Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
بسم الله الرحمن الرحيم اهلا وسهلا بحضراتكم
ارحب بيكم اليوم في ثاني لقاءات
مشروع ومبادرة ciarb بالعربي
ويسعدني ان اكون اليوم في معية
الاستاذ الدكتور محمد عبد الوهاب
الرئيس المنتخب للمعهد الملكي
للمحكمين على مستوى العالم لسنة 2025
اهلا بك يا دكتور
قبل البدء خلينا
او دعونا نقدم تعريفا موجزا عن الاستاذ الدكتور
محمد عبد الوهاب
الاستاذ الدكتور محمد عبد الوهاب
هو الشريك المؤسس
ورئيس قسم التحكيم الدولي
والانشاءات والطاقة في مكتب ذو الفقار
وشركاه في مصر
هو ايضا استاذ التحكيم الدولي والقانون الدولي الخاص
وقانون العقود الانجليزية في جامعة القاهرة
عضو المجلس الاشرافي لمجلس التحكيم التجاري الدولي لايكا
رئيس
مجلس خدمات فض المنازعات بغرفة التجارة الدولية
بباريس ICC
الرئيس المنتخب لciarb
ل2025
وايضا عميد الاكاديمية الافريقية للتحكيم الدولي
هو ايضا
عضو لجنة الخبراء الدوليين
بالمتدى الصيني الدائم لمنازعات التشييد والبناء
وعضو محكمة التحكيم
بالمحكمة الدائمة للتحكيم بلاهاي
عضو ااا المجلس العلمي لاكاديمية القانون
الدولي بلاهاي
وعضو المجمع الاكاديمي لمعهد التحكيم الدولي
بالولايات المتحدة الامريكية الITE
ومحكم دولي معتمد بقائمة رؤوس رؤساء هيئة التحكيم
الصادرة عن المفاوضية الاوروبية للتحكيم الدولي
وعضو اللجنة الاستشارية لمركز موريشيوس للتحكيم الدولي
وعضو لجنة الاستشارية لمركز اندونيسيا للتحكيم الدولي
وعضو لجنة الاستشارية لمركز لاجوس
للتحكيم الدولي
وعضو المجلس الدولي ايضا لفض المنازعات الكترونيا
واستاذ زائر بالمملكة المتحدة
والولايات المتحدة الامريكية
وزميل مركز القانون الدولي الخاص
ومركز القانون الدولي بجماعة ابردين بالمملكة المتحدة
وعضو هيئة الخبراء الدوليين
الملحقة بالمحكمة العليا لجمهورية الصين
هو ايضا
عضو اللجنة الاستشارية الدولية للمركز السعودي للتحكيم
والرئيس السابق للمنتدى الاقليمي العربي
بنقابة المحامين الدولية
ونائب الرئيس السابق للجنة الاستشارية بمركز القاهرة
الاقليمي للتحكيم الدولي
التجاري
دكتور محمد
قد عمل كمحكما وخبيرا قانونيا
ومستشارا في اكثر من 260 قضية
شملت اطراف من افريقيا
واسيا وكندا واوروبا
والشرق الاوسط والولايات المتحدة الامريكية
وامريكا الاتينية ايضا
وهو معترف به عالميا كشخصية رائدة في مجال
الاستثمار الدولي
والتحكيم التجاري الدولي
وقانون ممارسات البناء وقانون الطاقة والنزاعات المتعلقة
بالبنية التحتية والقوانين الافريقية والعربية
والشريعة الاسلامية والقانون الدولي الخاص
وحل النزاعات عبر الانترنت
تم اختياره في 2021
ضمن افضل 5 محكمين لاجازة الجار لافضل محكم
اعدادا للدعاوى
صنفته دورية
هوزهوليجل كاحد قادة الفكر والنخبة العالميين في 2023
وقالت انه ممارس رائع واحد اكثر الاشخاص جدية في العمل
عقله الحاد لا يتوقف ابدا عن الابهار انه فريدا من نوعه
تقول عنه Chambers and Partners\t
في 2023 على مستوى افريقيا
محمد عبد الوهاب شخص ذكي للغاية وقادر تقنيا
انه ذكي جدا في القانون ولكنه ايضا ذكيا عاطفيا
Legal 500 2023 لتسوية المنزاعات والتحكيم
قالت عن الدكتور محمد عبد الوهاب
انه محكم محترم للغاية وذو خبرة كبيرة
ويتمتع باعلى مستوى من النذاهة والاخلاق
وعلى دراية بالعديد من انظمة القوانين
القانون العام والقانون المدني
والشريعة الاسلامية
ده تعريف ااا بسيط عن الاستاذ الدكتور محمد عبد الوهاب
باشكرك يا دكتور على وجودك معانا اليوم
ااا وبرحب بحضرتك
واعتقد ان ده لقاء
ااا المجتمع التحكيم العربي والعالمي
ااا سيتابع بمنتهى الشغف وسينتظره
ايضا شرف ليا والله يعني انت اعطتني اكثر من حقي بكثير
يعني انا اقل من ذلك بكثير ولكن باشكرك
شكرا جزيلا
العفو يا دكتور
النهارده عندنا مجموعة
محاور هنحاول نبحر فيها مع سعادتك
ونبدا باول جزء من خبرة حضرتك
وعايزين نتكلم عن
حالة التحكيم في العالم والعالم العربي فبداية
كيف تقيم حالة التحكيم الدولي في الوقت الحالي
طبعا انا سعيد بتواجدي معاك جدا يا استاذ سعد
والحقيقة شرف عظيم
سعيد بتواجدي مع السادة الحضور والمشاهدين ان شاء الله
ااا فيما يتعلق بالتحكيم في العالم
اعتقد انه اصبح هو الخيار الاول فيما يتعلق بفض المنازعات
لان معظم المنازعات التجارية الدولية والاستثمارية
بيتم فيها اللجوء الى التحكيم
بطبيعة الحال الاختصاص القضائي موجود
والقضاء دائما
دائما موجود في مختلف الدول وله كل الاحترام والتقدير
ولكن نفترض انه طرف من دولة بيتعامل مع طرف من دولة اخرى
او حتى مع دولة اخرى في مجال الاستثمار
سيصعب الاتفاق على اختصاص قضائي في حالات كثيرة
ويسهل الاتفاق على التحكيم
فاصبح التحكيم عبر
عدة عقود هو الوسيلة المثلى والفضلى في فض المنازعات
ولكن بطبيعة الحال
يوجد اختلاف
فيما يتعلق بالتحكيم في مجال منازعات التجارة الدولية
وفي مجال منازعات الاستثمار الدولي
الوضع الحالي للتحكيم في العالم
ااا فيما يتعلق من الناحية الكمية
عدد القضايا التحكيمية في ازدياد
وده ان دل يدل على ازدهار التحكيم كوسيلة لفض المنازعات
طبعا في وسائل اخرى
بديلة وجيدة وممتازة زي الوساطة على سبيل المثال
ولكن احنا بنتكلم في نطاق التحكيم
لا زال هو الخيار الاول
والافضل فيما يتعلق بفضل منازعات التجارية الدولية
فدي فيما يتعلق بحيث عدد القضايا
ولكن فيما يتعلق على سبيل المثال بمنازعات الاستثمار
واعتقد يمكن الحديث ياخذنا الى ذلك
هنالك مجال لreforms زي ما بنقول انه تحديث وتعديل و adressing
او تناول
ما تراه بعض الدول
من مشكلات
تعتري الممارسات التحكيمية
في مجال منازعات الاستثمار الدولي
وهنا مركز حسب منازعات الاستثمار في واشنطن اللي هو الاكسد
والانسترال اللي هي لجنة الامم المتحدة للقانون التجاري الدولي
اتخذوا خطوات شديدة جدا وكثيرة لتحديث
مختلف الممارسات في مجال التحكيم
في مجال منازعات الاستثمار
ونتج عنها تطورات عديدة من ضمنها عندنا ما يسمى code of contact
او ااا
مدونة السلوك او الاخلاقيات اللي تتعلق بالمحكمين
لماذا بطبيعة الحال التعجيل من مجال منازعات الاستثمار لو اهمية
لان التحكيم في مجال منازعات الاستثمار
بيكون في طرف دولة
وبيكون في الناحية الثانية مستثمر
وبالتالي يجب الاستيثاق من غياب
اي شيء يشوب
مصداقية العملية التحكيمية وشرعيتها
واول ما يتعلق بمصداقية وشرعية
العملية التحكيمية هم المحكمين فلازم التاكد من المحكمين
خضعين فيما يتعلق ب
انه الحيدة والاستقلال وعدم وجود تعارض مصالح
وبالتالي مدونة السلوك اللي صدرت تناولت عدة امور
كانو بيعتبرو انها تشكل
بعض المآخذ على منظومة التحكيم ودايما التحكيم في تطور
ولكن هذا التطور والاستحداث في مجال الممارسات التحكيمية
لا ينال من ان التحكيم في العالم اصبح
زي ما قلت قبل كده
هو الوسيلة المثلى والفضلى في مجال فض المنازعات طيب
يعني
ايه هي ابرز التحديات اللي بتواجه التحكيم الدولي اليوم
يعني لو جينا اتكلمنا على مثلا الهيئات التحكيمية
في ظل تنوع الانظمة القانونية والثقافات المختلفة
ده جزء اكيد من التحديات اللي بيواجهها
بس ايه بشكل عام التحديات اللي بتواجهها التحكيم الدولي
في في مجتمعنا حاليا
شوف في تحديات حقيقية زي ما انا بحب اقول كده
وفي تحديات ناتجة عن معتقدات خاطئة
او اراء ليس لها اساس
خلينا نتكلم انه دايما التحكيم في
مجال منازعات التجارة الدولية
غير في مجال الاستثمار الدولي
اكيد التحديات
اول تحدي بيواجه الاتنين بصورة كبرى
التكنولوجيا وده هنتكلم فيها باستخدام الذكاء الاصطناعي
وما الى ذلك، احنا هنتكلم فيه
فده تحدي قائم
التحدي الاخر
هو مسألة
عنصر الزمن والكلفة امم
وده اللي بيخلي الكثير من الممؤسسات التحكيمية
والمراكز والمنظمات اللي بتتعامل في مجال التحكيم
والضالعين في منظومة التحكيم
امم بيبذلو قصارى جهدهم
لتحقيق افضل
ما يمكن من حيث تقليل عنصر الزمن
وتقليل الكلفة قدر الامكان
لان التحكيم منظومة مكلفة ما هياش منظومة
بسيطة من حيث الكلفة
وبالتالي التحديات في هذا الاطار قائمة وموجودة
ولكن بيتم التعامل معاها
ده نوع اخر في نوع ثالث من التحديات
وهي ناشئة عن معتقدات انه نفترض انه
دول متقدمة او مصف دول العالم الاول ودول نامية
او
في سبيلها الى التقدم والالتحاق بمصف دول العالم الاول
هل رؤية التحكيم بحسبان انه بيخدم مصالح
فئة على حساب فئة اخرى الاجابة لا فالمعتقدات
اللي بتكون سائدة انه بيخدم مصالح فئة لفئة اخرى
ده مش معتقد له اساس امم
ولكن المشكلة بتيجي منين؟
بتيجي من انه ادارة العملية التحكيمية
ومنظومة التحكيم في العالم ككل
لابد ان يكون المطلعين بيها على علم باساسيتها وعناصرها
فلابد يكون اذا كانت الدولة طرف
يبقى الجهات الضلاع في الدولة تعلم بمنظمة التحكيم
وعندها تشريعات منظمة لهذا الامر وعندها
فرق عمل
عالمة بالممارسات التحكيمية في مجال الدولي
والمحامين او الوكلاء
الاطراف
الضالعين في مجال التحكيم عالمين بافضل الممارسات
والمحكمين على علم بافضل الممارسات
فاذا اجتمعت وتضافرت هذه الجهود
العملية التحكيمية بتكون عملية ناجحة جدا وللغاية
لان كل شخص محترف
في هذا الاطار
يعلم كيف تدار
العملية التحكيمية
وكيف يتم التعامل مع المنازعات
في اطار منظومة تحكيمية ناجحة. ممتاز
طب احنا كده اتكلمنا على الدول واتكلمنا
قلنا في دول نامية وفي طريقها للنمو
واتكلمنا ايضا على الثقافة الموجودة في بعض الدول
طب ها يعني
الوضع الاقتصادي والسياسي العالمي بقى بياثر ازاي
في التحكيم
يعني احنا اتكلمنا النهارده
على الجزئين دولت
طبعا انت كلامك معاك حق فيه لانه
ما نقدرش ننفصل عن الواقع العالمي امم
اولا من ضمن
خليني اقولك عشان اضم
ده من ضمن التحديات او النقاط الاخرى
التنوع والاختلاف الثقافي
وايضا ما يسمى diversity inclusion
اللي هو المشاركين في العملية التحكيمية
كيف يمكن ان نزيد من اشتراك محكمين ومحامين من دول
ليست هي
ااا بطبيعة الحال
اللي بينظر اليها انها الأولى في مجال التحكيم امم
يعني تلاحظ مثلا امريكا سويسرا
فرنسا انجلترا سنغافورة دلوقتي
دول كثيرة
معظم المحكمين والمرسلين في التحكيم
موجودين في هذه الدول
وفي اوروبا
طيب في افريقيا
الشرق الاوسط
امريكا اللاتينية كيف يمكن
-وآسيا- ط كيف يمكن للضالعين والممارسين واللي هم في
كثير منهم
مش بس مؤهلين ولديهم خبرة وقدرات فنية عالية جدا
ولكن عندهم talent و skills
قوية جدا
انه
كيف يستطيع ان يشاركوا في المنظومة التحكيمية العالمية
فهنا اول حاجة هيبقى في visibility
انه الواحد يبقى في رؤية ااا
وانه العالم في اطار deversity
inclusion يحتوي هؤلاء جميعا
زي الباحثين عن
المجوهرات
او انا هاقول حتى في مجال الكرة القدم
انا بشبه ده دايما يمكن في 2000
وستاشر كان في مؤتمر ااا بتاع الايكا اللي هو مجلس
التحكيم العالمي كان معمول في موريشوز
فانا استخدمت في مجال كرة القدم تلاقي افضل اللاعبين
في مجال كرة القدم محترفين بيجيبوهم من افريقيا
يجيبوهم من امريكا اللاتينية
ويلعبو في الدوريات العالمية ويصبحو نجوم العالم
طيب لماذا لا نبحث
عن هؤلاء ايضا
في
قارة افريقيا وامريكا اللاتينية وننهض بيهم
ليصبحو جزء من منظومة التحكيم العالمي
فده نقطة مفصلية وهامة جدا على اهم التحديات والنقاط
التي ناخدها في عين الاعتبار
نرجع بقى لنقطتك اللي كنت حضرتك بتتكلم فيها
وهي ااا كيف نستطيع
انه نتناول في مجال التحكيم الدولي ااا
الدول النامية ودول
العالم الاول
مصف دول العالم الاول
كيف يتم التعاون؟ لازم يبقى فيه رؤية مشتركة
فيما يتعلق بمش بس مدونات السلوك في عندنا حاجة اسمها softo
انه ماهياش قوانين وتشريعات قائمة ولا يعني ملزمة
ولكن ممارسات تحكيمية متوافق عليها
هذه الممارسات لابد يكون الجميع عالمين بها ويشاركوا فيها
وفي صنع
هذه الممارسات ما تبقاش ممارسات مفروضة من فئة على اخرى
فالمشاركة في صنع هذه الممارسات
واستحداث افضل هذه الممارسات
مهم جدا
جدا جدا
العالم في وضعه الحالي دلوقتي في ازمة اقتصادية
في انحاء كثيرة
ااا في حروب
نعم في منازعات
مسلحة وغيرها
في ااا
اختلافات ثقافية واقتصادية ادت الى وجود تكتلات
في مختلف التوجهات
بطبيعة الحال التحكيم وسيلة لفض المنازعات
بل هو زي ما كده عارف يقولك merchant of peace
انه تجار السلم
بمعنى انه التحكيم كان هو الوسيلة لفض المنازعات
حتى اللي بين الدول
وبعضها بحسبان انه تجنب المنازعات المسلحة
احنا لا نستطيع ان ننفصل عن الواقع كبشر
لكن من يطلع بمهمة التحكيم كمحكم
لابد ان يكون على حيدا واستقلال عن الجميع
وان لا يتاثر بتوجهات سياسية
او اقتصادية معينة
بياخد في اعتباره المسائل القانونية ومسائل الواقع
واقع سياسي واقع تجاري واقع اقتصادي
واقع استثماري
واقع اجتماعي
بيؤخذ في الاعتبار طالما كان له اثر قانوني
في اطار مطالبات الاطراف
لكن التحزب لجانب
في مقابل جانب اخر ده ما ينفعش
يبقى
المحكم فقد حدته واستقلاله وده هيُفقد منظومة التحكيم
شرعيتها
وبالتالي من يعمل في هذه المنظومة
لا يستطيع ان ينفصل عن الواقع كبشر
ولكن كمحكم او كمشارك في العملية التحكيمية
لابد انه يكون اطاره ونطاقه محدد بالقطر القانونية
والقطر المشروعة
والقطر الاقتصادية والمطالبات اللي بيحددها الاطراف
وده هنا بقى بيختلف من واحد للتاني في اطار خبرته
اطلاعه على ما يحدث في العالم
علمه بانه هذه الامور يجب ان توضع في نصابها الصحيح
وتوزن بقدر حتى لا تؤثر
على مشروعية التحكيم
ولا شرعية اتخاذ القرار في اطار اي منظومة تحكيمية
ممتاز حضرتك قلت نقطة واثرت نقطة مهمة جدا بخصوص ال
المحكمين الجدد او المحكمين الموهوبين
يمكن سعادتك ليك تجربة في الاكاديمية العربية
للتحكيم او
حضرتك عميد الاكاديمية السوريا الافريقية
الافريقية للتحكيم
ودي هنرجعلها تاني
لان انا عايز اتكلم في النقطة دي لانها مهمة جدا
ولكن في نفس السياق اللي احنا بنتكلم فيه
في الوضع الحالي طب احنا دلوقتي اتكلمنا على
حال التحكيم
الوضع الحالي بقى ايه الاتجاهات الحالية
اللي سعادتك بتلاحظها في مجال التحكيم الدولي يعني ايه
الاتجاه السائد حاليا
شوف الاتجاهات انه زي ما بقولك انه في اصبح
وحساسية تجاه انه ادخال وضخ دماء جديدة في مجال التحكيم
فده اللي نسميه Diversity Inclusion
فده توجه مهم جدا وده يمكن
لو تتكلم على الاكاديمية الافريقية للتحكيم
كان الهدف هو اعداد كوادر افريقية
تستطيع ان تطلع بالمهمة التحكيمية
كمحامين كخبراء
كمحكمين
واظهار ان هذه القارة
مثلها مثل قارة امريكا اللاتينية زي اسيا
زي اوروبا زي امريكا
وغيرها من القارت لديها من
الامكانيات البشرية والموارد البشرية
ما يؤهلها للمشاركة بفاعلية في مجال التحكيم
فده اول توجه DNI
الان نرى توجه اخر جديد في مجال التحكيم
كيف يمكن ادراج
التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي وادخالها في مجال
العملية التحكيمية والممارسات التحكيمية وده لا زال مرحلة
البحث والتقصي لايجاد افضل الممارسات
توجه الاخر
زي ما قلنا انه القضايا في ازدياد
امم ولكن بنلاحظ انه في ايضا توجه موجود
ازدياد عدد المراكز التحكيمية
والمؤسسات التحكيمية في العالم امم
وحتى دايما اقول كده انه ممكن تزداد كل مدينة مش كل دولة
عايزة يبقى فيها مركز تحكيم
بل في مدن فيها اكتر من مركز
فاصبح انه في كل منطقة مش منطقة عامة منطقة ازن حي
مركز تحكيمي ده مش مش
بطبيعة الحال مش هيكون بالضرورة وسيلة ناجحة ولكنه
فائدة ده ايه
خلينا نبص للجانب الايجابي امم ازدياد الوعي التحكيمي
وفكرة سيادة القانون
وايجاد وسيلة سلمية لفض المنازعات
واعداد الكوادر السليمة للاطلاع بهذه المهمة
بس ده بيتطلب انه هذه المؤسسات
والمراكز تكون لها مصداقية ومشروع
للاسف احنا في بعض الاحيان
في مؤسسات ومراكز عندها علامات استفهام كبرى حول
هدفها ايه واهدافها ايه فدي نقطة مهمة
ولكن التوجه انه في ازدياد في هذه المراكز
طبعا في راي بيقولك طب ما هو علشان نتاكد من سلامة
وحسن ادارة هذه المؤسسات يتم وضع تراخيص لها
هذا التوجه مش متسق مع التوجه العالمي
لان من يملك منح الترخيص
يملك منعه
صحيح فبالتالي لما نفترض انه حد او جهة بتمنح ترخيص
وهذه الجهة
يكون لها ناقة او جمل في النزاع
ويصدر حكم التحكيم من الهيئة ضدها
هتزعل تقولك طب انا بقى هاقفل المركز ده
فده مش مش طريقة طبعا
ولذلك استقلال مراكز التحكيم في غاية الاهمية
الممارسات بتفرز بطبيعة الحال الغث والثمين
وبتبين ايه المستحسن والمستهجم
فده توجه اضافي
شايفين توجه اخر انه القضاء في مختلف الدول
اصبح قضاء واعي جدا
بالممارسات التحكيمية
مساند للتوجهات التحكيمية السليمة والقويمة
في هذا الاطار
التوجه بقى اللي انا شايفه على المستوى الشخصي
ان كل الناس عايزة تشتغل تحكيم
بقى فجاة كل اللي بيتخرجو من الكليات
الحقوق وغيرها كله عايزين نبقى محكمين
مش حتى عايزين نبقى محامين في مجال التحكيم
فجاة عايزين نبقى محكمين
طب ما هو انا عشان
ابقى محكم لازم يكون عندي الاساسيات ومارست المهنة وشفتها
وعرفت ازاي بتتعمل
وازاي بباشر الدعوة التحكيمية عشان
في مرحلة ما ممكن
يبقى الواحد محكم
فاعتقد دي نقطة في غاية الاهمية
ان الواحد يبقى عارف انه التحكيم ده مش بالضرورة
ااا مسالة سفر وحوارات واحاديث لا ده في شغل
وشغل
زي ما نقول راوند كلوك انه على مدار الاربعة وعشرين ساعة
قد يتطلب ده وليه قد يتطلب ده
لان حضرتك بتتعامل في نزاعات تحكيمية دولية
الاطراف
في دوائر زمنية مختلفة
فبالتالي حضرتك ممكن يتبعتلك حاجة
الساعة اتناشر بالليل عندك يبقى اتناشر الظهر عندهم
فلازم الواحد يبقى على مدار الساعة
فدي اعتقد التوجيهات اللي بنشوفها حاليا
بالاضافة الى
الاجتهادات اللي شايفينها
لتحديث وتقويم الممارسات التحكيمية
في مجال منزعات
الاستمارة اللي اديتكم مثلا عليه
مدونة السلوك
للمحكمين طيب ااا
نقطة حضرتك اثرتها
بخصوص النزاعات المتعلقة بالتجارة الالكترونية
او عموما او
يعني في العموم التكنولوجيا والتوجه التكنولوجي والAI
والجزئية دي
ازاي بيتم
التعامل مع النزاعات المتعلقة بالتجارة الالكترونية
والعقود الرقمية
في التحكيم
انا اتذكر ااا
حضرتك
كنا بنتكلم من فترة
على ازاي التكنولوجيا دخلت في التحكيم
النهارده وازاي المتغيرات
او دي يعني الوضع الحالي بقى خطير
لدرجة وكل يوم بنشوف حاجة جديدة
فلو حضرتك يعني تلقينا بعض الضوء على
على الموضوع طبعا شاكر ليه
يعني ده موضوع قريب جدا الى قلبي
لانه انا فعليا دلوقتي مر 24 سنة
ان انا في مجال طبعا خلاف التحكيم كمان الOnline Dispute Resolution
او استخدام الوسائل التقنية لفظ المنازعات
ولما ابتديت ده في سنة 2000
كان المجال ده طالع بقاله مثلا اربع خمس سنين
مجال Online Dispute Resolution اسمه ODR
فض المنازعات الالكترونية امم
والمجال ده كان عبارة عنلىموازي لمجال التحكيم
الدولي يعني ما كانش في مشترك
عناصر في الاتنين امم
فلما انا كنت في المملكة المتحدة باعمل الدكتوراة قلت
طب انا مدخل
مدخلي لعالم التحكيم لابد يكون عن طريق
شيء مختلف ومغاير
فانا ذاك في سنة 2000 ما كاتنش الناس مهتمة بالتكنولوجيا
كانت لسه
كانت تكنولوجيا بالضبط في بدايتها
وكانت Luxury زي ما بنقول ترفيه يعني
فلما ابتدينا
اشتغل مع ODR
جروب
وكانو قانونيين منهم كثيرين منهم موجودين في دول مختلفة
ولكن قانونيين مش محكمين ولا مشتغلين بمجال التحكيم
فلما ابتديت
اشتغل قلتلهم يا جماعة في عالم موازي وهو عالم التحكيم
كانو هما فض المنازعات
بالنسبة للODR كان عبارة عن ايه
او فض المنازعات الالكترونية كان الهدف منه
انه معاملات التجارة الالكترونية بين المستهلكين
ومستخدمي المواقع الالكترونية
زي مثلا ايباي وعلي
بابا وغيرها من غير ما تسمى مواقع كثيرة
اللي هو التجارة الالكترونية
عبارة عن
تعاملات كثيرة جدا
من حيث العدد
ولكن كل معاملة قليلة القيمة
فبنسميها ايه
High volume Low value
ليه لانه عددها كبير
ولكن القيمة قليلة
فالناس مش هتروح التحكيم ده
التحكيم مكلف جدا
ومش هتروح ترفع دعوة قدام القضاء عشان تطالب بمية
دولار
اكيد فكان الODR هو الوسيلة الناجعة ليه اولا
بيتم فض المنازعات الالكترونية عبر الانترنت
فهي وسيلة مماثلة للعملية
التجارة الالكترونية اللي بتتم عبر الانترنت امم
فهي وسيلة مشابهة للمعاملة
ثانيا
مش مكلفة امم وغالبية الضلعين فيها اتعابهم مش عالية
ثالثا او رابعا انها ابتدت الشركات
تدخل في هذه المنظومة امم
وتبايع وتبارك هذه المنظومة من خلال حاجات
مثلا اسمها Trust mark Seal
Trust mark Seal ده زي ايه ان حضرتك بتاخد ختم
الصلاحية او ختم الشرعية
لما تيجي حضرتك كده تتعامل مثلا مع شركة او حد بيبيعلك
في Track record فبيقولك والله انا واخد حاصل على شهادة
ISO حاصل على شهادة مش عارف ايه ختم كذا
فكان الODR ده فيه تراث ماركسيل
انه حضرتك طالما اتعاملت مع جهة فضة منازعات دي
فاحنا شفنا انك تاجر محترم
وبتراعي
اخلاقيات المهنة وبتتعامل مع المستهلكين بسرعة محترمة
فبالتالي انت مجاز من جانبنا امم
ولو في نزاع احنا هنفصل فيه
فابتدت الشركات تدخل في هذا الامر
وترتب عليه انه اصبح هذا المجال اللي هو العالم الموازي
فعلا عالم موازي
اصبح له مريدينه واعماله فكنت انا انادي قبل بقى سنة
2020
ابتداء كان في مؤتمر في
ااا 2010 في مقر الامم المتحدة في فيينا على ODR
انه عايزين
نستخدم فض المنازعات الكترونيا في
مجال التحكيم الدولي للمنازعات
كبيرة القيمة مش قليلة القيمة امم امم
فكان طيب وهنعمل ده ازاي وبتاع
فابتدو اوجدنا اتقدمنا بطلب للامم المتحدة
وworking group 3
انشئ ابتداء
لفض المنازعات الالكترونية اللي هو حاليا ال
ده مجموعة العمل ال3 دي اللي هي المنوط بيها
ايجاد افضل الممارسات القائمة
في مجال منازعات الاستثمار الدولي امم
ولكن منشا هذا الجروب كان فض المنازعات الالكترونية
وجاه في 2016
اصدر عنده ما يسمى technical notes
انه عبارة عن مدونة تقنية
بتوضح اسس فض المنازعات الالكترونية
وافضل الممارسات فيها
امم وانتهى عملها في هذا الاثار في 2016
امم
نتج عنه بعد كده ان وجدت ما يسمى ICODR
or International Council For Online Dispute Resolution
ده مش مؤسسة تحكيمية
ولا مؤسسة هي اللي بتفصل في المنازعات امم
ولكن دوره كده
ااا
ايجاد افضل الممارسات في مجال فض المنازعات الالكترونية
وابتدا بقى يدخل معانا في المجموعة
المجموعة دي ناس بيمارسو التحكيم
طبعا اللي حصل بقى من 2016 لالفين وعشرين
ان ابتدت الناس تعرف بهذا المجال ولكن لسه ايه
مش
معروف في مجالنا في التحكيم الدولي بصورة كبيرة جدا امم
2020 حصل او 2019 حدث
حصل لحدث مهم جدا
اثاره شوفناه في 2020 وهو ايه كوفيد جائحة كورونا صح
جائحة كورونا ترتب عليها
ان كل فرصه بتفضي المنازعات المعتادة اللي وجها لوجه
اصبحت صعب نتيجة
الmeasures
الاجراءات والتدابير الاحترازية اللي ابتدت الدول تتخذها
فابتدينا نعمل الجلسات عبر الاثير وعبر الانترنت
وفجاة بقت كل الناس متخصصة في التكنولوجيا
وبقت كل الناس تقولك اه فض المنازعات
اللي بتقولنا ده مجالنا وبنشتغل فيه من زمان
طب الحمد لله لانه اصبح له مجال
حصل بقى ايه
انه هنا التطور
فجائحة كورونا وضعت الناس امام مسؤولياتهم
ان التكنولوجيا اصبحت لم تعد ترفيه
ولكن اصبحت جزء اهم جدا
حتى يمكن الاستمرار في حسم المنازعات
صح
فرق
مجال التحكيم الدولي عن فض منازعات الكترونية
في فرق جوهري مهم جدا
مش بس موضوع قيمة الدعوة
انه فض المنازعات الالكترونية يشمل القضاء ايضا
وليس فقط التحكيم
يعني قضاء كثير من الدول زي على سبيل المثال الصين
البيجينج
عندهم بيجينج انترنت
كورت محكمة الانترنت في بيجينج دي
بتفصل حضرتك في مئات الالاف من القضايا سنويا
مئات الالاف مئات الالاف سنويا
عبارة عن فض منازعات الكترونية باستخدام القضاء
ففض المنازعات الكترونية
منظومة متكاملة للقضاء والتحكيم والوساطة وغيرها
فهي تقدر تقول
عالم شامل لكل وسائل فض المنازعات البديلة والقضاء
في حين ان التحكيم
طبعا
بنتكلم عن وسيلة موازية او بديلة لاختصاص قضاء الوطن
فده فارق مهم جدا
التطور اللي شفناه بقى حاليا بعد كورونا ده انه
Reasearch and Developement
او البحث
والتطور في هذا المجال
اصبحت شركات بتستثمر في ايجاد سبل
سواء كان هاردوير او سوفتوير الكترونيا لمساندة
-تحكيم الدولة
العملية التحكيمية
فابتدينا نشوف
شركات بتعمل شركات خدمات امم بتقدم خدمة
للمتعاملين في مجال على سبيل المثال
وانت راجل طبعا خبير وده مجالك في منازعات المقاولات
عقود الترشيد والبناء
الدعاوى ممكن
تبقى الاوراق فيها
مش بعشرات الالاف بمئات الالاف بمئات الالاف صحيح طيب
عشان الناس تقرا ما مش كل واحد هيقرا
كل الكلام ده 100000 صفحة
ولا المحامين حتى اللي بيترفعو في القضية فابتدت شركات
تدي سوفت وير
انه حضرتك السوفت وير ده يبتدي يعمل للدقيمنز
دي
العبارات تطلعلك
ال المرتبطة او ال بدل ما كان بيكون بيه عنصر بشري
فعندنا كمان ال
او اللي هما بيعملو
اللي
بيدونه محاضر الجلسات اصبح في بتعملها مش بس عنصر بشري
صحيح فابتدت تدخل هذه الخدمات الموازية
فابتدى العالم ينظر لهذا الامر
انه الله
طب ما دلوقتي كمان في تطبيقات الذكاء الاصطناعي
في غاية الاهمية
وابتدا التساؤل اللي كل الناس بتساله
وبيتعمل عليه مؤتمرات
وكل الناس بتتكلم فيه
هل الذكاء الاصطناعي سيحل محل
البشر في مجال التحكيم
وطبعا كل الناس الضالعين في الانظمة التحكيمية
سواء كانو محاميين او محكمين
يقولك لا
مش ممكن
العنصر البشري لا بديل عنه
لازم نكون واقعيين
العنصر البشري لا بديل عنه بالنسبة لمين
بالنسبة لان النهارده
ده حقيقي
وبالنسبة للمرحلة اللي وصلنا فيها التكنولوجيا ده
حتى الان امم
لكن بعد بضع سنوات
المسالة هتختلف تماما
مستقبل والاجيال الجديدة
التكنولوجيا اصبحت جزء لا يتجزا من حياتهم
فبالتالي العنصر البشري اللي بنتكلم عليه ده في
اصبح في انه ابن حلال بعض الشيء امم
واثاره بتخف حدتها امم
فوارد جدا انه يبقى في مجال
انه اذا وصل الذكاء الاصطناعي الى مرحلة انه يستطيع
انه يبقى في عنصر ال
اللي هو بتسميه بقى
يبقى في استلهام ابتكار
ابتكار بالضبط اللي هي
العقل البشري عنده القدرة الابتكارية صح
فالقدرة الابتكارية دي لو ال
قدر يعملها
وابتدو دلوقتي نشوف التطبيقات ان هو بيتعلم ما انت
كل ما تستخدمه بيتعلم
صحيح هيقدر ينافس
النقطة الناس بتقول طب ده هيحل محلنا
انا بشوف الوضع مختلف
بشوف انه هيكون في الخيارين متاحين امم زي ما
حضرتك النهارده بتروح
يقولك والله عايز حضرتك بدلة
شيك جدا وممتازة جدا
وانيقة جدا
نعملهالك في 24 ساعة
لانه عندنا مكن بيعمل وبيطلعهالك ولا عايز حاجة
وهتبقى اغلى
لانه الصنعة بقى فيها العنصر البشري
هيحصل نفس المسالة في مجالنا
وبالعكس ده دلوقتي حاليا
في في الصين على سبيل المثال انا عمال بدي امثلة لانه ده
التانج بال
اللي موجودة طبعا في الولايات المتحدة الامريكية في
دول اوريدي شغالين فيما يتعلق بيه
مسائل التكنولوجيا كلها وتطبيقاتها المستحدثة
ولكن الصين على سبيل المثال
في مراكز ومؤسسات تحكيمية
بتستخدم الذكاء الاصطناعي حاليا
للتعامل مع الاف القضايا اللي عندها
لانه العنصر البشري من جانب المتعاملين في هذا الامر
ما يستطيعش
انه
يدير هذه الدعاوة التحكيمية الا بمساعدة الذكاء الاصطناعي
فابتدى الذكاء الاصطناعي يدخل في ادارة الدعاوة
من جانب المؤسسات التحكيمية
وابتدو يدو المحكمين نماذج احكام
المحكم يملاها او
يضيف اليها في التسبيب
فبمرور الوقت هيحصل عندك ايه ان والله حضرتك عايز حكم
بيصدرو الذكاء الاصطناعي
في اطار
انه اطلع على الصوابق المختلفة
ولقى ان الاحكام مثلا في مسالة معينة بتصدر بشكل معين
فيطلعلك الحكم
في عنصر في زمن قياسي
زي ما قلنا بقى انه مسالة لم تعد فقط
ذكاء اصطناعي في مواجهة ذكاء بشري امم
بل انه في شركات دلوقتي
تعمل في مجال الرقاقات
اللي هي تشيبس مايكرو تشيبس كده امم تستخدم طبعا
الاستخدام
وخدو اجازة من الولايات المتحدة الامريكية
انه البدء في الكلينيكال ترايلز على البشر
انه تجارب تتعلق بايه
انه نفترض انه شخص ااا من ذوي الهمم امم
او عنده مشكلة في الابصار او في الحركة
فهيبقى في رقاقة توضع في المخ
هذه الرقاقة تستطيع
انه تخليه يبصر عن طريق عصب الابصار اوكي
او تخليه يقدر يمشي ويتحرك
ااا بعد ما كان في ااا مشكلة معينة
دي زي التجربة اللي عملها الماسك يعني الفترة ما هي
الشركة بقى من ضمن الشركات
شركة
اوكي اللي هي
طب انا قولت ايه للماسك مشكورا يعني
واقع الحال بقى انه ده وارد جدا هيستخدم في ايه
طب اذا انا النهارده هاعمل رقاقة توضع
في العقل البشري للتعامل مع
هذا الامر ما ممكن اديله رقاقة تخلي انه يبقى عندك زي
اللي بتحطه في التليفون
يبقى عند البشر كده
في كده افلام عندنا مش عارف ايه بالضبط اه
يعني انت اللمبي 8 جنيه
اللمبي 8 جنيه فتلاقي ده فوارد جدا انه في في المستقبل
البشر يبقى لديهم امكانيات معينة
تساعد كمان الانتقاد بيها
فما يبقاش بس ذكاء اصطناعي في موقف ذكاء بشري
بل البشر ممكن يبقى في
لديهم رقاقات معينة تساعد
في ااا
اعطاء وامكانيات اعلى
ده انا كنت هاسال حضرتك على التدريب والتاهيل للمحاكمين
احنا كده
وصلنا لمرحلة اعلى من فكرة التدريب والتاهيل العادي
احنا بنتكلم في
في مستقبل طب يا دكتور
عشان نرجع للنقطة دي او عشان نواجب الموضوع ده
احنا بنتكلم دلوقتي على الذكاء الاصطناعي
وازاي
في المستقبل هيبقى موجود
ازاي بقى المتغيرات دي
هتاثر على القوانين والاجراءات وازاي
القوانين والاجراءات تقدر تتطور
عشان تواكب هذه التغيرات
طبعا اولا خد بالك التشريعات التحكيمية
سواء كانت
معظمها قوانين اجرائية
اكيد التشريعات التحكيمية
الطبيعي المدة الزمنية بتاعتها
عشان يعاد النظر في احكام بعض التشريعات
10 سنين امم
يعني كل 10 سنين
لابد اعادة النظر في منظومة تشريعية
لرؤية اذا كانت تواكب العصر ولا لا
ده الكلام في الماضي يعني ده الكلام اللي هو
في الماضي ولحد النهارده
مع التكنولوجيا كمان وارد ان المدة دي تقل
اكيد لكن من ضمن التعديلات الواردة ايه ان معظم هذه
المنظومة التشريعية في العالم كله في مختلف الدول
قائمة على ايه
انه النظر ليه
عناصر العملية التحكيمية
على ان هما بشر
امم المحكمة محادة واستقلال بيخطيبوهم ان هما بشر
صحيح يعني على سبيل المثال
تنزانيا ودولة افريقية
عدلت التشريع الخاص بالتحكيم سنة 2020
امم عشان تضع في مصاف التشريعات التحكيمية
الافضل في العالم
فخدو على سبيل المثال
قانون التحكيم الانجليزي اللي هو سنة 96
اللي دلوقتي المملكة المتحدة على فكرة
بتعدل فيه
والفين واربعة وعشرين ممكن يبقى وارد تعديلات بسيطة يعني
ولكن تاسد تنزانيا بهذا التشريع
وعملت التشريع الخاص بالتحكيم فيها
التشريع ده
مفترض ان المحكم بشر
طب لو حضرتك دخلت في سكة الذكاء الاصطناعي وارد جدا
يبقى عندك
احتياج لتعديل
ان كنت ترى ان ده مقبول لانه في دول
ممكن تقولك انا مش هاقبل
انه يعتد بشيء غير بشر كمحكمين
لكن على فرض ان دولة انتحت منحة انه هذا مقبول
هيترطب عليه تعديل تشريعي
فكرة الحيدا والاستقلال ومنظرها ايه
دلوقتي في العديد من الابحاث والدراسات اللي تضع
على مفهوم الحيدا والاستقلال في مجال التحكيم
مقارنتها والحيدا والاستقلال في مجال القضاء
امم
تمام يعني جامعة كوين ماري في المملكة المتحدة ودلوقتي
اخدو كمان الريساج ده في جامعة سنغافورة
بيبحثو هذا الامر وبيشوفو انه
هل نفس القواعد يقضي على المحكمين
ولا لا فده قد يرطب عليه
اعادة النظر في فكرة الحيطة والاستقلال من
الناحية التشريعية
احنا لسه بننادي من افضل الممارسات في الحيطة والاستقلال
بالضبط احنا
بننتقل لمرحلة تانية
ما انت هتبتدي بالضبط
تشوف بقى ايه هي الممارسات الافضل وهل تتاسى بما
ينطبق على القضاء
ام لا امم
فدي نقطة هتلاقي عندك في الاضافة ده كمان ايه انه
النص بصورة واضحة
على استخدام
الوسائل والوسائط التكنولوجية والتقنية في مجال التحكيم
احنا سوبر عندنا تشريع تلات تشريعات خليني اقول كده
يعني موجودين في عالمنا العربي
فيهم نصوص صريحة على هذا الامر
على استخدام
استخدام التكنولوجيا
وعقد الجلسات عبر استخدام الانترنت والوسائط الالكترونية
وكل تشريع الاماراتي
تمام تمام قانون رقم 6 لسنة 2000 وتمنتاشر
ثم
عندنا التشريع في دولة قطر
بيثير الى استخدام الوسائط التقنية الحديثة
في مجال التحكيم
صحيح قانون رقم 2 لسنة 2000 وسبعتاشر صحيح
وعندنا
التعديل التشريعي اللي تم في المملكة الاردنية الهاشمية
اوكي
في من ضمن التعديلات اضافة استخدام الوسائط الالكترونية
فكل الدول اللي هتعدد تشريعتها ستحذو هذا الحذف ايضا
في هذا الاطار فهتلاقي فيه التعديلات دي ده بالاضافة بقى
الى فكرة
احنا عندنا على فكرة في منظومة التحكيم العالمي حاليا
فكرة في غاية الاهمية وهي المقر
مقر التحكيم
او دهسيت
ليه لان هذا المقر بيحدد
الاختصاص القضائي بدعوة لبطلان من حيث المبدا صحيح
الدولة اللي قضائها مانوت بيه تعيين المحكمين
انك لترف عن التعيين في اطار تحكيم حر مش مؤسسي
امم المساعدة القضائية المطلوبة من القضاء
للعملية التحكيمية ان طلب المحكمين ذلك
فبالتالي مقر التحكيم لها اهمية كبرى
في المنظومة الحالية
انا
زي ما تقول كده
وبتوقع انه ستراجع اهمية المقر مستقبلا ليه
لانه كلما ازداد استخدام الوسائط التقنية والتكنولوجية
والذكاء الاصطناعي وعقد الجلسات على الارتداد ستتراجع
الاهمية الجغرافية امم للمقر
وقيمته القانونية ومش هتحتاج
انك يبقى عندك هذا الامر بصورة كما نراها الان
بل من ضمن المشروعات اللي الدول حاليا بتبحثها
قيد الدراسة
فكرة استخدام وعمل معاهدة دولية
تتعلق بانه بدل ما حضرتك بتطبع حكم التحكيم
على ورق وتمضيه وتاخده وتنفذه في دولة اخرى
يبقى استخدام
معاهدة دولية
عشان الحكم اللي صدر ده
يتم ارساله الالكترونيا للدولة المطلوب فيها التنفيذ
من غير ما يبقى فيه
اي عنصر ورقي مباشرة بدون اعراض
ودي تعديلات حاجات
يعني بنتكلم على حاجات بسيطة فما بالك بقى
الاستخدام تعديلات اخرى تتعلق بمناسبة تحكيمية
وسماع الشهود والخبراء
وما الى ذلك
فبالتالي لا محالة هيكون في تعديل
في التشريعات في ظل تغير
المنظومة التحكيمية المتكاملة في العالم
صحيح ويمكن التطورات دي كمان في القوانين هتفرق
قدام في الممارسة بتاعت التحكيم الدولي طيب
اتكلمنا دي على العوامل الرئيسية
او
يعني بعض العوامل الرئيسية اللي اثرت على تطور التحكيم
الدولي في العالم عمان ايه العوامل ال2 غير
الذكاء الصناعي اللي ممكن تؤثر
كمؤثرات على تطوير العملية التحكيمية ااا في العام ااا
او في التحكيم الدولي عموما
هاقولك من ضمن المتغيرات اللي بنشهدها على الساحة دلوقتي
امم الانتقال التدريجي
من الغرب الى الشرق
بمعنى
المملكة المتحدة امم وسويسرا امم وفرنسا امم
ومع الولايات المتحدة الامريكية
كانو من ولازالو من المقرات الكبرى
والدول اللي التحكيم فيها
يشارو الهي بالبنان
وطبعا كل اوروبا المانيا وغيرها
لكن ده كان متركز كله تقدر تسمي هذه المنظومة الغرب
صحيح سنغافورة
وهونج كونج طلعو امم في الشرق في اسيا
صح واكتذبو العديد من العناصر البشرية
اللي بيعملو يعني كثير من المحكمين
والمحامين اللي بيماسرو كانو بيبشرو
عملو في المملكة المتحدة
انتقلو للاقامة في سنغافورة وهونج كونج
صحيح
ومع هذا الانتقال ارتقينا كمان انه في ايه
صعود
لمراكز ومؤسسات تحكيمية زي مركز سنغافورة للتحكيم الدولي
مركز
للتحكيم الدولي
بالاضافة للمراكز الموجودة في الصين
وفي ماليزيا واندونيسيا وغيرها
لكن المركزين دول استطاعو يجذبو
عدد من القضايا الاقليمية والدولية اللي خلى
العالم دلوقتي بعض الشيء وتدريجيا يرتفع الى مصاف
المقرات التحكيمية المعتادة
ال
فبالتالي هذا الانتقال التدريجي سيستتبعه بالضرورة
انه تواجد اقوى للشرق الاقصى
وبالمقابل الشرق الاوسط على سبيل المثال
عندك النهارده في منطقتنا العربية طبعا
في مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي
في ااا مركز
دبي للتحكيم في مركز
عندكو في قطر
لكن في المركز السعودي بالضبط ليه
التحكيم الدولي صاعد بقوة
وكان عندهم اسبوع ناجح جدا للتحكيم
كانو هدفهم استقطاب 1500 واحد جه 4 الاف وخمسمية
واحد لاسبوع
الرياض
امم ليه فضل منازعات الاسبوع ناجح فاسبوع كان ناجح جدا
فبالتالي ده بيديك انطباع
انه في اهتمام كبير
من جانب الغرب
لما يحدث في الشرق وانتقال تدريجي
طبعا
في منظمات تحكيمية زي غرفة التجارة الدولية في باريس دي
دي مركز تحكيم بيباشر مقامه في مختلف دول العالم صح
ما هواش مقيط باقليم معين
فسيظل موجود وسيظل ناجح وله اكبر عدد من القضايا
ومحترم جدا وكل شيء
لكن لا نستطيع ان ننكر انه في شواهد بتدل
على انتقاله طبعا
مع نجاح هذه المراكز التحكيمية زي ما بقولك مركز سعودي
مركز مراكز النجاحة جدا
تجربة حقيقة يعني يشهر الهي بالبنان
بل المملكة التطور اللي بتشهدوه تطور ممتاز وايضا شفنا
في قطر وتنظيمها لكاس العالم
وما الى ذلك فبالتالي والمحافل الاخرى فبالتالي في توجه
واضح صعود اسبوع دبي للتحكيم
اصبح من اهم اسابيع التحكيم في العالم صح
فبالتالي اصبحت هذه المناطق
ترتقي الى مصاف
المقرات المختلفة وفي منافسة جديدة كمان بالضبط
فبالتالي في تحول بدل ما كان
كله مركز في الغرب
اصبح ايضا مركز في الشرق بل هاقولك عنصر اخر من غير بقى
ما نخش في تفاصيله نتيجة
بعض المنازعات او النزاعات المسلحة
والاقليمية اللي موجودة في اقليم غير عندنا
في عالمنا العربي
اصبحت هذه المنازعات اللي في منها جزء مع اوروبا
ومع دول اخرى
ابتدا انه يبحث عن مقار للتحكيم ومحكمين من
اقليم اخرى في العالم
ناس ما لهمش ناقة ولا جمل في النزاع صحيح
وبالتالي
اصبحت
الناس بتبص دلوقتي يقولك طب ما نعمل تحكيم ده في مصر
في المغرب
في دبي في قطر ليه
لانها تعتبر مقرات واقاليم نيوتن محايدة
بالنسبة لهذه المنازعات
صحيح
قس على ذلك الكثير وهتلاقي انه في تحول في كل هذا الامر
بل ايضا في صعود في اقتصاديات هذه الدول
النمور الاسيوية
واقتصاديتها والدول في الخليج
وامريكا اللاتينية ايضا
مجال امريكا اللاتينية نجحو نجاح باهر جدا
في فرض الثقافة الخاصة بهم
بهم في التحكيم يعني البرازيل على سبيل المثال
نجحو ان اللغة البرتغاليه
تستخدم بصورة كبيرة جدا في التحكيمات الدولية
اللي في امريكا اللاتينية
اللغة الاسبانية مستخدمة بصورة كبيرة جدا
فاصبح رغم ان اللغة الانجليزية
او بصورة هي اللغة رقم واحد
لكن في اللغة الفرنسية واللغة الاسبانية والبرتغاليه
بل ايضا ال او الصينية اصبحت كمان
بتستخدم في مجال التحكيم
وده اللي مخلي اجيال كثيرة
من الشباب حاليا يدرسو اكتر من لغة
عشان يبقى عنده القدرة انه يبقى عنده ماركة اكسس
دخول في هذه الاسواق
الكثيرة
اللي اصبحت ايضا
كثير منها في النواحي الشرقية او في نصف الكرة
الجنوبي
طب انا عايز اقف عند نقطتين حضرتك ذكرتهم هنا
في التجربتين
دولت اول حاجة تجارب
يعني
في سنغافورة والمملكة العربية السعودية
والجزئية ال2 جزئية الاقتصاد
الجزئية ال1 اللي عايز اسال حضرتك فيها بخصوص
الدولتين دولت او
او التجارب دي هل ترى ان هي تجربة دولة اكتر منها تجربة
يعني فردية
لمركز
او يعني ازاي الدولة بتساعد او بتساعد الجزء دي وايه
وايه وايه
يعني مردود ده على الاقتصاد يعني ازاي التحكيم يقدر يعمل
مردود جاهز
سؤالك رائع
خليني اقولك
ما فيش منظومة تحكيمية هتكون ناجحة في دولة او في اقليم
دون ان ترعها الدولة
والله لما يكون عندك مركز تحكيمي شراء لابنان لو الدولة
قضاء
وحكومة
مش هتساند التحكيم يبقى مش هينجح
وبالعكس ده
مساندة الدولة والقضاء للتحكيم مش بس بتضمن نجاحه
ده بتضمن انه التحكيم يكون لديه مصداقية
ومشروعية عالمية كمان
وتتاكد ان ممارسات قوية امم
بالاضافة لده بقى
في عندك حاجة مهمة جدا الناس ما بتنظرهاش
مش احنا دايما دولنا بتهتم بالسياحة طبعا
السياحة الدينية والعلاجية
انا بقى بضيفلك في السياحة التحكيمية
ده مصطلح جديد بقى السياحة التحكيمية ده واقع ليه حضرتك
حضرتك لما بتعمل مقر للتحكيم قس على سبيل المثال سويسر
وهي دولة تعقد فيها تحكيمات
على مدار الساعة
عدد الناس اللي بيروحو كمحكمين ومحامين
وخدمات مساندة للعملية التحكيمية
مين بقى
ااا الاستنوجرفلز وهما الكتبة
والمترجمين وكل ده عدد مهول صح وهؤلاء الاشخاص
الضالعين في العزومة التحكيمية بينزلو في افضل الاماكن
فده مش السائح اللي جايلك بدولار واتنين
ده دي الناس اللي بتنزل وتدفع فلوس كبيرة جدا
فبقى في دخل كبير جدا
ابتدت الحكومات في هذه الدول زي سوسرا وغيرها
تعتبر ان السياحة مهمة جدا
من ضمنها السياحة التحكيمية او القانونية
ففي دولنا النهارده حضرتك سواء كان بقى عندك مصر
السعودية قطر
البحرين
الامارات ايا كان المكان اللي هتوجد فيه مختلف الدول
عمان يعني مش عايز انسى طبعا دول المغرب العربي
كل الدول
اذا حضرتك بقى في سبورت قوي جدا
ومساندة للمنظومة التحكيمية القويمة امم
حضرتك هياتي بدخله عملة صعبة لهذه الدول
وبالتالي يسهم في الارتقاء بالاقتصاد
والاستثمار الاجنبي فيها امم وده هيحسن تماما
مش بس من ااا دخل
هذه الدول والناتج الاجمالي لا
من صورة هذه الدول امام العالم بالضبط
انه هذه الدول تصبح مقارات جديدة للتحكيم
وبتساند التحكيم
وتصبح كمان اعتقد زي ما بنقول
وده هيساعد كمان
ان لو المستثمرين عايزين كمستثمرين
يجو يستثمرو في هذه الدول يقدرو
يجو باطمئنان ان هم عارفين ان هم زي ما يقدرو يدخلو
هيبقى عندهم مشاكل
هيقدرو كمان يطلعو بالضبط ويقدر يحلها في هذه الدولة
لو امن ان المنظومة التحكيمية فيها مستقلة ومحيدة صحيح
احنا اتكلمنا كده على المؤثرات والمتغيرات
ويعني اتكلمنا في
في عوامل كثيرة تانية طيب المحاكمين بقى يعني
العنصر البشري او احنا كمحكمين او يعني
المجتمع التحكيمي ايه دوره بقى وازاي
نواكب هذا
الامر او التطور
شوف نجاح المنظومة التحكيمية دي
زي ما قلنا ان الدول ان لم تساند فمش هتنجح امم
اقدر اقولك ان العنصر الناجع في
اسباغ المصداقية امم والثقة
امم واعطاء الامان
والشعور بمشروعية هذه المنظومة
مرتبط بالمحكمين
وبالتالي هنا بقى زي ما بقولك انه في مثلث مهم جدا اولا
التاهيل
العلمي
والمهني
كنا بنقول ان الناس بتحط
اي حد يكتب كارت ويقول انا محكم
والكلام ده لازم المحكم يكون زيه زقن اي شيء دارس
ومطلع
دارس فلازم يكون عنده الاساسيات
الهامة جدا لعلم التحكيم
لانه ده علم امم ويكتسب الخبرات والمهارات
الفنية من خلال
الدراسة والتدريب المهني امم
فده اول نقطة في المنظومة
تاهيل تاني نقطة السلوك القويم امم
المحكم سمعة
صحيح
والسمعة دي المفروض
يجب تكون جيدة طبعا للاسف الشديد
في التحكيم ده برضه في سوق سوداء
اكيد طبعا
يعني زي ما في محكمين يشاروا الههم بالبناء
وان سمعتهم حسنة
وكل شيء في محكمين
للاسف عليهم علامات استفهام
والمشكلة ان لهم
سوء يعني في ناس بتطلبهم لانه عايز
حد عايز يبوظ قضية مثلا امم فمهم جدا
انه هذا الامر يكون نصب اعين امم
تاهيل السلوك السلوك القويم امم والسلوك القويم ده
مرتبط بانه في اخلاقيات
مهنة زي ما قلنا في ال1
انه مدونة السلوك اللي بنتكلم في مجال منازعات الاستثمار
في غاية الاهمية امم
تمام
والناس تفهم ان التحكيم ده مش بزنس
التحكيم ده
مش بزنس حضرتك مش بتاجر المحكمين
بالضبط من كلمة المحكمين حضرتك مش بالتاجر امم
حضرتك بتقدم خدمة
مفروض ورسالة
الخدمة هي خدمة فضل المنازعات مرتبطة برسالة
هي اداء العدالة واحترام القانون وسيادة القانون
في اطار ما طرح علينا من وقائع في هذا الاطار
وبالتالي رائد المحكم لابد
انه ما يكونش نصب اعينه المكسب المادي امم
محكم لو محترم واكتسب ثقة الاطراف واكتسب ثقة
الجميع سياتي العام المادي لاحقا
لكن اللي هيبقى بيحدده فقط العام المادي ده لن يذهب بعيد
فما هواش بزنس النقطة ال3
انه اعداد الكوادر بقى امم ان يكون في منظومة مؤسسية
مش المقصود مؤسسة
انه معنية لا منظومة الاساسية اللي بقصدها ايه
انه يبقى في منظومة معينة تفرغ الكوادر جيل بيسلم جيل
ودي اعتقد المسالة في غاية الاهمية
وهنا بقى يظهر دور مثلا
حاجة زي ال
ممتاز المجمع الملكي المحكمين المعتمدين دوره ايه
دوره تاهيلي وتدريبي وساط ليدر شيك
ان وضع
القطر العام صح فلازم ناهل الناس وندربهم تدريب سليم
عشان في نهاية الامر يعني في ناس كتير تقولي
طب انت مع الشغل مع القضايا بتجيب وقت منين تعمل تدريب
ده اهم حاجة التدريب ليه
لان حضرتك لما هتساهم في التدريب بتاع الناس
مش لانه ده ببلاش
ما بتاخدش عليه فلوس صح
لكن
بتؤكد انه اللي هيدخل من عناصر في المنظومة التحكيمية
يتمتعو بالسلوك القويم
ومؤهلين
فهيسهلو حياتك
وانت محكم او انت محامي تبقى الناس اللي قدامك فاهمة
بدل ما يبقى في مشكلات بتحصل صحيح صحيح
لا مهم جدا موضوع التدريب والتاهيل كمان بخصوص ااا
في في المعهد الملك التحكيمي احنا كنا بنتكلم من فترة
وبنسال سؤال طب هل هو التحكيم مهنة
يعني هل هو
الناس بتنظر اليها كمهنة
ولو هي كمهنة ايه هي
العوامل او المقاومات اللي تخلي واحد يقول على نفسه محكم
انا افتكر زمان واحنا لسه صغيرين يعني بنسال
ااا احد اساتذتنا فبتقوله هل انت محكم
قالك انا لا ادعي ان انا شرف ان انا
ابقى محكم
هي الناس هي اللي تطلب منك جنات محكم فجزئية السمعة
دي اعتقد ان هي بتكتسب
عن طريق الممارسة بتاعت
الاشخاص
شوف طبعا انت معاك حق بس هو موضوع مهنة
ده موضوع اصله شقق شوية لانه حان
وفياي لو احنا اتكلمنا من ناحية الواقع امم
في ناس في العالم
ما بيعملش حاجة غير انه محكم
يعني ما بيشتغلش حتى محامي في تحكيمات اللي هما اند بند
طب
ما هو اند بند
العبيط ده بينطبق على اي حد امم
لكن في مكاتب
وناس متخصصة فقط انه محكمين امم
بس ما بيعملش حاجة غير محكم امم
فدي لو انت نظرتها المنظور ده هو مهنته اليومية
انه بيجلس كمحكم في دعاوي
لكن في واقع الامر هو قانوني زي المهن الحرة
المحاسب المهندس القانوني مش في مهندس
ميكانيكا ومهندس
هندسة طبية ومهندس بترول
في اطار
المهن الحرة والقانوني ده
في ناس قانونيين بيعملو محامين ومحكمين وغيرها
وفي ناس فقط بيقتصر اعمالهم على محكمين
فاذا نظرتلها المنظور ده وارد
لكن لو هي بتنظرلها
انه
حد بس هيبقى مهنته اللي بيتكسب منها
كانه تاجر مثلا لا هي مش تجارة احنا قلنا امم
لكن لو هو عمله كمحكم في ناس خلاص اقتصر عملهم على كده
على سبيل المثال
لو حضرتك النهارده في مجال منازعات الرياضة
ومسجل مع الكاس اللي هي محكمة التحكيم الرياضية امم
في سويسرا
اكيد حضرتك هذه المحكمة بتقولك من ال1 حضرتك عايز تشتغل
معانا كمحكم ولا كمحامي وعندهم قوائم مستقلة امم
لو هتعمل دي ما تعملش دي
ما يدخلوش الاتنين في بعض ما بتدخل فبتختار امم
بس ده ما يمنعكش انك تشتغل كمحامي في منازعات غير رياضية
امم بس امامنا ده اختيارك امم وده اللي
مخلي دلوقتي في مجال منازعات سمار في ديبيت امم وفي ااا
نقدر نقول اختلاف في وجهات النظر
حول ده اذا كان
منظومة مقبولة
يتم
استجلابها او
الاستئناف بيها في مجال منازعات ثمار ام لا امم
دي مسالة خلافية
لان واقع الحال
انت حضرتك لما بتشتغل كمحامي برضه في التحكيمات
امم بتشتغل كمحكم
ما بتبقاش
انت عندك
ارتباط بفكرك ورؤيتك وان انت الصح وكل حد تاني غلط
امم لان عندك
قبعات مختلفة
تستطيع انك تختلف منها
فبتشوف من منظور المحامي او من منظور المحاكم وكل شيء
طبعا ده كله بافتراض انه ما فيش تعرض مصالح صحيح
بافتراض انه ما فيش اي شائبة تشوف حاجتك واستقلال صحيح
فهذا الاختلاف بيسهم في بعض الاحيان في ان الشخص ما يكونش
عنده
ااا
اعتقاد بان رايه هو الصح والاخر هو الخطا
في حاجة كمان يمكن لما حضرتك تتكلم على التاهيل والتدريب
ااا يعني يمكن حضرتك بتعملها والمقعد المالكي بيعملها
ويمكن حضرتك بتعملها بصورة شخصية اكتر
كمان ااا
فكرة المنتور شيب
او
ان انت بترعى مجموعة من المحاكمين الشباب
ااا سواء ده مطبق في المعهد الملك للتحكيم
ااا على بروغرامز منتو شيب مختلفة
او كمان
حضرتك بيبقى عندك مجموعة من المحكمين
اللي دايما بيلجاولك في
ااا بداية قضاياهم
ودايما يبداو يسالو حضرتك في
ااا هذا الامر
طب دي معايير برضه من ضمن معايير التطوير لمهنة المحاكمين
في اعتقادي
ااا
ازاي بقى نقدر نطور
معايير المحاكمين في المستقبل
خلينا ننقل دلوقتي على المستقبل
احنا اتكلمنا على المستقبل كتير قوي تمام
ازاي نوصل
ان احنا نطور معايير المحاكمين دول في المستقبل
ازاي ان احنا نقدر نطور العملية التحكيمية
او يعني مستقبل التحكيم
في السنوات القادمة اللي احنا اتكلمنا عليه
ده هيروح بينا فين
شوف سؤالك برضه او نقطتك في غاية الاهمية
انا بشوف ان كلمة المستقبل دي امم في اي شيء
في اي شيء مش بس في التحكيم
دايما مرتبطة بشباب
لانه مش هيبقى في مستقبل الا بشباب
صحيح بفئات عمرية مختلفة
صحيح حضرتك عشان تتكلم عن مستقبل في اي شيء لابد ان تعد
من سيطلع باي مهمة معنية في المستقبل صحيح
محكمين محامين اساتذة اطباء
مهندسين ايا كان
الشباب الشباب بيبتدو ان هم صغار مش بقى 60 صح
فحضرتك النهارده لابد
ده بنتكلم على المنظومة المؤسسية
يكون في برامج تاهيلية لهؤلاء امم تمام
اذا حابب تتكلم على سبيل المثال
ان المستقبل هو مرتبط بالتكنولوجيا
طب ما انت عايز عدد من المهندسين المتخصصين في ال
ولسوفت واير وغيرها صح فالمحكمين
انا دايما حد بتقولي انه المنتوشيب منتوشيب ده فيه
حاجات كتيرة جدا امم ال عندهم منتوش بروجرام
السي اي ار عنده منتوش بروجرام صح
مؤسسات تحكيمية ومراكز تحكيمية كتيرة جدا
الاي سي دي وغير عندهم يعف
امم واللي هما الشباب
عندك الافريقيا اكاديمي تمام اكاديمية التحكيم الافريقية
فالمنتوش دي انا بشوفها في غاية الاهمية
وبشوف انه اي محكم يشار اليه بالبنان عليه التزام
مساعدة الاجيال
الجديدة ومساعدة الاجيال الجديدة دي من هو
صالح وليس طالح امم
بمعنى انك تساند من فيهم
امل وتساعدهم وانه يطلعو ويبداو ما فيش
الناس كلها هتبدا محكمين
ما يبدا انه يعمل في مجال القانون
والتحكيم وما الى ذلك
فمهم جدا هذا الامر
اعدادهم
اعدادهم هنرجع تاني للمثلث الاساسي
تاهيل اخلاقيات ممارسة عملية امم
من خلال منحوم فرص امم
فده كله متاح حاليا دلوقتي ومتاح باكثر
بالنسبة للمستقبل مما من العهد السابق صح يعني
من 10 سنين
ما كانش ده متاح بالصورة
اللي موجود فيها حاليا
فده بيخلي حتى الناس تقرر
هل هي تستطيع انها تعمل في مجال التحكيم ام لا صح
حتى في مجال التدريب
لو ااا لما حضرتك كنت بتتكلم في تجربتين
ااا انا شفتهم وحضرتك كان مشرف عليهم
وشفتهم اكتر ااا يمكن
حضرتك كنت شغال معاهم اكتر او بتدعمهم
في المركز السعودي للتحكيم
التجربة ال1 تجربة امناء السر
في برامج معينة بتعد وشباب المحاكمين ان هم يبقو مناسر
وده كان بروجرم اطلقه اعتقد المركز السعودي للتحكيم ااا
مع سعادتك والبرجرم التاني اللي هو موجود في العالم كله
ااا اللي هو الموت
وده كمان بيساعد المحاكمين او الطلبة في
في في بدايات التحكيم ان هم يقدرو يشتغلو ويشوفو
ااا
يعملو محاكاة للحاجات التحكيمية او للعمليات التحكيمية
يمكن برضه كان
يمكن اول واحد عربي اتعمل مع المركز السعودي التحكيم و
وسعادتك بقالك فترة فيه يعني
ااا
منذ بدايته
فازاي البرامج دي ممكن تؤثر على مهنة او الممارسة بتاعت
المحاكمين الشباب زي ما حضرتك بتقول
طبعا البرامج دي في غاية الاهمية وخليني اقول احقاقا للحق
طبعا البرامج دي موجودة كانت في الغرف ال1
بلغة انجليزية وفرنسية صح
انه بتعمل موتش
والكلام ده كله
والفيزموت صح الفيزموت اللي بتروح حضرتك في
فيينا
في النمسا
والعالم كله والمحكمين
كلهم بيشاركو فيه والكلام ده
طب احنا فين علمنا العربي
ما كان العالم العربي ده في الزمان
رائد في مجال العلوم صح معظم العلماء في مجال العالم كله
وقت ما كان اجزاء كتيرة اخرى من العالم في غياهب الظلمات
كان العلماء
ااا العرب هم اللي بيقودو الحضارة الانسانية
فبالتالي وده مجهود يشكر بصورة كبيرة جدا المركز السعودي
هم اللي بداو موضوع
الموت انه يبقى في المسابقة العربية دي
اللي وصلت النهارده الى مرحلة
ان كل الدول اللي بتساهم فيها
بل اصبح فيها اجانب
يعني اخر مسابقة اللي فاتت 2000
23 كان عندنا في فرق من الهند
ومن مورشس وغيرها لا تتحدث اللغة العربية
وشاركو وتحدثو ونفسو امم
فدي الحقيقة مجهود هم يشكرو عليه يعني انا مساعدتي ضئيلة
هم اللي عملو كل شيء الحقيقة
يعني الاخوة في المركز السعودي الدكتور حامد
الاستاذ منيف
هم يعني اللي اطلعو بهذا الامر ونجحو نجاح باهر فيه
ان شاء الله
احنا ما
يعني ما فيش اسهام
غير انه فقط الواحد بيساعد بمجرد مشاركة في المسابقة
لكن كل الجهد والشكر يعود لهم يعني
ااا بالاضافة لده
فكرة ان امناء السر
برنامج امناء السر ما هو
ده مرتبط بالترايبيونال سكرتريس امم
اللي موجود في مراكز وماوسات تحكيمية يشهرها للبنات
زي ما قولنا في ال
والال وغيرها والمراكز دي بتعد الكوادر
يعني
عايز اقولك حتى غرفة التجارة الدولية في باريس بتساند
الشباب الافارقة
العرب في امريكا اللاتينية في غيرهم لانه
عندهم اطلاع على السوق العالمي
فبيحاولو ايجاد دايما عناصر جديدة لادخالهم في التحكيم
خد بالك المؤسسات التحكيمية كلها
امم
لما بيجي يدخل دماء جديدة للتحكيم ويعايل محكمين جدد
الممثلة التحكيمية هي اللي بتطلع بهذه المهمة مش الاطراف
امم الاطراف بتبقى
مش عايزة تجرب في نفسها صح مراكز التحكيم بتعد العدة صح
وتؤهل وتدرب
ثم الناتج انها بتعين من يشار اليه البنان فيهم
فبالاضافة لده وده مجهود اخر
مركز السعودي مشكورا عمل برنامج امناء السر
وابتدا يعد ده حتى يطلع
السكرتارية هيئة تحكيم امناء السر على هذا الامر
وبرضه كل الشكر
والجهد بيعود اليهم
احنا اذا الواحد
ساهم في هذا الامر بمجرد حاجة بسيطة في الدراسة يعني
في المساعد عندهم في التدريب يعني لكن
ده اللي بيبينلك الاتي انه في مراكز تحكيمية جادة جدا
عندها رسالة مش بس ادارة الدعوة التحكيمية
ما هو المركز التحكيم ده بيديره دعوة تحكيمية امم
لكن اعداد الكوادر
ونشر الوعي والثقافة والارتقاء بمنظومة التحكيم
في العالم
ده شيء الحقيقة نرفعله القبعة امم
والمركز ده بيقولك
سواء كان مركز القاهرة او المركز السعودي
او حتى مركز قطر ومركز البحرين مركز دبي
للتحكيم هذه المراكز بتسهم بالارتقاء بهذا الامر صحيح
وبالتالي بتعد هذه الكوادر
بالاضافة طبعا الى المراكز الكبرى اللي في العالم
اللي اتكلمنا عليه طيب احنا وصلنا دلوقتي للعالم العربي
فيعني اتكلمنا على
حالة تحكيم في العالم وافضل الممارسات
ويعني في نص كده اتكلمنا على المعركة
طب فين وصلنا ما احنا موجودين على المعركة من ال1 ها
ها
عايزين نعرف بقى يعني
ااا
لان
احنا في سعر بالعربي فالهدف
نشر الثقافة التحكيمية في
في العالم العربي
ايه الفجوات بقى والنقاط
الضعف خلينا نقول او النقاط الضعيفة
بلاش نقاط الضعف دي في منظومة التحكيم في العالم العربي
وازاي نقدر نحسن
البنية التحتية
سواء القانونية
او البنية الداعمة للتحكيم في العالم العربي طيب
خلينا نظلها بصورة ايجابية
فنقول ايه اللي ممكن نعمله عشان نحسن
من التحكيم في العالم العربي اوكي
عدة امور اولا
نبقى عارفين
ايه مشاكلنا الحالية عشان نعرف نحلها
بداية الحل تبدا من وضع ايدينا على المشكلة او
مسالب او
ااا تحديات امم
العالم العربي الثري بالامكانيات وبالقدرات
وبالموارد البشرية
وبالذكاء البشري
حتى خليني اقول امم طيب اول عائق بيواجهنا اللغة امم
من يستطيع ان يتحدث
لغة اخرى غير العربية بطلاقة مش عدد كبير امم
واللي هيعمل في مجال التحكيم او فض المنازعات
لابد ان يتحدث بلغة اجنبية بطلاقة
زي ما كانت اللغة العربية
في عصور سابقة
هي اللغة اللي فرضة لان العلماء كانو من العرب
وكان الناس الاجانب بيدرسو عربي امم عشان يعرفو
الحضارة ويشتغلو
والكلام ده
دلوقتي
العالم تغير واصبحت اللغة الانجليزية هي اللغة السائدة
ومعاها الفرنسية
والايطالية والاسبانية والبرتقالية والصينية
ولكن لغة ولكن لغة
فبالتالي العرب مهتمين لازم يكون في لغة تحدثها بطلاق
مش صباح الخير صباح النور
مش مساء الخير مساء النور
لازم نبقى في لغة تستطيع انك تتحدثها بطلاقة
وتستطيع انك تصيغ احكام
بها تمارس بيها فدي او بالضبط فدي اول حاجة ثانيا امم
الاستيثاق من حسن التاهيل
والسلوك القوي هارجع تاني اقول امم ليه
لان كثير من الضالعين دي اولا النقابات المهنية
نقابة محامين نقابة مهندسين
نقابة تجاريين
لابد يكون لها تواجد قوي
والاستيثاق من ان الارتقاء بهذه المهنة يستاهل تدريب
وسلوك قوي صحيح
ثالثا يكون عندنا منظومة تشريعية وده بقى في ايد الدول
اهلة ومساندة للتحكيم
بمعنى ان تكون التشريعات التحكيمية وده واقع حال
في مصاف التشريعات التحكيمات الدولية وتتاسى بيه
الافضل الممارسات في مجال التحكيم وعندنا
بدل ما نخترع عندك الانسترال امم
لجنة الامم المتحدة للقانون التجاري الدولي
عندها القانون النموذجي
اللي تبنتو كثير من الدول العربية
منهم من تبناه كما هو
على سبيل المثال
في مملكة البحرين خدوه
ومنهم من تبناه مع بعض التعديلات زي مصر وقطر
الامارات غيرها مع بعض التعديلات تمام
وده كله توجيهات محمود
لكن يجب عندنا دايما نكون هنرجع تاني
النقطة اللي قلناها
ان كل 10 سنين نشوف المنظومة التشريعية امم
مواكبة للعصر ام لا امم
ثانيا
او ثالثا بقى
انه القضاء امم
اللي بيرفع من شان التحكيم
ممكن يكون عندك تشريع كويس
او مش قوي
لكن اللي بيرفع من شان القضاء
من شان التحكيم تماما هو القضاء
وعندنا قدرات قضائية في عالمنا العربي
والقضاة في عالمنا العربي هايلة وممتازة
نضع ده بقى موضع التطبيق مع اللغة
في انه احكامنا تجوب بقى العالم
زي ما بيطلع حكم في انجلترا او في فرنسا او في سويسرا
او في الولايات المتحدة
ويتحدث عنه العالم
نبتدي ان احنا كمان نروج
للاحكام القضائية
اللغة العربية كمان لديها جمال شديد جدا في الصياغة
ونترجمها امم
بس عشان ده يحصل لازم تتنشر
يبقى نشر الاحكام ابتداء مهم
عشان الاخرين يطلعو على ثقافتنا
احنا في احكام لما طلعت عندنا
في مصر في مجال التحكيم واحكام الاشارة اليها بالبنان امم
احنا ترجمنا حاجات عندنا منها في المكتب بالانجليزي
وابتدينا ننشرها
لدرجة انه في زملاء في نيجيريا وكينيا وغانا
طلبو مننا هذه الاحكام
عشان القضاء عندهم
يشوف ويستشهد فبالتالي في قوة ناعمة
هذه القوة الناعمة لعالمنا العربي في غاية الاهمية
فبالتالي لو انت وضعت ده وابتديت تدرس التحكيم
احنا مثلا في حقوق القاهرة
التحكيم بيتدرس عندنا
في الاندرويد امم يعني في اللغة الانجليزية امم
والقسم الانجليزي والفرنسي بيتدرس في
السنين الكلية وبيدرس طبعا في ال
لو انت ابتديت تدرس هذه المادة من البداية انت بتعد
الطلبة من البداية انه يبقى عندهم وعي
واستقرار للمشهد الدولي للتحكيم
فتبتدي
تعد هذه الكوادر اللي تدخل في اطار المنظومة المتكاملة
فلو حضرتك عندك بيئة تشريعية ومنظومة قضائية
وعندك فاسيليتيز موارد بقى متاحة انه
تسهيل الولوج للدولة
زي ما نقول
ان حضرتك تدخل لهذه الدولة عشان تعقد جلسات تحكيمة
الى ذلك
كل ده هيبقى ممتاز
خليني بقولك حاجة 1 في الاجابة دي عشان نقفلها
انه نرجع
تاني المجمع الملكي للمحكمين المعتمدين في المملكة
في سنة 2000 وخمستاشر
عمل حاجة اسمها ده
صحيح انه ايه المعايير 10 معايير
هي اللي بتحدد افضل مقر او جوريسديكشنز
ااا للتحكيم في العالم
ممارسات للمقر نرجع لهم بالضبط نرجع لهم ونشوف
في
في عالمنا العربي وتنهض بالمنظومة كاملة
اخر بقى حاجة المحكمين العرب في محكمين ممتازين جدا
جدا جدا
علينا ان يبقى عندنا ناخذ عملنا ماخذ جدي
الدراسة والتاهيل
دايما خد بالك اللي عايز يشتغل كمحكمة
لو عايز حتى في مجاله ايا كان هذا المجال امم يكون عالمي
لابد يكون دائما مطلع
صح ودائما يتعلم
احنا ساعات ممكن نعتقد ان احنا
خبرنا كل شيء ومن نعتقد انه علم بكل شيء فقد جهل صح
فلابد ان احنا دايما نبقى بنعتبر نفسنا بندرس وبنتعلم
اذا حققت كل هذه الامور
اعتقد انك ستصبح في مصاف
افضل الجهات او التوجهات او المحكمين في العالم طيب
هنا برضه احنا بنتكلم على جزئية
وحضرتك يمكن اشارت اليها كذا مرة ثقافة التحكيم تمام
وعشان نعمل تعزيز لثقافة التحكيم
ده اعتقد برضه ممكن يكون
الحكومات او التشريعات
ااا ليها دور فدور
الحكومات خلينا نقول
يعني
في تجارب حاليا في العالم العربي ممتازة في هذا الامر
وفي تجارب برضه كان في بعض الاوقات بعض الحكومات ااا
يعني مش مش هنشير لحد معين ولكن
كان عندهم فكرة التخوف من الذهاب حتى للتحكيم
او في وضع ااا
التحكيم
شروط التحكيم في عقودهم سواء عقود الدولة او حتى
العقود الدولية
فايه دور الحكومات العربية في تعزيز ثقافة التحكيم في
دولنا وازاي التحديات اللي هي ااا
موجودة دي يقدرو هم يواجهوها على الساحة الدولية طيب
خلينا نقول للاتي
ان احنا قلنا
ان دور الدولة في غاية الاهمية
لدعم المنظومة التحكيمية القويمة
امم
ناخد امثلة عملية نشوف عمل ايه خلينا ناخد مثل من تونس
امم تونس
دولة عربية امم
ااا نسبة التعليم فيها عالي جدا
عندهم من سنة 93 تشريع للتحكيم
وتشريع متقدم للغاية
ممتاز طيب تقولي طيب تونس عندها تشريع متقدم
ده لدرجة ان التشريع الفرنسي لما تعدل في 2000
وحداشر
في مبادئ كانت موجودة في القانون التونسي يسموها مجلة
تحكيم امم عندهم
في التونسي موجودة من زمان من على سبيل المثال
انه تطلع حكم تحكيم اضافي او تفسيري
طب لو المحكم مش موجود القضاء بيتدخل يعمل ازاي
امم ففي
منظومة ممتازة تشريعية امم
نيجي بقى دور القضاء دور الممارسين للتحكيم
عشان ينهضو بهذا
تونس حب ما هي تونس
محتاجة تبقى هب او كمقر ناجح للتحكيم
ففي مقاومات اخرى مع المنظومة التشريعية صح
فالدولة عملت اللي عليها في اطار تشريع
محتاج تضيف اليه بقى امم
جزء منه استقرار المشهد عندك
امم احنا علمنا العربي وكل منطقة لها ما يخصها من ثقافة
وتحديات صحيح تعامل معاها
من ضمن مثلا عندنا حاجات ايه انه
عندك
قضاء ممتاز قلنا في علم العرب وفي مصر قضاء رائد امم تمام
طب بس عندك عدد كبير من القضايا نتيجة عدد البشر امم
فمسالة الفصل في الدعاوة
امم ممكن تاخد في بعض الاحيان وقت
صح فابتدت دول تفكر في حلول نجاحها
مثال اخر من دول المغرب العربي
المغرب امم عملت قانون تحكيم جديد امم
يا دوبك
لسه ما فيش من سنة او 2 اوكي وضعو فيه نص
انا شايفه هو الاوحد في العالم اللي شفت زيه امم
قالك الاتي قالك حضرتك طلع حكم تحكيم
احنا في علمنا العربي
عندنا ثقافة في العالم كله
في الغرب انه لو حضرتك عندك حكم تحكيم بيطلع الاصل
التنفيذ التلقائي والتزام الاطراف بالحكم
لانهم ارتدو اللجوء للتحكيم
صح فينفذو الحكم تلقائيا
صحيح انت عندك ثقافة
ان كل حكم تحكيم هيصدر
تاخده وتروح بيه المحكمة عشان تصحى لابطاله
فدي ثقافة سائدة
العالم بيبصلنا انه ليه كده ليه يعني طبيعي
وفي مختلف الدول مش دولة 1 يعني في العالم العربي
طب المغرب عملت ايه بقى في تشريعها
قالتلك وانا كل حد مثلا
هيبقى عنده مشكلة
من غير ما يبقى الحكم يشوبه شائبة ولا عوار
يطلبه قالك طب خلاص
اللي هيتعسف ده نص موجود
في قانون التحكيم الجديد
امم اللي هيتعسف في اللجوء لدعوة البطلان عشان يبطل حكم
ويتبين ان لجوء لهذه الدعوة بشكل تعسفي لتاخير التنفيذ
او الكلام ده
هيلتزم بدفع 25% مثلا من قيمة الحكم
فبقى في راضع امم ال4 ده راضع مالي
الناس هتفكر مرة واتنين وتلاتة
عشان لا توصل بانها تتعسف امم فيبقى
اللي بس عنده اسباب جدية يلجا امم
ده حل مشكلة عندنا ان انت عندك الرسوم مثلا القضائية
ممكن لو انت اتعاب المحاماة والكلام ده مش
مش عالية فبالتالي يقولك طب انا هاروح اخسر ايه
ما انا هاروح ارفع
وهيبقى حاجات بسيطة امم المملكة المتحدة مثلا
امم بريطانيا امم
لو حضرتك خسرت القضية ممكن تبقى تتكبد مصروفات عالية جدا
امم
فعشان كده المغرب حلها هيسهم في تقليل عدد الدعاوة
اللي مرتبطة بالدعاوة التحكيمية
علينا كعلم عربي ان الدول العربية
تجلس معانا وتشوف ايه التحديات اللي بتواجه امم
الاقليم والدول المختلفة امم
وايه التحديات الاقليمية اللي بتواجه
التحكيم ممتاز ويصل الى توافق
على ايه الحلول الناجية اللي وضعت امم الامارات عملت ايه
الاردن عملت ايه مصر عملت ايه السعودية عملت ايه
المغرب عملت ايه تونس عملت ايه
رجوعا لسؤالك انه في بعض الحاجات عندنا
العقود الادارية محتاجة موافقة الوزير عندنا
في قطر موافقة رئيس الوزراء
بس هو عندكو يجوز التفويض احنا عندنا لا يجوز التفويض
السعودية كان عندها النقطة دي عملو ايه قالك والله
احنا هندي موافقة مسبقة لو هترجعو مثلا
لمركز التحكيم السعودي ففي حلول للتعامل مع هذه الامور
فاهم شيء انك تحدد التحديات
تتاسى بافضل الممارسات الدولية في مجال التحكيم
ثم تاخذ منها ما يناسب ثقافتك مع توافق مع
اخوتك وجيرانك في المنطقة العربية
فيبقى عندك منظومة متكاملة
تستطيع انها تسهم في دفع عجلة التنمية والتحكيم قدما
الموضوع ده ممتاز جدا يا دكتور ممكن يقودنا لنقطة تانية
ممكن نتكلم فيها فكرة التعاون الاقليمي يعني
زي ما بنقول فكرة ان احنا ما بنخترعش العجلة من اول وجديد
ان احنا بناخد افضل
الممارسات الموجودة
طب ما في افضل ممارسات موجودة جنبنا
يعني في ناس عملت وطبقت
زي ما حضرتك بتقول
مثلا في اي دولة من الدول دي عندها قانون جديد
او عندها مادة
او عندها
ممارسة زي اللي في السعودية او في دبي او في اي
دولة من الدول الاخرى ليه ما ناخدش منهم
وليه ما يبقاش في تعاون ما بين
ااا الجامعات
والمراكز الاقليمية وحتى على مستوى الحكومات
ازاي نقدر نعمل حاجة زي كده وايه الفرص
التعاون الاقليمي ما بين الدول العربية
وما بين الجامعات وبين المراكز الاقليمية
شوف طبعا هو في تعاون موجود امم على كافة المستويات
وفي معاهدات اقليمية ما بين الدول العربية امم
في عندك اتفاقية الرياض واتفاقية عمان
وبغير اتفاقية نيويورك
يعني اللي هي ما بين الدول
في اتفاقية ما بين الدول العربية امم
فالتعاون موجود
النقطة بقى ايه ازاي تفعل التعامل ده او تحقق
اقصى اهداف منتجة منه امم اولا
حضرتك ليه ما تعملش دائرة مستديرة للقضاء
في مختلف الدول العربية امم القضاء
العرب يجلسو معا
وينظرو في التحديات اللي هيلاقو تحديات مشتركة
صحيح ان القاضي هيلاقي في دول المغرب العربي مع قاضي
في الخليج
مع قاضي في السودان
مع قاضي
في مصر مع قاضي في العراق مع قاضي في سوريا مع قاضي
هيلاقو المشكلات متكررة
طب كيف يتم التعامل معاها بحث الحلول فهذه
الاجتماعات موجودة لكن لو هي بصورة دورية
وعلى مستوى دوري وتبادل الاحكام
فيما بينهم اعتقد هيبقى شيء هايل جدا وممتاز
وقد يكون بيحصل واحنا مش عالمين بيه لكن فكرة انه مش
معلوم اعتقد في حد ذاته مهم ويبدا تاني فكرة نشر الاحكام
ثانيا
في تعاون قوي جدا ما بين الدول العربية
على مستوى الوزراء والحكومات
ده ممتاز
خد بالك انه العالم العربي بيواجه تحديات كثيرة
وربنا يكون في عون
يعني كافة الزعماء والحكومات فيما يجدونه من صعوبات
لكن بالاضافة لده
انت النهارده عندك منظومة خاصة بتشريعات الاستثمار
تشريعات
ااا محاربة الافلاس مثلا امم
اعادة نظر في تشريعات جنائية
تشريعات مدني
على فكرة كل المنظومة التشريعية دي امم مرتبطة بالتحكيم
لان التحكيم
مش فرع
قائم بمعزل امم دا فرع مرتبط بفروع القانون الاخرى صح
ده بقى يجي هنا الدور الجامعات
الجامعات العربية محتاجة تعاون اكثر
ودايما احنا بنقول حتى
يعني عندك القاهرة وعين شمس واسكندرية
وغيريها من الكليات اللي موجودة
والجامعات الموجودة في مصر
كلهم يعني على راعينا وراسنا
يتعاونو مع الجماعات الاخرى
في العالم العربي ويبتدو يتبادلو
الاساتذة ويتبادلو الطلبة
وليه ما يبقاش في برامج مشتركة امم
احنا دايما عندنا برامج مشتركة في علمنا العربي
مع الجامعات الاجنبية
امم وده شيء محمود جدا
طب ما نعمل كمان برامج مشتركة ما بين الجامعات العربية
امم اعتقد ده هيكون
شيء ناجح جدا وتوجه محمود
ااا عندي سؤال ااا يمكن عام شوية على دور الشباب
والمحاكمين وخصوصا ان الكلام ده في فكرة التنوع
ووجود اكثر من ااا
يعني ااا عمر و
ودور المراة حتى في في التحكيم ااا الحالي
تنصح حضرتك ايه
شباب المحاكمين وازاي نقدر ندخل فكرة الانكلوجين
في عالمنا العربي
طبعا ده موضوع
مهم جدا خليني ابدا ابدا من من اخر دور المراة
انت بتقولي دور المراة في التحكيم
لا دور المراة في العالم كله
يعني المراة هي الحاكمة في
في كل شيء جوا وبرا
ما نقدرش نقول حاجة غير كده
ااا
طبعا اللي عنده
ولد في الزمن اللي احنا فيه ده
ربنا برضه يكون في عونه لانه ها
ها الفرص كلها
اكتر للمراة طبعا
يعني خليني اقولك عن حق فعلا انت النهارده
لازم الواحد اللي مش عايز اقول ايه بالمصري
ولكن واقع الحال في شواهد امم
على مستوى الجامعات اللي بيدرسو قانون
انا هاتكلم على الحاجة اللي في كليتنا امم
الاوائل معظمهم ايه
فتاة بنات امم
ده دليل على ان هم اكتر جدية
ده اب شغف
عندهم كارير اورياند
ان هم عارفين عايزين يعملو ايه في حياتهم
فمهم جدا ان احنا نستقرء هذا المشهد
طبعا في شباب ممتازين جدا ولاد يعني وكل حاجة
لكن التنوع ده مهم جدا انه يجب اعطاء الفرص للاتنين
شباب ذكور واناث
والاهتمام بهذا التنوع
الدايفر سيتي
ده على فكرة مش مقتصر بس على الجندر
انه ذكور واناث لانه التنوع الثقافي
افارقة اسيويين ااا لاتينيين مهم جدا
حضرتك لانه في دراسات اسمحلي اقطعك دراسات زي دي كان في
محاضرة لحضرتك عظيمة جدا في 2000 وتمنتاشر في لندن
او تفتكر في الكينجز بتاعت اليانج منبر في التلف في الاصح
في الكنز في الااح
وانت عرفت عنها فين دي انا كنت حاضرها معاك اوكي فاكر
2000 وتمنتاشر 2000 وتمنتاشر
كنا صح وحضرتك بتكلم فيها عن هذا الموضوع تماما في
في كانت محاضرة عظيمة جدا على الموضوع ده
بس يعني اتمنى حضرتك تقولنا يعني
الله يخليك ده كان كنت بسميها
فيفتي ده
بالضبط تاسي كده برا يعني فهي
طبعا لان في عندك تنوع يتعلق بالسن على فكرة
على فكرة في مشكلة
نقطة مهمة جدا
انه في ناس يدخلو منظومة التحكيم سنهم كبير امم
وناس مؤهلين جدا امم
بس بقى عنده مشكلة لان هو لا هو صغير السن وشاب امم
ولا هو
فيت انفل كانتجري بتاع اصحاب الخبرة امم فبقى عنده صعوبة
فمهم جدا الاهتمام بمختلف طوائف التنوع
ممتاز سميها كده طوائف مختلفة فعندك الجندر
ده شيء معمول عليه ابحاث ودراسات
وفي تقارير طالعة من الايكا
مجلس التحكيم التجاري الدولي
مطلع تقرير ربعمية وحاجة صفحة عن
المراة في التحكيم وشيء رائع
والمؤسسات التحكيمية بتهتم جدا باحصائياتها
انه يكون قدر الامكان في تقارب في نسب تعيين المحكمين
الذكور والاناث فده شيء محمود جدا
صحيح ولسه محتاج شغل كتير
وبيتم وزي ما بقولك فعلا
يعني المراة عندها من القدرات الخارقة
الحقيقة
شيء يعني
طبعا اتانشن تو دي تايلز
وقدرة على العمل ومالتي تاسكينج كثيرة يعني
ولكن طبعا برضه في رجال ممتازين يعني
فدي اول نقطة النقطة ال3 ان يكون عند حضرتك تنوع
في الاثنستي امم
الخلفية امم عندك شمال افريقيا وجنوب افريقيا وغرب وشرق
لابد من ادخال الجميع
في منظومة التحكيم
في هذا الاطار فالتنوع ده شيء
في غاية الاهمية وعندك دراسات علمية
وطبية بتؤيد انه اتخاذ القرار
من هيئات
فيها تنوع
افضل
من هيئات
ما فيهاش تنوع
وفي دراسات كتير اتعملت في هذا المجال
ده بيخليك كمان فينا ايه تخلي المنظومة عالمية امم
وما هياش مقتصرة زي ما قلنا
انه في تحول من الغرب الى الشرق
والكلام ده كله صحيح بقى عندك في قوى ناعمة
صحيح
ممتاز
طيب اخر سؤال يا دكتور حابب اختم بيه لقاءنا النهارده
يعني ااا سعادتك ان شاء الله
الرئيس المنتخب لالفين 25
في العالم
للمجمع الملكي المحكمين او المعهد الملكي
المحكمين البريطاني
سي اي عرب
ااا ايه رؤية سعادتك لالفين 25
وللمعهد ان شاء الله في العام القادم
طبعا انا باشكرك جدا
وبشكر جميع من شارك في هذا الانتخاب
انه شرف طبعا عظيم يعني
ولكن خليني اقولك الاتي طبعا هو رئيس المجمع الملكي ال
ومنصب شرفي ومنصب انباسيدوريل يعني تقدر تقول انه
في كده نوع من
انه سفير عن المجمع وادارة ده ااا
مهم جدا
اعرف الناس تبقى عارفة ان المجمع ده له برضه في تراستيز
انه له ااا
مجلس امناء
هذا المجلس بياتي عن طريق انتخابات والناس بتصوت
من مختلف مناطق العالم
وانا ما اعرفش حاجة تتزعق انت بس انت مرشح فان شاء الله
يعني ربنا يوفقك في الانتخابات عن منطقة
الشرق الاوسط مع
الهند لان الهند داخلة وباكستان وسيريلانكا مع منطقتنا
لكن هيقولك الاتي يعني
وطبعا وجود عناصر جيدة جدا في الانتخابات دي
ممتازة للجميع في كل المستويات يعني
لكن
انا
اللي ربنا يا رب يسهله الواحد يسعى في 2000 25
كذا حاجة اولا احنا طبعا المجمع الملكي ده مكان
باور هاوصل للتدريب يعني تقدر تقول مجال للتدريب مهم جدا
فانت عايز كذا حاجة اولا
انه افضل المحكمين والعناصر في العالم
تصبح اعضاء في هذا المجمع
عشان تستكذب وتكذب هؤلاء الناس للعضوية
لابد يكون عندك ميزات معينة بتمنح لهؤلاء
فلازم يكون العالم بيرى انه هذا المجمع
في اطار التدريب يشار الهي بالبنان
ويمكن الحمد لله انا بقالي مثلا
خمس سنين او حاجة بقى
بتاعت بتاعت المجمع ممتازة ونجحت
الحمد لله يعني ونجحت لانها ناجحة من قبليا
وكان بيديرها وناس
يعني دايراكتز لها
من كبار المحكمين في العالم
فالنجاح ده فقط بناء على نجاح مسبق يعني
مش حاجة الواحد حضرتك
لا لا ده واقع
ما فيش يعني ده النجاح ده دايما
انا دايما اقول المنظومة الناجحة
عبارة عن فريق مش مش شخص
لكن انا اللي بامنه انه في 2000 25
الشباب يهتمو اكتر بالتدريب
نعد كوادر اكتر ويبقى في اطار بقى التنوع امم يبقى عندنا
تركيز على العالم كله
انت سوبر عندك المجمع له عضوية
انت بتتكلم عن اكتر من 40000 عضو او يمكن 20000
او مع عدد تسعتاشر
1000 تسعتاشر
1000 عضو انت عندك الاحصائية ممتاز
فليه ما ما نزيدش الاعداد دي
ويبقى في اعداد كبرى من المناطق يعني مثلا
الصين لازم عندنا اعداد ازيد صح
امريكا اللاتينية اعداد منطقة العربية صح
علمنا العربي صح
لسه كنا بنتكلم في الموضوع ده انه لازم يبقى في
زيادة فبود فمن يعني
ان يكون عندنا تبصير بفكرة انه في اهو رئيس
من العالم العربي وافريقي منتخب
فاسعى ان احنا نحاول نبني كوادر ونعمل
ندوات ومؤتمرات خلال هذا العام للتبصير باهمية
الانكلوشن ان الجميع يشارك في هذا الامر صحيح
ونبتدي نضع ننظر انه يبقى في
نعمل بقى
لانه في صوت
الاسهام الفكري
في فكرة انه الارتقاء بالممارسات الجيدة للتحكيم صحيح
فاذا نجحنا وهي مدتها سنة
فاذا الواحد نجح في سنة
انه يحقق على الاقل جزء من ده ويضخ دماء جديدة
ويدخل كثيرين في هذا الاطار
انه يسهمه في تاهيل واعداد كوادر جديدة
لمستقبل التحكيم الدولي
اعتقد ده هيكون ناجح وطبعا ما فيش حد بينجح لوحده فيعني
ربنا يوفقك يا جماعة انت ااا سماد سعادتك يا دكتور يعني
في المجمع الملكي منذ سنين ويمكن سعادتك تعتبر
احد اعمال الخيمة في المعهد منذ سنين
من ايام
يعني فرع مصر
وبعد كده ال
وحاليا حتى الان كناب الرئيس وان شاء الله الرئيس
المقبل عام 2000 25
انا بشكر حضرتك جدا يا دكتور يعني على اللقاء
النهارده واتمنى ان هو يتكرر
وانا
يعني اعلم كمية
مشاغل حضرتك ووقتك
وبشكرك جدا تخصصنا يعني عدد ساعات من وقت حضرتك المشغول
دايما اللي احنا يعني بنحاول
ااا نلحقك في كل مكان فنشكر سعادتك جدا جدا جدا
على اليوم ده وانا شخصيا اتعلمت
جدا كتير من اللقاء ده
واتبسطت جدا ان حضرتك كنت معانا النهارده
ويعني وانارت مسيرتنا في عدد من القضية المهمة جدا
في مجال التحكيم
وكمان في ااا ما يتعلق بيه ال
اولا انا اللي باشكرك جدا يا استاذ سعد
والحقيقة ده شرف ليا ان انا اكون في معيتك النهارده
وارجو ان انا ما اكونش اثقلت عليك ولا على منع
سيستمع ااا والحقيقة فعلا شرف ليا ولكن
انا باعتز جدا بتواجدي معاك و
مع السادة اللي هيشوفو طبعا اللقاء بتاعنا
وانا اتعلمت لان الواحد بيتعلم من كل موقف بيتعرضله
واامل ان انا اكون دايما عند حسن ظن الجميع قدر المستطاع
واساهم وفي اي شيء
علمي وعملي
هدفه نبيل
انا دايما على استعداد وبشكرك شكرا جزيلا على استضافتك
وارجو ان انا ما اكونش ضيف تقيل
العفو يا دكتور العفو يا دكتور
احنا بنشكر سعادتك مرة اخيرة
وبنتوجه بالشكر ايضا لجميع مشاهدين هذه الحلقة
وان شاء الله انها تكون
عند حسن ظن حضراتكم وشكرا ليكو
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.