subtitlecat.com

All language subtitles for [MagicStar] Believe - Kimi ni Kakeru Hashi - EP09 END [WEBDL] [1080p]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 (狩山陸)待っててほしい。 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 (狩山玲子)言われなくても待ってる。 3 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 (ドアの開く音) 4 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 (白石丈一) 5 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 狩山陸監禁罪の現行犯で逮捕する！ 6 00:00:11,000 --> 00:00:14,000 こんなことをするなんて聞いてない。 7 00:00:11,000 --> 00:00:14,000 だましたの!? 8 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 大丈夫… 大丈夫。 9 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 (白石)ゆっくり行け。 10 00:00:22,000 --> 00:00:25,000 (梶田千佳)なんでこんなに 11 00:00:22,000 --> 00:00:25,000 署内にマスコミがいるんですか？ 12 00:00:25,000 --> 00:00:29,000 (白石)みんな逃走犯が逮捕されたのを 13 00:00:25,000 --> 00:00:29,000 確認したいんだよ。 14 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 都民を安心させるのも警察の仕事だ。 15 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 都民を安心させるのも警察の仕事だ。 16 00:00:33,000 --> 00:00:46,000 ♬〜 17 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 (記者)狩山さん！ 18 00:00:48,000 --> 00:00:55,000 ♬〜 19 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 ありがとうございます。 20 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 皆さんにご迷惑を…。 21 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 皆さんにご迷惑を…。 22 00:01:01,000 --> 00:01:06,000 ♬〜 23 00:01:06,000 --> 00:01:11,000 (ｷｬｽﾀｰ)｢世間を騒がせた逃走劇に 24 00:01:06,000 --> 00:01:11,000 終止符が打たれました｣ 25 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 ｢今月８日に国立刑務所から逃走していた 26 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 狩山陸受刑者が→ 27 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 今日午後７時頃逮捕されました｣ 28 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 ｢７日間の逃走の末→ 29 00:01:20,000 --> 00:01:25,000 自宅マンションで妻を人質に 30 00:01:20,000 --> 00:01:25,000 立てこもっているところに警察が突入し→ 31 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 取り押さえられたということです｣ 32 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 (携帯電話の振動音) 33 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 (携帯電話の振動音) 34 00:01:33,000 --> 00:01:35,000 (本宮絵里菜)ちょっと待ってて。 35 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 もしもし。 36 00:01:39,000 --> 00:01:45,000 (ｷｬｽﾀｰ)｢狩山受刑者の身柄は国立署に移され 37 00:01:39,000 --> 00:01:45,000 現在も取り調べが続いています｣ 38 00:01:45,000 --> 00:01:51,000 ｢警視庁は今回の逃走劇の発端となった 39 00:01:45,000 --> 00:01:51,000 龍神大橋の崩落事故との関連も含め→ 40 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 捜査する方針です｣ 41 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 これは…？ 42 00:02:00,000 --> 00:02:06,000 狩山部長が探していた 43 00:02:00,000 --> 00:02:06,000 証拠が入っています。 44 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 本宮さんが持ってたの？ 45 00:02:12,000 --> 00:02:16,000 部長は裁判が始まる前に→ 46 00:02:16,000 --> 00:02:19,000 南雲さんにデータを預けました。 47 00:02:19,000 --> 00:02:24,000 けど常務に命じられて 48 00:02:19,000 --> 00:02:24,000 渡してしまったんです。 49 00:02:24,000 --> 00:02:29,000 私こんなことが起きる前に 50 00:02:24,000 --> 00:02:29,000 黙ってコピーを…。 51 00:02:29,000 --> 00:02:30,000 彼が大事そうに隠してたので 52 00:02:29,000 --> 00:02:30,000 浮気の写真でも入ってるんじゃないかって…。 53 00:02:30,000 --> 00:02:35,000 彼が大事そうに隠してたので 54 00:02:30,000 --> 00:02:35,000 浮気の写真でも入ってるんじゃないかって…。 55 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 (絵里菜)ん？ 56 00:02:45,000 --> 00:02:50,000 (絵里菜の声)パスワードがわからなかったので 57 00:02:45,000 --> 00:02:50,000 中身は確認できませんでしたが→ 58 00:02:50,000 --> 00:02:54,000 あとで重要な証拠が入ってるって 59 00:02:50,000 --> 00:02:54,000 南雲さんに聞いて…。 60 00:02:54,000 --> 00:03:00,000 だけど勝手にコピーを取ったなんて 61 00:02:54,000 --> 00:03:00,000 軽蔑されそうで言えませんでした。 62 00:03:00,000 --> 00:03:04,000 どうして私のところに…？ 63 00:03:04,000 --> 00:03:10,000 (絵里菜)南雲さん 64 00:03:04,000 --> 00:03:10,000 秋澤先生に打ち明けてしまったんです。 65 00:03:10,000 --> 00:03:14,000 秋澤先生は社長にも近づいています。 66 00:03:15,000 --> 00:03:20,000 秋澤先生が握り潰すということ？ 67 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 狩山さん→ 68 00:03:24,000 --> 00:03:30,000 あなたは国立刑務所収監中に 69 00:03:24,000 --> 00:03:30,000 刑務官に暴力を振るって逃走を図りました。 70 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 あなたは国立刑務所収監中に 71 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 刑務官に暴力を振るって逃走を図りました。 72 00:03:33,000 --> 00:03:39,000 逃走後は自らの身勝手な欲望のために 73 00:03:33,000 --> 00:03:39,000 知人を巻き込んだ。 74 00:03:42,000 --> 00:03:46,000 (白石)さらに妻を人質に立てこもり→ 75 00:03:46,000 --> 00:03:50,000 逮捕時は警察官に抵抗をした。 76 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 (赤城)聞こえてるのか？ 77 00:03:56,000 --> 00:04:00,000 (千佳)もし異論があるなら 78 00:03:56,000 --> 00:04:00,000 言っても構いません。 79 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 いいえありません。 80 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 早く検察に送検してください。 81 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 そこで話します。 82 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 (秋澤良人)逮捕の際は 83 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 大変な思いをされましたね。 84 00:04:11,000 --> 00:04:15,000 (秋澤)監禁罪については証拠もないので 85 00:04:11,000 --> 00:04:15,000 認定されないと思います。 86 00:04:15,000 --> 00:04:21,000 先生お気づきかもしれませんが→ 87 00:04:21,000 --> 00:04:26,000 私には十分な時間が残されていません。 88 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 …はい。 89 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 ｢率直にお尋ねします｣ 90 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 ｢率直にお尋ねします｣ 91 00:04:33,000 --> 00:04:38,000 先生は本当に狩山の味方ですか？ 92 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 なんの用ですか？ 93 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 僕はあなたを解任したはずです。 94 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 なんの用ですか？ 95 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 僕はあなたを解任したはずです。 96 00:05:03,000 --> 00:05:06,000 はい。なので…→ 97 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 再度選任してください。 98 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 考えられません。 99 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 (秋澤)私が磯田社長と接触したからですか？ 100 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 こちらを見ていただけますか？ 101 00:05:25,000 --> 00:05:29,000 狩山さんに再審のことを言われてから 102 00:05:25,000 --> 00:05:29,000 ずっと調べていました。 103 00:05:31,000 --> 00:05:35,000 やっと再審の請求ができる可能性が 104 00:05:31,000 --> 00:05:35,000 出てきました。 105 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 南雲が… 若松さんに金を渡した…？ 106 00:05:47,000 --> 00:05:51,000 相当に悩んだ末私に話してくれました。 107 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 この情報は突破口になります。 108 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 そして…→ 109 00:05:55,000 --> 00:06:00,000 本宮絵里菜さんが 110 00:05:55,000 --> 00:06:00,000 あなたの奥様に渡したコピーです。 111 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 奥様は私に託してくれました。 112 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 コピー？ 113 00:06:03,000 --> 00:06:08,000 あなたが南雲さんに預けたデータは 114 00:06:03,000 --> 00:06:08,000 磯田社長が廃棄しました。 115 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 そのやり取りは録音しています。 116 00:06:12,000 --> 00:06:15,000 ちょっ… ま… 待ってください。 117 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 えっじゃあ…。 118 00:06:24,000 --> 00:06:30,000 あなたは社長の懐に入って 119 00:06:24,000 --> 00:06:30,000 事故の原因を調べてたって言いたいんですか？ 120 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 あなたは社長の懐に入って 121 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 事故の原因を調べてたって言いたいんですか？ 122 00:06:32,000 --> 00:06:37,000 (秋澤)依頼人の利益を守るためなら 123 00:06:32,000 --> 00:06:37,000 なんでもすると申し上げました。 124 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 裁判は一人ではできません。 125 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 再審の請求だけでも 126 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 私に託してくれませんか？ 127 00:06:41,000 --> 00:06:43,000 なぜですか？ 128 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 僕はあなたのことを→ 129 00:06:46,000 --> 00:06:51,000 権力を持ってる者に尻尾を振る 130 00:06:46,000 --> 00:06:51,000 最低な弁護士だって思ってたんです。 131 00:06:51,000 --> 00:06:54,000 そんな僕のことを 132 00:06:51,000 --> 00:06:54,000 弁護したいって思えますか？ 133 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 狩山さんは…。 134 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 逃げなかったから…。 135 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 いや逃げ回ってましたよ。 136 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 (秋澤)あの事故からは逃げなかった。 137 00:07:10,000 --> 00:07:15,000 自分がついた嘘からも 138 00:07:10,000 --> 00:07:15,000 組織や権力からも逃げなかった。 139 00:07:18,000 --> 00:07:22,000 あなたが逃げたのは刑務所からだけです。 140 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 それが一番まずいんじゃないですか？ 141 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 弁護士としては失言でした。 142 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 はい。 143 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 弁護士としては失言でした。 144 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 はい。 145 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 いやでも…。 146 00:07:40,000 --> 00:07:46,000 あなたのことをまだ完全に 147 00:07:40,000 --> 00:07:46,000 信頼できるとは言いきれませんけど→ 148 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 それでもいいですか？ 149 00:07:48,000 --> 00:07:51,000 はい。 150 00:07:51,000 --> 00:07:54,000 早速進めましょう。 151 00:07:54,000 --> 00:07:57,000 まずデータのパスワードを 152 00:07:54,000 --> 00:07:57,000 教えていただけますか？ 153 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 誰も解析できませんでした。 154 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 そんなに難しいものじゃなくて… 155 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 忘れないものにしました。 156 00:08:00,000 --> 00:08:04,000 そんなに難しいものじゃなくて… 157 00:08:00,000 --> 00:08:04,000 忘れないものにしました。 158 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 お願いします。 159 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 全部小文字で→ 160 00:08:09,000 --> 00:08:20,000 ｢ｂｅｌｉｅｖｅ｣です。 161 00:08:20,000 --> 00:08:30,000 ♬〜 162 00:08:30,000 --> 00:08:34,000 ♬〜 163 00:08:34,000 --> 00:08:39,000 (赤城)狩山陸これより検察へ送致します。 164 00:08:39,000 --> 00:08:42,000 ９時30分出発だ。 165 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 外してくれ。 166 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 何もしません。 167 00:08:49,000 --> 00:08:53,000 (ドアの開閉音) 168 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 (操作音) 169 00:09:00,000 --> 00:09:06,000 監禁罪は不起訴になるように 170 00:09:00,000 --> 00:09:06,000 検事に口添えしてやってもいい。 171 00:09:06,000 --> 00:09:13,000 その代わり龍神大橋の事故について 172 00:09:06,000 --> 00:09:13,000 蒸し返すのはやめなさい。 173 00:09:13,000 --> 00:09:16,000 なんの取引ですか？ 174 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 (ため息) 175 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 君を救いたいんだ。 176 00:09:21,000 --> 00:09:27,000 逮捕に備えていた時 177 00:09:21,000 --> 00:09:27,000 君が奥さんに事故の原因を語るのを聞いた。 178 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 黒木が君を見逃した理由もわかった。 179 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 黒木が君を見逃した理由もわかった。 180 00:09:31,000 --> 00:09:34,000 危険も顧みず巨悪に向かっていたんだな。 181 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 そんなんじゃありません。 182 00:09:38,000 --> 00:09:42,000 しかし公的に訴えるのは危険だ。 183 00:09:42,000 --> 00:09:47,000 黒鉄島プロジェクトを邪魔すれば 184 00:09:42,000 --> 00:09:47,000 君自身もひねり潰される。 185 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 立てこもり犯にしたのは→ 186 00:09:52,000 --> 00:09:56,000 こうして君を説得する時間を稼げると 187 00:09:52,000 --> 00:09:56,000 考えたからだ。 188 00:09:56,000 --> 00:10:00,000 私の気持ちを無にしないでほしい。 189 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 私の気持ちを無にしないでほしい。 190 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 (足音) 191 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 黒木。 192 00:10:16,000 --> 00:10:19,000 (黒木正興)監禁罪で送致するそうですね。 193 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 (白石)先に行ってろ。 194 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 (千佳･赤城)はい。 195 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 (白石)何をしに来た？永代署の帳場は？ 196 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 (白石)何をしに来た？永代署の帳場は？ 197 00:10:31,000 --> 00:10:35,000 半田弥生の殺害容疑で 198 00:10:31,000 --> 00:10:35,000 被疑者を逮捕しました。 199 00:10:35,000 --> 00:10:39,000 静岡にいる父親に狩山が 200 00:10:35,000 --> 00:10:39,000 情報提供するように言ったのがきっかけです。 201 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 (白石)だから？ 202 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 だから調べたいことがあります。 203 00:10:45,000 --> 00:10:48,000 狩山との時間を少し頂けませんか？ 204 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 (白石)狩山に余計な入れ知恵を 205 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 するつもりじゃないだろうな？ 206 00:10:52,000 --> 00:10:59,000 まさか。 207 00:10:52,000 --> 00:10:59,000 私は捜査一課の刑事ですまだ…。 208 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 (白石)まあいい。５分だけ時間をやる。 209 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 (白石)まあいい。５分だけ時間をやる。 210 00:11:03,000 --> 00:11:07,000 ただし条件がある。 211 00:11:09,000 --> 00:11:15,000 (白石)狩山に検察で 212 00:11:09,000 --> 00:11:15,000 龍神大橋のことを訴えないように言え。 213 00:11:15,000 --> 00:11:18,000 救ってやると言ったら 214 00:11:15,000 --> 00:11:18,000 その気になっていた。 215 00:11:18,000 --> 00:11:22,000 お前が念押しすれば確実だ。 216 00:11:22,000 --> 00:11:26,000 狩山が事故を蒸し返したら 217 00:11:22,000 --> 00:11:26,000 東京都は面倒なことになる。 218 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 お上にお伺いを立てたら→ 219 00:11:29,000 --> 00:11:30,000 狩山の口を塞げば 220 00:11:29,000 --> 00:11:30,000 お前の処分に手心を加えてくれる感触だった。 221 00:11:30,000 --> 00:11:35,000 狩山の口を塞げば 222 00:11:30,000 --> 00:11:35,000 お前の処分に手心を加えてくれる感触だった。 223 00:11:38,000 --> 00:11:43,000 お前は一課の中でも優秀な刑事だ。 224 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 もったいないんだよ。 225 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 ありがとうございます。 226 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 (南雲大樹)ご迷惑をおかけしました。 227 00:11:52,000 --> 00:11:55,000 (桑原誠)まあ君はよくやってくれた。 228 00:11:55,000 --> 00:11:58,000 褒美の休暇をもらったと思いなさい。 229 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 (磯田典孝)ベトナム出発は 230 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 ８月でいかがですか？ 231 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 (磯田典孝)ベトナム出発は 232 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 ８月でいかがですか？ 233 00:12:01,000 --> 00:12:04,000 それまでには体調も回復するでしょう。 234 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 ありが… と…。 235 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 (桑原)どうした？ 236 00:12:13,000 --> 00:12:16,000 あの… お断りします。 237 00:12:18,000 --> 00:12:22,000 裏切った僕が出世するなんて 238 00:12:18,000 --> 00:12:22,000 やっぱりできません。 239 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 裏切ってなどいません。 240 00:12:24,000 --> 00:12:27,000 会社のためになることを 241 00:12:24,000 --> 00:12:27,000 してくれただけです。 242 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 会社のためになんかなってません。 243 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 社長や常務のためには 244 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 なったかもしれないけど…。 245 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 社長や常務のためには 246 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 なったかもしれないけど…。 247 00:12:32,000 --> 00:12:36,000 あのこと秋澤先生に言いました。 248 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 再審に向けて証言するよう頼まれました。 249 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 なんだって？再審!? 秋澤が？ 250 00:12:42,000 --> 00:12:47,000 僕は断ろうと思ってました。 251 00:12:42,000 --> 00:12:47,000 矢面には立ちたくなかったから…。 252 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 (桑原)当たり前だ！ 253 00:12:49,000 --> 00:12:52,000 (南雲)なんでベトナムに行けって 254 00:12:49,000 --> 00:12:52,000 言えるんですか？ 255 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 僕のこと平気な顔して行ける男だと 256 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 思ってるんですか？ 257 00:12:55,000 --> 00:12:59,000 社長狩山さんから 258 00:12:55,000 --> 00:12:59,000 公表を迫られてるんですよね？ 259 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 応じてください！ 260 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 できないなら僕が証言します！ 261 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 応じてください！ 262 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 できないなら僕が証言します！ 263 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 (桑原)おい！ 264 00:13:07,000 --> 00:13:12,000 (磯田)南雲くん 265 00:13:07,000 --> 00:13:12,000 あなたの設計は素晴らしい。 266 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 それを眠らせるのは惜しいと思いませんか？ 267 00:13:18,000 --> 00:13:22,000 社長は僕の設計図なんか 268 00:13:18,000 --> 00:13:22,000 見たことありませんよね？ 269 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 狩山さんはいつもすぐに見てくれた！ 270 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 それでけなしてくれた。 271 00:13:27,000 --> 00:13:30,000 まだまだだなって教えてくれた。 272 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 まだまだだなって教えてくれた。 273 00:13:31,000 --> 00:13:37,000 ♬〜 274 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 僕はもう…→ 275 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 こんな会社にはいられません！ 276 00:13:50,000 --> 00:13:54,000 どうせなら 277 00:13:50,000 --> 00:13:54,000 あなたに逮捕してもらいたかったです。 278 00:13:54,000 --> 00:13:58,000 俺は半田弥生事件の帳場に戻ってる。 279 00:13:58,000 --> 00:14:00,000 確認したいことがあって時間をもらった。 280 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 確認したいことがあって時間をもらった。 281 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 (白石)歩きながらにしよう。 282 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 ええ。 283 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 半田さんの手掛かりをもとに 284 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 被疑者を逮捕した。 285 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 あれだけのものを 286 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 彼は本当に一人で調べ上げたのか？ 287 00:14:17,000 --> 00:14:22,000 ええ。東京に何度も通って 288 00:14:17,000 --> 00:14:22,000 証拠集めをしたって言ってました。 289 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 狩山話がある。 290 00:14:27,000 --> 00:14:30,000 あんたさ後悔したことってある？ 291 00:14:32,000 --> 00:14:35,000 俺はあるよかなり。 292 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 これまで 293 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 自分自身と向き合ってこなかったこと→ 294 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 たった一人の兄を突き放してしまったこと。 295 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 でも気づいた時にはもう遅いんだよ。 296 00:14:43,000 --> 00:14:46,000 ねえあんたさ 297 00:14:43,000 --> 00:14:46,000 ちゃんと奥さんと話できたのか？ 298 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 できたんだよな？ 299 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 どんな時もお互いを信じ合うことができる 300 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 あんたたちが→ 301 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 俺うらやましいよ！ 302 00:14:54,000 --> 00:14:57,000 あっ… ここから本題なので。 303 00:14:57,000 --> 00:15:00,000 あのさ… 管理官はあんたに→ 304 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 検察では事故についてしゃべるなと 305 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 言ったらしいな。 306 00:15:03,000 --> 00:15:05,000 あんたを救うためだって。 307 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 ハハハハハッ…！ 308 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 ハハハハハッ…！ 309 00:15:12,000 --> 00:15:15,000 ああ出ちゃった呪いの笑顔。 310 00:15:12,000 --> 00:15:15,000 覚えてるでしょ？ 311 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 いいか？だまされるな。 312 00:15:17,000 --> 00:15:20,000 この人はあんたを餌にして 313 00:15:17,000 --> 00:15:20,000 上に恩を売りたいだけなんだよ。 314 00:15:20,000 --> 00:15:23,000 だから検察では言いたいことを言え！ 315 00:15:20,000 --> 00:15:23,000 声を上げろ！ 316 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 (白石)黒木…！ 317 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 あんたは間違ってないよ。 318 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 おい！連れていけ！ 319 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 あんたは自分の思いに正直にいればいい。 320 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 (白石)貴様！ 321 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 どうなるかわかってるんだろうな？ 322 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 (白石)貴様！ 323 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 どうなるかわかってるんだろうな？ 324 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 俺みたいになるな。 325 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 今までお世話になりました。 326 00:15:40,000 --> 00:15:49,000 ♬〜 327 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 ありがとう。 328 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 狩山くんの再審を準備されているそうですね。 329 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 (秋澤)はい。 330 00:16:21,000 --> 00:16:24,000 社長からのご依頼の件は 331 00:16:21,000 --> 00:16:24,000 お断りさせていただきます。 332 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 私を利用したわけですか。 333 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 依頼人のために調査をしていました。 334 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 多少の行き過ぎはあったと思いますが…。 335 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 失礼しました。 336 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 多少の行き過ぎはあったと思いますが…。 337 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 失礼しました。 338 00:16:43,000 --> 00:16:46,000 勝ち誇ってるおつもりですか？ 339 00:16:46,000 --> 00:16:50,000 私があなたを 340 00:16:46,000 --> 00:16:50,000 簡単に信じると思いましたか？ 341 00:16:52,000 --> 00:17:00,000 SSDの廃棄に立ち会ってほしいと頼んだのは 342 00:16:52,000 --> 00:17:00,000 真意を知りたかったからです。 343 00:17:00,000 --> 00:17:03,000 いわばテストです。 344 00:17:03,000 --> 00:17:05,000 先生は立ち会ってくれた。 345 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 でも録音してましたよね？ 346 00:17:09,000 --> 00:17:13,000 ですから 347 00:17:09,000 --> 00:17:13,000 何かの証拠になるようなことは言ってません。 348 00:17:13,000 --> 00:17:16,000 狩山くんのためを思う発言もしたはずです。 349 00:17:17,000 --> 00:17:20,000 狩山くん申し訳ない。 350 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 私は厚労省でキャリアを積み→ 351 00:17:24,000 --> 00:17:29,000 倒産寸前の企業を 352 00:17:24,000 --> 00:17:29,000 いくつも再建してきたんですよ。 353 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 だまし合いは私の日常でした。 354 00:17:30,000 --> 00:17:31,000 だまし合いは私の日常でした。 355 00:17:31,000 --> 00:17:34,000 私はテストに不合格だったんですか？ 356 00:17:34,000 --> 00:17:38,000 (磯田) 357 00:17:34,000 --> 00:17:38,000 ええ。発表が遅れて申し訳ありません。 358 00:17:38,000 --> 00:17:43,000 (秋澤)依頼人に合格を頂けるよう 359 00:17:38,000 --> 00:17:43,000 全力を尽くします。 360 00:17:43,000 --> 00:17:46,000 失礼しました。 361 00:17:43,000 --> 00:17:46,000 成功をお祈りします。 362 00:17:46,000 --> 00:17:50,000 狩山くんが 363 00:17:46,000 --> 00:17:50,000 あなたの過去を知ることがないといいですね。 364 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 (絵里菜)ありがとうございます。 365 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 南雲さん再審が認められたら 366 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 証言したいって言ってます。 367 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 南雲さん再審が認められたら 368 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 証言したいって言ってます。 369 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 ありがとうございます。 370 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 (絵里菜)ああ見えて 371 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 一度言いだしたら聞きません。 372 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 狩山部長を見習っちゃったのかも。 373 00:18:13,000 --> 00:18:16,000 ごめんなさいね結婚が決まってたのに。 374 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 いや…。私見直したんです。 375 00:18:19,000 --> 00:18:22,000 結婚相手としてはフィットするけど→ 376 00:18:22,000 --> 00:18:27,000 すごく好きかって聞かれたら 377 00:18:22,000 --> 00:18:27,000 決め手に欠けるなって思ってました。 378 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 あら… そうなの？ 379 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 玲子さんは 380 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 どうして部長と結婚したんですか？ 381 00:18:34,000 --> 00:18:36,000 えっ…？ 382 00:18:37,000 --> 00:18:41,000 まあ… 冗談が本当になっただけ。 383 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 ん？冗談？ 384 00:18:44,000 --> 00:18:49,000 彼が怪我をして 385 00:18:44,000 --> 00:18:49,000 私の病院に入院してきたの。 386 00:18:49,000 --> 00:18:55,000 でつらいリハビリをしている時に 387 00:18:49,000 --> 00:18:55,000 急に目の前にひざまずいて→ 388 00:18:55,000 --> 00:19:00,000 ｢看護師さんこれ頑張ったら 389 00:18:55,000 --> 00:19:00,000 結婚してくれますか？｣って。 390 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 ｢看護師さんこれ頑張ったら 391 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 結婚してくれますか？｣って。 392 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 えーっ！でも部長言いそう！ 393 00:19:03,000 --> 00:19:09,000 私もつい｢あっいいですよ｣ってね。 394 00:19:03,000 --> 00:19:09,000 (絵里菜)へえ〜！ 395 00:19:09,000 --> 00:19:18,000 ♬〜 396 00:19:18,000 --> 00:19:24,000 部長と南雲さん 397 00:19:18,000 --> 00:19:24,000 また一緒に仕事できる日がくるんでしょうか。 398 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 そうなったらいいわね。 399 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 (秋澤)逃走罪の初公判は 400 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 ９月くらいになる予定です。 401 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 はい。 402 00:19:32,000 --> 00:19:35,000 (秋澤)逃走したことは事実ですので 403 00:19:32,000 --> 00:19:35,000 そこは争いません。 404 00:19:35,000 --> 00:19:38,000 逃走した背景に何があったかを訴え→ 405 00:19:38,000 --> 00:19:42,000 龍神大橋事故について再審への 406 00:19:38,000 --> 00:19:42,000 大きな一歩になるように持っていきます。 407 00:19:42,000 --> 00:19:45,000 認められる可能性はどれぐらいですか？ 408 00:19:45,000 --> 00:19:50,000 南雲さんが証言を申し出てくれたおかげで 409 00:19:45,000 --> 00:19:50,000 格段に可能性は高くなったと思います。 410 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 はあ…。 411 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 ありがとう。 412 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 それより…。 413 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 すいませんでした。 414 00:20:06,000 --> 00:20:08,000 俺あなたのことを誤解してました。 415 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 いえ…。 416 00:20:14,000 --> 00:20:17,000 狩山さんに話していなかったことがあります。 417 00:20:17,000 --> 00:20:23,000 私は５年前 418 00:20:17,000 --> 00:20:23,000 ある中小企業の交渉を担当していました。 419 00:20:23,000 --> 00:20:29,000 でもその企業は多額の賠償を請求され→ 420 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 裁判で闘おうと提案したんですが→ 421 00:20:30,000 --> 00:20:34,000 裁判で闘おうと提案したんですが→ 422 00:20:34,000 --> 00:20:37,000 解任を申し渡されました。 423 00:20:37,000 --> 00:20:44,000 私は頭にきてしまって 424 00:20:37,000 --> 00:20:44,000 捨てゼリフを残して去りました。 425 00:20:44,000 --> 00:20:48,000 ｢それならもう 426 00:20:44,000 --> 00:20:48,000 首をくくるしかありませんね｣って。 427 00:20:48,000 --> 00:20:53,000 数カ月後企業は倒産し→ 428 00:20:53,000 --> 00:20:59,000 経営者は… 首を吊って亡くなりました。 429 00:21:00,000 --> 00:21:04,000 それ以来 430 00:21:00,000 --> 00:21:04,000 人前でしゃべるのが怖くなってしまって…。 431 00:21:04,000 --> 00:21:07,000 でも食っていくために挽回しようと→ 432 00:21:07,000 --> 00:21:14,000 世間で話題になっていた狩山さんの事件に 433 00:21:07,000 --> 00:21:14,000 手を挙げました。 434 00:21:14,000 --> 00:21:18,000 狩山さんに解任すると言われても 435 00:21:14,000 --> 00:21:18,000 調べ続けたのは→ 436 00:21:18,000 --> 00:21:23,000 同じ失敗を繰り返したくなくて 437 00:21:18,000 --> 00:21:23,000 しがみついていたんだと思います。 438 00:21:27,000 --> 00:21:30,000 やっぱり間違ってなかったです俺は。 439 00:21:30,000 --> 00:21:31,000 やっぱり間違ってなかったです俺は。 440 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 初めてあなたに会った時…。 441 00:21:35,000 --> 00:21:37,000 どうぞ。 442 00:21:35,000 --> 00:21:37,000 すいません。 443 00:21:40,000 --> 00:21:43,000 帝和建設の狩山と申します。 444 00:21:43,000 --> 00:21:47,000 秋澤です。今回帝和様からご紹介…。 445 00:21:47,000 --> 00:21:51,000 (狩山の声)弁護士にしては無口な方だなって。 446 00:21:51,000 --> 00:21:58,000 その時も今みたいに汗を拭きながら 447 00:21:51,000 --> 00:21:58,000 ひと言ひと言考えて発言してた。 448 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 でもだからこそ信頼できたんです。 449 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 でもだからこそ信頼できたんです。 450 00:22:06,000 --> 00:22:09,000 先生…→ 451 00:22:09,000 --> 00:22:12,000 改めてよろしくお願いします。 452 00:22:12,000 --> 00:22:19,000 ♬〜 453 00:22:19,000 --> 00:22:23,000 狩山さん→ 454 00:22:23,000 --> 00:22:26,000 必ず無罪を勝ち取りましょう。 455 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 はい。 456 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 奏美ちゃん！手術よく頑張ったね。 457 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 (井本奏美)うん。 458 00:22:35,000 --> 00:22:38,000 師長さんがお休みしてたから。 459 00:22:38,000 --> 00:22:45,000 きっと今頃師長さんも頑張ってんねんな 460 00:22:38,000 --> 00:22:45,000 って思って我慢してん。 461 00:22:45,000 --> 00:22:47,000 偉いやろ？ 462 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 偉い！ 463 00:22:49,000 --> 00:22:52,000 でも 464 00:22:49,000 --> 00:22:52,000 リハビリも頑張ったらもっと偉いかな。 465 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 (奏美)フフッ…。 466 00:22:55,000 --> 00:22:58,000 もう心配せんでええで。 467 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 師長さんが辞めても→ 468 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 師長さんが辞めても→ 469 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 絶対治ってダンスする！ 470 00:23:04,000 --> 00:23:07,000 (北村晴彦)お疲れさまでした。 471 00:23:04,000 --> 00:23:07,000 ありがとう！ 472 00:23:07,000 --> 00:23:10,000 (看護師)お疲れさまでした。 473 00:23:07,000 --> 00:23:10,000 ありがとう。 474 00:23:10,000 --> 00:23:13,000 (北村)いろいろある中 475 00:23:10,000 --> 00:23:13,000 変わらずご指導いただき→ 476 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 ありがとうございます。 477 00:23:16,000 --> 00:23:22,000 今まで教えていただいたこと 478 00:23:16,000 --> 00:23:22,000 しっかり実践できるよう→ 479 00:23:22,000 --> 00:23:25,000 俺は… あっいや僕は…。 480 00:23:25,000 --> 00:23:28,000 わかった。もういい。 481 00:23:28,000 --> 00:23:30,000 こういうの苦手なの。 482 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 こういうの苦手なの。 483 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 私からはこれだけ。 484 00:23:33,000 --> 00:23:36,000 皆さんありがとう。 485 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 じゃあね。 486 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 (北村)師長…。 487 00:23:40,000 --> 00:23:45,000 石原先生！来てくださったんですか。 488 00:23:40,000 --> 00:23:45,000 ありがとうございます。 489 00:23:45,000 --> 00:23:49,000 (石原進)師長 490 00:23:45,000 --> 00:23:49,000 今日まで本当にお疲れさまでした。 491 00:23:51,000 --> 00:23:56,000 正直言うと 492 00:23:51,000 --> 00:23:56,000 もっとあなたに怒られてもよかったかな。 493 00:23:56,000 --> 00:24:00,000 もう… 先生冗談やめてください。 494 00:24:00,000 --> 00:24:04,000 (石原) 495 00:24:00,000 --> 00:24:04,000 みんなまだ声を聞きたがってますよ。 496 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 あなたにしかできない話が 497 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 あるんじゃないですか。 498 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 じゃあもう少しだけ。 499 00:24:16,000 --> 00:24:22,000 私ね病気になって 500 00:24:16,000 --> 00:24:22,000 悪いことだけじゃなかった。 501 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 それまでは患者さんに→ 502 00:24:24,000 --> 00:24:29,000 ｢無理をしちゃいけません。健康が一番です｣ 503 00:24:24,000 --> 00:24:29,000 なんて→ 504 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 なんの迷いもなく言ってたけど→ 505 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 なんの迷いもなく言ってたけど→ 506 00:24:31,000 --> 00:24:35,000 でもどんな患者さんにも事情がある。 507 00:24:35,000 --> 00:24:39,000 今までは看護師として努力してきました。 508 00:24:39,000 --> 00:24:45,000 でもこれからは 509 00:24:39,000 --> 00:24:45,000 患者として治療に全力を尽くします。 510 00:24:45,000 --> 00:24:51,000 皆さん私がいないからといって 511 00:24:45,000 --> 00:24:51,000 油断しないように。 512 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 (一同)はい。 513 00:24:53,000 --> 00:24:55,000 じゃあ。 514 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 ありがとうございました。 515 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 (一同)ありがとうございました。 516 00:25:00,000 --> 00:25:09,000 ♬〜 517 00:25:23,000 --> 00:25:25,000 あった…。 518 00:25:38,000 --> 00:25:43,000 (記者)収容されていた国立刑務所から 519 00:25:38,000 --> 00:25:43,000 服役中に逃走していた受刑者→ 520 00:25:43,000 --> 00:25:48,000 帝和建設元社員 521 00:25:43,000 --> 00:25:48,000 狩山陸被告の裁判が行われます。 522 00:25:48,000 --> 00:25:52,000 狩山被告の逃走の理由が 523 00:25:48,000 --> 00:25:52,000 大いに注目されています。 524 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 いよいよだね。 525 00:25:54,000 --> 00:26:00,000 ♬〜 526 00:26:00,000 --> 00:26:16,000 ♬〜 527 00:26:16,000 --> 00:26:18,000 社長は傍聴されないんですか？ 528 00:26:18,000 --> 00:26:20,000 するわけがないだろう。 529 00:26:24,000 --> 00:26:26,000 (半田豊)ドキドキするな…。 530 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 この裁判で 531 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 俺らの仕事も変わっていくかもしれん。 532 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 ええ。 533 00:26:30,000 --> 00:26:31,000 ええ。 534 00:26:33,000 --> 00:26:35,000 誰か探してるんですか？ 535 00:26:35,000 --> 00:26:39,000 いや狩山の奥さんも傍聴すると 536 00:26:35,000 --> 00:26:39,000 聞いていたんですが…。 537 00:26:39,000 --> 00:27:00,000 ♬〜 538 00:27:00,000 --> 00:27:09,000 ♬〜 539 00:27:09,000 --> 00:27:20,000 ♬〜 540 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 (ドアの開く音) 541 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 (書記官)ご起立ください。 542 00:27:27,000 --> 00:27:30,000 (書記官)令和６年(わ)２２０８６号 543 00:27:27,000 --> 00:27:30,000 加重逃走罪被告事件。 544 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 (書記官)令和６年(わ)２２０８６号 545 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 加重逃走罪被告事件。 546 00:27:38,000 --> 00:27:40,000 (書記官)ご着席ください。 547 00:27:45,000 --> 00:27:49,000 (渋沢)本日は弁護側の証拠調べを行います。 548 00:27:49,000 --> 00:27:52,000 弁護人どうぞ。 549 00:27:49,000 --> 00:27:52,000 (秋澤)はい。 550 00:27:52,000 --> 00:27:56,000 被告人は 551 00:27:52,000 --> 00:27:56,000 逃走の事実については認めております。 552 00:27:56,000 --> 00:27:59,000 また逮捕された監禁罪については→ 553 00:27:59,000 --> 00:28:00,000 ご承知のとおり 554 00:27:59,000 --> 00:28:00,000 嫌疑不十分で不起訴となりました。 555 00:28:00,000 --> 00:28:02,000 ご承知のとおり 556 00:28:00,000 --> 00:28:02,000 嫌疑不十分で不起訴となりました。 557 00:28:02,000 --> 00:28:06,000 本日弁護人が検証したいのは 558 00:28:02,000 --> 00:28:06,000 被告人の動機です。 559 00:28:06,000 --> 00:28:10,000 なぜ被告人は 560 00:28:06,000 --> 00:28:10,000 危険を冒してまで逃走を続けたのか。 561 00:28:10,000 --> 00:28:16,000 それは 562 00:28:10,000 --> 00:28:16,000 龍神大橋崩落事故の真相を探るためでした。 563 00:28:16,000 --> 00:28:19,000 こちらをご覧ください。 564 00:28:16,000 --> 00:28:19,000 (キーを打つ音) 565 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 龍神大橋は→ 566 00:28:21,000 --> 00:28:26,000 東京都が発注し帝和建設が受注した 567 00:28:21,000 --> 00:28:26,000 黒鉄島再開発の要といえるものです。 568 00:28:26,000 --> 00:28:29,000 基地使用を終え返還された島の土地を→ 569 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 都と複数のデベロッパーによる開発グループが 570 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 整備する。 571 00:28:30,000 --> 00:28:33,000 都と複数のデベロッパーによる開発グループが 572 00:28:30,000 --> 00:28:33,000 整備する。 573 00:28:33,000 --> 00:28:35,000 それが都知事の推進する計画で→ 574 00:28:35,000 --> 00:28:40,000 龍神大橋は 575 00:28:35,000 --> 00:28:40,000 葛西と島を結ぶ基幹となるはずでした。 576 00:28:40,000 --> 00:28:46,000 先の裁判の判決では業務上過失致死傷により 577 00:28:40,000 --> 00:28:46,000 実刑判決が下されました。 578 00:28:46,000 --> 00:28:50,000 ですが本件について 579 00:28:46,000 --> 00:28:50,000 被告人は無罪だと考えています。 580 00:28:51,000 --> 00:28:54,000 (植木) 581 00:28:51,000 --> 00:28:54,000 今の内容は弁護人の推測も含んでおり→ 582 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 すでに判決の下った案件について 583 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 この場に持ち出すのは→ 584 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 不適切だと思いませんか？ 585 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 弁護人いかがですか？ 586 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 弁護人いかがですか？ 587 00:29:02,000 --> 00:29:07,000 被告人が無実の罪で服役したからこそ生まれた 588 00:29:02,000 --> 00:29:07,000 逃走事件です。 589 00:29:07,000 --> 00:29:09,000 無関係とは言えません。 590 00:29:09,000 --> 00:29:14,000 崩落事故の原因は 591 00:29:09,000 --> 00:29:14,000 被告人の設計ミスではなかった。 592 00:29:14,000 --> 00:29:21,000 被告人は帝和建設磯田社長に頼まれて 593 00:29:14,000 --> 00:29:21,000 事故が起こった責任を背負うことにした。 594 00:29:31,000 --> 00:29:34,000 お休みのところ申し訳ありません。 595 00:29:31,000 --> 00:29:34,000 いえ。 596 00:29:34,000 --> 00:29:39,000 マスコミがうるさいですからね。 597 00:29:34,000 --> 00:29:39,000 今日は会社には行けません。 598 00:29:40,000 --> 00:29:42,000 (店員)ご注文は？ 599 00:29:42,000 --> 00:29:44,000 (磯田)ホットコーヒーを。 600 00:29:42,000 --> 00:29:44,000 (店員)はい。 601 00:29:46,000 --> 00:29:50,000 (磯田)ご病気で入院中と聞いていましたが…。 602 00:29:50,000 --> 00:29:53,000 今日は抜け出してきました。 603 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 (磯田) 604 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 裁判の傍聴に行かなくていいのですか？ 605 00:29:56,000 --> 00:29:58,000 そのつもりでしたが…。 606 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 他にすることがあると思いまして。 607 00:30:04,000 --> 00:30:08,000 何度頼まれても裁判で証言はできません。 608 00:30:10,000 --> 00:30:14,000 もう何もお願いするつもりはありません。 609 00:30:14,000 --> 00:30:17,000 じゃあなぜ？ 610 00:30:17,000 --> 00:30:21,000 今日はこれを見ていただきたくて。 611 00:30:22,000 --> 00:30:27,000 狩山が描いた龍神大橋のスケッチです。 612 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 今も覚えてます。 613 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 おかえり。 614 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 ただいま。 615 00:30:41,000 --> 00:30:44,000 (玲子の声)とっても楽しそうに描いてました。 616 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 それだけです。 617 00:30:50,000 --> 00:30:53,000 ありがとうございました。 618 00:30:56,000 --> 00:31:00,000 (秋澤の声)では崩落事故は 619 00:30:56,000 --> 00:31:00,000 なぜ起こったのでしょう？ 620 00:31:00,000 --> 00:31:05,000 まずは磯田社長が桑原常務に命じて 621 00:31:00,000 --> 00:31:05,000 事故を計画させた。 622 00:31:05,000 --> 00:31:10,000 常務は部下の南雲氏を使って 623 00:31:05,000 --> 00:31:10,000 若進建材の若松社長に金を渡し→ 624 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 自ら実行させました。 625 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 (桑原)｢では手順どおりに｣ 626 00:31:15,000 --> 00:31:19,000 ｢今から９番 11番ケーブル付近に 627 00:31:15,000 --> 00:31:19,000 重点的に車両を集めさせる｣ 628 00:31:19,000 --> 00:31:23,000 ｢君が差し替えたケーブルが 629 00:31:19,000 --> 00:31:23,000 降伏荷重を超えたところで破断｣ 630 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 ｢橋が傾くはずだ｣ 631 00:31:29,000 --> 00:31:30,000 (作業員)真ん中の表層工事を終わらせる 632 00:31:29,000 --> 00:31:30,000 ってことでいいんですよね？ 633 00:31:30,000 --> 00:31:33,000 (作業員)真ん中の表層工事を終わらせる 634 00:31:30,000 --> 00:31:33,000 ってことでいいんですよね？ 635 00:31:33,000 --> 00:31:38,000 (作業員)そういう指示です。 636 00:31:33,000 --> 00:31:38,000 ９番ケーブル付近の転圧始めます！ 637 00:31:43,000 --> 00:31:47,000 (作業員)いきます。はい。 638 00:31:43,000 --> 00:31:47,000 お願いしまーす。 639 00:31:47,000 --> 00:31:49,000 はいお願いしまーす。 640 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 (若松博通)すいませーん！すいません！ 641 00:31:53,000 --> 00:31:55,000 ちょっと 642 00:31:53,000 --> 00:31:55,000 ９番ケーブルの様子がおかしいので→ 643 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 いったんやめて避難してもらえますか？ 644 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 ９番がどうしたの？ 645 00:31:59,000 --> 00:32:00,000 作業員さんもいったん避難してください。 646 00:32:00,000 --> 00:32:01,000 作業員さんもいったん避難してください。 647 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 (ケーブルが破断する音) 648 00:32:05,000 --> 00:32:07,000 (衝撃音) 649 00:32:08,000 --> 00:32:10,000 ケーブルが暴れるぞ…！ 650 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 逃げろ！早く！ 651 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 (爆発音) 652 00:32:16,000 --> 00:32:18,000 (爆発音) 653 00:32:20,000 --> 00:32:25,000 (秋澤)若松社長は事故発生直後に 654 00:32:20,000 --> 00:32:25,000 自ら上部工に戻っていきました。 655 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 (秋澤の声) 656 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 事故の規模が計画より大きくなったため→ 657 00:32:30,000 --> 00:32:31,000 (秋澤の声) 658 00:32:30,000 --> 00:32:31,000 事故の規模が計画より大きくなったため→ 659 00:32:31,000 --> 00:32:36,000 その責任の重さに耐えられなくなり 660 00:32:31,000 --> 00:32:36,000 命をもって償おうとしたのかもしれません。 661 00:32:37,000 --> 00:32:40,000 なんてことをしたんだ…。 662 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 俺は…。 663 00:32:45,000 --> 00:32:49,000 (秋澤)ここで一つ弁護側から 664 00:32:45,000 --> 00:32:49,000 ある証拠を提出したいと思います。 665 00:32:49,000 --> 00:32:51,000 (キーを打つ音) 666 00:32:53,000 --> 00:32:57,000 (秋澤)これは 667 00:32:53,000 --> 00:32:57,000 事故の要因となったケーブルの発注書です。 668 00:32:57,000 --> 00:33:00,000 磯田社長らは 669 00:32:57,000 --> 00:33:00,000 この発注書の入ったSSDを廃棄しましたが→ 670 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 磯田社長らは 671 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 この発注書の入ったSSDを廃棄しましたが→ 672 00:33:01,000 --> 00:33:05,000 帝和建設の土木設計部社員が 673 00:33:01,000 --> 00:33:05,000 コピーを保管していました。 674 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 これを隠蔽した事実について→ 675 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 磯田社長に 676 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 直接聴取するしかないと思いますが→ 677 00:33:11,000 --> 00:33:13,000 いまだその機会を得ていません。 678 00:33:13,000 --> 00:33:17,000 この先捜査機関により 679 00:33:13,000 --> 00:33:17,000 掘り下げた結果が得られることを→ 680 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 大いに期待します。 681 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 (渋沢)被告人証言台へ。 682 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 はい。 683 00:33:45,924 --> 00:33:47,924 言いたいことはありますか？ 684 00:33:47,924 --> 00:33:49,924 ありがとうございます。 685 00:33:55,924 --> 00:34:00,000 刑務所からの逃亡は 686 00:33:55,924 --> 00:34:00,000 とても身勝手な行為で→ 687 00:34:00,000 --> 00:34:01,924 刑務所からの逃亡は 688 00:34:00,000 --> 00:34:01,924 とても身勝手な行為で→ 689 00:34:01,924 --> 00:34:05,924 多数の方に 690 00:34:01,924 --> 00:34:05,924 ご心配とご迷惑をおかけしました。 691 00:34:08,924 --> 00:34:16,924 私は龍神大橋の事故について 692 00:34:08,924 --> 00:34:16,924 取り返しのつかない嘘をつきました。 693 00:34:16,924 --> 00:34:23,924 それによって真実の解明を 694 00:34:16,924 --> 00:34:23,924 遅らせることになってしまいました。 695 00:34:23,924 --> 00:34:26,924 亡くなった若松さんを始め→ 696 00:34:26,924 --> 00:34:30,000 工事に関わってくれた方 697 00:34:26,924 --> 00:34:30,000 橋の完成を待ってくれた方に→ 698 00:34:30,000 --> 00:34:31,924 工事に関わってくれた方 699 00:34:30,000 --> 00:34:31,924 橋の完成を待ってくれた方に→ 700 00:34:31,924 --> 00:34:33,924 おわびいたします。 701 00:34:33,924 --> 00:34:36,924 本当に申し訳ありませんでした。 702 00:34:46,924 --> 00:34:50,924 橋は…→ 703 00:34:50,924 --> 00:34:58,924 土地と土地を人と人を繋ぐ構造物です。 704 00:34:59,924 --> 00:35:00,000 それ以上でもそれ以下でもありません。 705 00:35:00,000 --> 00:35:02,924 それ以上でもそれ以下でもありません。 706 00:35:04,924 --> 00:35:10,924 その橋を人が渡れば町ができます。 707 00:35:10,924 --> 00:35:15,924 経済が生まれて文化が生まれます。 708 00:35:17,924 --> 00:35:24,924 目の前に川が流れていたなら 709 00:35:17,924 --> 00:35:24,924 橋をかければいいんです。 710 00:35:24,924 --> 00:35:28,924 その橋は人にしか造ることができません。 711 00:35:30,924 --> 00:35:38,924 なぜかけるべき橋を 712 00:35:30,924 --> 00:35:38,924 落とさなければならなかったのか…。 713 00:35:42,924 --> 00:35:49,924 なぜ橋を渡るはずだった多くの人の繋がりを 714 00:35:42,924 --> 00:35:49,924 断つことになったのか…。 715 00:35:53,924 --> 00:35:59,924 どうしても 716 00:35:53,924 --> 00:35:59,924 知らなければならないと考えました。 717 00:36:03,924 --> 00:36:22,924 ♬〜 718 00:36:22,924 --> 00:36:26,924 (林一夫)なぜ私のことを話さなかった？ 719 00:36:29,924 --> 00:36:30,000 (林)私はすでに刑務官を退いた身だ。 720 00:36:30,000 --> 00:36:33,924 (林)私はすでに刑務官を退いた身だ。 721 00:36:33,924 --> 00:36:38,924 君を逃がしたと話していれば→ 722 00:36:38,924 --> 00:36:42,924 少なからず罪は軽くなっただろう。 723 00:36:44,924 --> 00:36:48,924 なぜ自分を逃がしてくれたのか 724 00:36:44,924 --> 00:36:48,924 わからなかったからです。 725 00:36:51,924 --> 00:36:53,924 (林)金だ…。 726 00:36:55,924 --> 00:36:58,924 金が欲しかった…。 727 00:36:58,924 --> 00:37:00,000 それだけだ。 728 00:37:00,000 --> 00:37:00,924 それだけだ。 729 00:37:02,924 --> 00:37:05,924 なんのためですか？ 730 00:37:08,924 --> 00:37:12,924 僕を逃がしたら 731 00:37:08,924 --> 00:37:12,924 金がもらえたってことですか？ 732 00:37:16,924 --> 00:37:22,924 贖罪っておっしゃってましたけど 733 00:37:16,924 --> 00:37:22,924 それと何か関係があるんですか？ 734 00:37:23,924 --> 00:37:27,924 (林の声)冤罪の訴えが認められなかったのは 735 00:37:23,924 --> 00:37:27,924 私のせいだと→ 736 00:37:27,924 --> 00:37:29,924 逆恨みしたんだ。 737 00:37:30,924 --> 00:37:34,924 あの時の火事の遺族に渡したんですか？ 738 00:37:34,924 --> 00:37:36,924 (ため息) 739 00:37:38,924 --> 00:37:45,924 私のしたことが 740 00:37:38,924 --> 00:37:45,924 全て正しかったとは思っていない。 741 00:37:46,924 --> 00:37:50,924 (林)裁きは覚悟の上だ。 742 00:37:55,924 --> 00:37:57,924 あの…→ 743 00:37:57,924 --> 00:38:00,000 野口ヒロトの 744 00:37:57,924 --> 00:38:00,000 相談にのってもらってもいいですか？ 745 00:38:00,000 --> 00:38:01,924 野口ヒロトの 746 00:38:00,000 --> 00:38:01,924 相談にのってもらってもいいですか？ 747 00:38:01,924 --> 00:38:03,924 (野口ヒロト)お前だけ行け。 748 00:38:04,924 --> 00:38:09,924 彼も自分と同じように 749 00:38:04,924 --> 00:38:09,924 罪を背負わされて刑務所に入ってます。 750 00:38:09,924 --> 00:38:16,924 冤罪の人を救いたいっておっしゃってた 751 00:38:09,924 --> 00:38:16,924 区長にお願いしたいです。 752 00:38:22,924 --> 00:38:25,924 考えてみよう。 753 00:38:25,924 --> 00:38:27,924 本当ですか？ 754 00:38:29,924 --> 00:38:30,000 一度くらい…→ 755 00:38:30,000 --> 00:38:33,924 一度くらい…→ 756 00:38:33,924 --> 00:38:38,924 太陽に近づいてみたい。 757 00:38:44,924 --> 00:38:48,924 (榛名文江) 758 00:38:44,924 --> 00:38:48,924 狩山が名演説をぶったそうですね。 759 00:38:48,924 --> 00:38:52,924 同情論が高まれば 760 00:38:48,924 --> 00:38:52,924 磯田さんまずいんじゃないですか？ 761 00:38:52,924 --> 00:38:56,924 私が認めない限り 762 00:38:52,924 --> 00:38:56,924 立証されることはありません。 763 00:38:57,924 --> 00:39:00,000 (磯田)ただ万一有力な証拠が出てきて 764 00:38:57,924 --> 00:39:00,000 私が罪を負うことになったら→ 765 00:39:00,000 --> 00:39:05,924 (磯田)ただ万一有力な証拠が出てきて 766 00:39:00,000 --> 00:39:05,924 私が罪を負うことになったら→ 767 00:39:05,924 --> 00:39:08,924 あなたのことを言わざるを得ないでしょうね。 768 00:39:08,924 --> 00:39:11,924 何しろ私は寂しがりなもので…。 769 00:39:13,924 --> 00:39:16,924 フッ… 何をおっしゃるんです？ 770 00:39:16,924 --> 00:39:20,924 裏付けのないことを言っても 771 00:39:16,924 --> 00:39:20,924 恥をかくだけですよ。 772 00:39:20,924 --> 00:39:22,924 (磯田)事故についてはね。 773 00:39:23,924 --> 00:39:30,000 (磯田)先日あなたは狩山のことを 774 00:39:23,924 --> 00:39:30,000 最高の人材だと口走りましたね。 775 00:39:30,000 --> 00:39:30,924 (磯田)先日あなたは狩山のことを 776 00:39:30,000 --> 00:39:30,924 最高の人材だと口走りましたね。 777 00:39:30,924 --> 00:39:33,924 あれからずっと考えていました。 778 00:39:33,924 --> 00:39:37,924 それで事実を並べてみて気がつきました。 779 00:39:39,924 --> 00:39:44,924 確かに狩山が逃げたことで→ 780 00:39:44,924 --> 00:39:47,924 あなたは帝和建設を外す理由ができた。 781 00:39:48,924 --> 00:39:50,924 はい成功しました。 782 00:39:51,924 --> 00:39:53,924 お約束の件よろしくお願いします。 783 00:39:54,924 --> 00:40:00,000 (磯田の声)新しいゼネコンで 784 00:39:54,924 --> 00:40:00,000 計画を再スタートすることができるんです。 785 00:40:00,000 --> 00:40:00,924 (磯田の声)新しいゼネコンで 786 00:40:00,000 --> 00:40:00,924 計画を再スタートすることができるんです。 787 00:40:10,924 --> 00:40:14,924 これ以上は言わないでおきましょう。 788 00:40:27,924 --> 00:40:30,000 その代わり未来の話をしませんか？ 789 00:40:30,000 --> 00:40:31,924 その代わり未来の話をしませんか？ 790 00:40:31,924 --> 00:40:40,924 ♬〜 791 00:40:41,924 --> 00:40:43,924 (渋沢)主文。 792 00:40:43,924 --> 00:40:48,924 被告人を懲役１年に処する。 793 00:40:48,924 --> 00:40:57,924 龍神大橋崩落事故の裁判の際確定した 794 00:40:48,924 --> 00:40:57,924 １年６月の残刑にこれを加算する。 795 00:40:57,924 --> 00:41:00,000 この判決に不服がある時は 796 00:40:57,924 --> 00:41:00,000 14日以内に控訴することができます。 797 00:41:00,000 --> 00:41:02,924 この判決に不服がある時は 798 00:41:00,000 --> 00:41:02,924 14日以内に控訴することができます。 799 00:41:02,924 --> 00:41:04,924 いえ。 800 00:41:04,924 --> 00:41:10,924 (渋沢)なお同龍神大橋崩落事故の裁判で 801 00:41:04,924 --> 00:41:10,924 責任を問われた→ 802 00:41:10,924 --> 00:41:14,924 業務上過失致死傷については→ 803 00:41:14,924 --> 00:41:19,924 改めて審理の必要があると考える。 804 00:41:31,924 --> 00:41:33,924 ああっ…。 805 00:41:33,924 --> 00:41:37,924 おっと… 大丈夫ですか？ 806 00:41:33,924 --> 00:41:37,924 (桑原)いいから！ 807 00:41:43,924 --> 00:41:45,924 大丈夫…。 808 00:41:49,924 --> 00:41:51,924 (息を吐く音) 809 00:41:58,924 --> 00:42:00,000 (ドアの開く音) 810 00:41:58,924 --> 00:42:00,000 (刑務官)入りなさい。 811 00:42:00,000 --> 00:42:02,924 (ドアの開く音) 812 00:42:00,000 --> 00:42:02,924 (刑務官)入りなさい。 813 00:42:15,924 --> 00:42:20,924 もう出所したんですか？ 814 00:42:15,924 --> 00:42:20,924 はい。 815 00:42:20,924 --> 00:42:25,924 私はあと半年のようだね。 816 00:42:27,924 --> 00:42:29,924 ありがとうございました。 817 00:42:30,924 --> 00:42:34,924 再審で関与を認めてくれるとは 818 00:42:30,924 --> 00:42:34,924 思ってませんでした。 819 00:42:36,924 --> 00:42:42,924 龍神大橋も 820 00:42:36,924 --> 00:42:42,924 帝和が入って工事が再開しましたね。 821 00:42:44,924 --> 00:42:50,924 かつては自分が造った橋だけが 822 00:42:44,924 --> 00:42:50,924 いい橋だと思ってましたけど→ 823 00:42:50,924 --> 00:42:57,924 今ではいい橋はいい橋だって 824 00:42:50,924 --> 00:42:57,924 素直に思えるようになりました。 825 00:42:59,924 --> 00:43:00,000 礼なんていりませんよ。 826 00:42:59,924 --> 00:43:00,000 君のためではないから。 827 00:43:00,000 --> 00:43:04,924 礼なんていりませんよ。 828 00:43:00,000 --> 00:43:04,924 君のためではないから。 829 00:43:04,924 --> 00:43:07,924 榛名都知事のためですか？ 830 00:43:12,924 --> 00:43:17,924 僕がたどり着いた答えを 831 00:43:12,924 --> 00:43:17,924 聞いてもらってもいいですか？ 832 00:43:17,924 --> 00:43:20,924 それは聞いてみたいね。 833 00:43:24,924 --> 00:43:30,000 僕が設計変更をしたのは 834 00:43:24,924 --> 00:43:30,000 いきなり工事費用が削られたからでした。 835 00:43:30,000 --> 00:43:30,924 僕が設計変更をしたのは 836 00:43:30,000 --> 00:43:30,924 いきなり工事費用が削られたからでした。 837 00:43:32,924 --> 00:43:37,924 だから 838 00:43:32,924 --> 00:43:37,924 コストダウンできる設計にし直したんです。 839 00:43:37,924 --> 00:43:40,924 でもその裏では→ 840 00:43:40,924 --> 00:43:47,924 黒鉄島再開発グループのうちの一つの会社が 841 00:43:40,924 --> 00:43:47,924 資金難に陥っていたと聞きました。 842 00:43:47,924 --> 00:43:52,924 もしそれが原因で工事が中断されれば→ 843 00:43:52,924 --> 00:43:57,924 東京都も都知事も島の住宅購入者から→ 844 00:43:57,924 --> 00:44:00,000 ずさんな資金計画を糾弾されて 845 00:43:57,924 --> 00:44:00,000 訴えられる可能性があった。 846 00:44:00,000 --> 00:44:03,924 ずさんな資金計画を糾弾されて 847 00:44:00,000 --> 00:44:03,924 訴えられる可能性があった。 848 00:44:03,924 --> 00:44:08,924 でも崩落事故が起きたことによって→ 849 00:44:08,924 --> 00:44:12,924 工事は偶然中断された。 850 00:44:12,924 --> 00:44:16,924 批判の矛先は計画自体には向かなくなり→ 851 00:44:16,924 --> 00:44:20,924 その間に資金調達も可能になった。 852 00:44:20,924 --> 00:44:27,924 結果的に 853 00:44:20,924 --> 00:44:27,924 東京都にも都知事にとっても好都合だった。 854 00:44:28,924 --> 00:44:30,000 それが 855 00:44:28,924 --> 00:44:30,000 橋を落とすメリットだったんですよね？ 856 00:44:30,000 --> 00:44:32,924 それが 857 00:44:30,000 --> 00:44:32,924 橋を落とすメリットだったんですよね？ 858 00:44:34,924 --> 00:44:41,924 あなたはそれを 859 00:44:34,924 --> 00:44:41,924 都知事から命じられたんじゃないですか？ 860 00:44:42,924 --> 00:44:45,924 フッ…。 861 00:44:45,924 --> 00:44:48,924 政治家が 862 00:44:45,924 --> 00:44:48,924 そんなことを頼むわけないでしょう。 863 00:44:48,924 --> 00:44:52,924 彼らは頼まずして人を動かす人種です。 864 00:44:52,924 --> 00:44:55,924 なら忖度してやったということですか？ 865 00:44:57,924 --> 00:45:00,000 裁判では 866 00:44:57,924 --> 00:45:00,000 一度も都知事の名前を出さなかった。 867 00:45:00,000 --> 00:45:03,924 裁判では 868 00:45:00,000 --> 00:45:03,924 一度も都知事の名前を出さなかった。 869 00:45:03,924 --> 00:45:05,924 (ため息) 870 00:45:05,924 --> 00:45:07,924 そんなに怖いんですか？政治家が。 871 00:45:09,924 --> 00:45:14,924 帝和建設はなぜ 872 00:45:09,924 --> 00:45:14,924 龍神大橋の工事を続けられたんでしょうね？ 873 00:45:18,924 --> 00:45:25,924 工事の再開を条件に 874 00:45:18,924 --> 00:45:25,924 今度は自分が背負ったということですか？ 875 00:45:28,924 --> 00:45:30,000 (磯田)私は帝和建設を救ったんです。 876 00:45:30,000 --> 00:45:31,924 (磯田)私は帝和建設を救ったんです。 877 00:45:31,924 --> 00:45:33,924 いいですか？ 878 00:45:33,924 --> 00:45:36,924 日本の大企業を潰してはいけません。 879 00:45:36,924 --> 00:45:38,924 日本人が希望を失います。 880 00:45:38,924 --> 00:45:41,924 必ず立て直す。 881 00:45:41,924 --> 00:45:44,924 それが再建屋の私の信念です。 882 00:45:44,924 --> 00:45:46,924 いいえ。 883 00:45:46,924 --> 00:45:50,924 犠牲の上に立つものは 884 00:45:46,924 --> 00:45:50,924 信念なんかじゃありません。 885 00:45:50,924 --> 00:45:52,924 そう言うと思ってました。 886 00:45:55,924 --> 00:45:57,924 (ため息) 887 00:45:58,924 --> 00:46:00,000 君に背負わせたことを悔いてます。 888 00:46:00,000 --> 00:46:00,924 君に背負わせたことを悔いてます。 889 00:46:02,924 --> 00:46:05,924 (磯田)人選を誤りましたね。 890 00:46:05,924 --> 00:46:08,924 君の性格は誰よりもわかっていたのにね。 891 00:46:08,924 --> 00:46:11,924 ならなんで僕を選んだんですか？ 892 00:46:13,924 --> 00:46:20,924 私にも私情があったということでしょうか。 893 00:46:20,924 --> 00:46:22,924 私情？ 894 00:46:22,924 --> 00:46:26,924 君はよく夢を語ってましたね。 895 00:46:26,924 --> 00:46:30,000 日本中… いや世界中に橋をかけたいって。 896 00:46:30,000 --> 00:46:30,924 日本中… いや世界中に橋をかけたいって。 897 00:46:34,924 --> 00:46:37,924 それを聞かされる度に腹が立ったんだよね。 898 00:46:37,924 --> 00:46:40,924 きれい事じゃないか。 899 00:46:40,924 --> 00:46:44,924 人は金や地位のために動くもの。 900 00:46:40,924 --> 00:46:44,924 それが真理だ。 901 00:46:44,924 --> 00:46:49,924 なのに君は夢夢夢…。 902 00:46:49,924 --> 00:46:52,924 フッ…。 903 00:46:52,924 --> 00:46:57,924 君が橋の夢を語る度に 904 00:46:52,924 --> 00:46:57,924 私は君を嫌いになった。 905 00:47:02,924 --> 00:47:05,924 (磯田)狩山くん。 906 00:47:05,924 --> 00:47:09,924 働くことは夢を捨てることです。 907 00:47:09,924 --> 00:47:14,924 私はそれを 908 00:47:09,924 --> 00:47:14,924 君に思い知らせたかったのかもしれません。 909 00:47:18,924 --> 00:47:21,924 僕はあなたの言葉を信じたんです。 910 00:47:22,924 --> 00:47:26,924 帝和建設社員8000人を救ってください！ 911 00:47:26,924 --> 00:47:28,924 このとおりです！ 912 00:47:29,924 --> 00:47:30,000 会社を社員のみんなを救うために 913 00:47:29,924 --> 00:47:30,000 嘘の証言をした。 914 00:47:30,000 --> 00:47:36,924 会社を社員のみんなを救うために 915 00:47:30,000 --> 00:47:36,924 嘘の証言をした。 916 00:47:36,924 --> 00:47:38,924 愚かでした。 917 00:47:39,924 --> 00:47:43,924 一人で8000人を背負えるわけないんです。 918 00:47:45,924 --> 00:47:49,924 橋は一人では造れません。 919 00:47:49,924 --> 00:47:53,924 誰よりもわかっていたはずなのに…。 920 00:47:53,924 --> 00:47:56,924 そんな当たり前のことも忘れてました。 921 00:48:00,924 --> 00:48:04,924 でも…→ 922 00:48:04,924 --> 00:48:10,924 狩山玲子が僕を僕でいさせてくれました。 923 00:48:12,924 --> 00:48:16,924 あなたを信じたことは後悔してません。 924 00:48:16,924 --> 00:48:29,924 ♬〜 925 00:48:29,924 --> 00:48:30,000 (磯田)フン…。 926 00:48:30,000 --> 00:48:31,924 (磯田)フン…。 927 00:48:34,924 --> 00:48:37,924 そういうところが…→ 928 00:48:37,924 --> 00:48:39,924 嫌いなんだよ。 929 00:48:45,924 --> 00:48:50,924 お待たせしました。終わりました。 930 00:48:50,924 --> 00:48:53,924 知りたかったことは聞けましたか？ 931 00:48:56,924 --> 00:49:00,000 答えはもらったと思ってます。 932 00:49:00,000 --> 00:49:00,924 答えはもらったと思ってます。 933 00:49:02,924 --> 00:49:05,924 じゃあ祝杯でもあげますか？ 934 00:49:02,924 --> 00:49:05,924 つまみのうまい店見つけたんで。 935 00:49:07,924 --> 00:49:12,924 でもまた次の機会にします。 936 00:49:07,924 --> 00:49:12,924 あいつが待ってるんで。 937 00:49:12,924 --> 00:49:14,924 じゃあ次の機会に。 938 00:49:15,924 --> 00:49:17,924 ありがとうございました。 939 00:49:17,924 --> 00:49:30,000 ♬〜 940 00:49:30,000 --> 00:49:33,924 ♬〜 941 00:49:33,924 --> 00:49:49,924 ♬〜 942 00:49:49,924 --> 00:49:51,924 ふう…。 943 00:49:53,924 --> 00:49:55,924 準備できてるでしょ？行くわよ。 944 00:49:55,924 --> 00:49:57,924 どこに？ 945 00:49:57,924 --> 00:50:00,000 碓氷峠に行くって言ってたじゃない。 946 00:50:00,000 --> 00:50:00,924 碓氷峠に行くって言ってたじゃない。 947 00:50:00,924 --> 00:50:06,924 えっ今日？明日でよくない？ 948 00:50:00,924 --> 00:50:06,924 駄目。出所祝いなんだから。 949 00:50:06,924 --> 00:50:10,924 いや… そう言うけど 950 00:50:06,924 --> 00:50:10,924 お前こそ体調大丈夫なの？ 951 00:50:10,924 --> 00:50:14,924 ばっちり。 952 00:50:10,924 --> 00:50:14,924 こう見えても治療頑張ったんだから。 953 00:50:14,924 --> 00:50:20,924 ♬〜 954 00:50:20,924 --> 00:50:22,924 よし…。 955 00:50:22,924 --> 00:50:30,000 ♬〜 956 00:50:30,000 --> 00:50:30,924 ♬〜 957 00:50:30,924 --> 00:50:33,924 ほら…。 958 00:50:30,924 --> 00:50:33,924 着いた！ 959 00:50:33,924 --> 00:50:35,924 ああ〜ここだよ。 960 00:50:37,924 --> 00:50:40,924 これこれこれ。 961 00:50:37,924 --> 00:50:40,924 ん？ 962 00:50:40,924 --> 00:50:44,924 うわあやっぱりいいなあ〜。 963 00:50:46,924 --> 00:50:48,924 うん！ 964 00:50:48,924 --> 00:50:52,924 (拍手) 965 00:50:48,924 --> 00:50:52,924 素晴らしい。 966 00:50:52,924 --> 00:50:55,924 感動してるのに悪いんだけど…。 967 00:50:52,924 --> 00:50:55,924 ん？ 968 00:50:55,924 --> 00:50:58,924 何回見てもただの橋よね。 969 00:51:01,924 --> 00:51:04,924 出た〜。 970 00:51:01,924 --> 00:51:04,924 フフッ…。 971 00:51:04,924 --> 00:51:06,924 いい？ここは→ 972 00:51:06,924 --> 00:51:12,924 1892年日本初のアプト式鉄道が導入されたの。 973 00:51:06,924 --> 00:51:12,924 うん。 974 00:51:12,924 --> 00:51:16,924 で今目の前に見えてるのが 975 00:51:12,924 --> 00:51:16,924 通称めがね橋っていわれてて…。 976 00:51:16,924 --> 00:51:20,924 眼鏡に見えるでしょ？ 977 00:51:16,924 --> 00:51:20,924 本当だ眼鏡。 978 00:51:21,924 --> 00:51:23,924 ハハッ…。 979 00:51:21,924 --> 00:51:23,924 えっ？ 980 00:51:23,924 --> 00:51:28,924 いや… 感動が薄いんだよね。 981 00:51:28,924 --> 00:51:30,000 だって怖いんだもん。 982 00:51:28,924 --> 00:51:30,000 しょうがないでしょ。 983 00:51:30,000 --> 00:51:32,924 だって怖いんだもん。 984 00:51:30,000 --> 00:51:32,924 しょうがないでしょ。 985 00:51:32,924 --> 00:51:37,924 まだ恐怖症治ってないの？ 986 00:51:32,924 --> 00:51:37,924 そう簡単に変わらないって。 987 00:51:37,924 --> 00:51:39,924 うーん…。 988 00:51:39,924 --> 00:51:42,924 でも約束したし今度は一緒に渡ろう。 989 00:51:42,924 --> 00:51:44,924 どこを？ 990 00:51:44,924 --> 00:51:47,924 はい。 991 00:51:44,924 --> 00:51:47,924 ちょっと待って待って待って。それ？ 992 00:51:47,924 --> 00:51:50,924 もう何年ぶりかなあ…。 993 00:51:51,924 --> 00:51:53,924 見てこれ。 994 00:51:53,924 --> 00:51:56,924 全部レンガだからね。 995 00:51:53,924 --> 00:51:56,924 うん…。 996 00:51:56,924 --> 00:51:58,924 ほら。 997 00:51:56,924 --> 00:51:58,924 うわあ…。 998 00:52:00,924 --> 00:52:02,924 はいついに…。 999 00:52:00,924 --> 00:52:02,924 うわあ〜。 1000 00:52:04,924 --> 00:52:07,924 うわあ… 高いね。 1001 00:52:07,924 --> 00:52:10,924 高っ！くう〜…。 1002 00:52:10,924 --> 00:52:13,924 ゆっくりでいいから。 1003 00:52:10,924 --> 00:52:13,924 うん。 1004 00:52:13,924 --> 00:52:16,924 でも渡れてる。フフフ…。 1005 00:52:17,924 --> 00:52:21,924 もし厳しそうだったら俺のこと見てればいい。 1006 00:52:17,924 --> 00:52:21,924 そっち見てる。 1007 00:52:21,924 --> 00:52:24,924 フフフフフ…。 1008 00:52:24,924 --> 00:52:26,924 うわあすごいな。 1009 00:52:28,924 --> 00:52:30,000 あっそうだ…。 1010 00:52:30,000 --> 00:52:30,924 あっそうだ…。 1011 00:52:31,924 --> 00:52:36,924 図面で 1012 00:52:31,924 --> 00:52:36,924 何か新しいリクエストとかありますか？ 1013 00:52:36,924 --> 00:52:38,924 持ってきたの？ 1014 00:52:36,924 --> 00:52:38,924 うん。 1015 00:52:40,924 --> 00:52:45,924 じゃあね屋根にね煙突つけてほしい。 1016 00:52:45,924 --> 00:52:49,924 はあ？むちゃ言うなよ。 1017 00:52:45,924 --> 00:52:49,924 空調利かないじゃん。 1018 00:52:49,924 --> 00:52:51,924 飾りでいいの。 1019 00:52:51,924 --> 00:52:56,924 子供の頃煙突がある家に憧れたんだなあ。 1020 00:53:01,924 --> 00:53:03,924 玲子ごめん。 1021 00:53:03,924 --> 00:53:06,924 何？急に。 1022 00:53:03,924 --> 00:53:06,924 ん？ 1023 00:53:06,924 --> 00:53:10,924 全部終わったらちゃんと謝るって 1024 00:53:06,924 --> 00:53:10,924 言ったじゃん。 1025 00:53:10,924 --> 00:53:12,924 そうだっけ？ 1026 00:53:16,924 --> 00:53:24,924 心配かけて遅くなって…→ 1027 00:53:24,924 --> 00:53:26,924 ごめん。 1028 00:53:26,924 --> 00:53:28,924 はいはい。 1029 00:53:29,924 --> 00:53:30,000 フッ…。 1030 00:53:30,000 --> 00:53:31,924 フッ…。 1031 00:53:33,924 --> 00:53:35,924 うん… そうね。 1032 00:53:35,924 --> 00:53:43,924 まあ言われてみたら… 1033 00:53:35,924 --> 00:53:43,924 本物の煙突ありかもね。 1034 00:53:44,924 --> 00:53:46,924 何色がいい？ 1035 00:54:18,924 --> 00:54:20,924 なんだこれ…。 1036 00:54:41,924 --> 00:54:47,924 (玲子の声) 1037 00:54:41,924 --> 00:54:47,924 ｢陸待っててあげられなくてごめんね｣ 1038 00:54:47,924 --> 00:54:52,924 ｢手紙なんて久しぶりだけど 1039 00:54:47,924 --> 00:54:52,924 悪くないでしょ？｣ 1040 00:54:52,924 --> 00:54:59,924 ｢私たち別れる寸前までいってたのに 1041 00:54:52,924 --> 00:54:59,924 また喧嘩できるようになったね｣ 1042 00:54:59,924 --> 00:55:00,000 ｢あなたのいいとこも思い出した｣ 1043 00:55:00,000 --> 00:55:03,924 ｢あなたのいいとこも思い出した｣ 1044 00:55:03,924 --> 00:55:11,924 ｢私やっぱりあなたといて楽しかった。 1045 00:55:03,924 --> 00:55:11,924 ほんとよ｣ 1046 00:55:14,924 --> 00:55:18,924 (玲子の声) 1047 00:55:14,924 --> 00:55:18,924 ｢思い残すことはないけど→ 1048 00:55:18,924 --> 00:55:23,924 碓氷峠に行く約束を果たせなかったのは 1049 00:55:18,924 --> 00:55:23,924 残念だったかな｣ 1050 00:55:37,924 --> 00:55:40,924 (玲子の声) 1051 00:55:37,924 --> 00:55:40,924 ｢だから代わりに行ってきて｣ 1052 00:55:40,924 --> 00:55:45,924 ｢きっとあの橋から 1053 00:55:40,924 --> 00:55:45,924 あなたはまた出発できる｣ 1054 00:55:46,924 --> 00:55:48,924 じゃあ行くね。 1055 00:55:48,924 --> 00:55:50,924 (玲子の声) 1056 00:55:48,924 --> 00:55:50,924 ｢行ってらっしゃい｣ 1057 00:55:50,924 --> 00:56:00,000 ♬〜 1058 00:56:00,000 --> 00:56:07,924 ♬〜 1059 00:56:07,924 --> 00:56:11,924 ♬〜 1060 00:56:11,924 --> 00:56:25,924 ♬〜 1061 00:56:25,924 --> 00:56:28,924 ご苦労さまです！ 1062 00:56:25,924 --> 00:56:28,924 (作業員)こっちです！ 1063 00:56:29,924 --> 00:56:30,000 (作業員)おい橋屋！ 1064 00:56:30,000 --> 00:56:31,924 (作業員)おい橋屋！ 1065 00:56:31,924 --> 00:56:33,924 はい！ 1066 00:56:36,924 --> 00:56:38,924 危なっ…。 1067 00:56:38,924 --> 00:56:44,924 ♬〜 1068 00:56:44,924 --> 00:56:49,924 (作業員)あんたの設計だと 1069 00:56:44,924 --> 00:56:49,924 橋のアーチが片方にしかないぞ。 1070 00:56:49,924 --> 00:56:54,924 その片方のアーチの自重で 1071 00:56:49,924 --> 00:56:54,924 桁を支えてるんです。 1072 00:56:55,924 --> 00:56:59,924 これなら工期も経費も削減できます。 1073 00:56:59,924 --> 00:57:00,000 間違いなく早く再建できます。 1074 00:57:00,000 --> 00:57:02,924 間違いなく早く再建できます。 1075 00:57:04,924 --> 00:57:06,924 (作業員)大丈夫なんだろうな？ 1076 00:57:06,924 --> 00:57:08,924 大丈夫です。 1077 00:57:08,924 --> 00:57:12,924 橋はかかります… もう一度。 1078 00:57:14,924 --> 00:57:17,924 (作業員)取り掛かるぞ！ 1079 00:57:14,924 --> 00:57:17,924 (一同)はい！ 1080 00:57:17,924 --> 00:57:22,924 ♬〜 1081 00:57:22,924 --> 00:57:30,000 ♬〜 1082 00:57:30,000 --> 00:57:34,924 ♬〜 81375