlerin elinde Reyyan hadi söyle!
Bulacağım !
Anladın mı ?
Reyyan'ı bulacağım !
Hadi abi aç şu telefonu,hadi aç .
Delireceğim anne,delireceğim.
Hah alo abi ne yaptın,var mı bir gelişme?
Cihan ben de seni arayacaktım...
Biz galiba bir iz bulduk.
Mraklanmayın ,anladın mı?
Anladım abi.
Bulmuşlar mı kızımı ?
Azat nerdeymiş,onun yanında mıymış?
Cihan,cihan bak sen şimdi beni iyi dinle...
Azat bizden ayrıldı,jandarmaya gidiyor.
Sen onun peşinden git...
Sakın yalnız koyma onu.
Bir delilik etmesin oralarda,anladın mı?
Abi Azat senden neden ayrıldı ki?
Ee sen Reyyan'ı kiminle arayacaksın?
Aloo.
Ne oldu Cihan? Nerede Azat?
Azat neredeymiş?
Reyyan hakkında bir şey söyledi mi?
Daha bir gelişme yokmuş yenge.
Hala arıyorlarmış.
Azat jandarmaya diye çıkmış...
Şimdi ben de Azat'ın yanına gidiyorum.
Siz de burada beni bekleyin,ben size haber veririm.
Tamam oğlum hadi,bizi habersiz bırakma.
Hayır, Azat neden onların yanından ayrılmış ki?
Kendi başına bir delilik edecek bu çocuk.
İşte ben de bunu önleyeceğim hanımım.
Cihan..
Ne olur...
Merak etmeyin.
Reyyan'ı bulacağız.
Hadi abla...
Selamün aleyküm.
Aleyküm selam.
Dayı,yanlarında genç bir kız olan ,üç adam geldi mi buraya?
Kimi arıyorsunuz?
Karımı arıyorum ben, karımı.
Ben babasıyım...
...kızım benim...
Kızımı kaçırdılar ya,kızımı kaçırdılar.
Bir gören ,duyan varsa Allah rızası için söylesin.
Görmedik,bilmiyoruz.
Ya beyler...
Öyle uzun kıvırcık saçları olan bir kız.
Hiç biriniz mi görmediniz?
Buraya gelmişler.
(kalabalık: görmedik beyim)
Ben gördüm abi.
Aslanımm.
Gördün mü ha?
Adı Reyyan mı?
Reyyan ,Reyyan.
Nerede gördün ,burada mı?
Gitti onlar.
Oğlum nereye gitti?
Hele bir düşün bakalım,söyle bana nereye gitti?
Üç adam vardı yanında.
Ee?
İyi miydi peki? Yaralı falan değildi değil mi?
Yaralı değildi ama çok ağlıyordu abla.
O adamlar ona kötü davranıyordu.
Oğlum...
O abla sana bir şey dedi mi he?
Adını söyledi,beni kaçırdılar yardım et dedi.
Ama daha fazla konuşamadı.
Of kızım benim yavrum.
Ne tarafa doğru gittiler peki gördün mü?
Yok,sonra göremedim.
Yok !
Reyyan'ı bulana kadar durmayacağız.
Gerekirse bütün köyü arayacağız.
Ben Reyyan'ı bulmadan hiç bir yere gitmem.
Allah esirgesin.
Vallahi giden geri gelmiyor.
Hanife...
Kapat o şom ağzını.
Belki de,Reyyan'ı Aslanbeyler mahsus kaçırtmıştır.
Şadoğlu erkekleri Reyyan'ı dört bir yanda aramaya başlayınca...
Pusu kurup ,tek ,tek avlayacaklardır.
Hasbinallah yaa..
Fena fikir değil hani.
Ee ersiz kalan çiftliği de tarayınca...
...Şadoğullarının soyu kuruyacaktır böylece.
Düşmanın oyunu bitmez.
Hanife...
Bak o felaket tellalı gibi car car öten sesini kesmezsen eğer...
...gelir oraya senin dilini keserim,anladın mı?
Kapa çeneni!
Hey kurban olduğum Allah'ım...
...emanetindir.
Canımdır.
Sen bağışla evladımı.
Gönder bana ,sağ salim gönder.
Hadi,herkes gidip yatsın.
Tan ağarmak üzere nerdeyse.
Onlar gelince ben haber veririm size.
Yok babacığım Azat gelmeden benim gözüme uyku girmez...
Kusura bakma.
Gelin...
...iki canlısın...
Yorulmaman gerekiyor.
Hadi,Yaren'i de al git yat.
Onlar gelince haber veririm dedim.
(mesaj: "konuşabilir miyiz"?)
Hadi...
Sen git yat.
Ben beklerim Hazar'ı.
Yok.
Ben yatmayacağım.
Herkes gitsin yatsın.
Gerekirse günlerce burda böyle bekleyeceğim.
Hazar bey şu yoldan...
...evladımı alıp gelmeden burdan hiç bir yere ayrılmayacağım ben.
Hadi artık...
Herkes uyusun biraz,dinlensin.
Yatın.
Melike...
Sen de Gül'ün yanına git hadi.
Ama ablam,sen burda böyle...
Ben iyiyim...iyi,merak etme,hadi.
Gelecek...
Şu yoldan "annem "diye koşup kollarını açarak gelecek.
O vakit belki bi de burdan gideriz.
Bedeli neyse öder,gideriz.
Gelecek.
Alo Fırat.
Yaren.
Sana bir şey sormam lazım.
Ne oldu?
Kötü bir haber mi geldi yoksa?
Yaren...
...Azat'ın konağa geleceğini haber verdiğin günki samimiyetine dayanarak soruyorum.
Reyyan'ın ortadan kaybolmasıyla ilgili bildiğin bir şey var mı?
Ya Fırat sen ne diyorsun ya?
Buradan ayrılırken kendi gözlerinle gördün halimizi.
Abimin canı ortadayken,annem ,babam bu haldeyken...
Sence ben bilsem söylemez miydim?
Yaa bizden sonra duyduğun ,gördüğün bir şey...
Hayır Fırat .
Maalesef bilmiyorum.
Bilseydim ailemi bu halde koymazdım.
Eğer bir şey duyacak,görecek olursam...
İlk sana haber edeceğim.
Sen de öyle yap lütfen.
Zaten aklım abimde.
Reyyan bir an önce bulunsun istiyorum.
Reyyan bir an önce bulunsun istiyorum ya, ya.
Hem de nasıl istiyorum ,anlatamam...
...yani öyle ,böyle istemiyorum...
...anlatsam şaşarsın.
Anne sen ne arıyorsun burada?
Yaren sen biriyle mi konuşuyorsun?
Böyle bi sesler duyar gibi oldum ben.
Yoo,bu saatte kiminle konuşacağım anne ,yok.
Yaren...
Sen kendi başına bir işlere karışmadın ,değil mi kızım?
Bu Reyyan olayıyla bir ilgin yok ,değil mi kızım?
Yok artık anne ya...
...Reyyan'ı da ben kaçırdım he mi?
Her şeyi de hep benden bil zaten.
Yok...
Senin o kadar cürmün yok.
Ama ne de olsa benim kızımsın...
Nerden baksan bu göründüğünün bi o kadarı da toprağın altında var senin.
Ee insanın aklına şeytanlar da uğramıyor değil.
O vakit şeytanları kov anne e mi?
Ne olur?
Azat..Azatt, nereye ?
Ya dokunma bana.
Azat artık hiç bir yere gitmeyeceksin.
Ya baba,amcam kalkmış o itle...
Neyse ya ben gidiyorum.
Azat...
Eve gideceğiz oğlum.
Bak...Annen bizden haber almadan bir lokma uyku uyuyamamıştır.
Bakabileceğimiz her yere baktık.
Adamlarımızı bıraktık,jandarmaya geldik,
bildiklerimizi de anlattık.
Hele bir eve gidelim,
bizimkiler bizi bir görsün,rahatlasın.
Sonra çıkıp tekrar ararız.
Belki o sırada adamlardan da bir haber gelir.
Tamam mı?
Olur ,tamam.
Azat ,gel benim arabayla gidelim,
Ben onu sonra aldırırım.
Haydi oğlum.
Çaresizlikten küçücük çocuktan yardım istemiş.
Başka birinden zarar geleceğini düşündü belli ki.
Bize bir işaret bırakmış ama...
Nereye gitti?
Buraya kadar geldik...
Bundan sonrası yok.
Neredesin Reyyan ,neredesin?
Toparla artık kendini ya ,toparla.
Öyle bağırıp,çağırıp yakınarak bulamayız biz Reyyan'ı.
Buraya kadar nasıl geldiysek,bundan sonra da öyle devam edeceğiz.
En ufak bir ip ucunun peşine düşecek ,bulacağız kızımı.
Bu halde olmamızın tek sebebi o Azat Şadoğlu.
Hey Allah'm.
Uydurduğu bahaneyle çekti,gitti.
Nerede?
Belki de dikkat çekmemek için yanımıza gelmişti.
Şimdi Reyyan'ı nerede saklıyorsa oraya gitti.
Ya kes artık be,kes yeter be...
Arabanı da mı Azat tarattı senin?
İçinde Reyyan'ın olduğu evi de mi Azat tarattı ha?
Azat mı tarattı?
Azat Reyyan 'a zorla hiç bir şey yaptırmaz.
Canı yansın istemez onun.
Sen bekle...
Bu işin altından babannen mi...
Yoksa sizin bilmediğiniz başka bir düşmanınız mı çıkacak,göreceksin.
Ya babannem neden yapsın?
Neden?
Beni neden karşısına almak istesin ki?
Bu işten ne çıkarı var?
Sen ne dediğini bilmiyorsun Hazar Şadoğlu.
Öyle mi?
Senin babannenin bunu yapmak için ,kendi hayal dünyasında...
...O kadar çok nedeni var ki...
Asıl sen bilmiyorsun.
Ama bir de gerçekler var.
Senin ısrarla görmek istemediğin gerçekler.
Ben kızımı sağ salim bir bulayım...
O gerçeklerin hepsini sana tek tek göstereceğim ben.
Tek tek!
Sabah şerifleriniz hayırlı olsun.
Azize Hanım...
Günün aydın olsun.
Senin yaşın bu ayazları kaldırmaz.
Mazallah hasta falan olursun.
Odanda bekleyeydin torununu.
Fırat...
Bir haber yok mu hala Mirandan?
Şehriyar...
Kızım öyle dikilme ,bana bol şekerli bir kahve yap.
Belli ki bu sabah uzun olacak.
Bir babanın...
Bir geceyi..
Evladının nerede...
...kimlerin elinde...
...nasıl olduğunu bilmeden geçirmesi ne demek...
...bilemezsin.
Bilmem...
Hazar Şadoğlu ...
Senin yüzünden babayla ilgili hiç bir şey bilemem.
Ama ,sen değil bir gece...
Bir ömrü babasız geçirmenin ne demek olduğunu bilemezsin.
Bunun ikinci günü olmayacak.
Ben evladımın nerde olduğunu bilmediğim...
...tek bir gün daha geçirmeyeceğim.
Babannenle konuşacaksın...
Geçmişinizle ilgili bildiği her şeyi anlattıracaksın ona.
Beni evladıma götürecek en ufak bi bilginin peşine düşeceksin.
Öğrendiklerini de bana söyleyeceksin.
Sen düşmanını git kendi evinde ara.
Bana da ne yapacağımı söyleme.
Seninle beni şu dünyada aynı amaç peşinden götürecek ....
...tek bir şey var.
O da Reyyan.
Yoksa sen benim düşmanımdan başka bir şey değilsin.
Abi...
Ne oldu ,bulabildiniz mi Reyyan'ı?
Bir haber var mı?
Adam yerleştirmediğimiz yer kalmadı.
Hiç birinden ses yok.
Yer yarıldı içine mi girdiler bunlar aga?
Miran.
Düşmanını dışarı da mı bıraktın?
Ayıp değil mi oğlum?
İçeri davet etseydin.Bir çayımızı, kahvemizi içerdi.
Bir konuşabilir miyiz babanne?
Benimle konuşmak şimdi mi aklına geldi?
Düşmanınla muhabbeti kesmedin mi?
Ben karımı arıyorum...
O da kızını.
Hepsi bu.
Ben düşmanımı affetmiş değilim.
Şimdi bunları geçip sakince konuşabilir miyiz?
Babanne...
Bizim bilmediğimiz başka bir düşmanımız var mı?
Öyle bizimle alıp veremediği olan biri?
Canını yaktığımız biri.
Böyle biri var mı?
Miran sen ne diyorsun?
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin?
Daha demin buraya düşmanımızla geldin.
Şimdi bana başka düşman mı sorarsın?
Senin kulağına kim üflüyor bunları?
O Hazar Şadoğlu senin aklını bulandırıyor...
Sen de hemen kanıyorsun.
Ben sadece bir soru sordum babanne.
Başka bir düşmanımız var mı?
Yook !
Bizim Şadoğullları'ndan başka düşmanımız yok!
Yirmi yedi senedir yaptıklarımı onların bir sözüyle silip...
...karşıma nasıl dikilirsin?
Yazıklar olsun!
Bunu bana nasıl sorarsın?
Yaptığımız onca şeyden sonra,çektiğimiz onca acıdan sonra...
Nasıl sorarsın ?
Onca acı da sana bir şey ıspat etmiyorsa...
...daha da bana bir şey sorma.
Tamam babanne.
Arabayı aldırdınız mı?
Aldırdın ağam,garaja çektik.
İyi ,getirin.
Beğendin mi?
Çok güzel.
O zaman bir tur atmaya ne dersin?
Ben binemem.
Nedenmiş?
Binmedim ki hiç,bilmiyorum sürmeyi.
Tamam, ben sana öğretirim.
Beceremezsem?
Ya düşersem?
Gülersin sonra.
Sen mi?
Bunu at üstünde dağları,taşları aşan özgür kız mı söylüyor?
Yoksa salıcakla göğe uçan kız mı?
O başka...
Doğru diyorsun,başka...
Bundan çok daha zor.
Bisiklete binmek dünyanın en kolay şeyi.
Beş dakika içinde kendin süreceksin.
Hadi...
Bırakma...
Bırakmam...
Hem düşersen ben seni tutarım.
Ya tutamazsan?
O zaman biz de birlikte düşeriz.
Hadi...
Ama yapamazsam gülmeyeceksin,tamam mı?
Tamam.
Gülmek yok.
Şimdi ayağını pedale koy...
Şimdi yavaşça çevireceksin.
Tamam ,tut sen beni.
Oluyor mu?
Olacak...
Bak şimdi şöyle dönünce...
Mirann!
İyi misin?
İyiyim...Ben beceremedim.
Yapamayacağım ben bu işi.
Olacak ,olacak.
Ben sana beş dakika dedim...
...daha bir dakika oldu.
Hadi, daha dört dakikamız var.
Oluyor mu?
Of çok güzel oldu.
Ay...
Bırakma...
Çok zor bu ya.
Baksana zili bile çalıyorsun...
...bak , bak ,bak.
Eğlenme benimle.
Çözdün bu işi.
Yok Miran ben beceremiyorum bunu.
Durma,dengeyi de yakaladın ,ben seni bırakıyorum artık.
Bırakma,bırakma.
Vallahi bırakıyorum,bırakıyorum.
Miran,Miran.
Miran gel,ne olursun gel.
Tut !
Tamam ,tamam.
Sürüyorsun işte.
Bak ne güzel öğrendin işte.
Çok zevkliymiş,
Öyledir...
Çocukken ben de çok binerdim.
Bir tur vereyim mi?
Ay ay Miran , Miran tut !
Tamam.
Biliyor musun?
Her şey seninle beraberken...
...paylaşırken güzel.
Hadi sıra sende.
Miran ne yapıyorsun ? Ben onu mu dedim?
Ne dedin peki?
Hadi...
Tek başıma binemem ama...
...beraber süreceğiz.
İki kişi olmaz ki.
Kim demiş?
Ya olmaz ki.
Sen gel.
Bak bakalım nasıl oluyor.
İki kişi olmaz ha?
Neredesin Reyyan?
Neredesin?
Ağam.
Miran ağam.
Araba hazır ağam.
Eyvallah.
Bulamadım Zehra...
...bulamadım.
Hazar bey.
Abi ne yaptın?
Var mı bir haber ?
Yokk.
Azat...
Sen beni en dar zamanımda nasıl bırakıp gidiyorsun orda ya?
Reyyan'ın hayatı mevzu bahisken...
Ardında bırakıp sen nasıl gidiyorsun ya ?
Siz ne diyorsunuz?
Ben değil amca...
Sen bana ardını döndün.
Ben en çok sana güvendim.
Sen ne yaptın?
Bana yalan söyledin.
O gece seni aradığımda bana gerçekleri deseydin...
Gider o an alırdım Reyyan'ı, kurtarırdım.
Ama sen bana arkanı döndün amca.
Düşmanınla yol arkadaşlığı yaptın.
Bak nerede Reyyan,hani?
Allah bilir nerede?
Eziyette mi,canına mı kasettiler bilmiyoruz.
Azatt !
Bizim canımız senden daha çok yanıyor be yavrum.
Yalvarırım bu kadar zalım olma.
Nasıl bunları söylemeye dilin varıyor?
Biz küçücük bir umut için bile ölecek haldeyken...
Sen nasıl böyle konuşursun?
Siz ne diyorsunuz ya ?
Neden bilmece gibi konuşuyorsunuz?
Derdiniz nedir?
Ben Reyyan'ı ararken...
...yanımda Miran Aslanbey de vardı.
Onu der Azat.
Sen ne diyorsun Hazar?
Düşmanına tamah mı ettin?
Sen o soysuzu kendine yoldaş mı ettin Hazar?
Bunu nasıl yaparsın ha?
Ya burada Cihan ,Azat varken...
...bunc adam varken...
Sen nasıl o itle Reyyan'ı aramaya çıkarsın?
Ben sadece evladı kayıp bir babayım!
Evladımı bulmak için düşmanımla yoldaşlık etmem gerekiyorsa...
...ederim!
Bak bu evde herkes uykudaydı...Bir Zehra uyumamış.Niye ?
Ben uyumadım.Niye?
İşte senin sorduğun sorunun cevabı bu.
Abi neden öyle diyorsun ? Biz de uyumadık.
Bak oğlumla Reyyan için uğraşıyoruz.
Yeter ya.. yeter !
Siz anlamıyorsunuz.
Ama bu evde ne oluyorsa, Aslanbeyler yüzünden oluyor!
Ama ben size Reyyan'ı kaçıranın da ...
Aslanbeyler olduğunu kanıtlayacağım.
Başımıza dert açanların onlar olduğunu göstereceğim.
Azat dur oğlum !
Oğlum dur,Allah aşkına gitme dur.
Anne gözünü seveyim..
Bak herkesin gözünde bir şüphe...
Sanki Reyyan'ı ben kaçırmışım gibi bakıyorlar.
Ama sen kaçırmadın.
Kaçırmadın değil mi oğlum?
Anne...
Sen de mi?
Sen de mi inanmıyorsun oğluna?
Ya amcam,dedem ,yengem...
...hepinizin gözünde aynı bakış.
Reyyan'ı ben kaçırmadım!
Ama şimdi sizi böyle görünce...
...diyorum ki keşke ben kaçırsaydım.
En azından yanımda olurdu,iyi olurdu.
Ben daha bu şaçmalıklarla uğraşmam.
Azat gitme.
Azat gözünü seveyim oğlum,gitme.
Handan bırak..
Azat...
Oğlummm.
Oğlum gitmee...
Kimsin?
Azat?
Evet ?
Ben Elif...
... Elif Aslanbey
Ne oldu bir şey mi oldu? Reyyan'dan haber mi var?
Hayır yok.
Ben de seninle bu konuyu konuşacaktım.
Bir yerlerde görüşmemiz mümkün mü acaba?
Sen çıkabilecek misin o konaktan ?
Ben bir yolunu bulurum.
Sen görüşüp görüşemeyeceğimizi söyle.
Olur...
Alırım ben seni,hem arabada konuşuruz kimse de görmez.
Tamam o zaman.
Ben şimdi çıkıyorum.
Hemen bizim arka sokakta buluşabiliriz.
Tamam.
Abi ben seni anlıyorum.
Evladımın canı tehlikeye düştüğünde...
...içimin yanmasından biliyorum.
Ama babam da haklıdır.
Ben,senin dediğin gibi jandarmaya gittim abi.
Arıyorlarmış.
Bulacaklar inşallah.
Şimdi ne yapacağız Hazar Bey ?
Adamlardan,jandarmadan haber gelene kadar...
...böyle elimiz,kolumuz bağlı mı bekleyeceğiz ?
Ha?
Yok...
Beklemeyeceğiz yenge.
Abi...
Şu Celal'le buluşalım ya..
Ne diyorsun?
Haşmet ağan'ın sağ koludur.
Eli,kolu uzun adamdır.
Sağa ,sola haber gönderir...
...Soruşturur,belki bir şey öğreniriz.
Buluşalım.
Buluşalım.
Geldiğin için teşekkür ederim.
Eee...
...de hadi,ne diyeceksen seni dinliyorum.
Azat...
Lütfen söyleyeceklerim seni öfkelendirmesin.
Ben sadece Reyyan için bir şey yapmaya çalışıyorum.
Reyyan'ı senin kaçırdığını düşünmüyorum ama...
Ama ?
Lütfen öfkelenme.
Ben zaten dedim,Reyyan'ı senin kaçırdığını düşünmüyorum.
Reyyan'ı almaya geldiğin o günden sonra...
Bizimkiler senin yapabileceğini düşünüyor.
Neden şaşırmadım acaba?
Elif bak ben...
Azatt!
Ben sadece...
Bu işten senin de,Reyyan'ın da zarar görmedini istemiyorum.
O yüzden...
Eğer bildiğin bir şey varsa...
Lütfen benimle paylaş.
Paylaş ki ben de işler geri dönülmez bi hale gelmeden önce...
...bir şeyler yapabileyim.
Elif.
Bak sen benim Reyyan'ı gönlümde koyduğum yeri bilsen...
Onun istemeyeceği bir şeyi ölsem de yapmayacağımı bilirdin.
Hatta bu soruyu bana soramayacak kadar iyi bilirdin.
Ben sana inanıyorum.
Reyyan da en kısa sürede bulanacak.
İnanıyorum.
Benim artık dönmem gerek.
Tekrar teşekkür ederim geldiğin için.
Elif...
Yani... Bunu telefonda da sorabilirdin.
Niye bunu sormak için kendini tehlikeye attın ki?
Gözlerine bakmak için.
İnsanların dilleri yalan söylebilir...
...ama gözleri asla.
Ben o gözleri gördüm şimdi.
İyi madem, öyle olsun.
Bir şey öğrenirsem ben haber ederim sana.
Sen de bir şey öğrenirsen bana haber et.
Tamam mı?
Sağ ol Elif.
(Telefon çalıyor)
Evet ?
Bizim sizden bir ricamız olacak Celal.
Sizin eliniz kolunuz uzundur.
Uçan kuştan haberiniz olur.
Adamlarınıza bir haber salıp bir yoklatsanız...
Hani bir gören ,duyan olur
Belki bir ize falan rastlarız.
Başım gözün üstüne ağam.
Dört bir yana haber ulaştırırız elbet.
Sağ olasın.
Demek bir gören olmamış ağam .
Yok.
Yani biz elimizden geldiğince köylere gittik.
Niye amcamı takip ediyorsun?
Reyyan'ı bulmak yerine niye onları takip ediyorsun?
Ben zaten Reyyan'ı arıyorum.
Reyyan'ı kimin kaçırdığı belli.
Onu bulmak istiyorsan...
...amcamı değil...
...babanneni takip et,anladın mı?
Ben amcanı takip etmiyorum.
Benim kaçırdığımı sanıyorsun.
Yaa lanet olsun kaçırmadığım güne zaten.
Ama bulacağım.
Reyyan'ı bulacağım.
Beni istesin ya da istemesin .
Onun başka bir hayat kurmasına yardım edeceğim.
Sen karımdan uzak duracaksın.
Bana öldürtme kendini.
Anlamıyor musun? Reyyan senin elinde ölecek!
Ama bırakmayacağım.Ya sen ölürsün ya ben!
Reyyan'ı sana vermeyeceğim!
Asıl bana vermezsen ölecek.
O gece Reyyan'ı kınadan almasaydım deden öldürecekti.
Anladın mı?
Kaldırdığın taşın altına iyi bak Azat Şadoğlu.
Azat !
Lan siz ne yapıyorsunuz!
Ne yapıyorsunuz lan siz?
İndirin ulan!
Ne yapıyorsunuz siz yaa..?
Zorunuz ne oğlum sizin?
Zorunuz ne ?
Ben her ardımı döndüğümde böyle dövüşüp...
...gırtlak gırtlağa mı geleceksiniz oğlum?
Ya bir faydanız yok,hayrınız yok...
..bari gölge etmeyin ya !
Yürüyün gidin işinize !
Her fırsatta, her boşluğunu bulduğunda başına bela açacaksan...
...benim oğlum var dememin ne anlamı var ha?
Şimdi ya eve geçiyorsun,ya bizimle geliyorsun.
Bak...
Serseri mayın gibi dolaşırken başına bela açman değil...
...anana yanarım.
Reyyan'a gösterdiğin merhametin azını da bize göster.
Anladın mı?
Bu Azize karısı ne yaptı ,etti...
...yine bizi birbirimize düşürmeyi başardı.
O torununa akıl veren de Azize.
Ama Hazar buna nasıl kandı ?
Nasıl gidip düşmanımızla ortaklık etti buna aklım ermiyor.
Hazar'ın kimseye kandığı yok Nasuh.
O sadece kızını bulmaya çalışıyor.
Dedee!
Nedir bu destursuz bağırmak ha? Ne oldu?
Onu da sen diyceksin şimdi.
Azat oğlum ne oldu?
Ana az müsaade edin ,dedemle konuşacağım.
Ne konuşacaksın?
Bir şey mi duydun yoksa?
Yenge Allah aşkına bir gidin içeri!
Reyyan'la evlenmeme hiç bir zaman müsaade etmeyecektin değil mi?
O ne demek şimdi?
Miran kınadan o gece Reyyan'ı kaçırmasaydı ne olacaktı dede?
De hele dede ne olacaktı?
Ne demeye çalışıyorsun sen?
Doğru demek ha?
Miran doğru söylüyor.
Öldürtecektin ha Reyyan'ı?
Sen de amcan gibi...
...düşmanın lafıyla mı geçersin karşıma?
Düşmanın soktuğu akılla mı hesap soruyorsun dedene?
Ben düşman dışarıda sanırdım.
Azize'nin Miran'ın bir şey yapmasına gerek yok.
Biz kendi kendimize yetiyormuşuz dede.
Lafını bi de konuş Azat!
Dur hele ya hu dur,dur.
Sen de bugün benim için öldün işte dede.
Sen de öldün.
Görüyorsun değil mi ahret ?
Hazar gider düşmanımla Reyyan'ı arar...
Azat edilen iftiraya inanır.
Kadın evimde huzur bırakmadı benim bee!
Evlatlarımı dört bir yana dağıttı.
Bu kadının zoru benimle başka.
Reyyan' kaçırtıp...
Evlatlarımla,torunumla arama giriyor.
Her taşın altındna çıktığı gibi bunun da altından o çıkacak!
Göreceksin bak, Reyyan' ı o kaçırttı!
Ahret...Miran onun tek erkek torunu.
Onu kaybedecek hiç bir şey yapmaz.
Canım ,deli mi bu kadın ya?
Deli onun yanında aklı başında kalır Yusuf.
Şeytan onun karşısında önünü ilikler.
Miran falan umurunda değil ki onun.
Öyle olmasa,bütün malını,mülkünü Fırat'ın üstüne yapar mı?
Ya Fırat kim? Yanaşmanın oğlu.
Fırat mı?
Bu kadının benimle derdi başka..
Onun derdi Hazar,Reyyan değil...
...benimle.
Hep en acıtacağı yerden vuruyor.
Nedir bu kadın derdi ,nedir?
Aslanbeylerin serveti...
Fırat'ın üzerine miymiş?
Miran bunu nasıl kabul etmiş ki?
Allah Allah...
Bulacağım seni Reyyan,bulacağım.
Mahmut.
Sen acaba böyle gizli gizli nereye gidiyorsun Azize Aslanbey ?
Ortalıkta görünme,tenhada ol.
Biri gelirse de hemen bana haber et.
Emredersin hanımım.
Reyyan nerede?
Şadoğulları da bilmiyor abla.
Yana döne her taşın altına bakıyorlar.
Abla.
Bu işin ardında gerçekten sen yok musun?
Olsam sana mı sorarım Hanife?
Ben yapmadım.
Ama kim yaptı,Reyyan' kim aldı bulmam lazım.
Ne bileyim.
Aklıma bir tek sen geldin.
Ama Hazar Şadoğlu...
...senin başka bir düşmanın olduğuından şüpheleniyor.
Karısına söylerken duydum.
Bu işin içinde bir bit yeniği var diyordu.
Arabayı görünce çok şüphelenmiş.
Hazar arabanın peşine mi düşmüş?
O zaman Miran'a duyurması yakındır.
Miran bunu duymadan ortalığı toplamam lazım.
Nasıl yani?
Abla arabayı sen mi tarattın?
Ama önce Reyyan'ı bulmam lazım.
Reyyan ortaya çıkmadıkça Miran asla bu işin peşini bırakmaz.
Peki nasıl yapacaksın?
Sen de bilmiyorsun ki.
Ya Miran senden önce davranıp...
...araba meselesini anlarsa ne olacak?
Anlayamaz.
O kızla kendi evlerine gittikleri gece...
...konağa döndürdüm,ruhu duymadı.
Miran'ın ondan önce çözmesi gereken çok şey var.
Evi de mi sen tarattın?
Reyyan'la hani ?
Abla sen ne yaptın?
Senin burada bu kadınla ne işin var?
Niye gece yarısı gizlice buluştunuz?
Sen hizmetine devam et.
Şadoğlu ne yaparsa,ne konuşursa bileceğim.
Baş üstüne Azize Hanım.
Mahmut.
Bir daha benim işime karışmayacaksın.
Böyle düşmanına baskın yapar gibi geleceğine...
...bana sor,ben söylerim sana.
Hem sen Reyyan'ı kimin kaçırdığını merak etmiyor muydun?
Ben de onu öğrenmeye çalışıyorum işte.
Niye burada buluştunuz peki?
Kadının eski evi,ortalıkta görünmek istemedi.
Başka soracağın yoksa eve dönüyorum.
Var.
Bu kadınla ne konuştunuz,sana ne haberler getirdi.
Hepsini bilmek istiyorum.
Şimdi duyduğun her şeyi bana da anlat babanne.
İşe yarar bir şey yok.
Olsun...
Sen yine de anlat.
Reyyan'ı arar görünüyorlarmış.
Onlar da senin gibi jandarmaya gitmişler.
İşte...
Dostlar alışverişte görsün misali...
Kızlarını soruşturuyorlarmış.
Ben de bir şey duyarsan,görürsen...
...beni haberdar et diye tembihledim.
Sen gelmiyor musun?
Hazar Şadoğlu arabanın peşine düşmüş.
Her yerde arabayı aratıyormuş.
Yine bir şeylerin peşinde ama...
Ne olduğunu bu sefer ben de kestiremiyorum.
İnsan kendi tarattığı arabayı neden bulmak ister?
Görüyor musun?
Şoför koltuğunda kurşun izi var mı?
Ya benzin deposu?
Bak Allah'ın işine, oraya hiç kurşun değmemiş.
Allah muhafaza patlayıverirdi yoksa senin araban ha?
Bilmiyorum babanne.
Umurumda da değil.
Ben sadece Reyyan'ı bulmak istiyorum.
Ben yine de seni uyarmış olayım.
Hazar yaş tahtaya basmaz.
Mutlaka vardır bir oyunu
Sana yanaşmak için ...
...kendi kızının kaçırılışını kullanan adamdan korkacaksın.
Tedbiri elden bırakmayacaksın.
Hatırlıyor musun Miran'ın bunu getirdiği günü?
Dedemin korkusundan nasıl gizlice ektim buraya.
Ya can olurum sandım ama bakamadım mı ben buna Melike?
Baksana eski diriliği yok.
Hastalık mı geldi acaba?
Hee yaa...
Belki bülbülün aşkından ince hastalığa tutulmuştur.
Öyle mi?
Bülbülü mü özledin sen?
Ondan mı büktün boynunu?
Ya bükme ama.
Merak etme.
Gelecektir bülbül.
Bülbül de özlüyordur seni, üzülüyordur.
İnsan hiç evinden ayrı kalır mı?
Gelip en içli nağmelerini okuyacaktır sana.
Sen de çok özledin değil mi sesini,soluğunu.
Ee ben söyleyeyim onun yerine,heh?
Belki avutur seni.
Sen bir ay'sın...
...ben karaa gece.
Gel derimm,gel derimm.
Gel derim...
Bu can seninn...
...sersebiletin.
Al derimm...
...al derimm...
...al derimm.
Zorsun bağınn...
...yaresini de...
Gül derimm...
...gül derim...
...gül derim.
(nih)
Korkuttum mu?
Miran.
Niye geldin sen ? Delirdin mi biri görecek.
(hihi)
Nişanlımı görmeye gelemez miyim?
İnsan gelir de ,böyle damdan mı gelir?
Evin kapısı var.Şimdi biri görse ne olacak?
Jülyet de Romeo 'yu böyle damlarda ,balkonlarda bekletmiş.
Ben jülyet değilim ama Reyyan'ım.
Hem Romeo bizim burda damlarda.bacalarda gezseydi...
Başına illa ki bir iş gelirdi.
Ya haydi git.
Olsun...
Ben senin için Romeo olurum.
Tövbe de.
Ölmüyor muydu o?
İkisi birden ölüyordu değil mi?
Biz de Romeo ve Jülyet gibi kavuşmadan ölürüz diye mi korkuyorsun?
Yaa Miran anlatma şöyle hikayeler.
Ben sevenlerin kavuştuğu hikayeler seviyorum.
Biz de kavuşalım istiyor musun?
Sen merak etme.
Biz kavuşacağız.
Tamam ,haydi git.
Biri çıkacak şimdi.
Her gece senin için bir gül getirip,bu çatıya bırakacağım.
Ta ki kavuşana kadar.
Bu da ilki.
Çok güzel.
Ama dalında daha güzel,koparmasaydın keşke.
Şimdi bak bunun nefesi kesildi,solacak.
Bu son olsun olur mu?
Haydiii.
Neden seni yalnız bıraktım Reyyan?
Neden?
Neredesin Reyyan?
Neredesin?
Miran.
Ya ben çok yoruldum.
Yürü hadi.
Şimdi yum gözlerini.
Yum.
Ama sakın açma.
Sakın.
Ya tamam ,açamayacağım.
Bi keresinde bana hiç deniz görmediğini söylemiştin.
Peki görmek istemez misin?
Deniz çok uzak ki Miran.
Biz ona gitmedikçe göremeyiz asla.
Nereden biliyorsun?
Belki bir mucize olur...
...deniz sana gelir.
Mucize.
Korkma.
Güven bana.
(Dalga sesleri)
Duyuyor musun?
Hı hı.
İşte denizin sesi böyle gelir.
Kıyıya vuran dalgalar ayağını ıslatırken...
Kulağına böyle şarkısını söyler.
Deniz kızlarının şarkısını.
Bu şarkıyı söyleyen deniz kızlarına aşık olan...
Ve bir daha hiç kara'ya hiç dönemeyen balıkçıların hikayesini anlatır.
Peki sonra?
Sonsuza kadar mutlu yaşarlar mı?
Yaşarlar.
Biz de evlenip onlar gibi mutlu yaşayacak mıyız Miran?
Yaşayacağız.
(Silah sesi.)
Reyyann!
Reyyan.
Reyyan.
Reyyan aç gözünü.
Aç gözlerini.
Yaşıyor.
Yaşıyorsun,geçecek Reyyan...
...geçecek.
O arabayı bulun!
Esma anne.
Esma anne ne oluyor?
Bilmiyorum silah patladı...
...Fırat da fırladı gitti.
Miran nerede? Miran geldi mi?
Esma,Ne oluyor? Fırat neden fırladı?
Aaa Reyyann!
Reyyan aç gözlerini.
Esmaa hadi odayı açç!
Tamam .
Koşş,koşş.
Oğlum o arabayı bulmadan gelmeyin lan!
Ne arabası Miran ,kim bırakmış, ne oluyor ?
Sormaa!
Şimdi bana hiç bir şey sorma!
Aa neden Azat'ın telefonu kapalı ki?
Tamam ,Esma ana sen de çık.
Kimse gelmesin ,beklemeyin de.
Reyyan.
Reyyan yalvarırım aç gözlerini.
Aç gözlerini.
Allah'ıma şükürler olsun.
İyi misin?
İyisin değil mi?
Canını yaktılar mı senin?
Yanımdasın.
Yanındayım.
Bundan sonra da hep yanında olacağım.
Yanında olamadım.
Affet beni.
Benim dünyam senin göz kapaklarında duruyor.
Onlar kapandıkça benim de dünyam duruyor.
Sen şimdi gözlerini açtın ya...
...bana böyle bakıyorsun ya.
Dünyam yeniden dönmeye başladı.
İyisin değil mi?
Bir şey yaptılar mı sana?
Ailem...
Ailem.
Babannen ne yaptı onlara?
Ha ne yaptı onlara ? Doğruyu söyle.
Babannenin çıkışını kendi gözlerimle gördüm.
Bir şey oldu bana söylemiyorsun.
Reyyan ,Reyyan bir sakin ol.
Ne olur doğruyu söyle Miran ,ne oldu onlara?
Bak gözlerime.
İnan bana.
Kimseye bir şey olmadı.
Haber gelince ben de koşup gittim çiftliğe.
Senin yokluğunu farkedince anan,baban ,herkes perişan oldu.
Ondan sonra seni aramak için herkes dağıldı.
Hepsi bu.
Ben anneni arayp haber vereceğim,sen merak etme.
Tamam,ama benim yine de onları görmem lazım.
Ne olursa olsun Miran,ne olur annemin beni görmesi lazım.
Reyyan...
Bak çok zor bir gün geçirdin.
Büyük bir tehlike atlattın.
Yorgunsun,bitkinsin.
Şimdi yat uyu dinlen...
Yarın sabah söz veriyorum aileni göreceksin.
Uyuyamam,uyuyamam ben.
İçim rahat etmeden gözüme uyku girmez benim.
Ne olur götür ,ne olur götür.
Tamam.
Sen önce sakin ol.
Ben bundan sonra gözümün önünden ayırmam seni.
Asla elimden kayıp gitmene izin vermem.
O köyden sonra izini kaybedince...
...ölecek gibi oldum Reyyan.
Ölüyor gibiydim.
Tam da seni buldum zannederken...
...buhar oldun uçtun gittin sanki.
Ne köyü?
İşte seni götürdükleri köy.
Orda yardım istediğin çocuk söyledi.
Miran ne köyü?
Benim gözlerimi bağladılar,ben nereye gittiğimizi bile bilmiyorum.
Bir odaya kapattılar beni.
Ben köye falan götürülmedim.
Emin misin Reyyan?
Kaçırıldıktan sonra benzinlikte araba değiştirmişsiniz.
Benzinlik mi?
Miran ne diyorsun sen ,ne oluyor?
Ya neyse,sen şimdi düşünme bunları.
Karışıklık oldu herhalde.
Başka birini sen sandılar.
Hadi sen dinlen.
Çık gel annem.
Hadi şu kapıdan çık gel.
Zehra'm.
Ne yapsam hiç bilmiyorum Hazar Bey.
Sussam...
...canım çok yanıyor.
Haykırsam hiç bir faydası yok.
Bir ananın evladının nerede, nasıl olduğunu bilmeden...
... onu beklemesinden daha zoru var mı?
Bilmiyorum.
(Telefon çalıyor)
Miran arıyor.
Allah'ım sen bize kötü haber ulaştırma ne olur.
Aç bakalım ,aç.
Alo.
Reyyan yanımda Zehra Hanım.O iyi ,merak etmeyin.
Sabahı bile beklemeden sizi görmek istedi.
Ne oluyor?
Reyyan bulunmuş,iyiymiş.Bizi hemen görmek istiyomuş.
Allah'ım şükürler olsun.
Sen söyle nerdeymiş,gidip alalım kızımızı.
Reyyan sizi görecek elbet.
Yalnız bir şartım var.
Şart mı diyor ?
Ne şartı ya? Evladın üzerine şart mı olurmuş?
İiy değil mi yoksa kızım?
Ver çabuk bir sesini duyayım.
Duyayım sesini,iyi olduğunu anlayayım.
Söyle sen gelip alayım kızımı anasına kavuşturayım.Nerdesin söyle?
Reyyan iyi.
Onu görmeniz için otele getireceğim.
Çiftliğe getirirsem yine olay çıkacak.
Reyyan'ın daha fazla üzülmesini,yorulmasını istemiyorum.
Sizi görsün,siz de onu görün yeter.
Tamam,tamam dünya gözüyle yavrumun iyi olduğunu göreyim de ben.
Zehra Hanım bir şey daha var.
Reyyan Gül'ü çok görmek istiyor da...
...eğer uyumadıysa.
Yok uyumadı.Hissetmiş gibi o da ablasının yolunu gözlüyor.
Ablamı göreceğim diye huysuzlanıyor.Gül'ü de getireceğiz ,tamam.
Bak beni dinle Miran.
Şükürler olsun.
Allah'ım sesimizi duydu,kızımızı bize geri getirdi.
Çok şükür.
Haydi ,toparlan gidelim hemen görelim.
Hazar Bey...
Reyyan'ı oralarda bırakmayalım.
Alıp kızımızı evimize getirelim .
Ne yapalım ,edelim...
Reyyan'ı Miran'dan alalım.
Bizim yanımızda ona kimse bir zarar veremez.
Bunu böylece anlat Miran'a olur mu?
Taman haydi toparlan çıkalım artık.
Yine gönderemedik.
Gittiği yerden dönemeseydi keşke.
İyi misin Reyyan?
Geçmiş olsun gelin hanım.
Sağ ol.
Gönül.
Hepimizi çok korkuttun.
Ama işte buradasın yine,iyisin.
Geçmiş olsun Reyyan.
Geçmiş olmasına olsun daa...
...böyle tedbirsiz.
Bu ailenin adetlerini çiğneyerek hareket edersen...
...daha başına çok şey gelir.
Senin düşüncesizliğin yüzünden...
...Aslanbey karılarına,kızlarına sahip çıkamamış diyecekler ama...
Bu sana ders olacaksa ...
...varsın desinler.
Babanne.
Ne yapsaydım?
Adamlarını kuşanıp,ailemi öldürmeye gidişini mi izleseydim...
...Azize Hanım?
Aradığını bulabildin mi Miran?
Kim çıktı kaldırdığın taşın altından?
Sonra babanne.
Hadi Reyyan.
Bu badireyi de atlattık.
Bakalım sırada neler var.
Siz benim ayağıma dolaşacak işler yapmayın...
...ben gerisini hallerderim Sultan.
Artık ipini sen de tutamıyorsun.
Eee devran döndü.
Her Sultan bir gün tahttan iner...
Yerine yeni bir Sultan gelir.
Gel kızım.
Baba.
He kuzum?
Mirancığım mı getirecek ablamı?
He.
Ben demiştim.Miran bana söz verdi demiştim.
Onlar niye evimize gelmiyor?
Hem ben Miran'a bisikletimi gösterecektim.
Hee.
Abla...
Ablam gelmiş.
Gül kokulum benim.
Geldim tabi.
Çok özledim çünkü seni.
Ben de seni çok özledim canım ablamm.
Annem,ablan biraz hasta olmuş...
...onu görmeye gideceğiz deyince ben de hemen geldim.
İyisin değil mi ?
İyiyim tabi...
...seni gördüm ya,geçti hepsi.
Annemm ,yavrumm.
Oyyy.
Kuzumm.
Allah'ıma şükürler olsun,iyisin.
Sapasağlam yanımdasın.
Karşımdasın yine.
İyiyim annem.
İyiyim çok şükür.
Çok şükür siz de iyisiniz.
Babam.
Kızım.
İyi misin?
Kimse bir şey etmedi,canını yakmadı değil mi kızım?
Ben hasta olunca hiç öyle şeyler yapmıyorsunuz ama...
Çiçeğim.
Birazcık da bana bırakın.
Abla...
Miran nerede? Yalnız mı geldin sen yoksa?
Gel bakalım buraya.
Böyle mi aile olmak?
Babalar böyle mi kucaklar evlatlarını?
Analar hep böyle mi koklar saçlarını?
Böyle mi bakarlar evlatlarının gözlerine?
Belki onlar yanımda olsa...
...ben de senin gibi olurdum Reyyan.
Öyle kaskatı kalmazdım öfkeden.
Gül gibi bir kardeşim olsa...
Benim de parlardı gözlerimin içi.
Onda bulurdum anamın kokusunu.
Belki babamın gözlerini alır...
...bana babam gibi bakardı.
Anam gibi gülerdi belki.
Ben istemez miydim anamın omzuna başımı koymak?
Babamın eli sırtımda.
Beni ne gök gürültüsünden ,
ne de yalnızlıktan kollayan kimse olmadı.
Evimiz hep öksüz.,
yetim çocukların eviydi.
Senden en güzel mazilerini çalanı...
...affetmek yok!
O çocuğu hem yetim,
hem öksüz bırakana bu dünyada bundan öte mutluluk yok!
Vazgeçmek yok Miran!
Ananı ,babanı toprağın altına koyarken,
senden bütün renkleri alıp...
...sana sadece kendi siyahını bırakanı,
toprağın altına koymadan,
Vazgeçmek yok!
Bu kadar işte canı.
Baksana kuş gibi uyudu.
Ohh gül kokulum benim.
Ya sen annem .
Sen de ardı arkası kesilmeyen dertler içinde...
...çırpınırsın kuş gibi bak gözümün önünde.
Reyyan anlat artık be kızım,
ne oldu o gece?
Kim ne istedi senden yavrum?
Ne yaptılar sana?
Bak...
Biz üzülürüz diye sakın bir şey gizleme bizden bak ,
anlatmazlık etme anladın mı?
Haydi.
Nasıl oldu bakalım?
Niye aldılar seni? Ne oldu da bıraktılar kızım?
O köyden sonra izini kaybedince...
...ölecek gibi oldum Reyyan.
Ne köyü?
İşte seni götürdükleri köy.
Orda yardım istediğin çocuk söyledi.
Miran ne köyü?
Benim gözlerimi bağladılar,ben nereye gittiğimizi bile bilmiyorum.
Bir odaya kapattılar beni.
Ben köye falan götürülmedim.
Senin yokluğunu farkedince anan ,baban,herkes perişan oldu.
Ondan sonra herkes seni aramak için dağıldı.
Kızım anlat artık bize.
Bilmiyorum babam.
Azize Hanımın peşinden çıktım telaşla,
sonra yolda bir araba yolda önümüzü kesti.
İçinden üç kişi indi.
Ne olduğunu bile anlamadan çekip çıkardılar beni,
zorla götürdüler.
Eyi..
Hatırladığın başka bir şey yok mu?
Adamlar,araba,en ufak bir şey hatırlamıyor musun kızım?
Ya köy?
O anlar aklıma geldikçe tekrar yaşıyorum.
Çok korktum.
Issızlığın ortasında bir eve götürdüler beni.
Oraya kapattılar.
Ne kimse bir şey dedi,ne bir şey istedi...
...ne de bir zarar verdiler bana.
Sonra da işte bu akşam,
Aslanbey konağının oraya bıraktılar.
Tek hatırladığım...
...size bir şey olmasın diye ettiğim dualar.
Yok yavrum,böyle bir alçaklığı yapanın...
...mutlak bir amacı vardır Reyyan.
Kızım kimdi bu adamlar.Kendi aralarında ne konuştular?
Ya hiç bir şey hatırlamıyor musun? Nİyetleri neydi ?
Hazar Bey tamam.
Sonra konuşalım bunları.
Niyetleri her neyse ,kendi kötülüklerinde boğulsunlar inşallah.
Bak kızımız karşımızda şimdi,sağlığı iyi çok şükür.
Bırakalım soluklansın.
Daha da üstüne var ma tamam mı?
Tamam ,ne olur düşünmeyelim bunları artık.
Hem bakın buradayım,iyiyim işte.
Miran zaten bırakmayacak bu işin peşini.
Bulacak onları.
Annem...
...dönme artık oraya.
Bak aklımın da,yüreğimin de yarısı sende.
Burdan beraber evimize dönelim Reyyan'ım ha?
Miran söz vermesine rağmen koruyamadı seni.
Benim dizimin dibinde olursan kimselere dokundurmam seni.
Gözüm gibi bakarım annemm.
O kadının yanına dönmene iznim yok Reyyan.
Bizi öldürecekti.
Bunun için gelmişti çiftliğe,sen de biliyorsun.
Reyyan.
Annene bir ses etmeyecek misin?
Yokk.
Kızım.
Sen kendi canından vazgeçiyorsun,
Miran'dan vazgeçmiyorsun öyle mi?
Yokk!
Ya nasıl olacak bu iş böyle?
Nerelere varacak kızım?
Bak sakın...
...sakın.
Benden böyle bir şey isteme,seni bir daha oraya yollamam.
Yollayamam yaa.
Olmaz,düşmanları var onların.
O olmasa Azize kaıdn var ,olmaz.
Biz de onların düşmanlarıyız baba.
Dönemem ben sizle.
Miran2ı bırakamam.
Hem o vallah iyi biri.
Koruyoz,kolluyor.
Seviyor beni.
Bababnnesinin anlattıklarıyla aklı karışmış,
ama ben senin katil olmadığını göstereceğim onlara.
Göstereceğim.
Ne olur siz de beni anlayın.
Ya sen bizi öldürecek misin?
Biz nasıl yaşayacağız bu halde,bu korkuyla?
Adamcağızın halini görmüyor musun? Benim halimi?
Ya kardeşin ne olacak?
Hadi Reyyan hadi.
Hadii.
İzliyordun bizi orada.
Gördüm ben seni.
Ben herkesin birbirini sevdiği o mutlu aile tablolarını ilk defa izlemiyorum...
...Hazar Bey.
Sadece izlemekle yetiniyorum.
Evladımı benden aldın.
Onun kalbine düşürdüğün sevda varken...
... Reyyan seni ardında bırakıp asla gelmez.
Benim kızım yapmaz.
Onun kalbindeki sevda...
...eğer senin de kalbinde varsa...
...bu kini bırak.
Bırak bu öfkeyi.
Ben kimseden bir şey almadım.
Reyyan kendi isteğiyle geldi.
Ama sen benden...
...anamı aldın.
Bu Reyyan'la benim sevdamın kapatağı bir yara değil Hazar Bey.
Seni her gördüğümde...
...o yaram tekrar kanıyor.
Benim kinimde...
...öfkemde...
...bitmeyecek.
Seninle ailesi arasınsa bırakma onu.
Yüreğinin bir yarısını,diğer yarısından ayrı koyma.
Benim için değil...
...anası için,
Reyyan için,
Gül için.
Babasını düşman bellemiş bir adamın yanında mutlu olamaz benim kızım.
O evde huzurlu olamaz.
Yapma.
Bırak artık bu intikamı oğlum.
Ben buraya...
...senin karşına düşman olarak değil,
bir baba olarak geldim.
Kendim için istemiyorum,evladım için.
Anası için,
Gül için yap.
Yaa...
Ben senin ailene de...
...sana da bir kötülük etmedim yaa.
Miran.
Sen benim düşmanımsın Hazar Şadoğlu.
Sen bir çocuğun bugün hatırladığında mutlu olduğu...
...bütün anıların katilisin.
Sen o kurduğun aileyi...
...benden çalan adamsın.
Sen de ,ben de Reyyan'ı aradık.
Reyyan artık geldi.
Ben intikamından vazgeçmedim.
Evlatların da senin gerçek yüzünü görecek.
Senin...
...Bir ananın,bir babanın katili olduğunu bilecekler.
İşte o zaman sen de,aileni kaybetmenin ne demek olduğunu öğreneceksin.
Beni o zaman anlayacaksın.
Mirancığım.
Kimler gelmiş.
Senin beni göresin gelmedi mi Miran? Sevmiyor musun artık beni?
Öyle şey olur mu Gül Hanım,ben seni sevmez miyim hiç?
Ablan anneni görmek için geldi,ben de seni görmek için geldim.
Ben o zaman geceleri hiç uyumayayım.
Çünkü siz hep geceleri geliyorsunuz.
Olur mu öyle şey...
Uyumazsan büyüyemezsin ki,uyuman lazım.
Büyümek istemiyorum Mirancığım.
Çünkü o zaman annem,babam yaşlanır,
bende onları daha az görmek zorunda kalırım.
Annem sen gel bakayım buraya.
Hadi Reyyan.
Sözlerini yavaş yavaş da olsa tuttuğun için
ve ablamı geri getiridğin için teşekkür ederim.
Sana kalbin kötü dediğim için özür dilerim,
senin kalbin ablamınki kadar güzelmiş.
Ablana da ,sana da verdiğim bütün sözleri tutacağım.
Sen merak etme tamam mı?
Güle güle kızım.
Allah'a emanet olun babam.
Sen de.
Annem...
Merak etme ben iyiyim,yine geleceğim görmeye.
Canımm.
Bisiklete iyi bak tamam mı Gül hanım.
Konuşmadın mı Miran'la?
Engel olamadın mı?
Miran'ın Reyyan'ı koruyamacağını bile bile...
...o kadının evine gitmesine nasıl izin verdin?
Reyyansız eve dönüp nasıl huzurla uyuyabiliriz ki biz?
Az daha sabır Zehra...
Reyyanı zorla çıkarırsak bu konaktan, kahrederiz.
Âşık oluyor o.
Kızımız sevdalı.
Ama Azize Aslanbey'in gerçek yüzünü gösterebilirsek...
...ikisi de kopar oradan.
Elimizde bir ispatla gitmeliyiz biz Reyyan'a...
... yoksa bizimle gelmez.
Sevdasını seçer, engel olamayız.
Miran sana bir şey mi dedi?
Nasıl böyle kendinden emin konuşuyorsun?
Miran hep aynı şeyleri der durur.
Ama benim az bir zamanım var.
Ben bu işi kökünden halladeceğim.
Az daha sabır...
Haydi gidelim.
Gidelim kuzum gel.
Reyyan aç mısın? Bir şeyler yer misin?
Esma Anneye söyleyeyim, bir şeyler hazırlasın
Yok... Aç değilim. Sağ ol...
Bir daha bunun olmasına asla izin vermeyeceğim.
Senin suçun yok...
Seni yalnız bırakmamalıydım.
Babannemin bunları yapabileceğini bilemedim
Düşünemedim çiftliğe kalkıp gideceğini
Tamam, bak çok şükür, hiçbir şey olmadı
Tamam, geçti.
Sana...
... bize bunları yapanları mutlaka bulacağım.
Hesabını soracağım, Reyyan.
Şimdi hatırlamak istemediklerin seni üzecek diye korkuyorum ama...
...en ufak bir detaya bile ihtiyacım var.
Anlatabilecek misin?
Hatırladığımı anlatacağım.
Ama şimdi gerçekten gücüm yok.
Kendine de bana da yük etme...
...yarın konuşuruz, oldu mu?
Haklısın Reyyan
Çok zor bir gün geçirdin...
...sen şimdi dinlen.
Ne zaman hazır hissedersen o zaman konuşuruz.
Noluyorr!
Mirannn !
Reyyan !
İyi misin?
Arabanın kapısını açar açmaz yüzüme siyah bir şey örttüler...
...Gözlerimi bağlayıp beni sürükleyerek arabaya bindirdiler.
Üç kişi...Üç kişi dışında bir şey duymadım ben...
Beni bir yere götürdüler, böyle koltuk...
... yatak gibi bir şeye oturttular.
Gözlerimi bağlayıp hiç... hiç açmadılar
Tamam... Tamam bir sakin ol !
Acele etme kendine gel
Şimdi her şeyi baştan tek tek anlat olur mu?
Ben babannene yetişmek için çıktım...
...aileme bir şey yapmasın diye...
Asla zarar verme....
Biliyorum Reyyan, biliyorum.
Senin hiçbir kabahatin yok.
Biliyorum...
Azize Hanım'a yetişmeye çalışıyorduk.
Çiftliğe giderken siyah bir araba önümüze kırdı...
...şoför onu geçmeye çalıştı ama yapamadı.
Tamam, ben yanındayım, korkma !
Bundan sonra kimsenin sana dokunmasına izin vermeyeceğim.
Başka bir şey hatırlıyor musun?
Tek bir ayak sesi...
...kimsenin olmadığı bir odada tek bir ayak sesi...
Beni kaçıran o üç adam çıktıktan sonra...
Sadece tek bir kişinin ayak sesi bir de sandalye sesi duydum.
Sandalyeyi çekip karşıma oturdu sanki...
Tamam...tamam... Geçti...
Geçti bitti...
Anlamıyorum Reyyan... Anlamıyorum.
Neden kaçırdılar seni?
Bu adamların derdi neydi?
İyi düşün Reyyan.
Başka bir şey söylediler mi?
Seni bırakmak için...
...senden yapmanı istedikleri başka bir şey olmadı mı?
Hayır...
İstemediler.
Arabaya sürüklemek dışında zarar vermediler bana.
Tamam...Tamam...
Başka bir soru sormayacağım.
Benim eşekliğim.
Yoruldun sen...
...dinlenmen lazım. Bunları konuşmayalım da düşünmeyelim de.
Yanındayım tamam mı?
Ben seni bırakmayacağım. Hep burdayım.
Ben bak ben iyiyim.
Tekrar tekrar o anları hatırlayıp tekrar yaşamak istemiyorum.
Sen de daha sorma ne olur...
Tamam... Haklısın.
Elif Hanım... Elmalı kurabiye...
Sağ ol... teşekkürler...
Sultan Hanım...
Ne güzel vallahaaa...
Hiçbir şey olmamışçasına...
...hep beraber kahvaltı yapıyoruz.
Allah'ım sana çok şükür yarabbim.
Günaydııınn!
Günaydın!
Nasıl...Daha iyi misin Reyyan?
İyiyim Elif Sağ ol...
Niye iyi olmasın ki... Burdan eğlenceli bir yer mi var?
O da iyi... Ben de iyiyim
Sen de iyisin, hepimiz iyiyiz.
Vallaha insanın canı bu evde hiç sıkılmıyor...
...biz gidip bir yerleri basıyoruz...
...bazen gelip onlar burayı basıyorlar.
Elif olsun...
... Reyyan olsun, Gönül olsun ortadan kayboluyor...
...filim gibi, dizi gibi hayatlar yaşıyoruz.
Allah senden razı olsun Azize Ana.
Afiyet olsun, ben müsadenizi istiyorum.
Çok geçmiş olsun gelin hanım...
...İnşaallah bundan sonra daha dikkatli olursun
Esmaa...
...kahvemi odama yollarsın.
İyisin değil mi Reyyan?
Hı hı... iyiyim.
İyi, ben de artık odama geçeyim,
Giderken size kahve yapmalarını söyleyeyim mi?
Sen de kal beraber içelim
Nasıl olsa artık hep bir aradayız...
...beraber kahve içecek çok vaktimiz olur.
Bence siz karı koca başbaşa vakit geçirin.Ben fazlalık etmeyeyim.
Olur mu Elif, o ne biçim söz?
Hem uzanacağım biraz, görüşürüz.
Çok iyi kız gerçekten...
...o olsun Esma Anne olsun...
...çok destek oluyorlar bana.
İyilerdir.
Bir amca kızından öte kardeş gibidir benim için...
...çok küçüktü annesini babasını kaybettiğinde...
...zor zamanlar geçirdi ama her şeyin üstesinden gelmeyi bildi.
Güçlü bir kız olduğu belli...
...kolay değil öyle bunca acının,üzüntünün üzerine hayata bağlanmak...
...gülmek..
...iyi insan kalabilmek.
Alooo... Azad...
Ha.. Elif, beni aramışsın, şarjım bitmiş, yeni gördüm.
Iıı..Azad...
Rayyan dün gece bulundu
Ben sana onu haber vermek istemiştim.
Dün gece mi? Nasıl, nerede şimdi?
İyi mi, hastanede misiniz, neredesiniz?
İyi, iyi sağlığı gayet iyi. Merak etme
Hiçbir zarar vermemişler.
Kimse canını yakmamış.
Burada, evde.
Kim kaçırmış peki? Ne anlattı Reyyan?
Onu tam olarak bilemiyorum...
...ama galiba Reyyan da bilmiyor.
Gözlerini bağlayıp götürmüşler.
İyi tamam ben geliyorum şimdi.
Reyyan'ı kendi gözlerimle göreceğim.
Hayır, hayır, Azad... Sakın
Dur, lütfen yapma, Allah aşkına...
Ne olursun, bak, lütfen,beni de sana haber verdiğime pişman etme, lütfen.
Reyyan'ı görecem dedim.
Tamam!
Tamam, göreceksin ama böyle değil.
Şimdi değil, lütfen Azad! Bak...
...her gün yeni bir yürek çarpıntısı yaşıyoruz.
Lütfen ne olursun!
Azad...
Orada mısın?
Buradayım...
İyi tamam.
Öyle olsun
Teşekkür ederim.
Haber verdiğin için
Rica ederim.
Biz de iyi olacağız Reyyan...
...yeter ki inanalım...
...vazgeçmeyelim.
Elif hiç vazgeçmedi, biz de vazgeçmeyeceğiz.
Bakma öyle...
Sana yalan söylemeyeceğim.
Dün yaşadıklarımızı düşününce...
Çünkü her gün başka bir olayla sınanacağız.
Üzerimizdeki kara bulutlar hiç geçmeyecek gibi geliyor, insana.
Bu sonun yerine umutlanıyorum.
Çünkü sen varsın.
Yanımdasın.
Ben gücümü de umudumu da senden alıyorum Reyyan!
Onu mutlu etmek için ne gerekiyorsa yapacaksın...
...bir an bile yılmayacaksın Miran, diyorum
Benim öyle büyük hayallerim yok ki...
Küçük mutluluklar istiyorum ben.
Ben de küçük görünen büyük mutluluklar istiyorum.
Mesela, herkes gibi biz de sabah kahvaltımızı beraber edelim...
...el ele tutuşup dışarı çıkalım...
...akşam yemeğinde ne yiyeceğimizi konuşalım...
... beraber tatile, alışverişe gidelim.
Evlendiğimizi bile anlayamadık Reyyan!
Ardı arkası kesilmeyen olaylardan..
...bir sıradan sohbet bile edemedik seninle.
Nasıl yani sıradan?
Ne bileyim...
...mesela ben senin hangi meyveyi sevdiğini bile bilmiyorum.
alıç...
Ne alıcı yaa...
En sevdiğim meyve işte... Alıç...
Ben küçükken böyle bizim bahçede yoktu...
...ama okulun kapısında satıyorlardı, biz de alıp boynumuza asar...
...böyle yiye yiye eve giderdik.
Sağ ol!
Afiyet olsun!
Biz böyle beraber kahve içelim istiyorum seninle...
...sıradan normal bir hayat...
Gelecek Reyyan, gelecek...
Hasret kaldığımız her şey bizim olacak.
Doğru insan her şeyi değiştirir.
Zamanı bile...
Biz de zamanı değiştireceğiz seninle.
Geçmişimizi de geleceğimizi de değiştireceğiz.
Yeter ki senin elin...
...hep üzerimde...
...kalbimde...
ruhumuz da kalsın.
Haydi ben gidiyorum.
neden gidiyorsun?
Güzel günleri getirmeye...
Yaa Miran, nereye gerçekten?
Ofiste işlerim var, halledip geleceğim.
Bak ben üzülmeyeyim, korkmayayım diye söylememezlik etmiyorsun değil mi?
Reyyan!
Güven bana...
...hiç bir sıkıntı yok.
Gidip geleceğim.
Bulundu çok şükür! Bulundu
Korkmuş biraz, ama eziyet etmemişler. İyi yani şimdi.
İyi... Şükürler olsun.
Buldular mı?
Nasıl bulmuşlar yaaa!
Geldi bizim oğlan ! Haydi bakalım.
Gece bulunmuş Reyyan !
Siz zaten biliyordunuz değil mi?
Azat... Oğlum !
Yaa ! Siz niye benden bir şey saklıyorsunuz?...
... ben burda meraktan üzüntüden geberiyorum...
...her yere haber salıyorum, aratıyorum...
...ama siz bana bulundu demiyorsunuz.
Yaaa, biz ne biçim bir aileyiz?
Niye siz benden her şeyi saklıyorsunuz?
Reyyan evleniyor, haberim yok!
Evi taranıyor, kaçırılıyor...
...ama siz benden gizliyorsunuz. Niye... Haaa niyee!
Azat, yeter, tamam.
Ya yetmez baba yetmez... Az bile söylediklerim.
Bıktım usandım artık sizin yalanlarınızdan.
Azad... sana kim yalan söylemiş? Haaa... Kimmm?
Daha ne söyleyelim biz dana oğlum!
Anlatıyoruz sana, bin kere anlattık.
Reyyan Miran'ı seviyor, onu seçti,
Onunla evlendi, anla artık yaaa... Ne dememiz gerekiyor sana?
Azat !
Vazgeç artık oğlum!
Kendi yoluna bak amcam...
...kendi hayatına bak...
Vazgeç artık !
Azat !
Çeksin acısını gitsin artık.
Bırak teselli etme onu, yanmadıkça anlamayacak çünkü.
Nasıl yaaa ?
Bu çocuk bu köyden değil mi şimdi?
Valla Bey, biz de anlamadık. Sabah jandarma da sordu...
...ama çocuk yok.Nereden geldi, kimin çocuğu. biz de bilmiyoruz Bey'im.
Ne kadar zaman geçtiğini bilmiyorum ağam.
Her şey bir anda oldu bitti, gitti.
Ama duydum onları.
Daraldık.
Soldaki ilk benzinliğe gireceğiz.
Arabayı orada değiştireceğiz.
Abi... Aradığınız gibi bir kız gördüm. Bir saat oldu olmadı.
Yanında Yukarıdere köyünden adamlar vardı.
Başınıza gelen her sıkıntıda, her dette bizi sorumlu tuttunuz.
Sen sordun mu...
Şadoğullarından başka bir düşmanınız var mı diye...
Araba nerede?
Aldırdılar abi.
Kim aldırdı oğlum, ne diyorsun sen? Kimden aldın emri?
Arslan Bey'i ofisten aradılar, birini gönderiyoruz, aracı aldıracağız dediler.
Şadoğulları böyle bir şeyi Reyyan yanındayken nasıl yapar?
Bizim bilmediğimiz başka bir düşmanımız da mı var?
Oyun öyle mi? İşte böyle.
Senin bildiğin hakikatten böyle işte
Her şey ortada ama sen görmek istemiyorsun.
Araba burada kalsın, çekmeyin.
Fıratt!
Miran.
Hayırdır?
Kaçırmayla ilgili bir gelişme mi var?
Araba yok Ağa, araba...
Biri benim kurşunlanan arabayı almış.
İyi de depodakiler nasıl vermiş arabayı?
Çünkü depo ofisten aranmış.
Adam da haklı olarak hiçbir şeyden şüphelenmemiş.
İçimize adam mı sokmuşlar?
Niye sokmasınlar?
Biz onlara aynısını yapmadık mı?
Babanneee!
Babanneee!
Babanneee!
Miran noldu?
Yok bir şey Reyyan, Babannemle konuşup çıkacam. Sen geç odaya.
Miran bir şey mi oldu, ne bu hâlin?
Yok bir şey Reyyan, sen gir odaya.
Babanne... Başka düşmanımız yok, demiştin...
...ama depodaki araba kaybolmuş,
Nasıl kaybolmuş?
Bayağı Kaybolmuş işte...
Ben delireceğim yaaa... Kim uğraşıyor bizimle?
Bak nasıl aklına giriyorlar senin...
...seni uyarmıştım.
...bu Hazar Şadoğlu'nun oyunları bitmez, demiştim.
Babanne...
Beni o depoya Hazar Şadoğlu götürdü.
O arabadaki bütün açıkları bana o gösterdi.
Kapalı kapılar ardında bize kim oyun kuruyorsa...
Beni oraya o araba götürecekti.
Yok ettiler.
Kim?
Kim yaptı?
İşte tam da bu nedenle mesele Hazar Şadoğluuu...
Ben seni daha akıllı bilirdim Miran.
Demek sevda insanın aklını da kör ediyor.
Bir yanda sakladıkları Reyyan'ı aratıyorlar sana...
...bir yandan aklını bulandırıp...
...ailene düşman etmeye çalışıyorlar.
Benim... aklımı bulandıran...
...tek şey...
...bizimle kimin uğraştığı.
Reyyan'ı arama bahanesiyle...
...kendini sana yoldaş göstermedi mi?
Ama bu arada...
...seni ona götürecek en önemli delili...
...kendi taradığı arabayı ortadan kaldırdı.
Bu Şadoğulları böyledir...
...sinsidir.
Nerede, nasıl vuracakları hiç belli olmaz.
O yüzden oyunlarına hazırlıklı olmak lazım.
Hesabını iyi yapmak lazım.
Babanne...
Bir daha sakın...
...benim karşıma başkasının ağzıyla çıkma.
Yoksa beni de kaybedersin.
Anladın mı?
Tamam babanne.
Dediğin gibi olsun.
Bu ne hadsizlik?
Ne durursun karşımda hesap soracak gibi?
Yaptıkların yetmedi mi?
Sen bu konağa gelin geldiğinden beri...
...Arslanbeyler'in başına gelmedik felaket kalmadı.
Kendi ailen bitti...
...bütün uğursuzluğunu bizim hanemize taşıdın.
Miran'ın da bu konağında...
...dirliğini, düzenini bozdun.
Hayır, Azize Hanım.
Ben hiçbir şey yapmadım.
Ben dahil bu konakta yaşayan herkes...
...senin hırslarının bedelini ödüyor.
Ne bu?
Senin yüzünden kaçırıldığımın ispatı...
Sen haklıydın, Hazar Şadoğlu.
Arslanbeyler'in başka bir düşmanı var.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.