All language subtitles for VENX-275

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใƒผ

ใŠ

ๅ…„ใ•ใ‚“

ๅ††ๅฎ‰ใซใชใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใจๆ€ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใฏๆตชไบบ็”Ÿใง

ไปŠๅบฆใฎๅ—้จ“ใฎ็‚บใซ

ๅ…„่ฒดๅคซๅฉฆใฎๅฎถใซ

ๅฑ…ๅ€™ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅฅไบบใใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ๆœใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ ใ‚ใ‚ˆ

ๅผฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็„ไธญใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้…ธๅ‘ณ

ๅ‹‰ๅผท

ใ‚“

ใงใ‚‚็งใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใญใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ๅคงๅญฆๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ‘ใ‚“ใ˜

ใŠใƒผ

็ง

ใฎๆ›ธใ„ใŸใ‚‰้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ไปŠๅนดใ“ใ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจ

๏ผ“

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

้ฃŸในใฆใŸใชใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ•ใ‚ๆ–ฐ้ฎฎใช

ใฏใ„

ๅ‹‰ๅผท็ญ‰

้•ทๅฏฟใฎ็”บใจ

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹่žใใŸใ„ใจใ“ใ‚

้ ๆ…ฎใชใใฆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฎ่ชญใฟๆ–นใ›

ใฆ

ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฃใฆใ“ใ‚ŒใŒใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ“ใ“ใง

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹้ ƒใฏ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็งไบบใงใ‚‚็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใฌ

ๆฏ

ใ‚„ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใฏใ„

ๆ‰‹้ †็ญ‰ใฎๆ–นใ€…

ใ‚ฑใƒณใ‚ธ

ๅ›

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†

็งใŒใ„ใ‚‹ใจ้›†ไธญ

ใงใใชใ„

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใชใ‚“

ใงใ™ใปใ‚“ใจ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใฆใชใ„

ใชใ

ใชใ„

ใงใ™

ใชใฎ

ใ ใ‘ใฉใ•ใ

ๅฅไบบใใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ ใซ

ไธŠๆ‰‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ“ใ“

ใฎใจใ“ใ‚ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ››ๆŸฑๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ไฝ•

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใฏใ„

ใƒใƒฃใƒผใƒ 

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅฅไบบๅ›

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ

ไผ‘ใ‚€ใ“ใจใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใพใ™ใ‹

ไปŠใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใฎ

็งใŒ้…ๅˆปใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใ“ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅญค็‹ฌๆญป

ๅฅไบบใใ‚“ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅณๆ€งใซใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹

ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ†

ๅฎŸใฏใใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

็ถบ้บ—ใชไบบ

ๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏฟๅธใƒˆใƒญ

ไปŠๅบฆ

ๅ—้จ“ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Š

ใชใ•ใ„

ใŸใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰็งใŒ

ๅ‹‰ๅผทใ‚’

ๅฅณๆ€งใฎใ“ใจใ‚‚

ไธกๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅง‰ใฎใ“ใจ

ใ„ใ„่€ƒใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใญใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ญใ‚น

ใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ™

ใพใ‚

ใƒžใƒž

ใƒ‘ใƒ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใ‚น

ใฎไป•ๆ–นใ‹ใ‚‰

็ฆ…ใฎๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚Šใซใใ

ๅฎŸ้š›ใพใ—

ใŸ

ๅฃ

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใฆ

ๅ”‡

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ ใ‘

ใ—ใฆใฟใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒƒใƒˆ

ใชใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใฆๆ—ฅๆœฌไบบๅฅณๆ€ง

้‹่ณƒใญ

ใ†ใ‚“

ไธๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใƒผ

็งใŒใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช้ ๆ…ฎใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ไธป

ใ•ใ‚“

ใฏๅผทใ่จ€ใฃ

ใŸใ‚Š

ไธŠ่ฟฐ

ใ•ใฃใใšใฃใจ็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใšใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŸใฃใใ•ใ‚“ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„

็‰นใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใฆ

้ฃŸๅ™จ้ ƒใšใฃใจ่ฆ‹ใคใ‘ใŸๆ˜ฅ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆ็งใฎใƒใ‚จใƒ 

ใจใ“ใ‚

ไปŠใพใงใงๆƒณๅƒใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคขๅถใฃใŸใญใƒผ

ใƒ‘ใ‚ค

ๆ‰ใฟๆ‰ใฟใ—ใฆ

็คพไผš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใฏ

็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงๅใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใฟใฆใ‚‹็งใฏใ“ใฎ็ต„ๆˆ

ใ†ใ‚“

ๅปบ็ฏ‰

ใฆใฟใฆ

้›ฃใ—ใ„ใฎ

ใ—

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆๆฅใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆๅ•้กŒใซ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใˆใƒผ

ๆŒ‡ใงๅผพใ„

ใ„ใ„

ใŸใพใซใคใพใ‚“ใงๆŒ™ใ’ใŸใซ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจๅฅณๆ€งใฏๅ–œใถใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใŸใใชใฃใฆใใพใ™

ใญใƒผ

ใใ“ใฏ

ใ™ใ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎไนณ้ฆ–

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใƒ™ใƒซ

ใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ใใฎใพใพ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใฟใŸใ‚Š

็ฆไบ•๏ผ’

ใค

ใ•ใ‚

้…ไฟก

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

้ซ˜ๆ กใซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅปบ็ฏ‰ๅฎถ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡„ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

็ขบ่ชใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅฝใ

ใงใ™ใ‹

ๆ–‡ๅฅใฏ่ฆ‹ใŸใใชใ„

ๆฏๅญ

ใพใ™

ไฝŽไธ‹ใ—ใฆ

ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹

ใญใˆ

ๅฃฐ่ณชใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŸ

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›

ๆฌก

ใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ๅฐ‘ใ—

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ

ใซ่จญ่จˆ

ใƒŒใƒกใƒŒใƒก

ใ—ใฆใฆ้ฆ™ๆธฏใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃฐ

ใ‚’

ใˆใƒผ

ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ•ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚Š

ๆฏ

ใŠ

่ฌ›็พฉไธญ

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅœฐ็ƒ

ๆŒ‡

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ‹

ไธญใซ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ

ใŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšไธ€ๆœฌใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใฃใฆ

ๆฒฟใ‚ใ›ใฆใ„ใ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใชใ

ใ“ใ“ใง

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ—ใŸใ‚ŠๅฏใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใฆใฎๅๅฟœ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฒฌใ‚ใ‚‹ใฎ

่…ฐ

ใ‚ˆ

ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅฅไบบใใ‚“ๆŒ‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทดใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใ”ใใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใ‡

ๆ–ฐๅนดไฝœใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒใƒณใ‚บ

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใงใ™่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅŠ ใˆใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ 

ๅกพใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใพใšใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใŠๆฑใŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฑšใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆš—็คบใ™ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ†ใกใฎไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฎ

ๆ‰€

ๅ››

ๆœˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ››

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”บ

ใญใˆใญใˆ็จŽๅŽใŒ่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹ๆ‰€

ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ๆฅฝใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

้ซ˜ๆ ก

็”Ÿใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใฃ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ้กŒใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ๅปถๆœŸ

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใญใ‡

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅญใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไธญ่ฏ้ขจใซไน—ใฃใฆใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚’

ใ‚ใƒผ

ใ‚คใ‚ญ

ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใญใƒผ

ไบบใฎๅๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญ

ใŠ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ‘ใ‚Œใฉ

ไบบ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใงใ™ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

ใ•ใ‚

ๅ‡บ

ใฆใ“

ใชใ„

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅ‘ณใซใ‚ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œไน—ใฃใ‘ใ‚‹ใŠ่Œถ

ใŸใ„ใงใ™

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใงใ™

ใง

ใ‚‚ใ•ใ

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

้‹ๅ‹•ใฃใฆ

ใ‚ชใƒณ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใจ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใช่กŒๅ‹•

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใฏใ„ใ‹

ใชใ„ใจใญใ‡

ใชใ

ใญใƒผ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅฅไบบใใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใ†ใซ

ๆœ€ๅˆใ„ใ†

้บไผ

ๅญ

ๅƒ

ๅ…ƒๆฐ—ใง

ใฃใฆใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜ฅ้–ขใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฑใƒณใ‚ธ

ๅ›ใฏใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆจนๅฝขใ‚‚็—…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ๆ•™ใˆใฆ

ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใพ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไผ‘ๆ†ฉ

ไผ‘ๆ†ฉใ—

้ญšๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใƒใƒผใƒณ

ใญใƒผ

ใฉใ“

ใฏใ

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจๆฉŸ้‹่ณƒ

ใง

ใ™ใใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ๅœฐ

็ง

ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใฌ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ๅนด้‡‘้‹่ณƒใญ

็ซนใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไธฒ

ใ‚’

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

่žใ“ใˆใ‚‹

ๅคšใ

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‰่จ˜

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฆใฟ

ใŠ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฏ

ใใ†ใ›ใฆใฟใ‚‹ใŸใƒผ

ใ“ใ“

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆ–ฐๅฎฎๆฎฟ็ฐกๅ˜

ๆ•‘ใ†ๆ˜”

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

้ฌผๆป…

ใงใใชใ„

ใ‚จใ‚ญใ‚น

ใ‚“

ใ„ใ‘ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“้›ฃใ—ใ„

ไบบใงใ—

ใŸ

ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎ

๏ผ‘

ใฎไธญๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ใฏใ‚

ไธญ

ๅธ‚

้‹ๅ–ถ

ใฏใ 

ไปŠ้€ฑ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

้›‘่ฒจๅฑ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใชใ

้‹ๅ‘ฝใงใ—ใ‚‡

ไปŠ

ใใ‚“

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

้ƒจๅˆ†ใจ

ใปใฃใจใงใใ‚‹

ใ—

ใญใ‡ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใฏใ

่กŒ

ๆ˜“ใใ†ใชใฎ

ใงใ™

ๆ˜“ใใ†

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‹

ใƒŽใƒณใ‚ฑ

ใ‚‚ๅผทใ„ใจใ“ใ‚

ใฏใˆใƒผ

ใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใพใพ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹‰ๅผท้‡ใ‚’ๅ‡บใฆใŠใ‘ใ‚‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›†ไธญใงใใชใใชใฃใฆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใฆๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ˜ฅ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใญใ‡

ๆœฌไฝ“

ๅฅ

ใใ‚“

ๆˆๅฉšใชใ

ๅ…‰ๆ „

ใงใ™ใญ

ใชใ

ใงใ™

ๆ€ใ†

ไปŠๆ—ฅ

ๅผทใ„ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ•ใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่ฆ—ใ„ใฆใ—ใพใ†

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅผทใ„

ๆฎบ่Œ

ไปŠ

ๅฅไบบใใ‚“

ๅนดใฎ้ ƒไน—ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ฏใ‚ขใƒˆใƒญ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„

ใ•ใ‚

ๅคฑๆ•—

ใฏใ„

ๆคœ็Ÿฅ

ไบบใซ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸ็ญ‹ๅๅฐ„ไฝ“

ๆ–ฐ่ฆ

ใซ

ไปŠใใ‚Œใ„ใซๆด—ใ‚ใชใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ—

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฌก

ใซ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ‚’ๅ—ใ‘ใ•ใ›

ๅ›

้Ÿณ

ใŠ้‡‘ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃ

ใฎ

ไธ€็•ชใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใง

ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใฟใ‚“ใช็”Ÿใใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใใ‚Œใ„ใซๆ‘˜ใ‚€

ใจ่€ƒใˆใฆๆ–ญ้ขใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

้ŸณใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

้Ÿณ

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใญใˆใญใˆ

ๆดป็”จ

ใ—ใชใ„ใจ่จดใˆใญใƒผ

ๅ›ฝๆฐ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ๆ–ฐ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใ†ใ‚“

้›†ไธญใ—ใฆใงใใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚‚

ๅ‹‰ๅผท้‡

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†

ไปŠๅคœใ‚‚้…ใ„ใ‚“ใงใ™

๏ผ’

ๅฅไบบๅฎฟ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๅ‹‰ๅผท

ใ ใฃใŸใ‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ไปŠๆ—ฅ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใใ‚Œ

ๅ‹‰ๅผท็†ฑๅฟƒใ ใญใ‡

ใงใ

ใพใ™

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ้€ฑ

่€…ใฎๆ–น

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใฏใšใงใ™

ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃ

ๅฐๆ›ฝๆ นใ•ใ‚“

ๅ—ๅˆ‘

่€…

๏ผ™

ไนณ้ฆ–่ฒฌใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅทฅๅคซ

่Œถ

ใ‚„

ใ‚’

ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

๏ผฃ

๏ผ‘

๏ผ•

่‰ฒ

ไธ‰

้‡

ใ™ใฃใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅฟƒใงๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใซ

ใฏใ„

้ซ˜็ดš

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ’

ๅž‹ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถบ้บ—

ใงใ™

ๆฟ€ๅŠฑ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

ใพใ‚

ๆœฌๅฝ“้€Ÿใๅ‹•ใ„ใฆ

ใ„ใ‚‹

ไบบไบบใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚“ใญใ‡

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใฏใ„

ๅˆ†

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฟ‘ๅนด

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ไธญ

ๅคงไบบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ชใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใ‡ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”ๅฅ‰ๅ…ฌ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใ‡

้›ฒๆž—

ใ‚“

ไปŠ

่กŒใ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใฏใ„

ใ†ใพใ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชไธญใฎใ“ใจใช

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใ‚ฐใƒƒใƒ

็งใฎๅง‰

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ÿณไบ•

ๆฐ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใฎๆ–นใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ซ

ใƒ‰ใƒผใƒซ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅนด

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

๏ผ’

ๆ—ฅ

็›ฎ

ใ‚“

้‹่ณƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

๏ผ’

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

้Š€ๅกฉ

ไปŠ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒ

ๆ˜ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆณจๆ–‡ๅ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„

ใซใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅœฐๅŸŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌ

ใพใŸ

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—

ใญใƒผ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.