Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

-[pensive music plays] -[insects chittering]

[ominous music plays]

♪

[fast drum music plays]

♪

[ominous music plays]

♪

[quiet music plays]

[dramatic sound effect plays]

[Travis muffled mumbling]

[Travis mumbling indistinctly]

-[Travis] [muffled] Who is this? -No!

Don't take it off.

Finally got him to shut up.

Leave it on.

[ominous music plays]

[Travis screams]

[screams]

[Travis crying]

[screams]

[Travis screams]

[Travis screams]

[screams]

[screams]

[screams]

-Look at this photo. -[Travis mumbles]

Look at the picture!

-[Travis mumbles] -Look!

[eerie piano music plays]

You know what you did.

[Travis screams, cries]

[Travis mumbles indistinctly]

You don't know who I am.

But I know who you are.

Travis.

[Travis screams] Slow down!

Slow down, [indistinct]!

[mumbles indistinctly] Why am I even here?

You cut her beautiful life short.

And now I'm gonna cut yours.

[Travis mumbling]

[Travis] No, no, no, no, no, no!

No, no, no, no, no, no, no, no!

-[screams] -[urine trickling]

-[urine trickling] -[screams]

No! [screams]

[screams]

♪

[Travis mumbles indistinctly]

[laughing]

Oh, what, are you afraid of little old me?

♪ You turn us into killers ♪

[laughing]

I didn't do it! I didn't do it! It wasn't me!

[whimpering]

[quiet orchestral music plays]

I didn't get that chick hooked on that shit that night.

I didn't give it to her that night.

It-- it was BJ.

BJ gave it to her.

He-- he tricked her.

He got her hooked.

Him and-- and his two brothers.

The-- the-- the-- they're the ones

that you're looking for.

Brothers.

BJ?

You've got one minute to tell me everything.

Time's up! 50 seconds.

A-- B-- BJ gave her the shit that night at the party.

He tricked her. Him and his two brothers.

She fucking worshiped him, man.

She would-- she would've done anything for him.

And he got her hooked.

He's the one that you are looking for.

Him...

and his two scumbag brothers.

You tell me everything from that night,

and I might let you live.

["Dreamland" by Sugar Parks]

♪ I Never knew who I was ♪

♪ I needed you to be enough ♪

♪ You saw a diamond in the rough ♪

♪ I found myself in your love ♪

-[Karma] What's your name? -[Bill] Bill.

-[Karma] Bill. [chuckling] -Bill. [laughing]

Bill. That's a fun name.

-You have some fun? -Uh, yeah. I'm having fun.

Bill like money Bill? [laughing]

-[Karma yelps] -Who is this guy?

[indistinct]. I just met him. Relax.

Not even worth it.

Why do you always have to start stuff?

Why don't you trust me?

I don't trust anyone.

Why? So messed up.

♪ I needed you to stand up ♪

♪ You saw a lion in the fluff ♪

♪ I found my strength in your love ♪

Give me some.

This [indistinct] will take

all your troubles away.

Be careful with that, bro.

This shit is strong.

Don't give it to anybody who can't handle it.

-Dance with me, baby. -No.

Come on.

-Karma. -[Karma yelps]

That's what happened last time.

Two drinks and you turn into a bumbling stumbling idiot.

Babe, I wanna go home.

BJ. BJ.

-Do you hear me? -[BJ] What?

I wanna go home.

Why don't you go talk to that guy

you were talking to earlier, huh?

You are such a child.

I'm just gonna find my own ride home then.

Maybe I will talk to that guy.

["Thorazine Shuffle" by Mister K.A. Beats and Stiz Grimey]

♪ I think I'm gonna lose it ♪

♪ Get up out my face, are you stupid? ♪

♪ I just found this knife, should I use it? ♪

♪ Team Grimey, we killed all the cool kids ♪

♪ My team do the Thorazine Shuffle ♪

♪ Watch me do the Thorazine Shuffle ♪

♪ Don't scream, do the Thorazine Shuffle ♪

♪ Oh, please do the Thorazine Shuffle ♪

♪ Hello everybody, good afternoon ♪

♪ I'm still here, still stuck up in this padded room ♪

♪ Kinda feeling like ♪

♪ I'm tripping off a bag of shrooms ♪

♪ Got my mind made up, I'm coming after you ♪♪

♪ And I guess I'm a little nuts ♪

♪ Knife stuck in the guts of three sluts ♪

♪ Yeah I'm killing them all ♪

♪ Grab the meds off the cart, penicillin 'n all ♪

♪ Now indeed all I need is a drill and saw ♪

♪ While the clock go tick tick ♪

♪ I just sit with the thoughts of a misfit ♪

♪ Talking explicit ♪

♪ Ain't gonna stop, don't bother resisting ♪

♪ Call you a doctor, I'm slaughtering bitches ♪

[sobbing]

Karma, let's go.

Hey, I got this, bro. Thanks, bro.

Hey. I'm sorry.

Wanna go? Come on. Let's go.

Now all of a sudden you care?

Now all of a sudden you're sweet?

Why? 'Cause your brother's here?

Oh, don't involve me in this, bro.

Look, she's tired. Just take her home.

Take her home then come back.

-Really? -[Zeke] What?

You know, you gotta ruin everybody's night all the time

'cause you can't handle your liquor.

Hey, bro. Come on, man. Really?

♪ On the boat, drinking on the boat ♪

♪ Drinking on the boat ♪

[Colt] Here's to you.

Here's to me.

Brothers, we will always be.

-[Zeke chuckles] -Now let's take some shots.

Just make it two.

Little brother here has gotta take

his two can Sam drunk girlfriend home.

Don't bring your girlfriend to our raves

if she can't handle her alcohol.

Pour me a shot.

Ooh, that sounds more like it.

[Karma] Yes. Give me a shot, I said.

Karma, I'm gonna-- I'm gonna take you home, okay?

No, BJ, I'm staying here. Okay?

-Colt, pour me a shot. -Listen to the young lady, okay?

♪ [indistinct lyrics] my liquor on the boat ♪

-[Colt humming] -Cheers to the Johnson Brothers!

[coughing, gagging]

Man, just take her home already.

She's gonna be sleeping in like ten minutes.

-Give me another shot. -Really?

Yeah. BJ, I said give me another shot.

Hey.

[Karma] Mm, party time. [chuckles]

All right. Hey, you heard her, bro.

[Karma] I wanna drink some more, baby.

-[ominous music plays] -[Karma chuckles]

But he's not giving it to me.

[BJ] He's pouring it.

But I asked him for it like an hour ago.

[BJ] Yeah, he's, uh-- Here you go, here you go.

[Zeke] [indistinct]

Party time.

Ah! Whoa.

-I can have another. -[indistinct].

No, I can-- I really want some more.

-[indistinct]. -Give me some more.

-Nah. -[Karma laughing]

-[Karma] Give me some more. -[indistinct].

[Karma] I want some more.

["High Hills" by FRE$H]

♪ Pockets boomin', boppers choosin' ♪

♪ Vodka, music, drugs on ♪

♪ She trynna take everything, opportunist ♪

♪ I'm just coolin' ♪

♪ But I'm gonna be tuned up in like an hour ♪

♪ Women doin' lines of powder ♪

♪ Mo' chicks than a bridal shower ♪

♪ Ratio on guaranteed fellatio ♪

♪ Her booty ain't that fat, still told her shake it though ♪

♪ She want some sex ♪

♪ But my preference is educational ♪

♪ She like, okay, cool, we need a place to go ♪♪

♪ Heard it's a house party in the hills, hit my DM ♪♪

♪ Know you got some friends that wanna come ♪

♪ Yeah, it's cool you got a man, but don't bring him ♪

♪ The homies like to be the only ones ♪

♪ House party in the hills 11 p.m. ♪

♪ Ain't no tellin' when we gon' be done ♪

♪ I got kush, pills, cocaine, Hennessy, plus some molly ♪

♪ Take what you can handle, you need some come find me ♪

♪ Seats on reclining, teeth on me shining ♪

♪ My street cred is A1, don't need no cosigning ♪

♪ Hoes on my line, dough on my mind ♪

[somber music plays]

[Karma] Dearest...

Star.

You're not only a best friend...

you're a sister.

I'm sorry I've been so distant

for the past six months.

My relationship...

with BJ...

has consumed me.

Can I have some more?

Maybe, uh, she needs another pick-me-up, bro.

-Hey, Karma. -BJ.

-Hey, let's, uh... -No.

...let's go somewhere little bit quiet.

-No, baby. -What?

[Karma] It has...

devoured all of me.

I'm writing...

to tell you.

Sorry, Star.

I'm sorry...

I missed your birthday.

[Karma sobs]

I am sorry...

I yelled at you last time we spoke.

He won't let me hang out with anyone

but his two brothers,

Colt and Zeke.

[Colt] Our boy is about to get it in.

[laughing] You're sick, bro.

Fuck you, man. When you're right you're right.

[Karma] I thought he was what I wanted,

but instead...

I got somebody who's manipulating

and controlling.

[BJ] Come on, get up, babe.

Oh, come on baby, get up.

Babe, I don't wanna do it here.

Let's keep drinking.

[ominous music plays]

Really?

-[Karma] I said I'm not ready. -Hey, you're never ready.

Baby, I wanna get up.

-Baby. -[BJ] Hey.

Babe, I wanna get up.

[BJ] It's okay. Come on.

Babe, I said I wanna get up.

What's that stuff?

This is the stuff

that's gonna loosen you up, baby.

[ominous music plays]

Travis has the best shit.

I was selling to BJ for a while.

I told him to be careful, careful who he gave it to.

That shit will kill you.

It did kill someone, and now it's gonna kill you.

I don't wanna die. Lord, forgive me.

I don't-- I don't wanna.

-Please. -She didn't wanna die either.

You think we wanna do this?

You did this to us.

You and the rest.

♪ They turned us into killers ♪

♪ We're the Millers ♪

♪ They turned us into killers ♪

♪ We're the Millers ♪

♪ They turned us into-- ♪

It was BJ! It was BJ!

[Travis exclaims]

[ominous music plays]

Babe, I trust you, I trust you.

You think I'd do anything to put you in danger?

No, baby, baby, I trust you. I trust you.

You know I only drink though. I thought you only drank too.

Can't we just lay here?

Wait around, see what happens, have some fun.

See what happens? Really?

I'll tell you what's gonna happen.

You're gonna pass out and go to sleep.

That's what always happens.

-That's a lot of fun, huh? -Whatever.

Yeah. I'm outta here.

Babe! Babe, come back!

Babe, come back!

Fine, I-- I'll try it.

But-- but-- but promise, please don't leave me.

Don't ever leave me.

Do you trust me?

Yes, I-- I trust you.

Let's have some fun then.

Okay.

This is gonna make you party and have fun all night.

[Karma chuckles]

-Okay? -Okay.

[Karma chuckles]

Okay?

♪

Ah.

[BJ grunts quietly]

[Karma] BJ? BJ?

BJ, BJ, BJ, BJ, BJ, BJ.

Hey, baby, uh...

wow.

Are you ready?

I promise you're gonna love it.

[sniffing]

[BJ laughs]

♪

[laughs]

Enjoy it, baby.

[chuckling]

Uh, let your mind and body

wander out of this reality

and into a better one.

♪

[sniffs]

[eerie music plays]

You are not going anywhere.

You're forever mine.

♪

[quiet, somber music plays]

[camera shutter clicks]

[phone vibrating]

[Anderson] Anderson.

No, no positive ID on our John Doe yet.

No. No. No wallet, no ID either.

Uh, it looks like he's been dead about a week or so.

No.

Looks like someone purposely smashed

the hole in his head, Dakota.

Yeah.

Yeah. See you soon.

[phone vibrating]

-Hello? -[Anderson] Hello.

This is Detective Anderson

from the police department.

Do you have a minute? I have some questions.

What's this about, detective?

I'm about to go visit my father soon.

[Anderson] This will just take a moment.

We found a bloody John Doe in the park.

Real messy.

I know you are well-known in the community.

Maybe you can help us identify him.

Do you have some time?

I'm sorry, detective, but I don't think I do.

[Anderson] Mr. Miller, it would really help

our investigation.

I can make it really easy for you.

I can arrange to pick you up.

I can send a car at your earliest convenience.

Good talking with you, detective,

but my ride is here.

[Anderson] But-- but Mr. Miller--

-[man] Mr. Miller? -[Zion] Yes, sir.

[man] All right, so you're going to SSE State Asylum?

-[Zion] That's correct. -[man] All righty. Hop in.

[pensive music plays]

Mr. Miller, your son, Zion, is here.

We're gonna take you to your favorite place

to see him.

The visiting room.

♪

-[Zion grunts] -Hello, Zion.

Hey, George. Thank you.

Hey, pops.

The nurse said you haven't been eating

or drinking much lately.

You haven't felt like it much, huh?

Me neither.

Look, I--

I know you don't like it when I bring it up, but...

it's 40 years ago today.

40 damn long years.

I still feel Mom's presence.

I know she's still looking after us.

Hey, you remember Dakota, right?

The investigating detective.

He mentioned some new murders have recently popped up.

[scoffs] Like I told Dakota...

somebody pissed somebody off.

Or maybe karma just caught up with some people.

[laughing]

Daddy, daddy, daddy.

I miss my mommy.

Everything will be okay, son.

Our friends at the park said...

the boogeyman killed my mommy.

The boogeyman in the hood.

[somber music plays]

Will you not [indistinct], Daddy?

[sobbing] No, no, no.

They say you're delirious, pop.

But I know you're still in there.

They killed your wife right in front of you.

That would drive anyone crazy.

Listen, I...

I came to tell you a story.

A story about a once scared little boy.

That little boy eventually turned into a strong man.

A strong man who took out the boogeyman.

♪

I understand now why you never talked about

what happened that fateful night.

[Louise screaming] No, no, no, no!

[hooded man] Hey, grab him! Make him watch.

[Louise] No, no, no! No!

[hooded man] Settle down! Settle down!

-[Louise indistinct]. -[Walter] Get off of her!

-[hooded man] Don't fight! -[Louise] No, no! Walt, help me!

[Zion] At first, I just thought you were too scared to talk.

I just couldn't understand why

you wouldn't talk about what happened that night.

I found myself blaming you for what happened.

I began to just sweep it under the rug.

Just learned to live with it too, you know?

That's when I bought the house.

Thinking that would help with the pain.

Mom said she wanted to own a bed and breakfast.

So, I figured now she will.

And that day, I was digging in the garden...

and I found that hood.

[somber, suspenseful music plays]

[Zion sighs]

Then old man Willy came over and said he had a secret.

A secret he'd been hiding for 40 years.

[Louise] Just take-- take what you want.

-[hooded man laughing] -Just let us go!

[Zion] Mom was killed over greed.

After hearing all that,

it brought back all those emotions.

All those emotions I had buried as a kid.

-No crying, Zion! -No crying, Zion!

You gotta be strong. You gotta be strong for Pop.

[Zion] I wanted them to suffer

just like they made you suffer, Pop.

[sobbing]

They took a life that day.

They took all our lives.

[instrumental music plays]

Revenge...

you created him.

That's when I became him.

They created him.

That's when I made the murder bench

and put my plan into motion.

I would make them suffer...

just like Mom did.

Tommy was the first to go.

[laughing]

I had fun with him.

It's over for you, Tommy.

It's over.

Then came Bo.

I had fun plunging that stick in his throat.

Time's up Bo. [laughing]

Then came Huck.

I saved him for last.

I did what I had to do.

What any son would've done.

[Zion screams]

I had to kill the evil that took Mom away from us.

I had to make sure

they would never hurt anyone again.

Karma just caught up with some bad people, son.

You were such a strong boy back then.

You're even a stronger man now.

You'll always be my hero, Zion.

It's over, son.

-It's over. -No, Pop. No.

There's more of them.

Bo had three boys before he went to prison.

They're bad men. Bad like the rest of them.

We have to finish what they started.

-"We?" -Star and me.

Star.

Star is Jed's granddaughter.

She's one of us, Pop.

She's one of us now.

♪ We're the Millers ♪

♪♪ They turned us into killers ♪

♪ We're the Millers ♪

♪♪ They turned us into killers ♪

[humming]

[suspenseful music plays]

[ethereal singing plays]

[Karma sobbing]

I am ready to tell you that I'm not...

not the Karma you know.

You Karma?

Yeah. Where's Travis?

You got the money?

I said, where's Travis?

Look, this is the bomb stuff. You want this or not?

It's gonna get you right.

Okay.

♪

BJ could be nice when he wants to...

but he has a problem.

Let's get-- let's get-- Whoa. Yeah.

[sniffing, coughing]

♪

I have a problem too.

Oh, well. [laughing]

Okay. It's your turn.

Ah. [sniffling]

Come on. Your turn.

Come on, you're up.

That's good, that's good.

[sniffing]

Come on, do it all. Do it all.

-All of it. Don't waste that. -[sniffing]

[coughing]

Yeah.

That's it, babe.

[laughing] Yeah.

Yeah, baby. That's it.

[somber piano music plays]

[Karma] I'm not the Karma I even know.

That girl's broken.

No, no, no!

No, no, no, no! Karma!

Karma! Come on! Come on, now!

No, no!

No, no, no, no, no!

♪

I just feel like she's gone.

Forever.

[siren wailing]

[Karma coughs]

Ma'am, what's your name?

Ma'am? Ma'am, what's your name?

Come on. Give me a name.

Karma.

[paramedic] Karma. I-- is that your name?

-Are you-- -Karma.

Karma. Your name's Karma?

-Karma. -[paramedic] Karma.

Karma, can you tell me what you took?

What'd you take?

Where's BJ?

Who's BJ? I don't know who BJ is.

Where's BJ?

[paramedic] I need to know what you took.

-I wanna help you. -BJ.

-[paramedic] I need to help you. -BJ!

[paramedic] No, no. No, don't get up.

I need to-- to go find BJ.

[paramedic] I have an ambulance right over here.

-We need to take you-- -No, no. No!

Where's BJ?

[paramedic] We need to get you-- get you care.

Where's BJ? BJ?

BJ?

BJ?

[Star] Next time I won't miss.

Now tell me everything.

[tense music plays]

It wasn't me.

It wasn't me.

I was in jail.

That chick didn't overdose on my shit.

I keep telling you...

BJ is the one

that you are looking for.

Where can I find him?

I don't know. I don't know.

Okay. Okay. Okay. [indistinct].

The l-- l-- last I heard he was working

in the old insane asylum.

You better be right.

What is your obsession with this dude anyway?

[unsettling music plays]

He took my best friend's life...

and now I'm gonna take his.

[static plays on TV]

[Karma] I thought you loved me, BJ.

I would've done anything for you.

I thought you loved me, BJ.

I would've done anything for you.

Why'd you let me die?

Why'd you let die, BJ?

Why did you let me die?

BJ, why did you let me die?

Do your best. You did this to yourself.

What?

It's just a dream, BJ. It's just a dream.

Who the fuck are you?

Heck is going on in here? Where the hell are we?

[Star] Look at this picture.

[BJ] Karma?

What do you want from me? What do you want from me?

You stole precious life. And now I'm gonna steal yours.

I'm gonna get outta here,

and when I do, I'm gonna kick your ass.

-[Star laughing] -[Travis muffled mumbling]

Who the hell is that?

[mumbling]

The fuck is going on in here?

Shut up!

Where the hell are we? What the hell is going on?

If he owes you money I got nothing to do with this.

Travis, if you got me caught up in some bad deal

I'm gonna kick the shit outta you.

[Travis mumbling]

She had a life before she met you.

She had ambitions, dreams, goals.

You took that away from her.

Hi, my name is Karma Moon.

I am 25 years old.

I have been dancing, acting, and singing

for my whole entire life.

And I am reading for the role of Jennifer.

And I can work as a vocal hire.

Thank you. [chuckles]

[sighs] Let me do one more.

You stole her innocence.

And now I'm gonna steal yours.

You don't who you're messing with, bitch.

Shut the fuck up.

You know, months ago...

I got a letter.

I always wondered who you were...

and why you did this to her.

There it goes.

"Dearest Star,

we've been best friends since the second grade.

You're not only a best friend. You are a sister."

BJ and his brothers...

did something to me that night.

Something that changed me...

forever.

I trusted him.

"I trusted him and his brothers and they just watched.

They just watched and let it happen."

Bitch got what she deserved.

I told her she'd never leave. [chuckles]

[chuckles] Guess what?

You're never gonna leave.

[blood squirting]

[lighthearted guitar music plays over speakers]

[door creaks open]

Hi.

Hey, I'm looking for Macie.

Oh, um, the--

the morning meeting just ended, hon.

But we do have one later today.

-Okay? -Oh.

Okay. Um--

Okay. Thanks.

I've never seen you here before. What's your name?

-Karma. -Karma?

[indistinct]

Are you okay? You look a little tired.

Yeah.

-You want some coffee? -Sure.

Okay.

Oh, not much left.

-Uh, sorry. -That's okay.

-[Karma] Thanks. -Oh.

-Hold it with both hands. -[laughing] Yeah.

So, um...

what brings you in here today?

I heard you are a really good listener.

And...

I mean-- you know what?

I'm-- I'm so-- I'm-- I'm-- I'm gonna go.

[Macie] Wait, hold on.

It's okay. You don't have to go.

Come here. Just relax. You're fine.

And it's true. I am a good listener.

So what-- what's on your mind?

I just-- people, they-- they-- they-- they judge you.

They look at you on the-- the outside

and then they don't see you.

They think you're just this-- this mess.

They don't really see the-- who you are on the inside.

-Mmm. -And I just--

I needed to come here and--

I need to get some things off my chest.

And I just hope that you're not gonna judge me or--

or tell anyone what I'm telling you.

Okay. Well, how'd you hear about me?

How'd you hear about the program?

This chick that I partied with,

we partied at the, uh, asylum,

used to squat there.

And you-- you actually helped her.

She was on the ledge and you brought her back.

But now she's--

she's using again.

And I don't know. I might go see her later.

I-- I heard that you've been here before

and you've gotten to the other side, so--

Yes. Oh, yeah. [chuckles]

That's true. So I understand.

Do you?

Do you-- do you-- do you really understand

what I'm going through?

Because it doesn't seem like you do.

You're just standing here and-- and smiling.

You know, he raped me?

Have you-- have you ever been raped?

Do you know what it feels like?

He hasn't called me.

And his father, his father killed someone.

I'm scared. Okay?

This-- this woman, Mrs. Miller, or something like--

that-- that-- that mystery from 40 years ago.

He killed her. He murdered her.

And-- and now I look like I am crazy too.

And you're just-- you're just fucking smiling at me.

You're not even hearing me.

-I-- I am. -No, no.

This was a-- this was a mistake. I'm gonna go.

Go fuck yourself.

[door slams shut]

Dropped your s-- star.

Okay.

[suspenseful music]

Huh.

You look pretty bad.

Who did this to you?

Who did you piss off, Mr. John Doe?

[camera shutter clicking]

Hello?

Yeah. Yeah. I'm Macie.

No, no, no, no. I can't-- I can't come in.

I need to remain anonymous.

Yes. Okay. Yeah.

I'm down at the Fellowship church.

It's on 9th Street.

Okay. Detective Anderson.

Mm-hmm. Okay.

All right. Thank you so much.

[stutters] See you in an hour. Thank you so much.

All right. Bye-bye.

["Crazy for Love" by Sugar Parks plays]

♪♪ Don't call me baby ♪

♪ That was her name ♪

♪ Forgiveness is vital ♪

♪ But memory remains ♪

♪ I'm your betrayal ♪

♪ You lied to my face ♪

♪ It's so hard to tell ♪

♪ The real from the fake ♪

♪ Boy, I'm going crazy ♪

♪ Slowly insane ♪

Thanks, man.

Yo, bro. Where's mine?

What does it take to get a beer and a shot around here?

Wait, wait, wait.

You, uh, you seen this guy around here?

I told you no an hour ago.

You don't gotta be an asshole about it, man.

Where you at, bro?

[bartender] Hey, calm down, man.

Keep that shit up and I'm gonna have to ask you to leave.

[laughs] Screw you, man.

♪ I'm going crazy for love ♪

What are you drinking? It's on me.

♪ Love's been a battlefield ♪

♪ So much pain... ♪

You, uh... [coughs]

...you seen this guy around here?

♪ Wanna pull it close ♪

No. He doesn't look familiar at all.

♪ And push it away ♪

-What's his name? -It's BJ.

♪ It's so hard to trust ♪

BJ have a last name?

Johnson. What's up with all the questions, man?

Johnson.

Johnson.

Good to have my freedom back.

Cheers.

That was my best friend's last name.

["Strange World" by Sugar Parks plays]

So what, man?

Look, thanks for the drink, but, uh...

-Hey. -...I gotta find my brother.

Can I buy you guys a drink?

You could buy him one. I'm about ready to leave.

Work comes early in the morning.

-I get that. -You know what?

I hope you find your brother, kid.

Good luck.

What you're drinking, big guy?

-Vodka. -Vodka.

♪ I look around and realize I am not the same ♪

Who's that?

My brother.

Brother? You always carry around a picture like that?

You always wear sunglasses in a bar?

Well...

I like to fly under the radar.

So...

what happened to your brother?

Missing.

Missing?

I don't know.

Maybe he just needed a break

from reality or something.

He was supposed to meet me last week.

He never showed.

He wouldn't do that.

♪ Late bloomers need to take their time ♪♪

♪ To find out who they are ♪

No, thanks. But I really gotta go.

-[phone chimes] -Well I--

[Zeke] Son of a bitch.

♪ It's a waste of time to try too hard to please ♪♪

He's okay.

As I said, he probably just--

needed a break from reality.

We all do.

[chuckles] Probably.

All right. Grab us another round.

Uh, I'll be right back.

♪ Oh, I've got nothing to say for myself ♪

♪ I'm not like anyone ♪

[suspenseful music]

Hey, what are you doing?

Oh, God. [laughing]

No-- I just, uh, ordered us shots [indistinct].

Drink up.

♪ Looking back I see I'm nothing ♪

[Jessie grunts]

♪ More than what they think ♪♪

♪ Looking forward I see I'm something ♪

♪ More than I have ever dreamed ♪

♪ Oh, I've got nothing to say for myself ♪

[laughing] Like really?

That was not my fault.

Not your fault?

-Hey, uh-- -The table is not even.

Oh, it's not even?

Well, uh, can we go for a little smoke outside?

Oh, yeah. Let me just, um, hit the head.

I'll meet you out there.

-Shooter nips. -Wow.

Don't keep me waiting too long, big boy.

♪ No, I'm not, no, I'm not ♪

♪ Like everybody else ♪

[suspenseful music]

[Zeke grunts]

Shit.

Come out. Come out wherever you are.

[music crescendos]

[clears throat]

Detective Anderson.

Macie Johnson?

Yes. Thank you so much for coming.

-Did you need any coffee? -Uh, no.

My partner tells me you may have a tip for us.

Yeah, yeah, yeah. Um--

And I just wanna know

why I had to cut my lunch date short.

Yeah.

What'd you got for me, darling?

Uh, okay.

So, yeah, this girl came in a couple weeks ago.

Um, and, um, and I never seen her before,

but that happens all the time.

They come and they go.

So I'm used to that.

And, um, you know, some want something to eat,

some want to talk.

You know, some want shelter, some actually wanna get clean.

So when this girl came in and-- and started talking to me,

she was super whacked out.

You know, she was really-- she was really hurting.

And, um, so I took the time to talk to her.

And, uh...

you know...

I guess I'm a good listener.

Anyway...

look, I always listen, you know.

I'm always listening to everybody.

So, you know, I took time and I listened to her.

And most of them just blame.

You know, they blame it on the boyfriend

or they blame it on the mother.

You know, that they got them hooked on drugs, and--

Look, I've been there. I've been there before.

Okay? I was once the-- the victim.

I was the abuser. I was a drug addict.

And I was blaming everybody but myself.

So when she came in, I-- I--

you know, I just listened.

I try not to take things too personal.

Does, um, this girl have a name?

Where are you going with this, Macie?

Well, when the-- the conversation

didn't go her way.

She just-- she changed.

It was a very, very dramatic change in her.

And, um, this sweet girl that came in

to talk to me, she just acted very different.

She talked about her boyfriend, okay?

The boyfriend that raped her.

She did mention that-- that the father

committed a murder 40 years ago.

Okay. Wait.

Um, the boyfriend's father

murdered someone 40 years ago.

Yes. And the crazy thing is-- is that there was a Mrs. Miller

that was murdered 40 years ago.

[pen scraping on paper]

-Get it? -Uh-huh.

So, what I'm thinking is, um...

when I heard that

this junkie girl had committed suicide,

I just-- I knew it was her. I knew it was Karma. I just--

Karma?

How do you know it was the same girl?

Oh, because it was-- it was her.

She told me she was squatting at the asylum.

I mean, it was the same description.

I think what I'm trying to say is,

can you just look for this guy, BJ?

You know, 'cause maybe we can solve this murder

from 40 years ago.

Do you mind coming down to the station tomorrow?

Maybe-- maybe do some talking?

No. I told your partner that I wanna remain anonymous.

I can't do that. Okay?

I need these girls to come to me.

I need-- I can't--

I get it. Thank you.

This has been good.

Well, hey, there was one other thing, detective.

She did leave a letter,

and I didn't think much of it at the time,

but I did put it in the mail.

And-- and it said that her name was Star.

-Star? -Yeah.

So I hope that helps.

Thank you. It does.

This is BJ Sr.

[Tate] Hmm.

Jed...

Bed-- Bedford.

The Millers, Mrs. Miller.

And...

Star.

[Tate] Well...

let's start with our girl here, Karma.

Now, right before she slices her wrists

and kills herself,

she reaches out

to our anonymous tipper, Macie Johnson.

Now, Karma confides in Macie

that her boyfriend BJ abused her

and got her fucked up on drugs.

And our dead John Doe turns out to be

none other than this guy, BJ.

[Anderson] Yeah. BJ, Bo Johnson Jr.

Yeah. And the guy we found

with a huge hole through his throat

is none other than Bo Johnson Sr.,

the father.

Now...

Karma blabbered to Macie

that her boyfriend's father

killed all those years ago, our unsolved...

murder Louise Miller.

[Anderson] Yeah. Mm-hmm.

-So Macie finds an envelope... -Mm-hmm.

...left behind by Karma.

It was addressed to a Star.

Uh, Star's grandfather was Jed Bedford?

Yeah. Jed, the creepy old dude who killed himself

right after they found Mrs. Miller's body.

But what we're looking at here

is a dead girl, Karma,

two weeks before she kills herself,

reaches out to a woman named Macie.

And coincidentally, may have given us tips

to solve the 40-year-old murder mystery

of who killed Louise Miller.

Thank you, officer. Sit down, TC.

So, I'm Detective Dakota.

And this is my partner Detective Anderson.

Got a light? You mind?

Yes, actually, I do mind.

So tell me, TC...

were you at Busty Tavern...

last Friday evening?

I'm there everyday, detective.

Did you get into an altercation,

a fight with a Zeke Johnson?

I got into a lot of fights with a lot of people.

How about this guy?

Yeah, he is an asshole.

Yeah. Well, he's a dead asshole now.

The fuck you talking about?

He was found dead yesterday.

And a witness at the bar

says he saw you get into an altercation with him.

No, this guy came out, took a swing at me.

I knocked his dick in the dirt, walked away.

Really? You know, when we found him, he had a--

he had a big weld on his head.

And his neck...

a big, tight rope twisted around his throat.

You sure that didn't come from you, TC?

You ain't pawning that shit on me.

Like I said, the guy took a swing at me.

I knocked his dick in the dirt.

I laughed at him and I literally walked away.

Didn't you just get released?

Because I'm pretty sure getting into a fight

is a violation of your parole.

You know, you help us out...

you tell us what we wanna know, and...

maybe we can do something for you.

I mean-- oh, he-- he was with another guy.

He was with Bobby D.

Bobby D was-- was there with him.

Bobby D will vouch for this whole thing.

Bobby D, huh?

Well, TC...

we'll see about that.

Officer Moore,

get this guy out of here, now.

-Fuck off me. -[Dakota] And bring me Bobby D.

[ominous music]

[loud thud]

[gasping, panting]

Help! Help! Help! Somebody's after me!

Please!

Please, help me. He's after me, please.

Hold on. Stop. What's going on?

Please, he's gonna get me. Please.

-Who's gonna get you? -My uncle.

I'm Officer Jeff Smith.

Everything's gonna be fine.

Please. You have to hurry, please.

Everything's gonna be okay.

Everything's gonna be fine.

-What is your name? -Star.

Star?

[laughing evilly]

You're never leaving here.

[voice echoes]

Someone help me. He's after me. Don't let him get me.

[laughing evilly]

You are never leaving here,

Star.

All right, Star.

Everything will be fine.

Everything's gonna be fine.

You're never gonna leave. You're never leaving, Star.

I can't help you, Star.

You come from a long line of bad people.

I have to cleanse your bloodline,

so it can be pure of evil.

I have to finish what I started.

[loud thud]

Oh, it's just a dream, Star.

It's just a dream.

[grunting]

[muffled shouting]

What's that? Sorry, I can't hear you.

Who are you?

I'm gonna get out of here.

And when I do, I'm going to kill you.

[star laughing]

Should've kicked your ass back at the bar.

Oh, when I get done with you,

you're gonna wish I was the guy at the bar.

Come back here, bitch. I'm not done with you.

Look at the picture! Look!

[man] Help me! Help me!

Who's there? Where the fuck am I?

Help me! Help me!

-It's Tra-- -[loud thud]

What? What am I doing here?

What is this place?

♪ We're the Millers, they turned us into killers ♪

[Star] You stood there and watched.

You watched your brother Colt drug her.

You watched your brother BJ take advantage of her.

He forced himself on her.

She adored him.

She adored you.

And what did you do to her in return?

That bitch killed herself.

Oh, she had a precious life.

And you and your brothers took that away from her.

[laughing]

All you had to do was help her.

And I would have let you live.

[muffled grunting, chocking]

[muffled shouting]

-[choking] -[Star exclaims]

[knocking on door]

Yeah. Who is it?

-Bobby D is here. -Send him in.

Hey, Bobby D.

-Dakota. -Sit down, Bobby.

Zeke Johnson, how do you know him?

The kid from the bar.

What the hell is this all about?

Answer the question!

I talked to him a little.

He told me he was, uh, there looking for his brother.

Is this about his brother?

What brother, Bobby?

The kid is dead.

The brother? Dead?

Zeke, the kid, Bobby, he's dead.

He left the bar, Bobby, and was never seen again.

According to the biker dude,

he was with you all night long.

You were the last person to see him alive.

So cut the crap.

Bullshit. It's bullshit, man.

You ain't got shit on me, Dakota.

Hmm.

You know what? Come to think of it...

I remember now.

There was a girl at the bar last night.

[Dakota] Interesting.

So, tell me, Bobby. Bobby, is this the brother?

That's the brother. That's BJ.

He's dead too!

Listen, man, don't try to pin this on me.

I told you I had nothing to do with this.

You tried to pin one murder on me before.

Your best friend in prison,

25 years in prison,

gets out...

and is murdered on the first night?

It's a little crazy. Don't you think, Bobby?

Something's going on here.

Not this time, Dakota.

We didn't bring you down here

because we think you killed the kids.

We brought you down here because we think

the kids have a connection to Bo.

Bo?

[groaning]

How so?

Well, Bo had three sons, Bobby.

One of them, his name was BJ.

Do you happen to know what BJ stands for?

Bo Johnson...

Junior.

You know, the apple does not fall too far from the tree.

All three of them had a--

had a rap sheet as long as my arm,

especially Bo Jr.

He was investigated

on an assault against his girlfriend, Karma.

Supposedly he-- he got her all fucked up on drugs.

And then he goes and assaults her...

when she was passed out high.

Not a nice dude.

He got her so fucked up,

fucked up so bad, Bobby...

that she went and killed herself.

The rest is history.

[dramatic music]

Travis.

Look who finally decided to wake up.

Saved the best for last.

Your brother Colt over there was the mastermind.

[muffled whining]

But you left that little information out, huh?

What are you talking about?

You're a fucking bitch.

"Sorry, but I just can't go on.

That night, I lost everything.

My dreams, my mind,

my body, my soul.

I lost my virginity that night.

No one believed me though.

Not even you.

The cops thought I was just a junkie.

Really, though, the events that happened that night

turned me into a junkie.

And no one wanted to listen to me.

[somber music]

I tried to tell you that Colt drugged me that night.

He drugged me so that his brother...

my boyfriend...

could lure me to...

that room.

He drugged me

so that his brother could have his way with me.

And I trusted him.

I trusted them all.

But after that night, I just kept on using.

I used to numb the pain.

I numbed the pain

because I lost everything.

And I'm writing you and Jesse this letter...

to tell you both that I'm sorry."

And...

[Karma] Please...

don't be mad at me.

I just don't think I can go on anymore.

[Star] "Sorry, I disappointed you.

I'm sorry that you two didn't believe me

when I tried to tell you.

Don't blame yourself when reading this.

Let my baby sis know that... [sobs]

...I'm just beyond repair.

In closing, I just--"

I'm sorry. I'm sorry.

"I'm sorry too."

If you just didn't sell BJ those drugs,

this would've never happened.

She slit her wrists.

That's how she killed herself, you know.

♪

[giggling]

"I just hope you know, I love you both."

You did this!

You did this to yourself.

You did this to them.

[muffled groaning]

What are you talking about?

[muffled screaming]

You did this to them.

I didn't do anything.

[muffled screaming]

♪ They turned us into killers ♪

[screaming]

-Time's up, Colt. -[Colt] BJ!

[choking]

[Travis] You-- you don't have to do this.

Okay?

You-- you-- you don't have to do this.

You don't.

Neither did you, fucker!

[Travis whimpering, gasping]

[screams]

[Travis screaming] No, no!

Now you feel her pain.

[screams]

No, no, no!

No, no, no, no, no, no, no!

No, no, no!

♪ We're the Millers ♪

[Travis] I'm sorry. I'm sorry.

♪ They turned us in to killers ♪

Now you'll feel their pain.

["Kill Somebody" by Fre$h]

♪ Yeah ♪

♪ Mmm ♪

♪ Don't mind me I'm just high right now ♪♪

♪ Wouldn't be surprised if someone died right now ♪

♪ Gotta send me all the medic and a pocketful of money ♪

♪ If I spot you lookin' funny I'mma pop you till you bloody ♪

♪ Watch me kill somebody ♪

♪ I'mma kill somebody, I'mma kill somebody ♪

♪ I'mma kill somebody, I'mma kill somebody ♪

♪ I'mma kill somebody ♪

♪ I'mma kill somebody ♪ ♪ I'mma kill somebody ♪

♪ Look, [indistinct lyrics] ♪

♪ No, I keep it concealed, black ♪

♪ I'm so high that my ears pop ♪

♪ [indistinct lyrics] ♪

♪ Took a shot, now she [indistinct lyrics] ♪♪

♪ [indistinct lyrics] teardrops ♪

♪ [indistinct lyrics] so you know I mean it ♪

♪ [indistinct lyrics] ♪

♪ Shoulda kept the agreement ♪

♪ Get stepped on like [indistinct lyrics] ♪

♪ Best that I keep it for medical reasons ♪

♪ My innocence wasn't there when I needed it ♪♪

♪ My eyes is red and I can't really breath ♪♪

♪ But don't mind me, I'm just high right now ♪

♪ Wouldn't be surprised if someone died right now ♪

♪ Gotta send me all the medic and a pocketful of money ♪

♪ If I spot you lookin' funny I'mma pop you till you bloody ♪

♪ Watch me kill somebody ♪

♪ I'mma kill somebody, I'mma kill somebody ♪

♪ I'mma kill somebody, I'mma kill somebody ♪

♪ I'mma kill somebody, I'mma kill somebody ♪

♪ I'mma kill somebody ♪