All language subtitles for dnjr049.HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๆœฌๆฐ—

ใพใ‚

ๅฐๅ‚ทใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใพใ™

ไปŠใงใ‚‚ๅฎ—ๆ•™

ใ‚‚ๆŠ•ๅฝฑใงใใฌ

ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

๏ผก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใชใ

ใ‚ฑใƒˆใƒซ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†

ใใ†

ๅธใฃใฆ

ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ—ใŸใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใงใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ไฝ•

ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

๏ผ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใซใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใจใฃใฆ

ใฏใ„

ๆ˜ฅๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅนดๆ–ฐ้€ฒ้ธๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพก

ใž

็ซ‹ๅ€™่ฃœใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ไปŠ

ใŸ

ใจใ“ใ‚

็งใฎ

ๅฅฝใใ ใฃใฆ

ๆ€ใ†

ไปŠๅนด

ใฎใ“ใจ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใงใ™

้ป’็‚ญใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›†ๅŸบ็คŽ

ใฆใ‚‹ๆ™‚

ใฏ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

่ฆ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใƒ‘ใƒ„ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใจใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„

ใพใ›

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ๅˆ†

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡

ใซใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒƒใƒˆ

ไธŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟฐในใŸ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

้›†้‡‘

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฎใ‚ตใƒผ

๏ผ‘

ๆžš็›ฎ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ—ใคใ‘ใฎใชใฃใŸใชใใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ’

ๆฐ—

ใซ

ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

่…น

่…ฐไธŠใŒๆธ›ใฃใฆ

ใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ฝ’๏ฝ๏ฝ’

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

่ปŠใฎๅฎŸ่ตฐ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜ฅใฎ่ฆช้ณฅใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใƒผ

่™Ž

ๆดฒๅนด็”Ÿ

ใพใงใšใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใตใ†

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใใ้–‹ใ‘ใฆ

ใใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใชใ

ๅๅˆ†ใง

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

่ˆใ‚ใฆ

ใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ…จ็„ถใงใใชใ„

ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

็ๅ‘ณ

ใ„ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฝน

ใฏใ

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใญใƒผ

ใชใ

็งใฎ

ๅฅฝใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹้ †ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ๅก—ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚‚ๅ‰ใƒ”ใƒƒใƒ

ไธญใฟใฃใกใ‚Š

ใŸ

ใง

ใชใ‚“ใ 

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚„

่€…ใฎๆญฃ้ขใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“ๅฅฝใ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใใจใ„ใ†

่ˆใ‚

ใถใฃๆ”พใ™ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใงใ™

็Žฒๅญ

ๆฏ

ไปŠใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“ใŒใƒผ

ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ไปŠ

ไฝ•ใ‹

็ดฐใ‹ใๆ›ธใ„ใŸ

ใ“ใจ

ใฏๆ„Ÿใšใ‚‹

ใƒžใ‚ฐ

ๅ›ณ้‘‘ใจใ‹ใซใ‹ใ‹ใฃใŸๅ ดๅˆ

ใงใ™ใญๆ”ฏๆ‰•ใ„้กใ‚’

ใ‚“

ใงใ™ใญใƒผ

ใŠๅฎขๆง˜

ใ“ใฎ

่ฆ‹็ฉ

ๅ‡บใ™ใ“ใจ

ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ‹ใญใ‡

็„ก็†ใ ใ‘

ใ„ใฃใจใใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ ใ‘ใงใ™

ใฏใ„

ใพใ™

ใใฎใ“ใจ

ใงใ™็ง่žใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎ

็”ป้ขใงใ™ใญ

ใใ‚Œใง

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ“

ใซ

ใพใ—ใŸ

ไปฎ

ใŠ

ๅฎขๆง˜ใฎ็‚บใซ

ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใชๆ—ฅๆœฌ

ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใใ‚“ใชใซๆฏ่’ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅค‰ๆ…‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใŸใ„

ไฝ•ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅ„่ฆ‹ใ›ใŸ

ใˆใƒผ

ๅฎŒๅ…จใช

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“

ๅ‡บ

ใฆใใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใกใ‚‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

่ฟ‘ใใซๅบ—ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใˆ

ใ•ใ‚‰ใซใซใŠ้‡‘ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠๅˆ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ–œใ‚“

ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅธใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“

ใŠไป•ไบ‹ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅฎคๅ†…ใง

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡ใ„ใ„ใญใ‡

ใง

ๆ˜จไปŠใงใ™ใจ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใฆใŸ

ไธญๅค

ใ‚ˆ

็งใซ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŸ

ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ไฝฟใฃ

ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

๏ผ‘

๏ผ’

้ก”่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“

ใฆใŸใ‚ˆใญใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—

ใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใชใ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹้–“ใซใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใพใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„

ใ„ใ†

ใ‚’ๅ—ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ใปใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้›†ไธญใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ๆฑบ็ฎ—ใงใ™ใญใƒผ

ๅ‹•ใ„

ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌไบบใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅ‹ๆ‰‹ใซ

่–„ใ„ใพใ™

ใ่‚ฒใค

ใงใ™

ๅฅฝใใช

็‹ฌ่บซใ ใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—

็ฏ‰

ๅฑฑ

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใชใ

ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ถณใงใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใ„

๏ผ’

ใพใ™

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ทใƒผ

ใ‚ใ‚

ไปŠใฟใŸใ„ใซ

ใตใฃใใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใฆ

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆšใˆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ—ใŸ

ๆ›ฒ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงไธญใฎไบบใ 

ใ‚ซใƒผ

ใซใ—ใฆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงไป•ไบ‹ใจ

ๆฅใฆใชใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

้ขจๆƒ…

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒ

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹

็ตๆžœใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ๅฎŸ้š›

ใญใˆ

้Žใ”ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฆใ„ใ“ใ†ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจ่จ€ใ„็ถšใ‘ใฆ

ไฝ•

ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ใจใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•

ใฆ

ไฝ•ใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ๆ€งใฎใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅผ•้€€ใฃใฆใ„ใ†ใจใƒใƒณใƒ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใฆๆ—ฉใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใž

ใใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‹

ใฃใฆ

ไฝ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ–ฐๆฝŸใ‹ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใฌใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ—ใชใใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚Š

ใพใ›

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฝฎ้ขจ

ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ–ใƒผใ‚น

ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใญใ‡

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ 

ใ‹ใฎ้ƒฝๅˆใง็งใŒใŠใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ƒฝๅˆใงใ‚ขใƒณใƒˆใƒฉใƒผ

ใ‚ธใƒฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•ฃใ€…ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญใƒผ

๏ผ“

๏ผ“

่ฆ‹ใฆใŸ

ใงใ—ใŸ

็ต„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใฉใ†

ใ‹

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใใชใ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใจ

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใฃใจไธฆใถใž

ใƒ–ใƒผใ‚น

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใจใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ

ๆณข

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

๏ผ“

ใคใฎ้ก˜ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ใฆๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใญใ‡

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใ—ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ”ใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็งใซ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใงใ™ใญ

ๅƒ•

ไธ€ใค

ใฆ

ไผธใฐใ—ใฆ

็งใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ

ใƒใƒณใƒ

ๆ‰ฑใ

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฎใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ”ใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใ ใจๆ€ใ†

้‹่กŒ

่ฒทใฃใฆใฟใพใ—ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‹

ใใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใฆใŸใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธไธใƒ–ใƒผใƒ„

ใƒใƒผใƒˆ

ใง่ชฟๆ•ดใ—ใชใ•ใ„

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ขจๆ™ฏ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใธใ‚“ใŸใ„

ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใพใงใชใ

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใจใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฆๅˆ

ใงใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

็ถšใใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไป–

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใชใใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ

ใšใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ใชใ„ใญใ‡

ไผ็”ปใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ•ใ‚“ใงใ™

ๅฟƒ้…ใซ

ใŸใ‚‰

ใชใœใ™ใ‚‹็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฑ

ๆฐด

ใใ‚Œใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใงใ‚‚ใ“ใ“

ใ‚‚

ๅฝนๅ‰ฒใ‚’ๆžœใŸใ—

ใ”ๆœฌไบบ

ๅฐไพฟใ™ใฃใ”ใๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใฎ่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ–‡้ขใง

ๆฅฝใ—ใ

็ณžไพฟๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

่ฆ‹ๅˆใ†ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‘ใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฎใซ

ใƒใƒณใƒ

ๆ‰ฑใใฆใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๅคงๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ๅฅณใซใƒใƒณใƒ

ใ‚ทใ‚ดใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅฅณใซ้ก”้ขใซไฝใ‚“ใงใ„

็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไบบใจไนพๆฏใซ้€ฒใ‚“ใ ใญใ‡

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใฆ

ใง

ใ‚‚็ฐกๅ˜ใซ

ๅ‡็ญ‰ใช่ƒธใซไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ใƒใƒณใƒ

ๆ‰ฑใใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใชใ

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ—ฉใใชใฃใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

๏ผ’

ๆ—ฅ

ๅพŒใญใƒผ

ๅฐไพฟใพใฟใ‚Œใซใ•ใ‚Œใฆ

ใใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใƒใƒณใƒ

็ฐกๅ˜ใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ไฝœใ‚Šใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ไฝ•

ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใพใ 

ใ‚ใƒผ

้ †้ขจๆบ€ๅธ†ใฎๆœฌไฝ“ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ˜ฅๅˆ†ใพใงใซใ•ใ‚Œ

้™ๆญข็‰ฉใ‚’ๆททใœใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๅค‰ใ 

ใ‹

้‡‘ๅˆธใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

่‡ชๅฎคใง้€ƒใ’ใฆ

้€ƒใ’ใฆ

ใญใƒผ

๏ผ’

ใซไผ‘ๆ†ฉใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

้ข

ใ‚‚้‡ใ„ใงใ™

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใญๆนฟๆฐ—่พžๅ…ธ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅนดๅ‰ไธ‹ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…ญ

ๅนดๅ‰

ใง

ๆฅใฆใซๆ‚ฒใ—ใ„ใญ

ไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉๆ‰€

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆ€ฅ้ฝ

ใ‚“ใ‚ˆใชใ

ไป•ไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆไฝฟใฃใฆ

ๆŒ‡ใƒใƒณใƒ

ใจใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅฅฝใ

ใช

ใชใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ›ใ‚‹ใซใพใŸใŒใ‚‹ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ใญใˆใ‚ซใƒฌใƒผ

ใซ

ใŸๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใพใ‚‹ใงใ•ใ‚

ใพใš้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ„ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆญŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†้”

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใชใ

ใ—

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ˆน่ˆน

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚็งใฏใ‚‚ใฃใจๅฝฑใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒผใƒ 

ใŒ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฏ†็€ใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ค

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ๅ—ใ‘

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚น

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ใฃใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡

็งใญ

ๆฎ‹ๅฟตใ—ใŸใŒ่ชฐใงใ—ใ‚‡

ไธญๅ…ฅใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไปŠใญใƒผ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใฏ่ฆ‹ใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅผŸใฟใŸใ„ใช

ใซใ™ใ‚‹

ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ็ฎก็†

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅซŒใ„

ใฟใŸใ„ใ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎไบบใง

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใชใ

ๅนดใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฎ‰ๅฟƒ

๏ผฉ๏ผฃ

ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒ

่žใ„ใŸไธŠใง

ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็ง‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

็†ฑๆ„›ๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๅฝผใŒๅฐใ•ใ„

ๅ‘ณๅ™Œใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

้บป็”Ÿ็”บใ•ใพใงใ—ใŸ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆœฌๅฝ“

ใซ

่ฌ็ฝชใ‚„ใจใ‹ใ„ใ„

ใญใ‡

ใใ‚‚ใใ‚‚้ด

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ๅคขใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ไฝ•

ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ใงใ™

ใ‚“

ไธŽ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใŒ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠใง่…น้ƒจใŒๆทฑใใŸใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏใ‚‹

ใ„ใ„้‹่ณƒ

ใใ‚“ใญใˆ

ใ 

ใฃใฆ

ใญใ‡

ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใงใ‚ใ‚“ใ ใ‘

็†่งฃใงใใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœฌๅฝ“ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆ

ใ“ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚

็ทด็ฟ’

ๅฎ‰ๅ€

ใญใƒผ

ไฝ“้จ“ใฟใŸใ„ใ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใŒใ‚‹ใฃใฆ่จณ

ๅ…่จฑ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้Žใ”ใ›

ใใ†ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฎ

ใชใ

ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

้Š€ใ‚ฏใƒช

ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅคงใใใชใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅค‰ๆ…‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ

ๅงฟ

ใญใ‡ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใ›ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใšใฃใจ้ฃŸใฃใŸ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใงใ™ใญใ‡

ใใ‚Œใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ๆฟกใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅฎฃไผ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฟƒ็ดบใญ

ไฝ•ใ‹่จผๆ˜Žใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ

ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎๅฐไพฟ้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒก

ใฆใฌใ‚“ใฌ

ใ„ใ‘ใชใ„ใชใ‚

ๆ€ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠใ—ใฃใ“ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ—ใฆ

ๅฐไพฟใชใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใไป•ไธŠใ’ใ‚

ใˆใฃใธใฃใธ

ๆœˆ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

่ป็ธฎใญใ‡

ๅ…จๅ“ไธ‰

ใฎๅฎถ

่ทฏ็ทš

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตŒๅ–ถ่€…ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚ค

๏ผ

ใŒใƒผ

ๆฏ็›ฎ็”ทๆ€ง

่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบ‹ๆฅญใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฐ‘ไธปๅ…šใจ่ฃฝ้€ 

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใชใƒผ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎใƒกใƒณใƒ„

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

่ซฆใ‚ใชใ

ๆœ

ๅพ“ๆฅญ

ๅง‰

ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

็จ‹ๅบฆๅฎถไบ‹ใ‚’

ไธญ

ใซใฏ

็ฝฐใ‚’

ไธŽใˆใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๅฐๆนพ๏ผ’

ๆ—ฅ็›ฎ

้ซ˜ๆ ก

ๅƒ•

ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใƒผ

ใ ใ‚

็งๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใญใ‡

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็งใฏ

ใ“ใ‚ŒใŠไป•็ฝฎใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆŽˆๆฅญใ‚’ใ‚ตใƒœใฃใฆใ„ใ‚‹ใฐใšใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›ใฏ

ๅฎŸใฏๆฟƒ็ดบ

ใง

ใ‚‚

ๆ•™ใˆใชใ„ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใœไนณ้ฆ–ใŸๅๆ•ฐ็‚น

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑ

ใ‚ˆ

ๅ›ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ‰‹

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็š†ใฎ

้›ฃใ—ใ„

ใฃใฆๆŠœใ‘ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅˆใ‚ใฆ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใฏ

ใฎใ“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹

ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃ

ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ๅฑฑใ‚‚ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๅทฅ็จ‹ใงใ™

ใƒใ‚นใƒˆ

ใ‚’

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใฆใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใพใ‚

็‰ฉ่ฟ‘ใ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๆถˆๅŽปใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใซๅ–œใ‚“ใ ใชใ

ใใ†

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

็งใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅ–œใณใฎ้š›ใฎ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ—

ใญ

ใจๆ€ใฃใฆๅฑฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ไปŠใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“

้ขจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใชใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

้€†ใซ้ฃฒใ‚“ใงๆฏใ—ใฆใ‚‹

ใชใ

ใฉใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅฐ้›จ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใใ‚Œใใ†

ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒœใƒƒใƒˆ

ใŸ

ใจใ“ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใฆใณใฃใใ‚Š

ใชใซๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใฆ

ๅ‘จๆœŸใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

็ฅžใฎๅ›ฝใฉใ‚“ใช

ใ‚ˆใ†ใซๆ˜ ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใฃใฆใญ

ใ‚ใงใŸใ„ๆ—ฅ

ใซ

ใงใ‚‚ๅพŒ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ„ใ“ใจใƒœใƒƒใ‚ฏใƒช

็”บ

ใ„ใ†

ไปŠใง

ใˆใƒผ

ๆ˜ฅ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ใ—ใฆใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—

ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฃใ‚’่ตทๅ‹•ใ—

็งใฎๆ–‡ๅฅใ‚’ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚’

ใ†ใ‚“

ไบบใจๆ€ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใฎๅคšใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ๅบ—ใฎ้–“

ใซ

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠ

ๅบ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใŸใใ†ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใใ†

ใงใ™

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ˆ

ใ‚’ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ˜ใ‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไธ‰้‡ใฃใฆ

ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

็‰ฉใฎใ“ใจ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใจใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅบ—้•ท

ๆˆธ

็”บ

ใ‚‚ใ†

็ง

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใฆ

ๅ—ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ฒใ‚นใƒˆ

็งใŒๆ€ใ†ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฃใฆใ„ใ†

ใฆ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใพใ™

ใญใˆ

ใ“ใ†

ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใœ

ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅนดๅใŸ

ใใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๅฝ“ๅบ—ใชใ‚Šใซ่€ƒใˆใฆ

ๆณจ็›ฎใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅก—ใฃใฆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”่ค’็พŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใพใ ๅ…จ็„ถ

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™

ๅ‹•ใ„ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใซ

ใ“ใพใ‚

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใชใ‚‰๏ผ“

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใ„ใชใ•ใ„

ไธ€ๆ–นใ„ใ„

ใพใ™

ใพใ‚

ใพใ™

ใญใˆ

ๆ”พ่ชฒๅพŒ

้–ขไฟ‚่€…

ใ„ใ„

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใƒŽใƒผใƒˆ

ใใ†

ใจๅฎฎๅ†…ๅบ

ๅ‘จๆœŸใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹ใ—

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ…‹ๆœใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

่‹ฆใ—ใ„

ใพใ—

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใŸใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ

ใคใ„ใคใ„่ชžใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฅๆœฌ

ๅƒ

ๆ˜ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ก€ใƒŸใ‚ทใƒณ

ใง็ธซใ†

ใ‚ธใƒฅใƒณใ‚ฏ

ใ•ใ›ใ‚‹

็งใฎ็Šฌ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

็ซฅ่ฒž

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใ“ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใƒใƒ 

ใใ†ใซไบบๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใงใ™

ใ‚ˆ

็”Ÿใๅ‡Œใ„ใง

ใง

ใพใ ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๅ็ง’ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

่‰ฒใ€…ใชใ‚ใ‚“ใŸใซ็ฝฎใใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ‚ˆ

๏ผช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ’

๏ผ™

ๆญณ

ใฎ

็”ทๅฅณใฃใฆๆ€ใ†

ใ“ใ†

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅนดๅๆœˆ

ใญใƒผ

ๅ…‰ใฟใŸใ„ใช

ใญใˆ

ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใ„

ใ‚‚ใ†

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ไนพใ„ใฆใใŸ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆญปใฌๅ‰ใซๅ‡บใฆ

ใŸ

ใญ

ใ“ใ‚Œๆไพ›ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจๆ€ใฃใฆ

ๅฐๆฑ ใพใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใก

ใใ†

ใญใˆ

็ง

ใ•ใ™ใŒใฌใชใ„ใ‚ใƒผ

ไปŠใพใงๆ‚ชใ„

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“ใ‚ˆ

ใชใ

ใซ

็งใฎ

็›ฎ

่‡ชๅˆ†

ใฎๅ…ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ

ใซ

ๅพŒใใ†

ๆœฌ

ๅคœ

ใฎ็ฉบๆธฏ

ใญใˆ

ใซ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ็Œซ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไบ‹ๅพŒ็”ณๅ‘Š

็ญ‰

็”Ÿใซ

่ฟฝใ„ใคใ„ใฆใพใ™

ๆ€ใ†

ๅ†ฌๅญฃ

ใซ

ๅ˜˜

ใฃใฆใ„ใ†

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅทฃ็ซ‹ใฃ

ใฆ

ใชใ„ใจ

ใ‹ใชใ

ใใฃใจ

ใ‚ขใƒณใƒ‰

ๅนดใฎใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใˆใƒผ

ๅฐ่ฆๆจกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใƒผ

ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใจ

ๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“ใˆใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

็Šฌใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ้‹ๆฐ—ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆๅ—ใ‘ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๅบ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒฉใƒƒใƒ—

ๆŽˆๆฅญ่€…ๆœฌใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

้ง…ๅ‰

ๆ–ฐใ—ใ„

ใพใš

็”ŸใใŸ

ใฏใ„

ใพใ ใพใ 

ใญใˆ

ใŠๅ‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไธˆ

็Ÿญใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๆœบใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใพใšใฏๆญฆ็”ฐใ ใ‘ใซใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ››

ๆœˆๆ—ฅใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ“ใจใ ใจใ„ใ†

ๆ กๅ‰‡ใงๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ใ ใ‚ˆใญ

่†ไธ‹่†ไธ‹่†ไธ‹ใฎ็กฌใ•

ใ‚„็އ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฎ้ซ˜ๆ กใ ใชใใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒๅŽณใ—ใ„ใชใ

ใพใšใฏๅพ“ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฟใŸใ„ใช

ใฆใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใ„ใค

ๆฏใฎๅ‘ณ

ใ ใชใ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–œใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนดๆœซๅนดๅง‹ใฏๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใˆ

ๅฎŸใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใฎใง

้™ใ‚ใ›

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใญใ‡ใญใˆใชใ‚

ใใ‚Œ

ใฆๆฅ

ใŸใญใƒผ

ไฝ•่จ€ใฃ

ใฆใ‚“ใฎ

ใฏใƒผ

๏ผ

็คพ

ใ‚ฎใƒใƒผ

ใฎใ ใ‘ใฉ

ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใญใƒผ

ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใงไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๅŽปๅนดใ 

ใชใ

้•ใ†

ใ‹

ใƒžใƒƒใƒใƒง

่จ˜ๅฟต

้คจๆ”พ่ชฒๅพŒใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใจใ‚ใŸใชใ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใชใ

ใฎ

็ง

ใŸใกใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

ใžใใ†

ใ„ใ†

ใญใˆใญใˆ

ๆฏ

ใ‚ญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚ใฅใ„

ใฆ

ไฝ•ใŒๆŒใค

ใƒ€ใƒผใ‚ฏ

ใ‹ใ‚‰ใพใ ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ฏใƒญใ‚น

็š†

ๆง˜ใซใ“ใ†

ใฉใ‚“ใชใฃใฆใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญใ‡

ๅŒ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ†

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚„ใฃ

ใฆใชใ„ใญใ‡

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‰ไปŠๅนดใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใญใ‡

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„

ใ„ใ†

ใ“ใจใ 

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

็—›ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‹

ใญใ‡

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใใ†ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใญใƒผ

ใ‚ˆ

็ณป

ใ ใ‘ใฉ้ก”

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใพใŸ

ใญใˆใชใ‚

ใ‚ญใƒผ

ใƒฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

่ฆ‹ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸ

่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ

ใŸใ 

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ•™ใˆใŸใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‹ใ‚“

ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใชใƒผ

ใชใ

ใชใ‚

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„

ๅ†ท้™ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅใฅใ‘

ๆฐด่€•

ใ‹

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใชใใชใใญใ‡

ใชใ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

็ตถๅฏพ

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฐใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใงใ‚‚ใพใ ใจใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

็ญ‰

้•ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฃใฆ

ใงใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆใญใ‡

่‹ฆใ—ใ„

ใชใฎใ‹

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฆ‹ใ‚‹็›ฎๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใŸใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐ‘ใชใ„

ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใญใƒผ

ใญใˆใ“ใฃใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใชใ—

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใพใ›

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใ‚‚ๆธˆใฟ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œไบบใซ่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ๆœฌ

ใŒใƒผ

๏ผ’

ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚

ๆญŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ•ใใชใ‚“ใ‹

ๅ…่จฑใฎ

ใใ†

ใ 

็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃ

ใŸ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ’

ใชใใชใ

ใชใ‚

่ชฐใ ใฃใฆ

้ขจ

็ซ‹ใก

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๆŠœใ

ๅนผ็จšๅœ’

ใฏ่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ‚ใ‚

้’ๆœจ

ใชใ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ‹™ใ„

ใญใƒผ

ๅ…ซ

ๅˆ†

ๅ’ฒใใจๆฟกใ‚Œ

ใŸ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใซ

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคซๅฉฆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆ

ใญใˆใญใ‡

ไฝ•ใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใชใใฃใฆๆฐ—ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใฆใ‚‹

ใญใˆๅ››

ใฎ

็šฎ่†š

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ

ใ•ใ

ใชใŠใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

่กŒใใŸใ„

ใชใ

ใพใ™

ไพฟๅ™จใŒใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใพใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใพใ—ใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆใžใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใ‡

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใœ

ใชใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใฏใ„

ใชใ

ใŠ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

้ขจใฎ่ป็ธฎๅ‡บใ‚‹

ใŠ็ฑณ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจไผธใณใŸใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใชใ

ไธƒๆ—ฅๆฐ‘ใชใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใปใ—ใ„ใ‹ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฃ้ข

ใŠใ—ใฃใ“ใง

ไฝ•

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๅ›

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็€

ไฝœใ‚Š

ใพใ™ใญใƒผ

ใพใ™

ใญใƒผ

ไธ€ๆ–น

ใฃใฆใชใ

ใญใˆใ‹ไฝ•ใซใ‚‚่€ƒใˆใชใใ‚ƒใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ธใƒงใ‚ฐ

ใใ‚“ใชใซๅนธใ›ใ ใฃใŸใชใ

ใกใชใฟ

ใซใใ†

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใ‚ฏ

็‰ฉใง็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใฏไปŠ

ใ‚‚

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

่งฆใฃ

ใ‹ใƒผ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใพใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไปŠใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ“ใฎ็ดไป˜ใ—ใŸใฎ

ไธ€ๅฎšใฃใฆ่จ€ใฃ

ใชใƒผ

้ขจใซ่ˆžใฃใพใŸ

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๅ…็–ซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใž

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆใชใ‚

ไพฟๅ™จใซใชใฃใŸใชใ

ใชใ

ใชใใ‚ƒใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ 

ใฃใฆ

ใ—

ใŸ

็ชใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใชใ„

ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใ 

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.