All language subtitles for [English (autogenerated)] Revenge of the Abandoned Heiress Full Movie [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

You're going to be a father.

What's she doing here?

What do you think?

No need to hide anymore.

I'm leaving you.

For Catherine.

Unlike you, I'm young and rich.

I can give Bradley what he deserves.

Catherine hired me to be vice president of her family's hospital.

She's also way better in bed.

What's that?

[Music]

She's pregnant?

What?

She must be faking it to trap you.

[Music]

Give it back. Stop.

Give it back.

[Music]

[Music]

Bradley.

What happened?

The baby.

The baby, okay?

I'm so sorry.

We lost the baby.

I'm so sorry.

We're right here, sweetheart.

We're right here.

I won't let Bradley and that woman get away with this.

I'm ready to come back, Tom.

No, revenge won't heal the heart.

This isn't about revenge.

This is about holding them accountable.

I'm sure you're ready for this.

I've been preparing for years, Mom.

Okay, but there is a condition.

I have an important announcement.

My daughter, Mia Gerber, will be the new CEO of Gerber Corporation.

Is Mia ready for such a big role?

I've been concealing my identity to go undercover within the industry.

I've learned our competitors from the inside.

Trust me, I'm more than ready.

Furthermore, Mia will marry Joshua Lane from Lane Holdings.

Mia will marry Joshua Lane from Lane Holdings.

There is a condition.

You're going to have to marry Joshua Lane, the heir of Lane Holdings.

Mia's never even met this guy before.

It's a strategic alliance, Noah.

It's what's best for our family and the company.

I'll do it.

I'll marry Joshua Lane if that's what it takes.

And this alliance will strengthen our company and secure our future.

Isn't Joshua Lane thanks for being called to work at Ruffles?

That's a better word.

I think it'll be good for the company.

I don't think it'll be good for the CEO.

[Music]

Joshua, I was hoping we could--

Not interested.

Get lost.

You are brutal.

That's the fifth girl you've turned down tonight.

Hey, I heard you're getting hitched to Mia Gerber.

Why didn't you turn her down?

This marriage is what my parents want.

I couldn't care less about her.

Look at mine.

She's the heiress to the Gerber Corporation.

There must be some perks to her.

Perks are not.

She'll learn quickly that I'm not one to be messed with.

You're going to give her a hard time, huh?

Let's just say that she's got something coming.

Do you, Joshua Lane, take Mia Gerber for your lawfully wedded wife?

I do.

And you, Mia Gerber, do you take Joshua Lane for your lawfully wedded husband?

I do.

Now, the rings.

You may now kiss the bride.

Let's get one thing straight, Mia.

This marriage is a show for our family and the rest of the world.

Don't expect any affection from me.

Understood.

And vice versa.

My parents want to set up a dinner with us.

My assistant will set it up.

She can coordinate schedules with my assistant.

Bye.

Joshua has always been so distant with people.

Unlike Alex here, who's so popular and charismatic.

You should see all the women I can't stop chasing.

Well, at least I don't have to worry if Alex can give me a grandson.

But I wonder, Joshua, if you can even warm up enough to give me a child.

We need an heir after all.

Eleanor, that's enough.

I'm just saying.

Perhaps Alex is a better fit to lead the inhabitants.

Quite the contrary.

Actually, Joshua's very passionate.

Especially in the bedroom.

No doubt that you'll have that heir soon.

For your information, passion is not in my DNA.

Nor does it align with my personal brand.

But still, thank you for signing up.

I just don't appreciate your step-mom's attitude.

Get the campaign ready.

I want that jerk out ASAP.

Noah, hey.

I need a favor.

You're right.

Alex and Eleanor Lane are behind a smear campaign against Joshua.

Blue Diamond PR is already involved.

What agency are we using?

We're still deciding.

Bids are open for this year's contract.

Perfect.

I have a plan.

I'm offering the Gerber Corporation's annual PR budget.

It's one of the largest in the industry.

That's an enticing offer, Ms. Gerber.

What do you ask of me in return?

I need you to withdraw from any campaign against Joshua Lane.

I don't mind.

I'll cover the cancellation fee.

You have a deal.

The Gerber Corporation account is too good to pass up.

There's a little more.

I need you to spread the word.

Any PR firm that goes against Joshua Lane will be blacklisted from the Gerber Corporation and our allies.

You got it.

No one in this industry will be stupid enough to file against the Gerber Corporation.

Wonderful.

Looking forward to a fruitful partnership.

I have evidence of Alex's scheme against you all.

But don't worry, I've already taken care of it.

I always knew Eleanor and Alex would be after my position.

I just didn't expect Alex to be this bold.

How do you know about this?

Alex struck me as opportunistic.

A smear campaign is the easiest way to sway the shareholders' opinion, and Eleanor's background in PR made this more predictable.

You're more perceptive than I thought.

Why are you helping me?

Our family's alliance is crucial.

Protecting you means protecting the Gerber Corporation.

It's all business.

Business, right.

Well, in that case, I should help you with your beef with Kathleen and Bradley, right?

How did you know about that?

You didn't expect me to enter into the marriage without doing background checks.

I just don't get what the big deal about your ex is.

I mean, he cheated on you.

So what?

She must be faking it to trap you.

How dare you?

You have no right to dig into my past like that.

I can take care of myself.

Watch yourself.

To your new position as Senior VP.

It's all thanks to my help, of course.

Absolutely. You're my lucky charm, honey.

Imagine if I'd stayed with Mia.

Poor and tireless. That's all she ever was.

She's a joke.

A stepping stone at best.

Keep by my side. We are unstoppable.

Katherine's Hospital is resisting our acquisition.

Bradley, as the new Senior VP, is leading the pushback.

Do they know I'm the CEO yet?

No, as per your request.

Perfect. Keep at it.

Now how do I pull this off?

There are gaps in Mia's medical record right after her breakup.

These are from the Gerber Corporation's own hospital.

Only someone higher up from within can access it.

I want to know what happened to Mia during that gap after the breakup.

Even if I know, why would I tell you?

Mia helped me, but unless I understand that part of the puzzle, I won't be able to return her favor.

Do you care for her?

You don't dislike her?

No, Mia deserves someone who truly loves her. Not you.

She's a grown woman. She knows what she wants.

Nobody gets to tell her what she deserves, especially not you.

You can choose not to share the information, but you won't be helping her.

Your choice.

Look, if you have to know, unfortunately, Mia had a miscarriage because of an accident involving Bradley and Kevin.

How are you feeling?

It's none of your business. Not that you would know what that means.

I'm sorry for overstepping and being insensitive. I learned about your miscarriage. I had no idea.

You didn't know?

That doesn't excuse my behavior. I apologize.

I may have overreacted.

You were hurt, and that's understandable.

So you're not a robot, like everyone says you are.

Of course I'm not. Who says that?

Everyone. Your family, your friends, your co-workers, enemies. I even heard the maids joking about it the other day.

Borrow them all?

No, no. No, it's okay. They're allowed to joke. They've been doing a wonderful job.

Besides, I think you should talk like this. It suits you.

It's not funny.

Sleep.

Go to bed.

Okay. Good night.

Talk like this.

[laughs]

Go ahead with the plan. Short stock of Kaplan's company. I want to see them bleed.

Mia, you need to see this. The stock of Kaplan's hospital has been shortened dramatically. They're on the verge of bankruptcy.

Just a week? How is this possible?

Seems like a coordinated attack. Someone powerful is behind this.

Joshua.

Did you short Kaplan's stock?

Yes, I did.

Why?

To keep our business. To protect our family's alliances. Your enemies are my enemies now.

Thank you, Joshua.

I'll just take what's necessary. Just like you would.

I've got to pay a little visit to Bradley and Kaplan.

Bradley, what are we going to do? They're taking everything!

I can't believe this is happening.

As of now, this hospital is under Gerber Corporation's control.

Yes, the Gerber Corporation. As in my family's company.

Mia Gerber? I thought you were Mia Whitlock.

Whitlock was just a name I used to conceal my identity.

You betrayed and hurt my wife. Now you're facing the consequences.

I've resigned. You can't touch me.

Resignation or not, Bradley, your career is over. I've seen to it that everyone in this industry won't touch you after what you've done.

Mia, you know that I never meant to hurt you. This hospital is all that I have left. Please!

That day that I fell, you stood there and watched. You made your decision then.

Mia, can we talk? I know I hurt you deeply. I just want to apologize. To make things right.

[phone rings]

Mia, I'm truly sorry about the recent... I dreamt about you and the baby every day.

I just couldn't bring myself to tell you this after the accident, because I felt so ashamed of myself.

Your apology can't undo what's been done, Bradley.

I know. I just... I need you to know that I will always care about you. Deeply.

You're really like they say. Tall, handsome, powerful.

[phone rings]

You know I can make you a very happy man.

Do not engage with women who have no shame.

Hansel.

Catherine manipulated me, but now I realize she's nothing compared to you.

We could start over. With your family's resources, I could help you grow the business.

Wait for the parents again. Give us a chance.

You know, if I wasn't 100% sure before, I am now. You're a piece of human trash.

You're right, I'm dirty. But think about all the good memories we have. Think about more to come.

Just let go. Bradley!

I'm sorry, Stella. Get the fuck out of here.

Get the fuck out of here.

I should have known your name before Bradley could talk to you.

It's fine, Joshua. Thank you for stopping it. Thank you for... everything.

Yeah, I followed through with all my business plans.

Right. Yeah. The business plan.

You know, you call me your wife for the first time.

Don't look into it too much. Let's go.

Actually, um, you know what? Now that all the revenge is done, I think I want to take some time alone to... figure out my feelings.

I understand.

They destroyed everything.

We can't let them get away with this.

What if we take Mia? A ransom would help us, but hurt Mia.

Yes. Abducting Mia Gerber. Let's see how Joshua Lane reacts then. But how will we get to Mia?

I know that she always goes to this one spot, alone. From what I know about her, she must be there right now.

[Dog barking]

[Dog barking]

[Dog barking]

[Dog barking]

[Dog barking]

[Dog barking]

[Dog barking]

[Dog barking]

[Dog barking]

[Dog barking]

[Dog barking]

Hey!

Hey!

Help!

Thought you could get rid of us, Mia?

You and Joshua will regret ever crossing us.

Don't bring him into this, you bitch!

That's for talking about.

Look at you. Just as pathetic as the day you fell.

Of course I could have saved you. But why would I?

You and your baby are worth nothing.

Joshua Lane?

Listen. We have Mia Gerber. We want her back.

Get ready with a hefty ransom. I'll pay the ransom.

But listen to me clearly. I will hunt you down and you'll wish you'd never crossed me.

[Sighs]

Based on the footage from Mia's car camera, it seems Bradley and Catherine are behind this.

These are the possible locations where Mia could be.

This way.

Mia.

I got you. Come on.

Sit your arm in my lap.

[Growling]

[Grunts]

[Grunts]

[Growling]

[Growling]

[Growling]

[Grunts]

Joshua, stop! It's not worth it.

[Music]

[Music]

I made you some soup.

Thank you.

It's very unique. What is this?

My mom's recipe. Before she passed away, she used to make it for me when I was sick.

I don't like the comfort of it. It must have been a problem.

It's wonderful. I don't know how to thank you enough.

It's not mine. I just did what I had to do.

Joshua, is this still just a marriage of convenience for you?

Excuse me, Mr. and Mrs. Lane. A guest has arrived. Her name is Suzy Harper.

Suzy's back.

Oh, I've missed you so much.

Suzy, it's been ages. When's the last time we saw each other?

Four years ago, before I went abroad.

It's been too long. Welcome back, Suzy.

I came back just for you.

Oh, there's so much...

Suzy, this is my wife, Mia.

Mia, this is Suzy, an old friend of mine.

So, you're the one Joshua had to marry.

Oh, Suzy, that's a lie.

Joshua and I have a special bond, you know? We've been friends since, like, forever.

He means a lot to me. I want him to be happy.

I think we all want that.

You know, Joshua and I talk often over the phone.

He confides in me. I'm one of the few he truly trusts.

He mentioned he was quite unhappy about the marriage.

Right, uh, well, things like you two have a lot to catch up on, so I'll leave you to it.

Suzy, why would you say those things?

I told you I had doubts before the wedding.

Not since then.

Joshua, you're clearly unhappy. I was just speaking up for you.

I don't need you to look out for me.

I'm sorry. I just...

I was trying to help, since you clearly don't want the marriage.

I don't mind it, though.

Do you like her?

She's fine.

This means I still have a chance.

Joshua, if I had stayed by your side, you never would have had to marry a complete stranger like me and Gerber.

I'm sure it hasn't been pleasant.

Now that I'm back, you can always talk to me.

Suzy, you're a great friend.

Of course. I'll always be there for you.

How's it going?

It's this marriage.

It's Joshua. He's like a shadow. He's always there, but never really close.

You deserve someone who will give you all the love and appreciation you need.

Remember, if you ever need anything, I'm here.

Thank you, Noah.

How could I live without you?

I can't live without you.

I can't live without you.

How could I live without you?

I'll do everything to protect you, man.

I'll do everything to protect you, man.

Joshua!

We can't be like this forever. We have to talk.

Why don't you talk to Noah? Seems like you have plenty to say to him.

I don't even know what that means. There's nothing between Noah and me.

There's something between you and Suzy, on the other hand.

What?

Whatever you think, I don't care.

What's he doing here?

I'm here to deliver some documents to Mia.

If you ever hurt her, just know that I will protect her at all costs.

And what exactly have you done to protect her?

Seems like all talk but no action.

What are you two doing?

What's going on here? Joshua, why are you acting so irrational?

This is ridiculous. You invite him into our house just to talk to him?

I didn't invite... Joshua!

I'm sorry, Mia. I didn't mean to cause any rift between you two. It wasn't my intention.

It's fine. Why are you here?

I'm here to protect you and the company.

I suspect that Dwayne Kaiser is being inspired with Melody Healthcare.

Is that Dwayne?

I'm the CEO of Melody Healthcare.

This plan is our game changer.

What about Melody Healthcare? They're our biggest threat.

They're going in a completely different direction. We are way ahead of them.

And how do you know that?

The CEO approached me the other day.

He tried to get some information from me, but I flipped it and got some information from him.

Like I could turn my own company. You're a fool to think that.

Right. Of course, Dwayne. Let's go ahead with the plan.

[Dwayne's phone rings]

See? He's fine.

I don't know. There's something strange about him.

I can't put my finger on it, but...

Just keep your eyes open, okay?

I will.

Mia's suspected, but I made her trust me now.

Let's go ahead and move forward with the plan.

Excellent. Once we execute the strategy, the Gerbers will be blindsided.

Melody Healthcare will be the number one.

Mia Gerber will be out of the company, and I'll be the number one.

How did they get ahead of us?

This was our strategy. Where's Dwayne?

He's up front.

[Dwayne sighs]

Melody Healthcare just announced their new AI-generated online psychiatric care.

The similarity of the details to ours is uncanny.

I don't know. They kept everything under wraps.

They must have developed this independently.

Mia, you're just too young. You're not experienced enough in this business world.

This stuff happens.

I'm experienced enough to know that this is not a coincidence.

And I don't need you to tell me what I do and do not know.

You can know.

[music]

Why do you look so sullen all the time? Doesn't look good on you.

Wow. Thanks for the comfort.

Miss Gerber, an emergency board meeting has been called.

What?

We need to talk about the leadership of this company.

It is clear that Mia's recent decisions, well, they've been questionable.

Acquiring Catherine Phinney's hospital was a big misstep.

Now Melody's Healthcare is outpacing us.

Mia, I'm sorry, but you're too young and inexperienced to be in this role.

I believe under my leadership, our profits have already increased by 20% compared to last year.

That's due to the overall market trend, not because of your leadership.

My strategies have been more than effective.

The Phinney acquisition has potential long-term benefits.

And our growth, by the way, is not just a fluke.

This company, this board needs a leader with experience and vision, not someone learning on the job.

As a senior VP, on behalf of all the employees with Gerber Corporation, we support Mia.

I also have evidence that Dwayne Kaiser has been conspiring with Melody Healthcare to undermine the company.

I also have evidence that Dwayne Kaiser has been conspiring with Melody Healthcare to undermine the company.

What is this? What are you doing?

We have communications between Dwayne and Melody Healthcare.

You can't leak our strategy.

You're fired, Dwayne. Effective immediately.

I've been with you since you founded the company.

All these years I've never been CEO, but you give it to your daughter?

I've always known you were ambitious, but I never thought you would stoop this low.

Your lack of trustworthiness is why you were never CEO.

We built this company on integrity and trust.

Values you clearly lack.

Security, escort Mr. Kaiser out.

Wait.

D!

Mia, we're so proud of you. You really handled the crisis well.

Thank you.

You truly are our daughter.

Noah, I can't thank you enough.

Of course. You know I'd do anything for you.

You know, I never asked, but how did you get your hands on those documents?

It all started with an anonymous tip.

Someone delivered photos of Dwayne meeting with the owner of Melody Healthcare,

and I intercepted with it.

This is your schedule for the week.

What's this?

Seems to be about Mr. Kaiser.

I'll take that too. Thanks.

Thanks.

Anonymous. Who would do that?

I don't know, but the photos led me to dig deeper,

and eventually I found clear evidence of his betrayal.

Can I see the photos?

I think I might know who's behind this, but I need to confirm.

Ethan, I need to talk to you about these photos.

Is this you? In the reflection? Were you following Dwayne?

Yeah, it's me. Joshua asked me to keep an eye on Dwayne.

He said his suspicions about Dwayne's loyalty for a while.

We then delivered the photos.

Mr. Lane! What a surprise.

Should I tell him this thing you're here?

No need to.

Why couldn't Joshua just tell me about his suspicions?

Joshua's a... he's a complicated man.

He means well, but he struggles with expressing himself.

He's never gone through such steps for anyone before,

and yet this must mean he cares about you.

He could just talk to me next time.

Well, Joshua has his ways.

He might not show it, but he cares deeply.

I just ask that you...

don't hurt him.

No.

You're a loyal friend, Ethan.

Joshua, I need to talk to you.

It's about Dwayne Kaiser and Melody Helinger.

What about her?

I know you sent Ethan to follow Dwayne.

Why didn't you just talk to me?

It just seemed like the best course of action at the time.

Joshua, is there more to this marriage than the alliance?

Did you do it because...

No, no, it's nothing like that.

I just couldn't have my wife being voted out of CEO on paper.

It would look bad for me.

So it's all about appearances?

Yes, Mia. It's all there is.

We agreed to a business arrangement.

Joshua, I'm so tired of this.

Of living in a fantasy where I never actually get to know you.

I'm more than just a tool for business advancement or...

keeping up appearances.

I want a divorce.

I want a divorce.

You sure about this?

I deserve something real in my life, Joshua.

Not this.

The thought.

I deserve to be more than just a business arrangement in somebody's life.

I want genuine happiness.

I understand.

If that's what you want.

Joshua, please.

I see you with the divorce.

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

Joshua, what are you doing to yourself?

Mia.

Mia?

Mia, don't leave. Don't leave.

You're drunk. Please, help me take him to his car.

No.

I'll take him to my place. He shouldn't be alone.

Okay.

Let's go.

[music]

Morning, Josh.

Here, drink this. You've had quite a night.

Suzy.

Where am I?

This is my apartment.

Nothing bad happened.

I also drove your car back here.

How did I get here?

You were really drunk.

I didn't think you should be alone.

Josh, what happened?

It's over between me and Mia.

We're getting a divorce.

[music]

[music]

Maybe it was never meant to be.

You deserve someone who understands and loves you.

[music]

No, I can't do this, Suzy.

Why?

I have always loved you.

Now that you and Mia are getting a divorce, we can finally be together.

Suzy, you are a dear friend.

Like a little sister.

It can't be anything more.

I'm sorry.

Do you really love that Mia girl?

No.

Yes, Suzy.

A matter of fact, I do.

You need to go tell her.

Now.

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

Oh, hey.

I've decided to divorce Joshua.

Are you okay?

I'm fine. It's just...

It's for the best.

There's something I need to tell you.

[phone rings]

It's the hospital.

Hello?

What?

What happened? Is he okay?

Okay, yeah, I'll be right there.

What's wrong?

It's Joshua.

He's been in an accident.

[music]

Excuse me, excuse me.

I'm here for Joshua Lane.

[music]

Joshua.

Miss Gerber?

Yeah.

We found that Mr. Lane was attempting to call you

when the accident occurred.

[music]

It's nobody's fault.

It was nobody's fault.

It was an accident.

But right now, she needs you.

Do your best to help him wake up, please.

I won't leave you, Joshua.

Remember that soup you made me?

Don't let the world cut me.

Whenever you get better,

we'll make you that soup.

Because I know it's your mom's recipe.

It was those little moments with you.

You know, whenever we would wake up

and come out of our rooms and see each other in the morning,

sometimes it was the happiest part of my day.

[music]

What do you think about me?

This is all your fault, Mia.

You drove him to this.

You hurt him.

And now, look what's happened to him.

Mia, we have a problem.

Eleanor and Alex are plotting to make Alex the new CEO

while Joshua's in a coma.

Now even Joshua's father's been convinced.

So they're using Joshua's condition to their advantage.

I won't stand for it.

What's the plan?

I'm meeting with Mr. Lang.

He's a key shareholder of Lane Holdings.

His voice can swear the...

short notice this dinner.

I've always been curious about the famous Mia Gerber.

After all, you're the one who led Gerber Corporation to the next level.

What do you think?

I'm merely stating a fact.

Not everyone in the second generation is as capable as you.

So, tell me.

Why do you want to see me?

Is it about Alex being the new CEO?

You're a wise man, Mr. Lang.

Joshua's vision has been the driving force behind Lane Holdings.

We cannot allow Alex to derail that.

I can't do anything at this time.

Joshua is out of commission.

It's best to have someone lead the company.

Gerald is not in good health after his stroke.

Alex is the only choice.

What if I told you...

There's another choice.

What if I told you...

There's another choice.

I can be the interim CEO of Lane Holdings as Joshua's legal wife.

I can uphold his legacy and, as you mentioned before, I'm a very capable CEO in my own right.

Your vote, of course, is crucial, but more than anything, people trust your judgment.

If you choose to have faith in me, others will follow.

And I promise, I won't disappoint.

Can you run two companies at the same time?

I have a very capable team over at Gerber Corporation.

They'll keep things running smoothly, even if I'm not there full-time.

I'll devote my time to Lane Holdings until Joshua gets better.

What if he doesn't?

He will.

I admire your tenacity.

I'll do what I can.

Thank you.

Thank you, Mr. Lane.

I'll fight for you, Joshua.

You did the same for me.

I won't let you down.

Given Joshua's current condition, I propose Mia Gerber as the interim CEO of Lane Holdings.

Mia Gerber? She's from a different company. How is she even qualified?

Mia is Joshua's wife, the legal heir.

She's proven her capabilities with Gerber Corporation.

Finding the strengths of both companies under her leadership will only make Lane Holdings strong.

This is absurd! Mia is practically a stranger to our company's operation.

While I appreciate your concerns, I think my track record speaks for itself.

And unlike Alex here, who has had his hand in multiple questionable business dealings,

I offer a clean slate and a fresh perspective.

I agree with Mr. Lane.

Mia's appointment as interim CEO is the best course of action for now.

What's that?

Stop, Alex!

Joshua, I hope you're proud.

Let's go.

You think you can take over with no consequences, man?

I'm gonna make a bet.

Won't be touching her.

Who the fuck are you?

Damn it, she's tough!

Take care of her!

See the security camera?

I'm gonna get the footage.

If you ever try and hurt me again, I'll call the police.

You'll never become the CEO of Lane Holdings. Ever!

Goddamn it!

Hey!

Maxine.

Noah, what happened?

Don't worry, I'm fine.

You're not fine, you're bleeding.

Are you okay?

Thanks, but the reason I came over was because I wanted to finish our conversation from before.

This is Lane. It's Mr. Lane. He's waking up from the coma.

I have to go to the hospital.

I just want to tell you something important.

No, nothing's more important than Joshua right now.

Joshua, Joshua, Joshua. Fucking Joshua.

When you wake up, we can be together.

Mia doesn't deserve you.

But you and I, we're meant to be.

Mia.

Joshua, you're awake.

Mia.

Excuse me, miss.

Excuse me, miss.

Mr. Lane?

Mr. Lane?

Mia.

Can you hear me, sir?

Mia.

Call his wife, Mia Gerber, immediately.

Mr. Lane, I need you to concentrate for me. Do you remember what day it is?

Mia.

Yes, we're getting your wife right now, sir.

Joshua.

I'm sorry, this is all my fault.

No, Mia.

Don't blame yourself.

It's the price I was willing to pay.

You got hurt because of me.

Mia, listen to me.

I'm sorry for all the pain I caused you.

For not being honest about my feelings.

I was afraid to admit it.

To think to myself, I didn't know I did anymore.

I loved you, Mia.

I love you.

I never thought I'd hear you say those words.

You should have said them sooner.

I love you too, Joshua.

[Door opens]

[Door closes]

A noble Amy. Drinking alone?

What do you want, Dwayne?

Just to talk.

You are underappreciated, Noah.

Maybe we can help each other out.

Thank you for standing up for me while I was out.

I heard you manage as Interim CEO of Lane Holdings.

I handle things.

I actually have a business meeting later today with a potential partner.

Who's the partner?

Kevin Katz.

He's a key player in the industry.

Katz? He's notorious for being...

...handsy with business partners.

I don't like the idea of you two being alone.

I can handle Katz.

I've dealt with worse.

Just be careful, Mia.

I will.

I promise.

Okay.

I gotta go.

Love you.

So our collaboration will be mutually beneficial,

especially when expanding into new markets.

Absolutely, Mia.

I've always admired Lane Holdings.

Now with you at the helm,

perhaps we can find ways to make our partnership...

...more enjoyable?

Mr. Katz, let's keep this strictly professional.

Oh, come on, Mia.

Don't be such a prude.

Business is more fun when there's a...

...personal touch.

Don't you agree?

I will not be doing business with people who cannot respect personal boundaries.

You'll regret this.

If I could ruin Lane Holdings' reputation...

[door slams]

...now you have one last chance.

[gasps]

That's for being a disgusting pig.

Hey.

How'd the meeting go?

Let's just say Kevin Katz won't be bothering us anymore.

What did he do?

I handled it.

Okay.

Let's just focus on getting you better and back in touch.

Can I get you some water?

Ethan, get the bodyguard to meet me downstairs.

I can't explain right now, just do it.

[sighs]

Where's Joshua?

Mr. Lane checked out.

He insisted he was well enough to leave.

No, he's not fully recovered yet.

What are you trying to do?

Teach you a lesson that you can't touch Joshua Lane's woman.

[grunts]

[grunts]

You can't do this, Lane.

I can sue you and you'll end up in jail.

This is you, Mr. Katz.

You've done something quite illegal.

I must say, your taste is really reprehensible.

You can't sue me.

It was a long time ago.

If I can still release the video, you'll lose everything.

In fact, just it.

The victim's identity was protected,

and they'll be set for the rest of their lives.

[sighs]

Where were you? I was worried sick.

I had to take care of something.

About Katz.

I told you I handled it.

I can take care of my stuff.

I won't allow anyone to lay their hands on you.

Still, he's so reckless.

It's okay now.

You handled it?

Yeah.

I'm flattered by the jealousy.

I really do love you, Joshua.

I love you too, Mia.

I have a surprise for you.

I made something for you.

What's this?

It's your mom's recipe.

I found it in a cookbook in the library.

I can't believe you made this.

Thought it might bring you some comfort.

This is exactly how she used to make it.

How'd you get it so right?

I may have had some help from the internet,

and about 50 practice runs.

[laughs]

[laughs]

You're just the best.

We have a plan that can shift the balance of power in our favor.

Our plan didn't overthrow Mia Gerber and the Gerber Corporation.

But this time, we will.

She said I don't want Mia to lose everything.

I promise you, she won't.

With the Gerber family's fortune, Mia's set for life.

She just won't be the CEO anymore.

Think about this.

With the Gerber family out of practice,

Lane Holdings, they won't partner with them.

Joshua Lane will probably divorce Mia because she's no use to him.

He can finally be yours.

Here's the plan.

We targeted Gerber Corporation's medical device supplier network.

This will cause significant issues in the hospital and psychiatric care units.

We proceed.

Melody Healthcare has insiders inside their supply chain.

We'll start by creating delays and quality issues.

The fallout will be immediate and devastating.

The resources stretch so thin,

they won't even see us coming.

[Sigh]

Congratulations on your recovery, Joshua.

It's good to see you up and about.

Thanks for coming.

And thank you for, um,

being there for me in a coma.

It means a lot.

But it didn't matter, did it?

In the end, only Mia matters to you.

Suzy, you'll always matter to me.

But, yes, I love Mia.

I'll always love you too, but

as a friend.

That's not going to be enough for me.

It's time for me to live my own life.

That's why I'm here.

To say goodbye.

Um, what's your plan?

I'm helping out my dad with our family company.

Harper Medical Devices.

That's a global corporation that's been a part of, right?

Yeah.

Suzy, you were in--

Don't worry, Joshua.

We're not going to do anything to Mia.

I'm focusing on my own path now.

Goodbye, Joshua.

Why are they still making out-of-contracts with Gerber Corporation?

Hey.

You haven't noticed any suppliers backing out of deals with Gerber Corporation?

There are rumors someone's been persuading them to cut ties with the Gerbers.

Hello?

What do you mean they've stopped supplying to us?

Noah, the suppliers are backing out for no reason.

It's competitive marketing, Mia.

Yeah, but this feels coordinated.

Isn't that unusual?

Yeah, it is, Tom.

I'm going to look into it.

Hey, are you okay?

Yeah, I'm fine. I'm just busy.

Don't worry about me.

Okay.

You look like you've been through a war zone.

What--what happened?

It's the supplier crisis.

The situation's worse than I thought it would be.

I don't know what to do.

I don't know what to do, Joshua.

We'll get through this.

Together.

Thank you all for coming.

We understand your concerns, and we're prepared to increase profits to maintain our partnerships.

[Music]

Now, the offer looks good.

But we heard some rumors of internal issues within the corporation company involving a high level.

Let me assure you, Gerber Corporation is as strong as ever.

These rumors aren't founded.

[Music]

You're right. There are gaps in Noah's whereabouts.

I keep taking everything we need concrete evidence.

Mia, Noah might be involved with the issues of the company.

There's no way. He's very loyal to the company.

Although he has been acting weird lately.

Have you ever considered him or have feelings for him?

Wouldn't feelings make us do things?

No. Noah's a brother to me.

He's never even said anything remotely romantic.

Acts can speak louder than words.

I mean, sure, he's supportive and caring, but that's just Noah being Noah.

I really don't think there's anything more to it.

Sometimes the people closest to us surprise us the most.

[Silence]

Hey, just wanted to check in. We haven't had any time to talk lately.

I've been good. Sorry to keep you busy dealing with the supplier crisis.

I know, and I'm really grateful for you. You've done so much.

I never wanted you to be burdened. I care too much about you.

[Music]

Hey, I have a question.

You don't secretly have feelings for me, do you?

What if I do?

Oh, um, really?

I've put this off for too long, and I need to tell you now.

I've loved you since the first time I met you.

I remember that day like it was yesterday.

We were just starting college, and we came to visit the office during summer break.

We were up fully dressed, and we looked like a princess.

I was just starting off the company, and I come from a humble background, so I never thought I could be with someone like you.

But not anymore.

I'm stronger. I'm working harder.

I think we should be together.

Noah.

I've really only ever seen you as a friend.

It's because Joshua's the name of the tree. I've done more.

No. I love him. Okay? We understand each other.

Because you both put all the silver spoons in your mouth, and I wasn't.

You know it's not that. I just, I have a really strong feeling about him.

Just not for me?

Noah, I'm sorry. I didn't mean to lead you on. It wasn't my intention to hurt you.

It's okay.

I understand.

Just need to hear it from you.

Yep.

Dwayne, double down on the plan.

I'm just gonna go on back now.

Noah.

What brings you here?

I think it's time for your company to reconsider its partnership with Gerber.

I'm not sure what you're implying.

It's simple. Harbor Medical Devices is the biggest supplier for Gerber Corporation.

If you cut ties with Gerber, it'll deal a critical blow to them.

So, you're the one behind the scheme.

Why would I go along with it?

The question is, why wouldn't you? You and I are likes, you see.

We love people who don't love us back.

I've already let it go.

I let it go when we still have a chance.

Me and the Gerber family are out of the company.

The Lein family won the business alliance. Joshua and Neil will get divorced.

You and I can finally be with them.

Join me. Together we can make sure we aren't ignored anymore.

Sumia, we've heard some other suppliers are terminating contracts.

Trust me, we have the situation under control.

That's not what I heard. The rumor is Harbor Medical Devices is pulling out.

How do you explain this?

I assure you, we're addressing the concerns, but our relationship with our suppliers has never been stronger.

As one of the largest shareholders, I have complete faith in this leadership.

These rumors are just that, rumors.

The rumor was right.

Harbor Medical Devices decided to terminate the contract with us.

But there's still hope.

I've convinced Harbor to continue their partnership with us.

But only if I become the new CEO.

It's time for a change in leadership.

Someone who can steer this company in the right direction.

So I brought Suzy Harper with me, the acting CEO of Harbor Medical Devices.

Suzy will tell you all that she would like Mia Gerber to resign.

Actually, I think there's been a misunderstanding.

Harbor Medical Devices never intended to terminate our contracts with Harbor Corporation.

Any rumor suggesting otherwise is false.

Furthermore, I believe in Mia's leadership and the direction that she's taking this company.

Thank you, Suzy. I owe you a big one.

You don't owe me anything.

I just want Joshua, my personal assistant, to be happy.

And promise me, never hurt him.

And I have evidence that Noah Boulani has been conspiring with former Ousted executive Dwayne Kaiser to sabotage the company.

Mr. Boulani, your actions have endangered the company and everybody in it.

You are therefore terminated immediately.

It's quite the view.

I'm not sure if I want to go in there.

I'm not sure if I want to go in there.

I'm not sure if I want to go in there.

I'm not sure if I want to go in there.

I'm not sure if I want to go in there.

I'm not sure if I want to go in there.

I'm not sure if I want to go in there.

I'm not sure if I want to go in there.

It's quite the view.

I thought a lot about what happened.

And I wanted to say sorry.

I should have been clearer.

And I mean the lead to all.

I was lost, Bayla.

My actions, my obsession.

I'm sorry for everything.

We both made mistakes.

We're just glad we can put it all behind us.

You were a good friend, Noah.

You were more than a friend to me, Mia.

I've learned to let go.

I just want you to be happy.

I am.

I hope you find your happiness, too.

Take care, Noah.

You too.

We are gathered here today to witness the reaffirmation of vows between Mia and Joshua Lane.

Joshua, our marriage was out of necessity.

But you've become my partner, my rock, my best friend.

Mia, you've given me the gift of a real family.

I will vow to cherish and love you forever.

This is just the beginning of our forever.

Forever.

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.