Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
It's difficult to talk about
it. Really, it is.
It's hard to look back and see
how it happened, just thinking
back of everything that I went through
with him. We think we know who we
live with, but you really don't.
We imagined it being someone else, but,
you know, it's... It's someone that lives
in the house. It's someone that looks
innocent. It's someone we trust.
It's been 30 years. I
look back and I say, Wow.
I was one of the lucky ones.
I tried to stop a lot of times.
People like him can't be allowed to do
those things. I'm going to see to it
that they put him away. I knew
that I was going to be caught sooner or
later. This is not the James I
thought I married. This James is a
monster. I've got to
figure out what am I going to do
to get him caught. For me,
there was nothing but revenge. He pretty
much met his worst enemy, and that wasme.
When I met James, I was 20. I
met him through people that I knew.
On our first date, we talked
about the religion that we both are
Catholics. And James said that he
was an altar boy when he was young,
and he talked about it very
proudly. So he just seemed like a really
nice person.
Then, you know, he said, I'll call you
soon. Mom, I'll get it. OK. And
I was expecting it to be something
like a couple of days, but it was the
very next day. Hi, James.
That was James's pattern, just calling
constantly. He'd go to work. He
would call me up on all lunch breaks. How
many times does he go to call?My family
just did not like the fact that he called
all the time. Every time the phone rang,
oh, it's him. It's him again. Tonight?
Sure. Can you get him to stop calling all
the time?I didn't see anything wrong with
him calling constantly. Bye.
I just felt like, you know, y'all are
just jealous because someone's
interested. There's something wrong with
that boy. I guess maybe they sensed
something I didn't.
We did all the fun things you would think
a couple would do. He would bring me
flowers. He would bring me small
little gifts. And he
was very, very
kind. But he did have a jealous
streak
this one night. It was late at night
and I was in bed
and the phone was
ringing and I really, I knew it
was James and I didn't feel like talking
to him, so I ignored it.
And all of a sudden I heard a vehicle
in front of the house.
And you can hear the screeching of the
tires. It's almost like if someone's
doing a doughnut. You can tell somebody's
angry. When
I looked out the window, I saw his blue
truck just drive like a
maniac.
I thought, wow, that that was James.
What did I do?You know, maybe I should
have answered that phone call.
Then the phone rang within two minutes.
I knew when that phone rang,
it was him.
When I pick up the phone, he just said,
hey, it's me, James. Hello.
Are are you OK?I says yes. I said, are
you OK?He says, yeah, I just got off
work. Just wanted to see if you're OK.
Yeah, I'm fine. I was in bed. He didn't
act upset or anything. He was
calm and as if nothing happened.
That was the bizarre part about him is
that he was very calm.
And I was just waiting to hear, like, is
there anger in that phone call, in that
voice?There wasn't. Are you sure
everything's all right?He seemed so calm,
like he did nothing. I did not confront
him. We both. Act like it didn't
happen, but it did happen. I guess this
is the beginning of seeing him
with his anger. I'll see you tomorrow.
This is where I've started to notice his
temper.
He wanted to make sure that we got
married before he wed.
He didn't ask me to get married. He kind
of told me to get married. But
I wanted him to feel safe, that I was
going to be with him, that I wasn't going
anywhere. So we went up there
to the courthouse and I was
crying. This is not what I expected a
marriage to be.
We had the little ceremony and that was
it.
About four months after our marriage, he
left for boot camp.
He gets back from boot camp and
he's excited. I'm excited because we
haven't seen each other in a while.
We go into the bedroom and we start to
make out and then
he's like
kind of trying to put my hands
behind my back
and kiss me at the same time and I felt.
You know, like, whoa, wait a minute.
What's this?Whoa, what are you doing?
I just want to try something. And
then he asked me about
tying up. He asked me if he could do
that, and he called it a game. I wanted
to please him. He just got back from boot
camp, and I know that must have been hard
for him. So I was up for just about
anything that he would would wanted to
do. But when he started
to tie me up,It didn't seem to be a
game anymore. You might like it.
I saw the look in his eyes.
It's like they stood out much brighter.
I'll never forget that look in his face.
I never saw that before.
This doesn't feel right. And then I just
said, no, you know, I I I don't like
this, you know, stop. Wait, stop. Get
off.
Which one?He stopped immediately and he
was very. apologetic to me. I don't like
this. Hold on. He says,
oh, I'm sorry, I'm sorry. And I thought,
wow, where where did this come from?You
know, what made you want to
to do something like that?He says, I just
wanted to try something different. You
don't have to do it if you don't want to.
I'm sorry, I'm sorry. I won't do it
again. I thought it was it. I thought
that I would never have to confront that
again, but I was wrong.
Other women would talk about what their
husbands did. And you know, I mean, you
you hear a lot of kinky things that go
on. And I thought, well, maybe it's not
all that bad. Maybe it's just me.
And that's when I did allow him to tie me
up the second time. He tied me up kind of
like an ex-style. Ex-style would be
like my arms aretied up to each
side of the bed, and then my legs would
be tied up to each side of the
the bottom part of the bed. He also
put a bandage on my mouth,
and then he put something over my eyes
as well.
We didn't have actual sex. He was
satisfied with just having the briefs on.
and rubbing himself against
me. I started to get very angry.
And the more angry I got,
the more excited he got.
And then all of a sudden, I heard the
sliding door. And I'm like, James.
He went around the side of the
apartment. And he was actually just
watching me through the window while he
had me tied up. Well, at least that's
what he told me he did.
Who would do that?Who would just leave
their wife and then go to the window to
watch?I was really
pulling on each side, trying to get out,
especially when I realized that he left
me there. You know, I I felt
very vulnerable at that point. This is
not a joke. This is not funny.
This is something I really do not like.
And then he came back, he untied me,
and then that was it. Where were you?Get
me out of this. Apologized, and
he didn't bring it up anymore. That was
it. Looking
back, I think that
maybe he did that.
To see if I can get out, maybe I
was practice.
I knew I had an
urge. An urge to want to
to be with women in that manner. In
what manner?To have them tied.
He was very unhappy being in the service.
I think the reason why he didn't like the
military is because being
confined underwater, you certainly
can't be looking for victims.
When James started coming home from sea,
he sort of said, well, he needed to
relieve stress. Something that he
always went out and did was
jog. I didn't see
a problem with him going out jogging.
He'd go out, run around, come back,
and everything just seemed fine. But it
was always during the nighttime around
7:00. You're going for a run now?Yep.
Sometimes he came home from work and he
was just laying on the floor because he
was just so tired of all the work that he
did that day. I thought you were
exhausted. I feel better. But yet
he still found time to go take that jog
at night as well. It won't take long.
And I was OK with that because I figured,
hey, he's relieving stress.
Looking back, I think that's when he
started looking into windows in the
neighborhood.
This is exactly what he would wear.
Coming his hair so he can go take his
jog. He always brushed his hair.
It's disgusting to see this picture
because. I know he's
getting ready to go look for someone.
It's just disgusting to see him.
James is kind of the person who
everything in the house had to be
an exact way. His
routine was taking out the trash. Every
day, whether it was a fourth or whether
it was full, he had to take out the
trash. This one night, when he
went out, took out the trash, he was gone
maybe five minutes. He's still
not back. And the trash is just around
the corner, so he should have been back
by then. So I went out to where the
dumpster was, and I looked. James?
At that moment, I could have swore I saw
him look.
through the window. It made me wonder,
what are you doing?What are you doing?I
saw this lying here. What do you think?He
kind of, like, bent down, and he had
a screen in his hand. He says, uh,
hey, here's a screen. We need the screen,
you know, for our window. I think it's
probably the right size. Wait. And I
said, wait a minute. Were you looking
into that window?Hold on.
What's going on?He said, no.
I wasn't looking in that window. I was
grabbing the screen because we need a
screen. And I said, I think I saw you
look into that window. And he said,
I wasn't doing anything. I already told
you. And I kept asking him and
asking. And the more I asked, he started
to get angry. And he said, no, we can go
around and knock on the door and you can
ask them. I
didn't want to make a big deal out of
something unless I was 100% sure I
wasn't. So because I didn't
have proof, I just said, OK, well, then
I guess he wasn't looking through the
window. I guess it was the screen that he
was there for. I wish
I would have listened to my instincts,
but there's just no reason to suspect
somebody that you're married to.
In the mornings, I would open up the
shade and every time I look downstairs,
there would be this girl that would look
up at our apartment.
She was looking directly at our apartment
as if she was looking for someone.
So that gave me an eerie feeling
as to why is she doing this, you know,
for what reason?
What are you looking at?There's a woman
downstairs. Finally, I asked
James, Do you know anything about that?
And he would say, No, I don't know
anything about it. No.
Something was odd.
And then later that week, I was in
the bedroom, and I could hear some
yelling downstairs. James is
coming upstairs, and I asked James,
What's going on?You know, what happened?
What was all that yelling?And then he
said, oh, it's that couple down there. He
says her husband is just
starting some BS. Over what?
I'm like, well, what do you mean?It's
nothing. He didn't give me any
details. He just said he was arguing with
him. Forget about it. He got in the car
and just took off. When he took off,
I went and knocked on the guy's door and
I said, can you explain to me what's
going on?He goes, he goes, yes, ma'am. He
says. Your husband's harassing my wife.
I believed him because I can see
his demeanor, you know, his
body movement, his expression on his
face. The man was very upset.
Later on that night, when James got home,
I said, That argument has something to do
with you harassing the girl downstairs.
I talked to the neighbor. He says you've
been stalking her. He said no, I'm not
doing that. That guy's making up the
story and all this stuff. So he starts to
get mad at me. And I go, well, why
don't we just go downstairs and let's go
find out if this is true or not?Why don't
we just go and talk to them?I don't need
to talk to them. James, what are you
doing?And then James got mad. He's
yelling and screaming, pushing me around.
I'm telling you, it's true. The
more that. I doubted him the
more violent he became. I don't believe
you! And he would hit me.
His excuse would be, it's because you're
not listening to me. You know, I
didn't do those things. I would not do
those things. If you keep
thinking this way, I'm going to hit you
until you believe me.
If you believe me, then you don't get hit
anymore. He didn't feel as if he needed
to apologize for anything. That's when I
said, This is just a little bit too much.
I need to really think about this in a
different way. Who is this person?
I had no idea who he was.
I knew that he had problems. I knew he
had issues. He couldn't stop himself. I
want to describe it like a lion looking
for a prey. Something
was eating him up inside.
The victims, when I did this stuff, I-- I
tried to calm them down as much as
possible, but I understand why they were
scared.
But I never intended to hurt anybody.
I used to feel bad when he went out to
sea. I did not feel that anymore, and
that's when I went out and got a job.
decided to go work at the daycare.
He just walked into her bedroom in the
middle of the night. So I was at the
daycare, and I walked in one of the
rooms, and these ladies were
talking about the peeping Tom person.
What's going on?That's wearing the ski
mask, and there was a rape that was done.
It's probably all the same guy. They were
like, Linda, you have to lock your your
doors and, you know, your windows,
because there's somebody out there. I
ignored it. It went up one ear out the
other. That's not going to happen to me.
Lock your doors, put your alarms on. I'll
get it. But then James calls me
from the boat, and he tells me, I want
you to lock the doors and the windows
because there's somebody out there
with a ski mask, and they're looking
through windows or something.
The strangest thing is he was telling me
about himself. And I
had no idea that that was
him. He himself caught me up to tell
me to be careful of him.
Of him. That's crazy. OK, bye.
They were all little red flags that
I chose to ignore
because I doubted myself. I kept
thinking that's not possible
when it was possible.
I came home from work and
There were two strange men in my
apartment.
Everything was upside down. I mean, the
cushions on the sofa were thrown
here, there. The house was ransacked.
It's OK, ma'am. One of the men showed me
his badge and told me he was from the
police department. They turned out to be
detectives. They
explained to me that James had been
arrested early that morning. What did he
do?Might be easier if you have a seat.
They said he was watching a 53-year-old
woman undress through her window.
Wait. Hang on. They went on, and they
told me that they suspected that he was
this person with the ski mask, this
rapist that was out there.
He puts a pattern of behavior we look for
in a case like this. I was like, oh, wait
a minute, wait a minute. I said, now,
this is crazy. I don't think so, no. No,
no, no, no, no, noI believed he was a
peeping ton, but I did not believe he was
a rapist. They told me that
there was a woman that was raped at
gunpoint, and they asked me if he
had owned a gun. Does your
husband own a firearm?And I said, Yes.
He has a pistol. And they said, Well,
that's funny because your husband said he
doesn't own a gun. And I go, Yes, hedoes.
Right then and there,I realized that he
lied to the police. I didn't understand
why, but I know 100%
that I don't know who he is anymore. I
don't know who James is. I have no idea
what happened to the gun. He must
have had gotten rid of everything, so the
police didn't have enough evidence
to hold him. OK, I think we're done here.
He was released to the Navy,
and the Navy wanted him out. So
he got discharged from the military.
I had intended on leaving him. Then I
found out I was pregnant.
And that changed everything, you know,
because I'm thinking, well, now what I'm
going to do?
When he was arrested, the officerstold me
if there's anything that I find, just go
ahead and give them a call, and they'll
come pick it up. So I just
wanted to find something I can give to
the police department.
I would check the car,
the glove box, under the seats,
the back of the trunk, just to see if
there was evidence. One time I found some
rope and duct tape.
And I immediately went to his
parents' house, and I said, Look, is this
not proof that James is up
to something?And I tried to show
them, Look, he's never going to
change. And the mother said, Give them
to me. I'm going to show them to his
father. We'll let his father
handle it, and his father never handle
it. No one talked about it.
I realized that that his family wasn't
going to help whatsoever.
When I was talking to James's family
members, they said-- We have something we
need to tell you, and we should have
told you a long time ago. And
I was told that he had
molested a family member for
years.
We don't know all the details, but itdid
involve some sort of bondage.
He started tying her up
the same exact way he tied me up.
He actually had
his briefs on
and did the same thing that
he did to me. And
he always got away with it. This is not
the genes I thought I married. This
James is a monster,
and I knew that there was no
fixing that, because that's something
that he grew up doing and
that's something that's implanted in him.
So it's going to be a matter of time
before he does it again. I didn't want
that same pattern to continue on, so
right then is when I decided that's when.
I was going to see to it that he got put
away. Did anybody ever say anything?We
couldn't. Then I asked him for help.
I said, It's my word against his.
I had no proof. You know, the mother had
already took the proof and
probably got rid of it. Y'all need to
come with me and say something, you know,
so that he can be put away. He's going to
hurt someone. You guys have to come up
and get a place. But they were fearful.
They were like, no. Do you know what he
would do?If he got out, he would kill us.
We can't do that. We're scared of him.
Oh, please. I'm sitting there just
pleading for them to help me. Come
forward, because he's
going to do it again. You just need to
leave. Get away from him.
But nobody was going to talk, you know,
because he controlled them 100%,
all of them. We have to stop him.
Then I just kept thinking, OK, well, then
I've got to figure out what am I
going to do to get him caught.
How does it make you feel when you have
them tied, James?I feel like I'm
very tense and excited and
aroused
and nervous and scared all at the same
time.
This is a picture of me and my daughter
when she was little. I didn't want James
to have any part of her. I needed to
protect her. It would have been a
blessing if he would have been arrested
before the baby came, but that didn't
happen. It gave James the
opportunity to roam around the
streets. He went back to his normal
routine right after my baby was
born.
We went to the hospital, and right
after she was born, he was ready to head
out the door immediately. Where are you
going?I'm just going to go home
and pick up some stuff. Obviously, he
needed a scratch that itch that he had.
You can't stay a little longer?And I knew
there's nothing I can do. Why?
You don't need me. I couldn't keep an eye
on him anymore, and he took advantage of
that. James. He was only around
for like 5 minutes and then he was
gone. You're fine. How dare
him come and witness the birth
of my daughter and then turn around the
next minute and go look for a victim.
I knew that once he left the hospital,
he was going to start doing
something. I didn't know what, but I knew
somebody might get hurt tonight.
And it seemed like there was no stopping
him.
This picture is taken on Halloween. I
didn't like going trick-or-treating with
him. It bothered me because
I think that was an opportunity for him
to see who lived where in the
neighborhoods. That's why he
would always hold my daughter, look like
he's a friendly father.
He used that as an opportunity
to knock on the doors just to see
whoopens the door
so he would get a look at the owner,
whether maybe that could be a
potential victim.
There was this one night where James
didn't come home, and
the phone rang, and I answered it, and it
was him. And he says,
um, I was arrested,
and I need you to come get me out of
jail. And
I said, oh, you finally got caught. He
says, no, it's not what you think.
It's because I didn't have insurance
and one of the stickers on the car had
expired. That's the reason I
got pulled over. Come get me out. But
don't go get the car, OK?
I'll go get the car. And I said, hmm, OK,
there's something about the car that he
doesn't want me to get. When I picked up
the car from the car lot, I found a ski
mask and duct tape in the car.
I was like, wow, OK, great.
I finally got something, and I can't
touch it because then he's going to say
that I'm planting it there. So then I
called the police department. I left
everything where I found it. You'll see.
When the officerCame and he searched the
car. He actually found a a
play gun in the back of the trunk,
along with handcuffs.
The officer, he says, what is this?I go,
well, he's using this and he's
raping victims, and this is
proof. He gives me his card and he
says, I'll be back in touch with you. I
was angry about that because I thought, I
guess nobody gives a . I didn't
understand what was taking so long. And
we'll look into it more closely, all
right?I felt like, what else could I
do?I found out later
the reason they didn't pick him up was
because I didn't have enough evidence at
the time.
This is a picture of James.
Everything's going his way. You can
see it in his face. He didn't think
that he could be stopped. He's getting
away with everything. And nothing's
happening.
This is when, you know, our fights start
to really get out of control. It was just
a tipping point, just-- you just didn't
know what was gonna happen. It was so
difficult to live with someone like that.
This smirk on his face says it all.
I confronted him. You know you're a
dangerous person, right?This needs to
end, James. And he agreed. He said yes.
I know that I need to be stopped. He
admitted to me that that's exactly what
he was doing. I know. I remember
telling him, look, why don't you just
hire a prostitute?They'll do whatever you
want. Why don't you do that?Somebody who
consents. I don't want someone who
consents. And he said, it's not the same.
I don't want someone willingly.
That was what he said. It does nothing
for me if they're faking it.
What turned him on was Kintro,
tying them up, having his way with them,
seeing them resist.
And then that's when he says, well,
you're going to have to let me have sex
with you if you want me to stop doing
things. I'm thinking that
if I didn't let him, then he would go out
and attack someone else. So
I did. I let him have sex. I I remember
looking at the corner of of the
ceiling until he finished. I
don't. I
hated it when he did it. I cried,
but I thought that would be a way that
maybe he would stop hurting someone else.
I had to let him do this,
but he didn't like that because I was not
participating. I was completely
numb, so he couldn't stop himself.
There's no way someone like that can
stop. It only escalates to
something far more.
I got an idea that if I
would pretend that I was a city
worker for the water commission.
That it would be easier
to enter an apartment
without breaking into it.
Time took its course and they finally
caught him because he
he attacked a 15 year old girl and she
was able to fight back and she was able
to identify him.
Those words were just music to my ears.
Bingo. It's over. He's
finally in jail. They
got him. This
is a sketch that the girl that sort of
saw him
said that her attacker looked
like.
He was walking around
the complex. He took a white
coat and he put that on. He had a hard
hat on, a clipboard that he used,
and he pretended to
be a a water tester.
He would gain access into some women's
homes by telling them he's there to
test the water. He would go into their
bathroom, and he would unlock one of
their windows without them knowing.
That way, he was able to come back.
When he was arrested, I went to the
police station and I pleaded with him to
tell the police everything. I said, you
really need to tell them everything. Tell
them. That's the only way you're going to
be able to help yourself. Tell them
everything you did. He says, OK, I will,
but you're going to be there, right?I
told him that I would stand by him, but I
had no intention. Sure,
sureAnything you say. No.
I just wanted to see him
get put away for a long
time. You're doing the right thing.
He started confessing. The officer said
that he sang like a canary.
I'd be scared
wanting to see him for a better address
through windows. After that,
That's when I got the idea
of maybe entering the home,
and from then on, it got worse. He would
just drive around the neighborhoods
looking, seeing if there's someone that
he liked, and if he
liked them, he would go back again
to see if they live alone. How did you
pick this individual?It's by random. He
was driving by, and I just happened to
see him completely abandoned. He
mentioned how easy it was to get one to
people's houses, how
people just leave their doors open,
unlocked, and their windows
unlocked. He described it as
if it was inviting for him.
I entered through the side door. The
woman was standing there with her young
child, and she laid down on the floor
right when she saw me. She didn't even
say anything. She didn't scream or
anything. He would apologize to
them after he assaulted them,
and then he would offer them advice
as to lock your doors for people like
him. I advertised her and said, I'm
going to leave. I said, Oh, sorry for
scaring her and doing what I did. Then
I left.
I wanted to know why.
Why did you do these things?
He didn't know why he did them.
All he said is that it started when he
was a young boy. It was
inside him a long time ago. How did
you develop this urge at the age of 12?
What brought it up?Ohh
TV shows, movies,
stuff that I've seen. When I
did ask him, you know, don't you feel bad
for what you did?And he kind of said, I
feel nothing. That's what he said.
I feel nothing.
I just hope that all them people will
know that I'm sorry. I wanted to
do that. He confessed to
15, but. He can't ever
remember how many people that he's
attacked. We know 15 for sure,
but he says maybe
30. I don't feel good about
myself at all. I know everybody hates
me for the things I've done. I know I
need help. I didn't want to hurt anybody.
I hope that everybody I did it to
is okay so they can relax and know
that I'll never, ever hurt
never anybody again.
Still has the same smirk on his face. The
only difference is the hair's
gray now. Every three years, he
gets a chance at parole. So far, he's
been denied several times.
I remember back what the police officer
had told me. He says,
there's a chance that he could be
released one day.
And me seeing his photo and seeing
how he's still in shape,
I'm sure he would
do the same thing he did before.
But this time, maybe...
kill his victims, because I don't think
he would actually want to be in prison
again. So this time, I think
he would take it another step further.
I had James serve divorce papers while he
was in court during the trial.
And he signed away
all custody rights of my baby
to me. So
I knew that I was finally safe, and so
was my daughter. But I just
didn't trust anybody anymore. I knew that
I needed time, so I waited for
time to pass before I started dating
again. I decided to
put. the past behind me. You want to
go forward in your life, you want to move
on, not think about the past
constantly and dwell upon what happened.
You've got to make a change in your life
and move forward. But I
check periodically just to see when he's
up for pro next. He will
keep getting an opportunity.
And if he were to get out tomorrow,
I can guarantee you that he would
Do the same thing again.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.