All language subtitles for [English (autogenerated)] The Double Life of a Billionaire Heiress - Full Movie [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[MUSIC PLAYING]

Happy home.

[MUSIC PLAYING]

How was your day?

I don't want to talk about it.

[MUSIC PLAYING]

Do you remember what today is?

Yeah.

Going after dinner.

Going where?

Pick up Eve from the hospital and drop her off at home.

But it's our three-year anniversary.

Really?

You're going to see Eve today of all days?

You're going to see Eve today?

What's with you tonight?

I see Eve all the time.

Can we just eat in silence like we normally do?

[PHONE RINGING]

Eve, hey.

Hey, is everything OK?

Wes never talks to me like that.

Hey, it's all right. Don't cry.

Yeah, I'll come get you right now.

It's our three-year anniversary today.

Is it?

OK.

What's this?

Money.

The only thing you ever wanted from me.

Are you serious?

I spent all day cooking this dinner trying

to do something special.

Don't start acting like you care now, Akira.

You never loved me.

Then why would I marry you?

You married me for my money.

And I also know that you've been cheating on me.

What?

And I also know that you've been cheating on me.

What?

I saw it with my own eyes.

You with Micah.

Micah Murphy, the heir to Murphy Enterprises,

crowned Diamond Bachelor of LA, is

seen being intimate with a mysterious woman

earlier this week.

This comes as a shock to many, as Micah Murphy is known

to steer clear of women.

That's Akira.

People want to know now, who is she and why her?

[SHOUTING]

[GLASS BREAKING]

[GASPING]

Wes, what are you talking about?

Eve was right about you.

You've never been honest with me.

Eve?

Really, you're going to trust her over your own wife?

You know that Eve is like a sister to me.

Her father died saving my life.

And you, until you're ready to be honest with me,

I don't want to spend another second here.

Wes, please don't leave me for her.

Wes, not tonight.

I have to go.

She needs me.

Wes is right.

I am hiding something from him.

See, he thinks that he's the one that provided me

with this fairy tale lifestyle.

But he's wrong.

Micah?

Do you know what time it is?

I know that it's late, but I need it.

I need it now.

Oh, fine.

I'll come get you.

Careful.

Wes, I don't-- I don't feel too good.

Oh.

Hey, hey, hey, I got you, Micah.

Yeah.

Oh.

You cold?

Yeah.

All right, here you go.

Let's see.

Well, your temperature is good.

It's no fever.

Look, I'll get you some soup tomorrow,

but I got to get home, OK?

No, but Wes, I feel so much better when you're here.

Stay for one drink, please.

OK, fine, just one drink.

OK.

Cheers.

Thanks for always taking such good care of me.

Oh, Kira, you're not getting your husband back tonight.

Was this all a mistake?

[car horn honking]

[music playing]

[music playing]

I feel like I'm getting booty called.

That's actually disgusting.

Please never, ever say that again.

Come here, baby sis.

All right, let's go max out my credit card

and forget about your asshole of a husband.

That's the one thing I've been hiding

from Wes ever since we met.

I'm rich.

Mr. And Miss Murphy, what an honor.

Sorry for calling this late again.

You know my sister.

Anything for our most important clients.

Miss Murphy, these just came in from Italy today.

You're the first person to see them.

[music playing]

Is that all?

This is a flawless red diamond.

One of a kind.

How much is this?

Miss Murphy, you are one of our most valued customers.

I will sell it to you at cost.

$2.6 million?

Like crazy rich.

I'll take it.

[cash register bell]

[music playing]

You regret giving this all up now to marry Wes Sterling?

No.

I'm happy.

Sure.

You know, father will always have you back

if you divorce that loser.

I'm not getting a divorce.

Oh.

So he is a loser.

Good night.

Good night.

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

Perfect.

[phone notification]

[music playing]

[music playing]

[phone notification]

[music playing]

[phone notification]

[music playing]

[phone notification]

[music playing]

Micah was right.

This marriage was the worst mistake of my life.

[music playing]

Ah, shit.

How did I fall asleep here?

Sweetheart, you're awake.

I made you breakfast.

Oh, shit.

Well, I got to get home.

I never stayed out all night.

Kira's going to freak.

Really?

She didn't even call.

I'll catch you later.

Wait, Wes.

No, wait.

Wait, I feel sick.

Oh, yes.

I feel-- I think I'm dying.

Oh.

Oh, I'm dying.

[music playing]

Kira, you fucking bitch.

[slap]

[music playing]

What's this?

Strawberries.

They're my favorite.

[music playing]

I should get going.

[music playing]

This is the last breakfast I'll ever make for you, Wes Sterling.

What?

[music playing]

I want a divorce.

[music playing]

I want a divorce.

[music playing]

That's funny.

No, Wes.

You know, I'm leaving.

I'm done.

You're leaving?

Where are you going to go, Kira?

You have nowhere to go.

You're penniless without me.

[music playing]

Kira, wait.

Kira, wait.

If you do this, there's no going back.

There's nothing to go back to.

You were the biggest mistake I ever made.

[laughing]

[gasping]

[slap]

Hey.

You bitch.

You're the mistake.

You were never worthy of my son.

Let her go.

A low class gold digger never belonged

in the Sterling family anyway.

You can call me whatever you want.

At least I'm not a cheater.

I never cheated on you.

Darling, don't waste another breath

on this irrelevant skank.

You leached off my son for three horrible years.

When you walk out, don't expect another cent.

[music playing]

[slap]

Wasn't planning on it.

[music playing]

Kira, Kira, wait.

Look, you're not going to get any money from the divorce

settlement, but I'm not going to let

you end up on the streets.

Take this check.

God, you still don't get it.

I never wanted your money.

This is not why I married you.

Wes, what the hell are you doing?

Don't give her a penny.

I'm done.

I'm done being tossed around by you and your mother.

I'm done fighting with you about Eve.

I never, ever want to see you again.

Kira, just-- please just take it.

Thank you.

[music playing]

Wait.

Kira, who are these people?

[music playing]

What's going on?

[music playing]

Eve, what are you doing here?

It's not a good time.

Oh, my god.

I'm so sorry.

It's just-- you know it's my parents' anniversary,

and they're dead now.

And I just didn't want to be alone.

Honey, I'm so glad you came to us.

Stay here tonight.

In fact, stay as long as you'd like.

Are you sure?

I mean, I don't know if Kira would like that too much.

Kira who?

Wes kicked her out of the house and divorced her.

That gold digger is probably busy trying to find

her next husband to torture.

So you don't mind me staying, Wes?

I don't want to be any more of a burden than I already am.

You're not a burden, Eve.

I promised your father I'd take care of you like family.

Then it's settled.

You can take care of us all, Drew.

[music playing]

Dad?

I'm home.

[music playing]

Dad?

[music playing]

Dad, it's over.

It's really over.

[music playing]

Come here.

Don't cry.

You know, I told you that marrying that man was a mistake.

But you ran off.

You did it anyway.

You were right, Father.

He saw I had nothing without him,

and he felt like he could cheat.

Some lessons you have to learn on your own.

But you'll always have us, your family.

Now that said, if you want back in,

it's time to pull your weight.

Dad, my first marriage just ended.

It's too soon.

You still want to inherit your fortune, don't you?

Hm?

Well, then you have to marry a man of my choosing,

the right man.

Dad, please don't marry me off to some boring tycoon.

There has to be another way.

Maybe I could have you work at one of our companies.

[music playing]

Which Kira was never interested in.

Princesses don't work, she said.

No, but if-- if I gave her a job at one of our companies

and no one knew who she was, she'll

have to make it on her own.

No, that'd be too difficult.

No, I can do it.

I can go as Kira Mitchell after mom.

No one has to know I'm a Murphy.

Really?

You?

I'll let you start at one of our companies for two months.

And if no one knows, you win.

But if you fail--

Then it's wedding bells again, little sis.

Deal?

I can do it.

Did you hear about the new CEO?

We're getting some random young girl.

Yeah, outsourced.

I bet she slept her way into the position.

Oh, are you the new receptionist?

Thanks.

This office never has good coffee.

We're both senior associates here.

Get on our good side, and we'll make

sure you survive the new CEO.

Who's most likely a bitch?

Good morning, everyone.

It is with great excitement that I'll be

introducing our new CEO.

[applause]

The coffee's not good here.

Grab me a new one, and I'll consider

not being a bitch today.

Hi, everyone.

I'm Kira Mitchell, the new CEO starting today.

[applause]

[knocking]

Happy first day.

Now, don't say I'm not nice to you.

I got you an assistant.

Miss Mitchell, I'm so sorry about this morning.

Don't worry about it.

OK.

Lay it on me.

Our priority right now is a collaboration

with a company called OroCorp.

Negotiations are still ongoing, but it's not looking good.

Their CEO, Daniel Prescott, is just

notoriously difficult.

Difficult?

Difficult how?

Well, he's-- oh, shit.

You have a meeting with the board in three minutes.

Now?

[chatter]

[music playing]

[phone ringing]

Hi, I'm Kira Mitchell.

What the hell?

No freaking way.

What are you doing here?

What are you doing here?

What the hell is going on right now?

That's my ex.

That's my ex.

OK, let me try that again.

My name is Kira Mitchell, and I'm the new CEO

of Murphy Cosmetics.

That is not possible.

This woman hasn't worked a day in her life.

Kira Mitchell is Wes Sterling's ex-wife?

Aren't they still in the process of divorce?

Since when did we let family drama into board meetings?

This is hugely unprofessional.

I can already see the headlines.

Enough!

It's my first day on the job, and you guys

are already trying to gaslight me?

First you say I'm unprofessional because

of my private affairs.

Then when I react, you're going to say I'm overreacting.

I get upset, you're going to say I'm unstable.

Well, guess what?

It's 2024, and it's time for you to learn

how to shut your trap.

I'm the boss in here, so you either work with me,

or you get the hell out of my boardroom.

[music playing]

[music playing]

[music playing]

[music playing]

Let's talk.

What's there to talk about?

Is this why you left me for Micah Murphy?

Because he gave you a job at some small company?

Micah?

What are you talking about?

I just don't get how you're suddenly a CEO after staying

at home for three years.

There's a lot that you don't know about me, Wes.

Now if you'll excuse me, I have a job to get back to.

[music playing]

Mr. Sterling, do you need anything?

Get me a bouquet.

Biggest one you can find.

[music playing]

[music playing]

Kira Mitchell.

Pleasure.

Who are you?

I'm Glenn Banks, CEO of Ratatat Tech.

Did you give me these?

Yes, I did.

Did you give me these?

Yes, I did.

You're welcome.

How can I help you?

Your father sent me.

That's right.

I know your little secret, Miss Murphy.

What do you want?

Your father thinks that we should grab dinner sometime.

He thinks I could very well be your next husband.

I really doubt that, Mr. Banks.

Well, it's either dinner with me,

or your identity gets revealed.

And I don't think that'll make Daddy too happy.

Yes, Mr. Sterling?

Yeah, what did she say?

Did she like them?

Well, she threw them away.

She what?

Darling, stop working so hard.

Eve is feeling better and looking absolutely gorgeous today.

Why don't you take the poor girl out to dinner?

I would ask you why you're so dressed up,

but I already know the answer.

I'm hard to resist, aren't I?

Actually, I dressed for myself, Mr. Banks.

I mean, that's what I'm told,

that I have some kind of irresistible charm.

Oh, my God.

Someone please help me.

You know, your father is a wise man.

I know what Wes Sterling did to you,

and the truth is, I'm better.

Is that Kira with another man?

But she just divorced you.

Oh, you've got to be kidding me.

Ah, the dreaded ex.

With a new girlfriend, I'm guessing.

What a beauty.

You can send the receipt to my assistant.

I'm sorry, Mr. Banks.

What are you doing here?

It's not your business, and I'm just leaving.

Wes, I'm starving.

What the hell?

So, what's your name, beautiful?

Get out of here.

Kira, why are you with Glenn Banks?

Do you not know how he treats women?

I don't really owe you any kind of explanation.

And besides, you're not really in a position

to talk about how to treat women.

Kira, leaving already?

Oh, do you need a ride?

Do you want us to call you an Uber?

You probably still don't have a car, do you?

Miss Mitchell, your car.

Thank you.

Have a great night.

Hey, where--

Wes!

Is that a McLaren?

Is that what you spent with the 10 million I gave you

when we got married?

What? Kira, you didn't give it back?

I thought you wanted to leave as a clean slate.

I never spent a single penny of yours, Wes Sterling.

[sighs]

Keep the money.

I didn't need it then, and I don't need it now.

[phone rings]

Yo, sis, where you at?

Dad's super upset about you blowing Glenn off.

Micah, please.

I need a drink.

Now, what is a beautiful girl drinking all by herself for?

Because I want to.

I see.

You're one of those strong, independent hoes, aren't you?

Who do you think you are wearing a dress like that

in a club like this?

I mean, you rich or something?

Hey, come on.

We're just talking.

Why you playing so hard to get?

Stop touching me.

Get your dirty fucking hands off my wife!

Get your dirty fucking hands off my wife!

What the hell, man?

She's not even wearing a ring, you cuckold.

Don't let me see you talking to her again.

Jesus, Kira.

Are you okay?

How many times have I told you not to drink alone

when you're upset?

It's dangerous.

Why do you care, Wes?

I'm not your wife anymore.

It's just an old habit, I guess.

Right.

It's old habit.

Look, I'm with Reggie and the boys at our usual table.

Why don't you come say hi?

Where's Eve?

Why would Eve be here?

Because you're together.

Come on, you know she's like a sister to me.

Just stay a bit.

The guys miss you, and they won't stop giving me shit for it.

Come on.

Okay.

Come on.

Oh, my God, Kira, is that you?

Hi.

Hey.

Okay, so, please tell me that Wes has admitted

he's a total idiot, that the two of you are back together.

Oh, he didn't, and we aren't.

I just ran into him, and I thought I could say hi.

Oh, well, you've got to stay for a round of darts.

Oh, Reg, I don't know.

What, what are you scared, Wes?

I mean, I know Kira was always better than you, but...

Please.

I've never lost a game of darts in my life.

Nice, nice.

Oh, shit!

Whoa, did I just beat you?

I guess some things never change, huh?

I guess some things never change.

Oh, that's brutal.

Loser drinks.

Take a shot, Wes.

So, my friends still love you?

Of course they do. I am hard not to love.

In most cases, at least.

Who says I don't still love you?

What?

What?

Uh, no, uh, Glenn Banks tonight, no Micah?

No.

I can't believe I just let you cheat on me.

You really want to talk about cheating right now?

Look, I never cheated on you.

You kissed Eve.

Where is that coming from? That's disgusting.

That's like incest.

Don't try to spin this on me because I saw you kissing Micah Murphy with my own eyes.

What? That is like incest.

God.

It's like I can't get away from you. Everywhere I go, you're there.

Why can't you just let me move on, huh?

Is that what you want?

Yeah.

Yeah, I don't want to see you around town with Micah or Glenn or some other rich star.

And I don't want to see you.

Okay, I didn't ask you to come in here tonight and rescue me, and I didn't ask you to come in here and act like my husband.

Okay, well, I'm sorry about that. It'll never happen again.

Great, don't.

Good, great.

Kira, you have blown off a very good son-in-law candidate of mine.

And you smell like tequila.

Like, I'm not marrying Glenn Banks or anyone else, father.

You gave me two months, and I'm holding up my end of the deal.

I hope you could do the same.

To be fair, she surprised us all at work.

People actually respect her. She's doing good.

It's time for you to get more exposure.

Micah, I want you to take Kira to the party this weekend.

But isn't it West?

Micah will go as the Murphy Enterprises representative, and you will be his plus one.

I'm getting flashbacks of being forced to bring Kira to parties.

And don't forget, you're going as Kira Mitchell.

I won't let you down.

What the hell do you want?

How shameless can you be, Kira Mitchell?

You said you wouldn't take a penny, but decided to steal my most expensive necklace.

What? I didn't steal your necklace.

Sure. The entire town knows you're broke.

And West dumped you because you cheated.

Eve tells me you're driving a McLaren.

And I was just wondering where the money came from.

It all makes sense now.

No, it doesn't.

My necklace is worth one million dollars.

And I'm not going to let you take it.

My necklace is worth one million dollars.

You gold digger sold it to get your car, didn't you?

One million doesn't even cover a casual night of shopping for me.

Look, think what you want, Carol. I didn't steal your necklace.

Tell that to the police.

Either give me back my necklace, or you can spend the rest of your life in jail.

Wow, West! Everyone showed up to your party!

You must be so proud.

I know I am.

Thanks for bringing me as your date.

Yeah, no problem.

West, do you not want people to see us together?

Are you ashamed of me?

Of course not. I just don't want people to get the wrong idea.

The wrong idea? I mean, why would it matter?

It's not like you're still married to Kira.

You're single.

It's okay to touch me, you know.

Is that, like, a Murphy?

Holy crap, it is! He's so much hotter in person than on the news.

I'm going in.

Wait, he has a date?

You better explain yourself, Micah. Why are we in Wes Sterling's house?

Just smile, baby sis.

Oh my god! Is that Kira with Micah Murphy?

I thought she was with Glenn Banks.

How does she move on so quickly?

Congrats on your success.

And a great party.

So, Kira, is this the man you cheated on Wesley?

Excuse me?

You know, Wes Sterling, I always thought you were smart.

I was especially impressed when you married Kira.

But I guess I misjudged you.

You're just a stupid man who thinks with his dick.

Like any other.

What is that supposed to mean?

Kira, can we talk?

Wes! No, we can't.

I'm here with Micah Murphy.

Let's go talk to some people who aren't so boring.

Kira, wait.

I have to know.

Are you two together?

Are you?

Of course we're together.

Wes even gifted me their family heirloom.

This necklace is worth a million dollars.

Okay, my mother gave it to her and no, we're not together.

Wait, Carol gave Eve that necklace?

The same one she claims I stole from her?

What? What are you talking about?

Give this to your mother.

Tell her it's for all the troubles and to never, ever call me again.

Where is she getting all of this money from?

It's not fair!

No, no, no, what are you doing?

I'm not taking a penny from Kira and her new man.

Finding it hard to fit in with educated people?

God, go away, Eve.

Your true colors are so ugly, they're ruining my night.

No, you go away!

I know you're trying to make Wes jealous, but we're actually getting engaged soon?

Sure, like he kissed you?

You bitch, you don't believe me?

[music]

[screaming]

Wes! Your ex-wife just attacked me!

Kira, what the hell?

I didn't do anything!

I was just telling her how sorry I felt about your divorce and then she went crazy and poured her wine all over me!

I saved for three months for this dress and now it's all ruined!

Eve is lying again!

And you're choosing her over me again.

God!

Come on, Kira, wait!

This is the last time you'll ever do this to me, Wes Sterling.

Wes!

Look, I gotta explain this.

Explain what?

I don't love you.

Look, I'm leaving, okay? You should have told me this was Wes's party.

I did you a favor.

He's super jealous and Eve's covered in cabernet.

And everyone thinks I'm dating my brother. It's disgusting!

I'm sorry, okay?

But we need to keep your identity hidden a while longer.

So, let's just ride this wave.

It's kind of fun, huh?

Come on.

Can I help you?

I came to say that you need to apologize to Eve.

What?

I told you she lied. She poured that on herself.

You know what? Forget it.

That should cover it.

Okay, I don't want Micah Murphy's money.

Actually, Wes, it's not Micah's money. It's yours.

Actually, Wes, it's not Micah's money. It's yours.

No, you already gave me back the ten million.

When I doubled it.

I invested all the money and doubled it in three years.

I turned your ten million into twenty.

And now I just gave it all back to you, so I owe you nothing.

You came from nothing. You knew nothing. How is that even possible?

You gave me that ten million to prove your love, right?

I never meant to spend it. I was going to surprise you with the investments.

But you let your mother call me a gold digger and you never defended me once.

Kara, I...

Goodbye, Wes. I hope I never see you again.

[footsteps]

It's all ruined.

Eve, be honest with me.

Did you start that fight with Kira tonight?

Kira's a salty gold digger. Of course she started it.

Are you coming or not?

I think I made a terrible mistake.

Well, you two caused quite a scene.

What do you guys do other than stir up drama?

I'm going to go work on the Boracorp account.

You'd better.

Daniel Prescott is holding an anniversary party tomorrow.

And you two will make an appearance.

You're sending Kira to another party after what happened?

Yes, and no funny business this time.

Securing this partnership with Daniel is your last shot, Kira.

What you pulled tonight makes me think that you cannot hold yourself professionally.

I'll be professional no matter what happens.

Glenn Banks asked after you today.

He's well-connected and he's worked with us before.

You could bring him.

I already have a date.

Lucky me.

Buy something nice to wear.

And don't embarrass me.

[Music]

Oh, you've got to be kidding me.

Who let her in here?

She can barely afford to look at these dresses, let alone buy one.

You can't try if you can't buy.

That's our policy.

Is everything okay over here?

Oh, of course you two are together.

Kira, it's not...

Miss, I need you to please take off the dress first before you step out of the dressing area.

Why? I'd still be in the store.

You can't afford the dress.

How do I know you just won't run out of the store in it?

What? This is ridiculous.

I can afford any dress I try on.

Please take it off before I call security.

Well, that'd be a big mistake.

[Music]

That'd be a big mistake.

Oh, Mr. Murphy, I didn't know you were with her.

You best believe she can afford any dress she wants.

Hell, she could buy this entire store if she wanted to.

Of course. I'm so sorry.

What would you like to try on next?

Hmm, that one.

What?

No, you can't. This is my dress.

That dress was one of the Oscars last year.

It's a steal for $30,000.

It costs how much?

Huh.

Wes, would you be able to get it for me? I promise I'll try and pay you back.

No need.

I'll take it.

Of course, ma'am.

Take off the dress.

Now.

[Grunts]

Oh, sorry. You can't try if you can't buy.

It's already been taken care of.

Are you coming?

That's Daniel Prescott over there.

You should corner him as soon as possible.

Uh-oh, the Wicked Witch and the Ex at 12 o'clock.

God, why do I have to run into him everywhere?

Okay, quick, quick. Act like we're in a deep conversation so he doesn't come over.

Too late.

Kira, come on. We need to talk.

No, we don't.

Daniel Prescott?

-Greer Mitchell. -Miss Mitchell.

Just the woman I was hoping to see.

What do you say we go somewhere a little more private?

Absolutely.

I'm glad we're finally getting to meet in person.

Likewise.

When I first heard that Wes Sterling's ex was the new CEO of Murphy Cosmetics,

I've got to admit, I was a little wary about working together.

But after seeing you tonight,

I know that we can make some magic happen.

Well, I think that Murphy Cosmetics and BoraCorp could have a very fruitful partnership. Yes.

Here's what I'm proposing.

Three-way partnership between me, you, and another highly skilled businessman.

Who did you have in mind?

Look, I'm sorry to interrupt, Kira. I can't take it anymore. We have to talk.

How do you feel about working with your ex-husband?

-What? -What?

I've always admired Wes's ferocity when it comes to business.

I think you two would be a great fit for BoraCorp.

I really don't think that that's necessary. I'll do just fine on my own.

Really? Will you? Because all I see is you getting into trouble everywhere you go.

And all I see is you embarrassing yourself, bringing someone like Eve around.

Okay, okay, okay.

Clearly, there's still something brewing between you two,

but I'll let you settle that on your own time.

Here's my stance.

Either we work together, or you and Wes go to the bathroom.

Here's my stance.

Either we work together in a three-way partnership,

or we don't work together at all.

If I don't land this client, my father will, with no time, marry me off again.

-Fine. -Excellent.

Now, I think we ought to celebrate our new partnership and your blossoming friendship.

But first, I've got a little idea in mind.

And now, to kick off our party,

a dance from my newest business partners,

Wes Sterling and Kira Mitchell.

-Is this okay? -If you must.

So, you gonna tell me what else you've been keeping from me?

No.

Fine.

I'm gonna assume that you learned all this from Micah.

Car, job, investments.

Is that what you think of me? That I would dishonor our marriage?

You're with him all the time, Kira. What the hell else am I supposed to think?

If I didn't know any better, I'd say you might be jealous.

You know, I think you're the jealous one.

Showing up everywhere I go, getting into business deals with me?

[Slow music]

If I didn't know any better, I'd say you're still in love with me.

I can't do this.

[Slow music]

[Slow music]

[Slow music]

[Slow music]

Kira!

Kira, Kira, wait.

I hope you're happy playing with my feelings and embarrassing me in front of everyone.

Look, I wasn't playing with your feelings and I didn't mean to embarrass you.

What then? You kissed me, what?

Yeah, I did. So what? Why is that embarrassing?

Because you're with someone else. You left me.

I didn't leave you. You left me for someone richer and younger and--

No, I didn't. It is not what you think.

Then tell me what it is. Just explain it.

I can't.

I can't. Not to you. You just-- You don't understand.

You're right. I don't.

[Silence]

I still don't understand why I want to do this.

[Slow music]

God, I miss you, honey. Please don't say that.

Kira, I never stop. Shut up.

[Slow music]

[Slow music]

Wes? Wes, babe, where are you?

You should go back to your girlfriend, Wes. This was a mistake.

Kira, come on.

So, that's why you're always turning me down. I knew it.

I'm not in the mood, Mr. Banks.

I saw you kiss Wes. Everyone did.

Look, I don't want to talk about it.

Still in love with him?

That's really unfortunate, since he's moved on.

And what? You're just playing pretend with your brother?

It's Kira and Glenn. I forget.

Who are you with these days?

Just leave me alone, Eve.

Well, I would have. I mean, date around and sleep around all you want.

Are you done?

What? Um, I'm just worried about you.

No, you're not. You're trying to embarrass Kira, and I'm not going to let you do that.

Why? She cheated on you and then left you.

I'm the only one who's ever loved just you.

That doesn't change the fact that she's the only person that I've ever loved.

Even if she doesn't love me anymore.

Wes? Wes, wait!

It's not what you think.

Look, Kira got in my head.

Were you turning me against Kira this whole time to try and break up our marriage?

No! No, that's crazy.

Look, I don't want any more of your lies, Eve.

Look, Kira never loved you, okay? She married you for the money, but I--

I know how much you mean to me, Eve, but I am done listening to you.

I am done listening to you.

Kira, why did you divorce me?

That's a ridiculous question, Wes.

Just-- just tell me.

You know why. You stopped paying attention to me.

You believed every stupid lie that Eve told you, and you let your family treat me like shit.

Who wouldn't want a divorce?

Okay, the family thing, it's complicated, all right?

There are reasons why things are the way they are.

And you know that Eve was never more than a sister to me.

Okay, there we go.

And I'm the one who stopped paying attention.

You're still seeing the guy that you cheated on me with, and apparently he's just one of many.

I told you it's not like that!

Then tell me what it's like!

Tonight was a mistake, just like our marriage.

God damn it!

What the hell does Kira want, man? I don't get it.

I can't believe you don't see it. She still loves you, bro.

But she cheated on me. I saw it with my own eyes.

And the way Micah treats her, and she loves him, he loves her.

I don't know, I always thought she was a sweet woman and a good wife, but...

She makes you feel this sad, you-- you just gotta get over her.

Trust me, I've tried.

You gotta try harder.

Oh, whoa, whoa, whoa, hey, hey, look at this girl.

Guess you don't have to try that hard.

I'm not interested.

Yeah, you are.

No, I said I--

Excuse me.

Hi.

Uh, do you see my handsome friend at the bar over there?

Uh-huh.

He would love to buy you a drink.

Uh, sorry about my friend. He gets a little drunk sometimes, and he--

I'm Amy.

I'm a writer, and you look like quite the character.

Do I?

Mm-hmm.

Ugh.

What are you drinking, Amy?

A mojito.

Can I get a mojito for my friend and another brandy for me? Please?

I'm Wes.

So, Wes, who hurt you?

Hey, whoever it is, I can help you forget her.

Look, I can't do this. I'm sorry.

No matter what she thinks, I still-- I still feel like her husband.

I'm sorry.

What are you doing?

Whoa. Jeez, man.

I have to say, I am more than a little wary of your collaboration with Wes Sterling.

I don't want you to get close with him again, especially after that scene you caused last night.

When is my baby sister not causing a scene?

Baby sister?

Believe me, I'm not a fan of Wes myself, but, I mean, if we want Voracorp, I have to put my preferences aside.

I always thought you would be my little spoiled daughter who got everything she wanted, but, uh, I see you've learned and you've grown.

Had to at some point.

Well, I knew she had it in her.

Yeah? Do I have it in me?

I'm not sure what you're talking about.

Wes? What are you doing?

When were you gonna tell me that you're a Murphy?

When were you gonna tell me that you're a Murphy?

I wasn't planning on ever telling you.

So you're just gonna let me think that you cheated on me?

What's a marriage without trust?

Okay, don't talk about trust when you've been lying to me since the day that we met.

What are you doing in here anyway?

I was coming to talk to you before the board meeting to apologize, to talk about us, but there is no us, is there?

That's not true.

You wouldn't even tell me who you really are, Kira.

Why would you lie about being the heiress to the richest family in the city?

God, all this time, all these years, I thought that you needed me.

I thought that I gave you the world, and it turns out this whole goddamn time you were a billionaire was--

Was I just some kind of joke to you?

I never wanted your money.

That's not the point, Kira.

I feel like-- God, I feel like a goddamn fool.

I feel like I married a stranger.

I mean, I thought that you needed me, but--

I did need you, Wes.

And I loved you. I gave this all up because I loved you.

That's who you married.

What do you mean?

I gave up my family, my fortune, everything to be with you instead of someone my father wanted me to marry.

How could I tell you that?

How could I let you carry that burden?

How could I tell you that?

How could I let you carry that burden?

God.

Do you regret it?

Regret what?

Sacrificing it all to be with me.

No.

Do you regret it? Marry me?

Hell no.

Then why did you give it up so easily?

I thought that you were cheating on me with Micah.

And even when I did, divorce never once crossed my mind. You wanted that, not me.

He is my brother, Wes.

And no matter what you say, Eve is not your sister.

How many times do I have to tell you I didn't cheat with her?

Okay, I have to go.

I'll tell the board we can't work together.

Who says that we can't?

Kira, I'm not going anywhere.

And I'm not letting you get away from me again.

We're gonna do this.

Together.

All right, this is gonna be great, okay?

Didn't they kiss?

Yeah, I was there. So unprofessional.

This should be illegal.

This is how much Daniel Prescott agreed to pay us as soon as I saw him as a client.

The only catch is he would like a three-way partnership with Wes and the Sterling Corporation.

Really? Why do I feel like you just want a chance to get back with your rich ex-husband?

You did kiss him at a professional function.

Those were Daniel's terms. It's got nothing to do with us.

This is ridiculous.

All you know how to do is look pretty and sleep with executives.

Look, I'm not letting some random nobody turn this company into a soap opera.

Hey, I don't have to sleep with anybody in my own company.

My name is Kira Murphy, and I know what the hell I'm doing.

My name is Kira Murphy, and I know what the hell I'm doing.

Oh, Kira Mitchell.

You seem to have forgotten your own name.

You are a Mitchell, not a Murphy.

I wouldn't be so sure if I were you.

I don't like it when people disrespect my baby sister.

Baby sister?

Murphy Enterprises was always a family affair.

You think we put a random nobody in charge of our most profitable subsidiary?

Well, in that case, Miss Murphy, about everything you said.

Two options here.

One, you agreed to the terms of the partnership, and you help this company grow.

Or two, you keep talking trash about me and take this company down with you.

I'm so sorry, Miss Murphy. I had no idea.

These terms sound acceptable.

Wonderful.

Oh, one last thing.

All in favor of removing these two from the board?

What?

You can't do that.

Oh, she just did.

No way.

Forever.

God, I am so screwed.

Kira, what do you mean? That was extremely badass.

No, I promised my dad I wouldn't reveal my identity, prove that I can do this on my own, but now I just...

You know what? Never mind.

It's not important.

Hey, whatever happens with your father, we're gonna deal with it together.

You're gonna break my heart if you call this a mistake after.

[♪♪♪]

You're gonna break my heart if you call this a mistake after.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Wow, wow, what do we have here?

Miss Mitchell, Miss J-

Wow, wow, what do we have here?

Wes and I were just talking business. You know, we landed the Vore Corp without today.

What are you doing here?

Oh, I was just coming to invite dear Kira out for dinner, but it seems she's occupied.

Yeah, yeah, she will be. I don't want you coming anywhere near her or the Murphy family.

Oh, you found out, did you?

Is that why you're clinging to her again instead of throwing her off away?

Hey, my relationship with Wes is none of your business. My relationships in general, in fact, are none of your business.

The door is that way. Do not make me call security.

We'll see what your father has to say about that.

Never liked Wes Sterling. I was always his first choice. Remember that.

[Whistling]

Hey.

[Whistling]

I heard about the stunt you pulled.

You've used our family name to force out not only one, but two of our most loyal board members.

Sis, I tried to talk to Fa-

We had a deal, Kira.

You were to keep your identity secret, and you failed.

I didn't. I closed that Voracorp account all on my own, and those two board members were sexist and disrespectful.

You closed that deal with your vile ex-husband, and you embarrassed me again.

I thought you grew, but you didn't.

You leave me no choice but to take action.

Father, please don't do this.

Dad, come on.

You're fired.

You're fired, and I am putting you on a new project.

I told you, gorgeous.

Congratulations on your engagement to Glenn Banks.

We've already alerted the media to your partnership, and it should erase any of the scandal that you've caused and fix everything.

Fix everything? What, am I just a mistake to you?

No, but you obviously can't be left on your own, and you're even worse off with that whiz Sterling.

Now, look, I know you didn't want to marry Glenn before, but right now you give me no choice. It's settled.

A word in private?

You had me in private.

A word in private?

You had me in private.

Why would you want to marry me? I don't love you.

Why would that matter? I can give your family the new tech that you need, and you can give me unlimited funds.

You should know a thing or two about marrying for money.

You're not getting a penny from me or my family, and I'm not marrying you no matter what.

You ungrateful little bitch. Your father was right about you. You're not cut out to be anything more than a trophy wife.

Watch yourself, Keira Murphy. Your little ex-husband isn't here to protect you anymore, and I have a whole lifetime to make you love me.

Eve, what are you doing here? I told you not to come back.

Oh, your mother let me in.

Okay, she's not even here.

I'm so sorry. Have you heard the news?

What are you talking about? What news?

It's on every major newspaper. Keira and Glenn got engaged.

How is that possible? In the span of half of a day?

That's just who Keira is. I told you, now we can finally be together.

Eve, no.

Why can't you just admit to yourself that you love me?

Because I don't. Eve, please, just go home.

But Keira's out of the way now. We don't have to hide anymore.

Look, Eve, I will always care about you, and I made a promise to your father that I would protect you, but I don't love you. I never did.

I don't love you. I never did.

No, no, no, no, no, no, no. It's about her, isn't it? You still love her.

Eve, stop.

Keira? Hey, are you there?

Damn it! What the hell is wrong with you?

God!

Doug, pick up, pick up.

Did he hear the news? Is that why he's not answering?

I'm sorry, Wes, I don't know where that came from.

I should have never taken your side over Keira's. Get out!

You don't mean that.

Get out before whatever patience I have left for you runs out.

Fuck!

How did you remember me?

Also, you do need me now.

Yeah, he still loves her.

I tried everything. Do you have a plan?

I always have a plan, beautiful. We'll handle it together.

You'll get Wes.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

You'll get Wes, and I'll get my money.

Thanks, Glenn.

I want that bitch out of Wes's life forever.

Whoa!

What's all this?

What does it look like? I'm packing.

Who said you were fired?

Father did.

Well...

As his favorite child, I might or might not have gotten you the third and last chance.

Are you messing with me?

Baby sis, I wouldn't mess around with your marriage.

Glenn Banks is a creep.

So what do I have to do?

Some other hot shot CEO requested to meet with you for dinner tonight.

He's offering us a big ass investment.

He wants you to close the deal.

So you got me out of one arranged marriage just to push me into another?

That's what Dad thinks, but you know.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

I'm not going to let you do that.

You know, I can't control what goes on in that room.

Get that money.

I have faith in you.

Thank you.

Thank you, thank you.

Mr. Barnes.

Brenda Barnes of Barnes Creative.

You must be Kira Murphy.

It is an honor to meet you.

Nice to meet you.

God, you are so much prettier than in the tabloids.

You know, I've never heard of Barnes Creative.

I'm a very private person.

I only do business with top executives from top companies.

And you just suddenly have 8 million to spare?

Well, you know how it is.

Glenn said .5 ought to get her pretty hazy.

What if I just...

Oops, put the whole thing.

Put the whole thing.

Oh, Kira.

If you died, that'd just be too bad.

Oh, Kira.

If you died, that'd just be too bad.

Oh, waiter.

Yeah.

Can you give this to that woman over there?

It's from Mr. Barnes.

This is from Mr. Barnes.

Yes, yes.

From me to you.

Thank you.

I've heard so much about you.

It's nice to see that all of it is true.

Are we here to talk business or not, Mr. Barnes?

Because if not, then I'm going to leave.

Of course, of course. That's my fault.

It's hard not to be mesmerized by your beauty.

Cheers.

To the start of a beautiful partnership.

Oh, your drink.

Oh, that's okay.

So, I was thinking for the contract, we could...

I don't know, we can get a group, we can have a conference meeting with our companies, have them meet.

Yes.

You know, it really helps to clear the palate before a nice meal.

Okay, okay. I will have a sip.

It's not nice to force alcohol on a lady.

It's not nice to force alcohol on a lady.

Who are you?

I'm Wes Sterling, Miss Barnes' business partner.

He's here. Wes is here.

It doesn't matter, as long as Kira drinks the wine.

Okay, but what if Wes sees me?

Woman, are you dumb? Get out of there now and do not call this number again.

Glenn, wait. Glenn?

Shit.

I gotta get out of here.

You have no business being here.

I'm not going to let you take advantage of my wife, old man.

You want a drink? Let's drink.

More than glad to see this arrogant fucker pass out.

Well, I have to give it to you.

You're a stand-up man, but I wonder, what can you do?

You can't match my investments for Murphy Enterprises.

You don't have her father's blessing.

Do not touch me.

Wes?

Wes?

Wes, hey, what's happening?

Wes, Wes, no.

Who's arresting?

Press charges.

Wes.

Help!

Wes, no.

Wes.

[Crying]

Tera.

Wes.

Oh my God, I thought you were dead.

Would it have been worth it for you to hug me like that?

Don't say that.

God, you saved my life, Wes.

I mean, how did you even know I was there?

Well, I called Micah after you didn't pick up.

At least there's one Murphy who still supports us.

I'm so, so, so sorry about the whole Glenn engagement.

You did nothing to apologize for.

I trust you.

I'm sorry I didn't.

[Music]

Wes, what are you doing?

What are you doing? You're just poison.

What? I've never felt better.

[Music]

I cannot believe we just did that.

Hey, I'm ready for round two.

[Laughing]

Oh my God.

Okay.

I was going to say you'll be fine, Mr. Sterling, but I can see you know that already.

What happened to him, Doctor?

He was poisoned.

There was enough poison in that wine to kill a woman like you.

But with Mr. Sterling's body mass and a little luck, I suppose, he survived.

You should be glad he drank it and not you.

You're free to go.

And, uh, please, just wait until you get home.

Bad influence.

Oh, we were.

Why would some random CEO try to poison me?

Something tells me he's not the one behind this.

Well, if not him, then who?

Someone who hates you enough to want you dead.

Honestly, I can think of a few names, but I don't have any proof.

Did someone say "proof"?

I hate how I'm constantly doing all the work while you two lovebirds just do whatever it is you're doing.

Micah, you are the best big brother ever.

Turns out Barnes Creative isn't even a real company.

Mr. CEO here already skipped town, but he couldn't have done it alone.

There.

Oh, damn. I wish we could see her face.

What is she doing?

Oh my God, Wes, I came as soon as I heard from Carol.

I don't need to see your face to know who that is.

Um, uh, Wes, I swear, that's not me.

Oh, you want me to contact the waitress you bribed?

[crying]

I'd like to report someone for an attempted murder.

Please, please, I'll give you anything. Anything!

No, no, no, I'm innocent, I swear!

Wes, tell them I'm innocent! Wes, please! Please!

What the hell happened? How could you do something like that?

What the... you happened to me, Wes Sterling!

I loved you and you chose her! You're still choosing her!

I am. And I regret every single day when I didn't.

You did this to yourself, Eve.

I feel sorry for you.

[screams] I hate you! You rich, spoiled bitch!

I may be going down, but I'm taking Glenn Banks with me!

No, no, please!

Uh, did she just say Glenn Banks?

Oof. This is crazy. I can't believe how much stuff you have.

Why? You told me to be myself this time.

I did. And I meant it. No more secret identities, no more lies.

Well, about that, I have something I want to show you.

Okay.

[laughs]

What is all this?

Please don't be mad. This is everything I bought when we were married.

I just didn't want you to think I was shopping with the money you gave me, so I hid it all.

That's why it's nonsense, Kira. I would have been fine with you buying anything you wanted with my money or yours.

I promise that won't be insecure.

Baby, don't you hurt me anymore.

Pop, pop, yeah!

Get over here, lying, deceitful billionaire heiress.

[laughs]

[music]

[music]

[music]

I love you, Kira. I never stop.

I love Kira Mitchell, Kira Sterling, and I love Kira Murphy.

I never stop loving you, too.

Reg, is everything ready?

Yeah, man. I've been ready. Now, where the hell are you? Get your ass over here.

[music]

Wes?

Kira, you have to come save me. Kira, you have to come save me.

I'm at the banquet hall. I'm in trouble. Please, get here.

Wait, is it Glenn? Is it Eve?

What? I have to get to him.

Wes? Wes, where are you?

[music]

What?

Surprise!

Surprise, baby!

Fireflies. Wes, I thought I needed to save your life.

I do. My whole life depends on it.

Kira, I know now that you have so much more than I could ever give you.

And hell, you're so much more than just my wife.

And I also know that I'm nothing without you.

Will you be Kira Sterling again, forever this time?

Well, I...

Will you be Kira Sterling again, forever this time?

Well, I...

You saved my daughter's life, Wes Sterling. I'm sorry I ever doubted you.

You both have my blessing.

So?

Well, you have to promise not to forget another anniversary.

I promise.

And no more helping out sisters.

Promise.

And I mean it.

Well, just get off it!

[applause]

Oh, beautiful.

Gosh.

Bro, you are like Richard now.

Doesn't matter.

It never mattered.

[applause]

Sweet.

Sweet.

[MUSIC PLAYING]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.