All language subtitles for [MagicStar] Believe - Kimi ni Kakeru Hashi - EP08 [WEBDL] [1080p]

(狩山 陸)逃げろ！

あの事故は 誰が計画したんです？

(坂東五郎)仕組んだのは… 若さんだ。

故意に事故を起こすために

安価なケーブル材を発注した。

(黒木正興)がんと知って ピンときた。

奥さんのために 無実を証明したいとか？

(狩山玲子)狩山を止めるのが

最後の役目だと思ってます。

(榛名文江)龍神大橋の工事再開から

手を引いてください。

兄の糸を引いていたのは

手を出せる相手じゃないかもしれない。

林は あえて

あんたのことを逃がしたんじゃないの？

林は あえて

あんたのことを逃がしたんじゃないの？

なんのために？

(南雲大樹)俺が部長を裏切ったんだよ！

おやっさんが最後のとりでなんです！

(坂東)証言したら

帝和から二度と仕事が来なくなる。

狩山を利用したんですか？

今 彼は

僕が渡した携帯に もう 出ません。

僕の推測が外れていなければ

狩山さんは 危険です。

危険？

(携帯電話の振動音)

(携帯電話の振動音)

(携帯電話の振動音)

｢もしもし？ もしもし？｣

もしもし！ 陸？

玲子…。

あの離婚届 まだ持ってるか？

何 言ってるの？ こんな時に。

俺と…→

別れてくれ。

｢ふざけないで！｣

この番号を知ってるってことは…。

｢黒木って刑事が そばにいるのか？｣

｢だとしたら 伝えてくれ｣

もうすぐ たどり着くって。

｢どこに？｣

言えばわかる。

何 言ってるんだか わか…。

｢これは ふざけてるわけでも冗談でもない｣

すぐに離婚届を出してくれ。

俺…。

約束 守れなかった。

♬〜

ちょっといいですか？

♬〜

(ｱﾅｳﾝｽ)｢ただ今 電話に出ることができません。

発信音の…｣

もうすぐ たどり着くって。

言えばわかるって。

もうすぐ たどり着くって。

言えばわかるって。

どういうことですか？

この事件の絵を描いた奴に たどり着く。

一体 どこに向かってるんですか？

現段階で言えることはありません。

また改めて ご連絡します。

すぐ 離婚届 出せって。

これから

何かしようとしてるんじゃないんですか？

黒木さん わかってるんですよね？

狩山さんが

あなたに離婚届を出せと言ったのは→

相当な覚悟なんだと思います。

覚悟って…。

告発でもしようとし…。

それなら ｢約束を守れなかった｣なんて

言いませんよね？

もっと 取り返しのつかないことを

しようとしてるんじゃないですか？

奥さん… 離婚届なんていうものは

出さないほうがいい。

奥さん… 離婚届なんていうものは

出さないほうがいい。

とにかく 狩山を止めないと。

止められるの？ 逃がした あなたに。

その責任を取るつもりです。

狩山は もう…

今までの狩山じゃありません。

声を聞いて わかりました…。

♬〜

♬〜

♬〜

(桑原誠の声)坂東組の社長は

私のほうで収めておきました。

(磯田典孝)ご苦労をかけました。

(桑原)狩山の暴走は

もう止められません。

奴に 死んで…→

消えてもらう以外

追及を逃れる方法はないんじゃないですか？

消えてもらう以外

追及を逃れる方法はないんじゃないですか？

(携帯電話の振動音)

(桑原)現に 都知事は

工事から 我が社を外そうとしてるんでしょ？

切り捨てられたってことじゃないですか。

(携帯電話の振動音)

なんのために 我々は手を汚したんですか！

(磯田)誰が手を汚したんですか？

我々は

帝和建設のために仕事をしただけです。

(舌打ち)

下がってください。

(携帯電話の振動音)

(携帯電話の振動音)

下がるのは… 誰なんでしょうね…。

(携帯電話の振動音)

磯田です。

｢社長｣

｢龍神大橋の事故は

あなたが計画しましたよね？｣

｢龍神大橋の事故は

あなたが計画しましたよね？｣

桑原常務に命じ 若松さんに金を渡した。

ケーブル材を変更させるために…。

違いますか？

(磯田)｢気は確かですか？｣

理由を教えてください。

どうして

あんな事故を計画したんですか？

金のためですか？

誰かに頼まれたから？

あっ それとも… ただの気晴らしですか？

｢何度も考えましたが

どうしても わかりません｣

わかるはずがない。

帝和建設にも

亡くなった若松さんにも 東京都にも→

帝和建設にも

亡くなった若松さんにも 東京都にも→

あの橋を落とすメリットがないからです！

｢なぜ黙ってるんですか？｣

｢もう 本当のことを

話してもいい時じゃないですか？｣

嘘も本当もない。

私は そんな計画はしていません。

｢それが 社長の答えですか？｣

はい。

わかりました。

では… 今夜12時までに

あなたがやったことを公表し→

工事に携わった全ての人に

謝罪してください。

狩山くん 冷静に話しましょう。

狩山くん 冷静に話しましょう。

君は 逃亡生活で自分を見失っている。

｢いえ 頭は 怖いぐらい冴えてます｣

今の俺だったら

新しいピラミッドだって建てられそうですよ。

もう一度 言います。

今日中に公表してください。

あと12時間です。

それができないなら

こちらにも覚悟があります。

それができないなら

こちらにも覚悟があります。

♬〜

(ｱﾅｳﾝｽ)｢ドアが閉まります｣

♬〜

♬〜

(警察官)

２人は あの交差点までお願いします。

我々は向こうへ。

(警察官)はい！

(携帯電話の振動音)

｢やっと繋がった｣

離婚届のことだけど…。

ああ…。

別れる前に 手伝わせて。

手伝う…？

｢あなたがやろうとしてること｣

｢私 あなたが本気なことだけはわかる｣

家に帰ってきて。

家に？

｢今は もう 張り込みもいないし

灯台下暗しっていうじゃない｣

｢今は もう 張り込みもいないし

灯台下暗しっていうじゃない｣

｢一番安全でしょ？｣

そんなはずないだろ…！

｢もし 警察がうろうろしてたら

表にタオルを干しておく｣

｢それで どう？｣

じゃあ… 夕方までに。

(携帯電話を置く音)

帰ってくると思います。

(白石丈一)ご協力ありがとうございます。

黒木も立ち会いを望みましたが

当捜査からは外れてもらいました。

ご了解ください。

はい。

(梶田千佳)狩山をだますことになりますが

本当によろしいですか？

(梶田千佳)狩山をだますことになりますが

本当によろしいですか？

狩山を守るためですから！

必ず逮捕してください。

♬〜

(白石)まず 建物入り口６カ所に

捜査員を２名ずつ 合計12名。

さらに 周辺道路に警察官を配置します。

さらに 周辺道路に警察官を配置します。

狩山に気づかれる恐れがあるので

住民やメディアには知らせません。

ただし 表で確保しようとした場合

逃走される恐れがあります。

退路を断つため

逮捕の場所は この部屋とします。

狩山を誘い込んでいただければ→

バルコニーを含む出入り口 窓

全てを押さえますので安心してください。

タイミングを見計らって 突入いたします。

申し訳ありませんが

カメラを設置させていただきます。

カメラなんて仕掛けたら

すぐに気づかれますよ。

(白石)大丈夫です。

目立つものではありませんし

動作音もしません。

狩山は設計者です。

空間に違和感があれば すぐに気づきます。

刑事さんたちだって 自分が尾行されてたら

気がつくんじゃないんですか？

１台は置かせていただきます。

他は外せ。

隠しマイクは奥の部屋へ。

(赤城)わかりました。

紅茶の瓶の中は どうでしょう？

茶葉が黒いので 見えにくいと思います。

(シャッター音)

フフフフ…。

わかってます。 当然のことですよ。

私が 狩山の逮捕に立ち会えないのは。

(掛野 勝)

お前を行かせた俺にも責任がある。

せめて 処分が出るまで

精いっぱい 捜査にあたれ。

ただ 狩山が なぜ逃げたのか

それは明らかにならないといけませんね。

(掛野)なぜだ？

(掛野)なぜだ？

(掛野)お前は 狩山が兄弟を死なせたから

恨んでたんじゃなかったのか？

俺は 兄貴を失った。

でも 狩山は 仲間を失ったんです。

それがわかりました。

捜査一課での仕事は

これが最後になると思うので→

捜査一課での仕事は

これが最後になると思うので→

成果を上げます。

(踏切の警報音)

(秋澤良人)今夜12時までに公表…？

(磯田)公表しなければ 覚悟があると…。

ただの脅しではないでしょう。

(秋澤)メディアに告発するつもりでしょうか？

(秋澤)メディアに告発するつもりでしょうか？

私に 直接 報復するつもりかもしれませんね。

どうなさるおつもりですか？

時間はないと思いますが…。

もちろん 公表などしません。

狩山くんが どう出ようと

受けて立つしかないでしょう。

証拠は もうありませんからね。

確かに 証拠はありません。

ただし

狩山さんの逃亡は 世間を騒がせています。

事故の闇を告発するためだったとなれば

面白おかしく広がります。

狩山さんが ここまで逃げ回ったのも

そのためだったのかと…。

先生 その場合の手立てを

考えていただけますか？

それは 正式なご依頼ですか？

会社の顧問弁護士には思いつかない方法を

探っていただきたいのです。

完全に狩山さんを裏切れということですか？

(磯田)会社の経営 国家の政治…

世の中の重要な決定に→

裏切りが入り込まなかったことは

ないのでは？

考えさせてください。

では 突入の合図を決めさせてください。

ご自身の安全が確保できると判断したら

｢明日は雨になりそうだ｣と言ってください。

｢明日は雨｣…。 フッ…。

(白石)何か？

いえ…。

狩山は 雨が降って工期が延びると

｢やまない雨はないから｣と言って→

部屋で図面を見直していたのを

思い出しました。

私からも お願いがあります。

なんでしょうか？

ここは 私たちが暮らしてきた部屋です。

ここは 私たちが暮らしてきた部屋です。

お互いに仕事が忙しい結婚生活でしたが

思い出もあります。

刑事さんたちが強引に取り押さえて

騒ぎを起こしてほしくありません。

少し 時間を頂けませんか？

許可はできません。

いくらご主人でも 狩山は犯罪者です。

罪を償うべき刑務所から逃げる人間に

猶予はありません。

落ち着かせたいだけです。

お願いします。

落ち着かせたいだけです。

お願いします。

あの… 何日も待ってくれって

おっしゃってるわけじゃないですよね。

我々だって 狩山が暴れないほうが→

その後の聴取が

しやすいんじゃないでしょうか。

では １時間だけ。

狩山が部屋に入ってから

１時間以内に連絡をしてください。

合図がない場合

突入は 私の判断になります。

ありがとうございます。

(白石)では 各自 あたれ。

(捜査員たち)はい。

(白石)では 各自 あたれ。

(捜査員たち)はい。

♬〜

♬〜

♬〜

(チャイム)

♬〜

♬〜

白石です。 今 狩山が入りましたね？

｢はい｣

(白石)では 打ち合わせどおり

１時間以内に合図を送ってください。

はい。

♬〜

♬〜

(ため息)

♬〜

(白石)狩山 到着した。

(赤城)ゲンポンより各局。

Ａ Ｂ Ｃ班は 配置を継続。

Ｇ Ｈは ４階と５階を固めろ。

(チャイム)

(施錠音)

ただいまは？

んっ？ うん…。

そこに ずっといるつもり？

いや…。

…体は？

私？ まあ なんとか もってる。

ハラハラしたせいで 症状が吹っ飛んだ。

そっちは？

いや… 俺のは ただの怪我だから。

入れば？ あなたの家じゃない。

♬〜

ᗕ手 洗って。 顔もね。 うがいも。

ᗕ手 洗って。 顔もね。 うがいも。

あっ… うん。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

あっ これ… ありがとう。

うん。

歯磨き粉 捨てなかったんだ。

まあね。 腐るもんでもないし。

座ったら？

うん。

♬〜

おかえり。

…ただいま。

私にできること ある？

自由通りまで 周辺道路を封鎖しました。

よし。 突入に備えろ。

(千佳)あの…。

(白石)なんだ？

玲子さんの頼みは 守ってくださいね。

黒木の失点を挽回するには

逮捕が最優先だ。

情をかけてるわけではありません。

近隣が騒ぎにならないためです。

(白石)どうかな？

騒いでくれたほうが→

凶悪な逃亡犯の逮捕にふさわしい

という考え方もある。

何 黙ってんの？

あなたは 自由に動けないけど

私は どこでも行けんのよ。

手伝わせる気なんて ないよ。

手伝わせる気なんて ないよ。

じゃあ なんで帰ってきたの？

帰ってこいって言ったから。

ああ…。

最後に 私の顔が見たかっ…。

最後とか言うなよ。

でも 最後の可能性が高いんじゃない？

ねえ 教えて。 何がわかったの？

もうすぐ たどり着くって どこに？

私に言う義務 あるんじゃない？

だって

夫が逃亡者なんて経験 させてるんだから。

｢普通は そんな経験 させないもんな｣

｢よく人ごとみたいなこと言えるわね｣

あなたが引き起こした事態なのよ。

わかってるよ。

あの… そういう…→

わかってることを

あえて そうやって言うの→

わかってることを

あえて そうやって言うの→

本当 悪い癖だよな。

…えっ？

なんで 私 説教されてるの？

してないよ。

してるって。

言い合いしてる時じゃないわね。

龍神大橋は 落ちたんじゃない。

えっ？

落とされたんだ 磯田社長によって。

落とされたんだ 磯田社長によって。

嘘でしょ？

じゃあ 単に 事故の原因を隠したんじゃない

ってこと？

もう一つ 裏があったんだ。

想像もできないような裏が…。

なんで そんなこと…？ どうして？

公表してくれるように要求した。

社長が なんのためにやって 何をしたのか。

社長が なんのためにやって 何をしたのか。

無理ね。

社長の立場で言えるはずない。

私 会いに行った。

本当のこと 言ってくれって。

(磯田の声)何をおっしゃっているのか…。

事故は もう終わっています。

事故は もう終わっています。

狩山くんの判決が出た時に。

言わないなら その時は その時だ。

どうするの？ 訴えるの？

訴えても握り潰されるだけだよ。

東京都だって絡んでるし。

そんなの許せない！

磯田社長に責任取ってもらわなきゃ…。

もう 誰も責任なんて取れないよ。

もう 誰も責任なんて取れないよ。

だったら…→

だったら 復讐するしかないわね。

復讐？

そう。 復讐して当然じゃない？

あなたは 社長のために

設計者としての人生を棒に振ったのよ。

私だって影響を受けた。

社長と刺し違えなさいよ。

それくらいやれば

事故の真相に蓋できなくなるんじゃない？

それくらいやれば

事故の真相に蓋できなくなるんじゃない？

私 協力する。

電話して 呼び出そうか？

うちの包丁 持っていく？

マスコミ呼んじゃう？

いやいや 落ち着けって。

泣き寝入りする気？

するわけないだろ。

お前のこと 巻き込む気もないし。

もう巻き込んでるって。

今さら かっこつけないで。

かっこつけ…。

腹くくりなさいよ！

それとも 逃げ回って

正しいことした気分になってるだけ？

じゃあ 他に どんな方法があったんだよ？

誰が 俺以外に真相を知ろうとした？

誰が 俺以外に真相を知ろうとした？

俺な 今になってだけど→

実刑になってよかったと思ってる。

刑務所に入って→

お前から

ああいうふうに言われなかったら→

本当のことを知ろうともしなかった。

でも 知ろうとして 脱走までして

こんな目に遭って…。

でも 知ろうとして 脱走までして

こんな目に遭って…。

どうして 自分の人生は

賢く設計できなかったの？

あんなに緻密に橋は設計してきたのに。

じゃあ 思ってくれるの？

ああ この人は 真実に蓋をする人で

ラッキーだったなって思ってくれる？

ちょっと！ 私のために

逃亡してまで頑張ったみたいに言わないで。

私 そんなこと 頼んでない…。

いや だから…！

早く出してくれって頼んだよな。

早く出してくれって頼んだよな。

えっ？

ああ あれね。 じゃあ 出しましょう。

テレビの棚…。

あるよ。

逃走の理由は

事故の背景を知りたかったからなのか…。

逃走の理由は

事故の背景を知りたかったからなのか…。

君は このことを知っていたのか？

いえ あの… 確実な情報がなかったので…。

逮捕後は厄介なことになるかもしれんな…。

♬〜

(キーボードを打つ音)

(キーボードを打つ音)

これ…。

それ 出して。

そのほうが 俺も…。

思いきれるからさ。

ハハハハハ…！

アハハハハハハ…！

どうした？

見て これ。

端っこ 破けちゃってる。

端っこ 破けちゃってる。

はあ…。

一枚の離婚届で 別れるの別れないのって→

もちがいいわね 私たち。

フッ… もちがいいって…。

覚えてる？ これ なんで書くことになったか。

いや…。

思い出してよ。

いつ書いたんだっけ？

平成30年。

30年だと…。

30年だと…。

ああ 俺が 富士宮大橋の現場

入ってた時だから…。

そこまで正解。 それで？

それで…。

ああ… ３カ月くらい 全く帰ってこなくて→

結婚記念日 忘れたんだった。

話 作らないでよ。

私 結婚記念日 忘れられたからって

怒ったりしない。

それ 誰の話？

それ 誰の話？

だ… 誰でもないよ。 じゃあ 何？

思い出しなさいよ。

♬〜

ああ…。

お母さんの法事 すっぽかしちゃったんだ。

それは 平成29年９月15日。

そうだ そうだ。 ごめん。

はい どうぞ。

はい どうぞ。

久々に帰ってきたと思ったら→

現場から

職人さん 30人ぐらい連れて帰ってきて→

ビール買ってこいって言った…。

ノー！ それは前振り。

前振り？

はい ちょっと来て。

来て 来て 来て 来て 来て…。

(赤城)隣の部屋に移動した模様です。

(白石)音声を聞き逃すな。

はい…。

あの日 みんなが帰ったあと 私 聞いたの。

あの日 みんなが帰ったあと 私 聞いたの。

｢現場もいいけど

私たちの家は どうなってるの？｣って。

そしたら あなた→

｢また その話かよ｣￫

｢ちっちゃい家の設計には興味ないんだよな｣

って おっしゃいましたよ。

思い出した？

思い出した。

今なら

家の建築も奥が深いって思えるのにな…。

♬〜

♬〜

へえ〜。 じゃあ やってよ 今。

今？

うん。

図面の引き方 もう忘れちゃった？

忘れるかよ。

フフッ…。

あっ それ…。

はい はい… はい。

♬〜

♬〜

(図面を描く音)

残り30分を切りました。

(赤城)合図 きませんね。

私 お風呂から庭が見える窓が欲しいの。

うーん… 立地にもよるんじゃない？

なら せめて ここに大きな窓は？

東京近郊じゃ すぐに隣の土地だからね。

窓の意味 そんなないんだよな…。

だったら… 郊外にする？ 土地も広いし。

まあ 敷地40坪あれば

窓も大きくして 庭木も植えられる。

まあ 敷地40坪あれば

窓も大きくして 庭木も植えられる。

リビングからテラスに向かって開放的な窓。

相変わらずオープン派なんだよなあ。

まあ それは 俺ものった。

(図面を描く音)

久々に あなたとしゃべって

のど渇いちゃった。

ん？

お茶 冷めちゃったね。 入れ直す。

ん？

お茶 冷めちゃったね。 入れ直す。

ああ 俺やるよ。

刑務所じゃ 全部 自分でやってたから。

成長したね。 でも 今日は 私…。

いや いいから。

♬〜

♬〜

(水を入れる音)

(部下)気づかれましたか？

音声は入ってます。

方針変更だ。

狩山がカメラに気づいた。

妻を人質に立てこもった恐れがある。

白石です。 SITを派遣してください。

(南雲)えっ？ 狩山部長が

社長に公表を迫ってるってことですか？

はい。

はい。

なぜ それを 僕に？

先日 SSDを廃棄したと伝えた時…。

(南雲)駄目だ…。 待ってくれ！ 駄目だ！

(秋澤の声)失礼ながら 正気を失っていた。

事情をお聴きしたほうがいいのではないかと

思いました。

(秋澤)お話しになれば 少しは楽になりますよ。

先生は 部長の弁護士でしたよね？

先生は 部長の弁護士でしたよね？

でも 今は 社長にも近づいている。

(南雲)どっちの味方なんですか？

私は 今も 狩山さんの弁護士のつもりです。

誰を信じていいのか

もう わからなくて…。

狩山さんは あなたを信じて

証拠のSSDを託したのでは？

(狩山の声)念のためにコピーを取っておいた。

設計図も全部入ってる。

設計図も全部入ってる。

万が一の時は… 頼む。

僕でいいんですか？

｢いいんですか？｣ってなんだよ。

信じてますから。

(秋澤)秘密を抱えていた あなたは→

思わず ｢自分でいいのか｣と言ってしまった。

(本宮絵里菜)すみません。

もう お引き取りください。

(南雲)いや… いい。

いつか 誰かに言わなきゃと思ってた。

僕は 常務に頼まれて→

若松さんにお金を渡す役を引き受けました。

あとで それは

事故を起こすためのものだと知りました。

到底 狩山さんには言えませんでした。

打ち明けてくれて ありがとうございます。

これで 狩山さんを救えるかもしれません。

ありがとう。

うん。

なあ…。

あの…。

どうぞ。

ああ…。

ここでさ

ゆっくり お茶ができたらいいな。

いやいや…。

ん？

だったら いっそのこと

ここに バーカウンター入れない？

２人でも飲めるし

仲間を集めて ワイワイ… でも飲めるし。

いいね！

この際 暖炉は？ 暖炉。

ああ…。

発想が いちいち昭和…。

昭和って…！

昭和って…！

誰に言ってんの？

お客様 このオーダーだと

土壁がおすすめなんですけど。

夏は涼しくて 冬はあったかいんで。

建築費 かさまない？

いや 心地良さに

換えられないんじゃないですかね 建築費は。

稼げばいいか。

ありがとうございます。

これでも 看護師キャリア31年。

どこでも再就職できるからね。

どこでも再就職できるからね。

でも 俺…→

自分のリハビリ以降は

お前の仕事に興味なかったな。

はっきり言うわね…。

じゃあ 今日は聞いてもらう。

私が 病気がわかっても

病院 辞めなかったのは→

最後の受け持ち患者に

中学２年生の女の子がいたから。

最後の受け持ち患者に

中学２年生の女の子がいたから。

中２っていったら 14歳か…。

うん。

(ため息)

今まで 全ての患者さんに

公平に接してきたつもりだったけど→

やっぱり 弱ってたのかも。

そっか…。

そっか…。

♬〜

元に戻ったね。

えっ？

入ってきた時 怖い顔してたから。

いや…。

ちゃんと描こう。

ᗒ(携帯電話の振動音)

(振動音)

いいの？ 出なくて。

いいの？ 出なくて。

セールスでしょ。

どういう状況か知らないのよ。

もしもし 帝和建設の本宮です。

お伝えしたいことがあって。

重要なことかもしれなくて…。

すみません。 ご連絡 待ってます。

♬〜

♬〜

明日の天気だけど…。

なんで 急に天気？

思いっきり晴れそうね。

雨は まだ

待ってくれるんじゃないかなと思って…。

明日は晴れ…。

合図は｢明日は雨｣でしたよね？

(千佳)

待ってくれってことじゃないでしょうか？

もう 合図は関係ない。

ゲンポンから各局。

狩山は

刑務所から逃亡し 妻を人質に取っている。

突入後は速やかに制圧を目指す。

警察の威信をかけて確保しろ！

こちらです。

こちらです。

特殊班 現着。 現場に向かいます。

♬〜

天気より

何か言いたいことあるんじゃないの？

私…。

私たちの結婚記念日

８月３日だったって知ってる？

４日じゃなかったの？

だから あなたは ずっと

１日 間違えて覚えてたの。

もっと早く訂正しろよ。

どうせ 次の年になったら

また間違えるんでしょ？

どうせ 次の年になったら

また間違えるんでしょ？

工事のスケジュールしか

頭に入ってなかったじゃない。

はあ… ８月３日か。

それから もう一つ→

いきなり マジなこと言っちゃうけど…。

どうぞ。

私… 誰が なんと言おうと

あなたのこと 信じてる。

聞いてる？

うん… 待って。

トイレ描くの忘れてた。

(磯田)悪いニュースで申し訳ありません。

(文江)｢今夜12時って…｣

もう５時間後じゃないですか。

(磯田)｢知事 改めて お願いします｣

(磯田)｢知事 改めて お願いします｣

工事再開は

帝和建設にやらせてくれませんか？

狩山が何をしようと→

帝和建設が請け負っていれば

それ自体が潔白の証明になります。

私を脅す気ですか？

(磯田)｢めっそうもない｣

私は 狩山の人選ミスを認めて

打開策をご提案しています。

(文江)磯田さん あなたが狩山を選んだのは

間違ってなかったと思いますよ。

(文江)磯田さん あなたが狩山を選んだのは

間違ってなかったと思いますよ。

(文江)｢狩山は…｣

最高の人材でした。

(電話を切る音)

最高の人材？

♬〜

♬〜

(ため息)

ᗕ(ドアの開く音)

(刑事)おい 出てきたぞ。

よし これでオッケー。

次は 絶対 建ててよ。

いい家になりそうだな。

うん。

じゃあ もういいよ。

何が？

警察が表にいるんだろ？

逃走した被疑者の自宅を

マークしないなんて あり得ない。

逃走した被疑者の自宅を

マークしないなんて あり得ない。

あそこにあるの カメラだろ…？

玄関に 今まで見たことない砂あったし。

疑ってたのに帰ってきたの？

ちゃんと謝ってから行こうと思って。

そう… 復讐。

ずっと 正義の闘いだと思ってたけど→

ずっと 正義の闘いだと思ってたけど→

さっき 言われて 気がついた。

俺は復讐をしてたんだって。

♬〜

でも もう一回 自分のこと 信じてみる。

修正できない設計図はないから。

連絡して。

天気は 晴れじゃなくて 雨だって。

待って。

謝りに帰ってきたんでしょ？

まだ聞いてないよ。

いや やっぱり…→

いや やっぱり…→

お前に ちゃんと 無実だって

報告できてからでいいかな？

その代わり…。

ありがとう。

たった１時間だったけど

帰ってこられて よかった。

フフッ…。

フフッ…。

こんな時に なんだけど…。

♬〜

結婚してくれて 感謝してる。

そこまで さかのぼる？

あとさ…。

碓氷峠の写真 飾ってくれて ありがとう。

碓氷峠の写真 飾ってくれて ありがとう。

嬉しかった。

結局 最後は橋？

あと…。

いつも 本気で喧嘩してくれて…。

うん…。

ありがとう。

♬〜

♬〜

(チャイム)

♬〜

なあ 玲子…。

しっかり治療しろよ。

しっかり治療しろよ。

言われなくても する。

うん。

俺は諦めないから

玲子も絶対に諦めるなよ。

待っててほしい。

言われなくても待ってる。

(ドアの開く音)

(白石)狩山陸 監禁罪の現行犯で逮捕する！

えっ？ 監禁…？

(白石)狩山！ 抵抗はするな！

やめて！ 抵抗なんて してないじゃない！

玲子！ もういいよ。

よくない。

こんなことをするなんて聞いてない。

だましたの!?

(白石)妨害すると あなたも捕まえますよ。

離して 離して…！

(千佳)落ち着いてください！

(白石)午後７時18分 逮捕します。

やめて… やめて！

(手錠をかける音)

(白石)連行しろ。

(白石)連行しろ。

大丈夫… 大丈夫。