All language subtitles for SDDE-693 AISUB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

I am the 4th generation owner and daughter of Kanban, Ohana Non.

Ohana Non, you look cute today.

What are you looking at?

I'm going to lose weight.

Thank you very much.

Take your time.

Here is your drink.

Thank you.

Ohana Non, I want one more.

What?

I want one more.

I want one more.

I want one more.

I want one more.

I want one more.

Please wait.

A long time ago, Joren-san still comes to see me.

For the sake of everyone,

for the sake of this battle,

I'm doing my best.

It's a service that can only be done in our battle,

it's a service that can only be done by me.

I recommend it.

It seems that the shop has been closed recently.

That's right.

What are you two doing?

Don't you have to go back to the shop?

Isn't it summer already?

Today, our shop is temporarily closed.

We entered the waterway construction.

Is that so?

It's a little strange.

That's why it's karaoke at my shop at night.

I envy you.

I wanted to go too.

That's why I'm going to relax today.

Is that so?

Please relax a lot, Abe-san.

Hata Naka-san, too.

Don't say that.

I'm sorry.

I'm watching Non-chan's boobs.

It's close, Abe-san.

Don't be comforted.

Don't be comforted by Non-chan's boobs.

You two are jealous.

I'll tell your wife.

Don't say that, Non-chan.

Welcome.

Is this your first time here?

I'm sweating a lot.

It's hard.

Non-chan.

Yes.

Can you wash the plums?

Of course.

Please wait in the bathtub.

Okay.

I'll be right there.

Excuse me.

Yes.

Can you wash the towels and soap?

Okay.

Please wait a little longer.

Okay.

Excuse me.

Are you okay?

Yes.

900 yen, please.

900 yen.

Here you go.

Thank you.

I'll deliver the plums.

Please wait a little longer.

Okay.

Excuse me.

Thank you for waiting.

Here you go.

What is this plums washing?

Did you notice?

Yes.

Do you want to apply this?

Yes.

This is very tiring and I recommend it.

I recommend it.

I recommend it.

It's a service that only we do.

That's right.

There are customers who are about to wash the plums.

If you like it, please come again.

Okay.

Okay.

I have to get ready.

Get ready.

Here you go.

Abe-san.

Abe-san.

Abe-san.

Abe-san.

Abe-san.

No-chan, No-chan.

Thank you for waiting.

I'm ready.

Then, please.

Is it okay to wash here?

Here?

Yes.

Here you go.

Abe-san, it's been a long time since you washed plums.

Yes.

It's been a long time.

I've been busy.

Is that so?

No-chan, it's been a long time.

Please enjoy it.

Yes.

Then, let's get started.

I'm busy.

Are there a lot of customers?

Recently, there are a lot of customers who say that our store's food is delicious.

Is that so?

Then, I want to eat it too.

My hands are shaking because I'm using a Chinese pot.

Are you okay?

My hands are shaking.

I'll wash them later.

It feels good.

It's nice.

It's nice to do this for the first time in a long time.

That's right.

It's hard.

That massage is nice.

Is that so?

It's relaxing.

That's right.

I'm very happy.

Please turn around.

I'm tired.

I'm going to rest a lot.

Thank you, No-chan.

No-chan, you've become more beautiful recently.

Really?

Did you get a boyfriend?

I can't get a boyfriend.

I can't get a boyfriend here.

If you get a boyfriend, introduce him to me.

Do you want me to introduce him to you?

I'll take you here.

I want to have fun with everyone.

Or maybe we should go eat fried rice.

It would be nice if my hands were better.

Wait a minute.

Please relax your hands.

Can I wash my hands more?

Are you sure?

This side, too.

My hands are very stiff because I'm touching the futon.

No-chan, you've gotten bigger again, haven't you?

No, I haven't.

I've been looking at that place all the time.

Please meet me properly.

I wonder if I'll get bigger if I do this.

That's too much.

It's relaxing.

I want you to be more relaxed.

It's been a long time.

That's right.

That's nice.

I'll do this side, too.

It smells good.

Doesn't it smell like body soap?

Does it smell good to me, too?

Do you always poop like that?

I'll see you soon.

I'll clean up here again.

I'll do this side, too.

It's beautiful.

I haven't done anything special.

I think Abe-san's is more beautiful.

I'll do this side, too.

Even Suzuki-san is sexy.

It's a joke.

Everyone thinks so.

It's been a long time.

Are you still washing your hands?

I have to wash my hands properly.

Are you sweating?

Where are you sweating?

I'm sweating.

I'm sweating on my face, too.

Do you want me to turn your face?

I haven't done anything like that yet.

I'm standing in the middle of the room.

Are you washing your face?

How is it?

It's good.

I'm sweating a little.

I hope it gets clean.

I'll clean my body, too.

Are your legs tired, too?

You've been standing for a long time, haven't you?

You're sweating a lot.

When you're tired, please give me a massage.

You're so kind.

You're kind, too.

You're being healed.

Does your foot hurt?

Does it hurt a little?

That's right.

You're being healed.

Please be healed.

It's really hard.

That's not the only thing that's hard.

What are you talking about?

It's right in front of you, so you'll know right away.

Thank you.

Do you feel better than last week?

That's a lot.

There's something I want you to wash more.

Do you want me to wash you more?

Where is it?

It's been a long time since I washed you.

You're mean.

It's really big.

Are you washing yourself properly?

No, it's just for you.

Am I the only one who's washing?

I'm happy.

It's a little dirty.

You're being healed.

If you don't clean it properly, it'll get dirty.

Thank you.

Is there anything else you want me to wash?

Is there anything else you want me to wash?

It's okay.

Please continue.

Thank you.

You're so beautiful.

I've known you since I was a child.

You have a good neck.

You're getting better.

You're being healed.

You've always liked this, haven't you?

Your nipples are getting bigger.

What do you mean?

I'm embarrassed.

Abe-san's nipples don't get bigger.

Your nipples are getting bigger.

I'm not embarrassed if my nipples get bigger.

You're not the only one who's getting bigger.

That's what I've been saying for a long time.

I'll wash your nipples.

Can I borrow your hand?

Thank you.

I'll wash your nipples first.

I'll wash your nipples.

How is it?

Is the water temperature okay?

It's okay.

Please take your time.

Abe-san, thank you for waiting.

Your nipples are getting bigger.

It's not good.

You're being selfish.

I'll wash your nipples.

I'll get another one.

I'll wash your nipples with my hands.

You really like my nipples, don't you?

What are you doing?

I'm just washing them.

Abe-san, what are you doing?

I'm washing your nipples.

You need to take a good rest here.

You need to have fun at home at night.

You need to have fun with me.

Do you want to wash your nipples today?

It's my job, so I'll ask you to do it.

That's right.

Please take a picture.

It's been a long time since I washed my nipples.

That's right.

I'm rubbing it.

It's good to get rid of this dirt.

Your nipples are soft and comfortable.

I'll make you feel better.

How was it?

It's been a long time since I washed my nipples.

I'm nervous.

It's been a long time since I washed my nipples.

I'm nervous.

Is it okay to stand up?

I'll do it like this.

You're moving on your own.

Your nipples hurt.

Can you do it?

Does it feel good?

You can see that your nipples are touching here.

I'll wash your nipples here.

You can see that your nipples are touching here.

You can see that your nipples are touching here.

Do you think you can relax?

I'm sorry.

It's going to be beautiful.

I'm sorry to see you like that.

I'm sorry.

What's wrong?

It's amazing.

What's wrong?

What's wrong?

I'll take it out.

I'll take it out.

You stopped a lot.

You stopped a lot.

It's amazing.

Did you get tired?

I was healed.

Let's clean up here again.

Let's clean up here again.

Please wait.

I like your wish.

Do you like it?

It's the best.

I was healed.

I'll heal you again.

It's beautiful.

It's beautiful.

Thank you.

It's refreshing.

Can I wash my eyes?

I'll get ready.

I'm sorry.

We don't have time today.

We don't have time today.

I'll wash my eyes.

Thank you.

I want to wash my hands.

I want to wash my hands.

Please wash your hands like this.

Please wash your hands.

Please enjoy.

Please enjoy.

It's healing.

It's healing.

It's getting better.

Your hands are getting softer.

It's getting harder.

Please wash your hands.

It's a little too much.

It's a little too much.

We don't have time today.

I'm going to play.

Really?

I'll play about 10 songs.

I'll play about 10 songs.

Why don't you sing and give me a present?

What would be good?

It's a love song.

I want to hear it.

I'll give it to my wife.

I'll give it to my wife.

Can I wash my scissors?

Can I wash my scissors?

It's okay.

It's healing.

If you sing this, will you go right away?

If you sing this, will you go right away?

We don't have time today.

It's been a long time since I washed my eyes.

It's a waste.

You're the best at washing your eyes.

You're the best at washing your eyes.

Let's have fun when we have time.

Let's have fun when we have time.

It's a good time.

I want to enjoy it more.

I want to enjoy it more.

I want to heal my nipples.

Does my nipple feel good?

It's a good nipple.

I have to loosen it firmly.

There are parts that I can't loosen.

How is it?

It's really good.

It's loosened.

It's a little harder than before.

Don't say that.

It's hard here, too.

It's hard here, too.

Your daughter is cute.

I've been watching you since I was a kid.

Don't say that.

I'll do my best.

If you do your best, you'll come again.

I want you to come as many times as you want.

Everyone always comes.

I'm so happy.

I'm happy, too.

I'm healing you.

I'm healing you.

I'm so happy.

It's coming out.

It's coming out.

It's coming out.

You must be tired.

Thank you.

I'm going to do my best.

Really?

I'm going to wash it.

Please.

I'm sorry.

Don't worry.

You shouldn't do that.

It's everyone's.

Please be careful not to leave it.

I have to go now.

I'll come again.

I'll come again.

I'll come again.

Please take care of me.

Thank you.

I'll be back to work.

Please be surprised.

Thank you.

Please enjoy yourself.

Thank you.

I feel cold with thisะฐะฝะธั‡.

It's scorching hot.

Does everyone know right now?

It was 2 years ago.

Everything happened here.

Did she leave again?

Maybe, I didn't know.

I'm sorry...

This is๋Š

Ah...

Hm...

Ah...

Hm...

Hm...

Hm...

Ah...

Hm...

Ah...

I'm going to pour it out a little.

I'm going to pour it out quickly.

I'm going to pour it out from here.

May I ask your name?

Ah, your name?

Yes.

I'm Tatsumi.

Tatsumi.

It's a nice name.

Thank you.

I'm glad you said that.

You're a gentleman.

Please be more confident.

Are you relieved?

Yes, I'm relieved.

That's good.

Well...

You don't have to be patient.

You can say it out loud.

I did this too.

You remember.

You don't like it, do you?

This is my first time.

Is that so?

Please taste it.

Are you all right?

Are you all right?

I'm going to clean it up.

I'm so nervous.

Please stand up.

It's all right.

It's all right.

I'm so relieved.

Really?

Please be healed a lot.

Is it this soft?

Amazing.

I'm sorry.

It's all right.

It's like a dream.

A dream?

Thank you.

It's not over yet.

It's embarrassing to be looked at like that.

Is that so?

If you can look at it properly,

your work will go well.

That's right.

It's a business,

so you have to look at people's eyes.

You can practice here.

How is it?

It's really good.

Really?

There is also a mouthwash.

Is it a mouthwash?

Yes.

Do you want to do it?

Yes.

Please wait a moment.

I'll wash it.

I'll wash it.

Please tell me if the water is hot.

All right.

It's hot.

I want to sleep so much.

My muscles are stiff again.

That's right.

That's right.

If you don't do this, it won't be beautiful.

Please wash it again.

I'm nervous.

It's hot.

My mouth is warm.

Is it my mouth?

I'll clean it up to the back.

My mouth is warm.

It's warm.

It seems to melt.

Is it too early to melt?

It seems to melt.

Why does it melt so much?

It seems to melt.

It seems to melt.

It seems to melt.

I just said it seemed to melt.

If it melts here, it will turn into a swimming pool.

Tatsumi-san, it's a bamboo course.

Do you know what a bamboo course is?

No, I don't know.

It's bad that you didn't take a walk.

Bamboo course is a place where you can wash your scissors and mouth.

I wash my mouth there.

There?

Yes.

There.

There.

What is there?

There is...

Here?

What is there?

There?

Yes.

Do you wash your scissors here?

I'll show you.

First of all...

Do you wash it here?

Yes.

Do you want me to wash it here?

I can't imagine.

I see.

The bamboo course is amazing.

The water is a bamboo course.

Really...

This is the only place where you can wash your scissors.

Please feel it.

I'll wash it here.

You are doing it beautifully.

Really?

Yes.

Please feel it.

The water is a bamboo course.

Here.

Here.

This is a bamboo course.

I'll wash my scissors here.

Here?

Yes.

As it is?

If it's not as it is, it doesn't make sense.

Ah...

Ah...

I think I can reach it.

Really?

Ah...

Ah...

Ah...

It's okay.

I'm just washing it.

Ah...

I see.

Please wash it here.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

I can't imagine.

I can't imagine.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Do you think you can do it?

I don't know.

I can't imagine.

You can't imagine?

I can't imagine.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

It looks beautiful.

It's showing up.

Really?

Yes.

Amazing.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

It looks like I'm washing it.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

It's not boring if it's just one place, is it?

It's not boring if it's just one place, is it?

It's not boring if it's just one place, is it?

It's not boring if it's just one place, is it?

It's not boring if it's just one place, is it?

How is it?

Did you like it?

Did you like it?

Did you like it?

What's wrong with you?

What's wrong with me?

I'm just laughing.

It's hot.

Is it hot?

It's hot.

I'll relax again.

I'm just laughing.

How is it?

Can you see me washing my face?

I can see you.

I want to be more confident.

I want to be more confident.

I want to be more confident.

Are you confident?

Are you confident?

I'll do my best.

I'm tired of all these efforts and helping Hatsumi.

Please little one.

I want to give you a hug.

I'm tired of all these works and help Hatsumi.

You can rest in front of your office,

but I can feel that you traffic jam.

I'm cheering for you, so please remember when you're in pain.

I didn't do anything like that.

What's wrong?

You didn't move, did you?

It's proof that you're confident.

Are you okay?

Ouch!

Ouch!

You're amazing.

I'm okay.

I want to taste it.

I want to taste it.

Please taste it.

Ouch!

You're amazing.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

You're amazing.

I'm going to wash my hands with this.

I'm going to wash my hands with this.

It's spinning inside.

Did you wash it cleanly?

Let's wash it from another angle.

From another angle?

If you wash it from this angle, it may come out from another angle.

Another angle?

That's right.

Is it okay?

Yes.

I have to wash it thoroughly.

How is it?

This too.

I feel like it's coming out thoroughly.

I'm glad.

I'm glad I can wash this angle thoroughly.

I'm sorry.

It's okay.

It's moving.

Please move so that it moves.

It's amazing.

I'm glad it's spinning inside.

It's coming out thoroughly.

Yes, it's coming out thoroughly.

It's coming out thoroughly.

It's coming out thoroughly.

It's very warm.

Are you being healed?

Yes.

I'm glad you're being healed.

I'm glad.

It's okay to move freely.

It's amazing.

It's coming out thoroughly.

It's coming out thoroughly.

It's coming out thoroughly.

It's coming out thoroughly.

It's coming out thoroughly.

If you're feeling uncomfortable,

please touch this part as well.

It's coming out thoroughly.

Please be more confident.

Thank you.

It's coming out thoroughly.

It's coming out thoroughly.

Please be more confident.

I'll do my best to help you.

I'll do my best to help you.

Can you do your best?

Can you do your best?

You're doing your best, aren't you?

You're doing your best, aren't you?

You're doing your best, aren't you?

Please use more strength.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

How do you feel, Takeko-san?

I feel refreshed.

Are you feeling better?

Yes.

I'm glad you're feeling better.

I'm glad you're feeling better.

I'm glad you're feeling better.

I'm glad you're feeling better.

I'm glad you're feeling better.

I'm going to wash your hair.

Are you okay?

Yes.

Please tell me when you feel uncomfortable again.

I'm going to wash your hair.

Thank you.

I'm going to wash your hair.

Thank you.

It's hot.

It's so cool.

One more time.

I'm going to wash your hair.

It's hot.

Sato-san.

You forgot something.

Sorry.

Please don't forget it next time.

Sorry.

It's very hot today.

I couldn't go to the beach this year, so I came here.

You look great.

Really? I'm glad.

Are you a little embarrassed?

No, that's better.

Really?

I'm sorry to ask you suddenly, but can you wash my hair?

Wash your hair?

Where?

Wash your hair?

I'm going to wash your hair.

Everyone?

Okay, calm down.

I'll go in order.

Please wait.

Your swimsuit is very cute.

Thank you.

Is it okay to wash your hair like this?

Yes.

What do you think is good to wash your hair?

Today, please wash your hair.

Wash my hair?

Is it okay?

Is it okay to wash your hair like this?

It's warm.

By the way, you come here often, but do you study?

Do you study?

The exam will start in about a week, but I can't concentrate, so I come here often.

Is that so? You have to do your best.

I feel better.

Really? If you can study hard, tell me anytime.

I'll buy you a new swimsuit.

Really?

Show me again.

Do you like swimsuits that much?

But if the exam results are good, I can't do this for you.

You have to study hard.

That's right.

I'll support you. Study hard.

Is it beautiful?

What do you think?

It's beautiful.

Really?

I'll do my best.

That's good. I'll take care of you more.

My hair was messy, so I'll give it to you as a gift if you study hard.

Really?

It's beautiful.

It's beautiful.

It's beautiful.

It's beautiful.

I'm glad you studied hard.

It's coming out.

It's coming out.

I couldn't take it all out.

I couldn't take it all out.

With this, you'll be able to study hard.

I'll do my best.

Thank you.

I'll study hard again.

Do your best.

I'll go to the next one.

Can I take a bath?

This?

What's good about a bath?

It's a good feeling to wash your mouth.

Wash my mouth?

Wash my mouth?

Your swimsuit looks good on you.

Really?

It's cute.

It's popular.

I'll wear a swimsuit again.

Everyone will be happy.

Everyone will be happy.

Cute.

Cute.

How is it?

Is it cute?

It's a good day.

It's cute.

It's very relaxing.

Really?

It's coming out.

It's coming out.

I'll give you more.

Thank you.

It's coming out.

It's coming out.

It's coming out.

Relax a lot.

It's very beautiful.

Thank you for always making it beautiful.

It's coming out.

It's coming out.

It's coming out.

It's coming out.

Relax.

It's coming out.

It's very rich.

It's refreshing.

It's refreshing.

I'll do my best.

Really?

Thank you.

Can I give you more?

Yes.

Please tell me how to make it again.

I'll think about it.

Thank you.

Is it good?

It's good.

Wash it with your hands.

Really?

Yes.

Can I wash it with my hands?

Yes, please.

Sit down.

Yes.

Thank you.

Really?

Yes.

Are you done with your work?

I'm a little busy.

Are you thinking about a new work?

I understand.

That place is very delicious.

I'll do my best.

Yes.

I'll do my best.

Yes.

Then...

Yes.

Can I wash it with my hands?

Of course.

Really?

Yes.

Because I washed my hands.

Yes.

Thank you.

Is it good?

Yes.

Is it getting better?

Yes.

Please wash it with your hands.

Yes.

Is it good?

Yes.

I have to wash it clean.

Please wash it gently.

Yes.

Please wash it gently.

Yes.

Is it okay if I wash it with my hands?

Yes.

Please wash the other side.

The other side?

Yes.

I'll wash it with my hands.

Yes.

It's hard to wash the other side.

Yes.

How is it?

Can you relax?

Yes.

How is it?

Yes.

Are you tired?

Yes.

I can't do it anymore.

What?

Yes.

I was holding it with my hands, so I couldn't see it coming out.

Yes.

But you're feeling better now, right?

Yes.

Are you okay?

Yes.

You're full of energy.

Did it come out?

I want to give it to you.

Then,

make a new one as soon as possible.

Yes.

I want to eat it as soon as possible.

I'll do my best.

Do your best.

Yes.

I'll change this.

Yes.

Yes.

Tell me if you have any questions.

Yes.

I want to hear everything.

Yes.

Thank you.

Yes.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I forgot to wash my mouth, hands, and scissors.

You remembered.

Yes.

Recently, you've been coming every day, right?

I've got a business grade and I can move closer.

Oh, really?

Yes.

Then, we'll see each other every day from now on.

We'll see each other every day.

Thank you.

I'm happy that you took care of me.

Thank you.

I don't know which one I like the most.

Please tell me the most energetic one.

Yes.

Yes.

It's the best.

Yes.

Yes.

I like washing my mouth.

Yes.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

Yes.

Which one do you like to wash your mouth gently and strongly?

The gentle one.

Really?

The one who washes it gently.

Yes.

But anything is fine.

Really?

Yes.

I want you to relax and feel refreshed.

Yes.

My mouth is getting deeper.

Yes.

My mouth is getting deeper.

I can feel it.

Yes.

I'm sorry.

It hurts.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's cute.

Really?

Yes.

I'm happy.

I'll do a lot of service.

I'll do a lot of service.

It's good to wash your hair.

Really?

I'll do my best at work every day.

Yes.

Your eyes are getting clearer.

Really?

Yes.

It's amazing.

Are you feeling better?

Yes.

I'm so happy that I was able to do my job.

Really?

Yes.

It's amazing.

I'm so happy that I was able to do my job.

Are you tired from work?

Yes.

Yes.

What's wrong?

Nothing.

I can't stand it.

You can't stand it?

Yes.

Please do a lot of service.

Yes, I'll do it.

It's amazing.

I thought you were so tired.

I'll do my best at work.

Please do your best.

Thank you for today.

Thank you.

I'll come again tomorrow.

Me too.

Really?

Yes.

I'm looking forward to it.

Yes.

It's time to clean the pine trees.

I'm so lucky.

It's like a dream to be able to clean the pine trees.

I have to do that.

I'm sorry to keep you waiting.

Non-chan.

Is it a new book?

I know it.

I know it's good.

Is it a new one?

You got it right.

It's a new one.

Isn't it fun?

It's nice.

It's colorful.

Do I look good in it?

Yes, you look good in it.

For the first time,

I heard about the service

from the place where you take it off.

That's right.

By the way,

this is the last delivery.

It will take a long time,

so I'm sorry I can't do it.

No, it's your first time.

Yes, it's my first time, too.

Today,

I've already put out the closing sign,

so it's a cut-off for the two of you.

Yay!

There's really no chance like this.

It's finally here.

Shall we get started?

Shall we?

Shall we taste it?

Please say bye-bye.

Here?

Bye-bye.

It's a new one.

I've been waiting for a while.

I've been waiting for a while.

May I?

Bye-bye.

Bye-bye.

You're sweating a lot.

It was hot today.

Hey, hey, hey.

What is it?

It's stuck.

What should I do?

What is it?

Can I

massage

your back?

Of course.

It's a facial massage, so it's okay.

Facial massage

is the best.

Bye-bye.

Non-chan.

What is it?

I heard

you can kiss

with a facial massage.

You can kiss with a facial massage.

You can kiss with a facial massage.

Okay.

May I?

I want to kiss you.

I want to kiss you.

May I?

May I?

Well,

I'm going to wash your face with my hands this time.

You're so kind.

Really?

Can you get back to work?

You're so kind.

I'm going to wash your face with my hands.

I'm going to wash your face with my hands this time.

You're so kind.

I'm going to wash your face with my hands this time.

I'm going to wash your face with my hands this time.

I'm going to wash your face with my hands this time.

You're so kind.

You're so kind.

Really?

I'm going to wash your face with my hands.

I'm going to wash your face with my hands.

You're so kind.

You're so kind.

I'm going to wash your face with my hands.

I'm going to wash your face with my hands.

Is it painful?

I have to wash your face with my hands.

You're so kind.

I'm going to wash your face with my hands.

You're so kind.

You're so kind.

You're the best.

Really?

I've been watching you all the time.

I've been watching you all the time.

I'm going to think about it.

I'm so embarrassed.

You're so kind.

I'm going to wash your face with my hands.

You're so kind.

I'm going to wash your face with my hands.

I'm going to wash your face with my hands.

You're so kind.

I'm going to wash your face with my hands.

You're so kind.

I'm going to wash your face with my hands.

I'm going to wash your face with my hands.

It's a little salty.

But I'm not using a facial wash.

It's okay.

I'm going to start by washing my mouth.

What? Are you okay?

You haven't washed it yet?

It's dirty, isn't it?

It's okay.

I'm going to clean it up with my mouth.

Really?

But it stinks, doesn't it?

It does stink a little bit.

Both of us stink a little bit.

It's like a man who works hard.

I like it.

It's the best way to wash your mouth.

I'm going to wash it with my hands.

I like it.

I like it.

You're going to be healed.

Really?

I'm going to clean it up.

Please relax.

Today is the best day of the year.

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you waiting for?

You're going to be healed.

This is the ultimate healing.

It's good to wash your mouth.

It's the first time I've had such a warm massage.

I'll do my best from tomorrow.

You'll do your best.

By the way,

do you know anything about the police?

Who are you going with?

I don't know.

I'm better at fighting than the police.

Is that so?

I'm not good at fighting.

Hata-chan,

you've been through a lot.

Don't say that.

I've been in the wrong place.

That's bad.

I'll get angry at you.

I'm in the wrong place.

I'm going to be healed today.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

Matsudaira is the best.

I haven't washed my mouth yet.

I see.

Then,

can you clean up to the back?

To the back? Of course.

Are you ready?

Yes.

Are you ready?

You're amazing.

Can you clean up to the back?

I can't clean up to the back.

It's not just the front.

I can't.

I can't.

I can't.

Oh, no.

C'mon,

put me here

ganzi, ganzi,

Ah, race,

I just can't even stand you.

What are you trying to do?

You haven't done anything yet, have you?

You can't stand it, can you?

Can I wash my face with this?

Let's wash our bodies in the bathroom.

Let's go.

Please be careful.

I'm going to wash my face.

You can't stand it, can you?

Can I wash my face with this?

Are you ready?

I can do anything.

Really?

You can do anything.

Can I go first?

Sure.

I'm going to put this in.

Can I wash my face with this?

Are you going to put this in?

I'm going to be healed.

Can I wash my face with this?

Can I wash my face with this?

You can wash your face with this.

I'm going to wash my face with this.

I'm going to wash my face with this.

I'm going to be healed.

Are you sure?

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

You're washing your face cleanly.

Thank you.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

Are you healed?

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

You're sweating a lot.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

Thank you.

You're sweating a lot.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

You're sweating a lot.

I'm going to be healed.

Are you going to move that much?

Thank you.

Where are you going next?

I'm going to be healed.

You're a little shorter than before.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

I'm going to be healed.

You're amazing.

Are you going to be healed?

I'm going to be healed.

Are you going to be healed?

You're amazing.

That's because you're beautiful.

That's because you're beautiful.

You're amazing.

You're amazing.

What's wrong?

You're amazing.

Is the matzah line the best?

The matzah line is the best.

The matzah line is the best.

The matzah line is the best.

I'm sorry I closed it on my own.

It's no good.

It's no good.

You can put the matzah line in.

You can put the matzah line in.

The matzah line is the best.

The matzah line is the best.

The matzah line is the best.

The matzah line is the best.

The matzah line is the best.

The matzah line is the best.

Do you want me to clean the matzah line?

Do you want me to clean the matzah line?

Of course.

I need to buy something.

I'll draw it.

Pull this way too.

Pull, pull, pull, pull.

Is this good?

Yes.

Is this good?

Yes.

I want to see your face.

Ah.

Ah.

It's warm.

I'll wash it.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

It's getting prettier.

Are you washing it?

Yes.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

I'll wash it thoroughly.

Yes.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

I'm sweating.

It's warm.

Come here.

Come here.

Ah.

Ah.

Ah.

It's amazing.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

It's amazing.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

It's amazing.

I washed it thoroughly.

Ah.

Ah.

Ah.

Oh, it's hot.

I'm going to clean it up with a pillow.

How do you feel? Are you feeling better?

I'm feeling better.

I want to see your face up close.

I'm embarrassed to hear that.

You're moving on your own, aren't you?

I'm sorry.

I want to see you.

I'm sorry.

I can't help you.

Please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to clean it up from a different angle.

How do you feel?

I'm glad you're okay.

I'm glad.

I'm sorry.

Can you see me?

I can see your butt.

My butt?

Can you see my butt?

Can you see me?

I'm sorry.

I feel like I'm in a different place again.

I'm glad.

Please, please, please, please, please, please.

Is it the best to wash your hands?

I hate washing my hands.

There's a lot of dirt in the back.

Can't you clean it up?

It's getting dirty.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Even if you put it in like this, it won't get dirty.

Please, please, please, please, please, please, please, please.

I'm so nervous.

Are you okay?

I'm a little tired.

You're so energetic.

I put it out, but I'm not energetic anymore.

I have to wash my hands.

I've got a lot of belly fat.

Matsu, you're the best.

I didn't think it would be so great.

I'm glad you're happy.

Non-chan, Non-chan.

Let's all get drunk together.

Of course.

Okay.

I'm so happy.

It's nice to go in together, isn't it?

You don't have to go in like this.

Non-chan, you're going to get drunk.

Really?

You're already drunk.

Because...

I'm going to get wet.

That's right.

Look, look, look.

You're going to get wet.

That's good.

Thank you.

Are you okay?

Are you okay?

Is it okay to drink like that?

It's okay.

It's okay.

You two can do whatever you want.

Yes.

You two really get along well.

You can't lick it properly with your voice.

That's true.

It's not good for your clothes.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

Where are you looking at?

This is also...

I'm going to wash my face.

Of course.

It's okay.

I'm going to wash my face.

Really.

This is also a special event.

You're getting drunk.

Non-chan.

That's right.

You don't notice it because you don't drink, do you?

Isn't it a little embarrassing?

If you look so closely.

You two really get along well.

Isn't it nice to be able to put on a lot of clothes?

I want to get everyone in my whole body.

I'm going to wash my face.

You two are always...

Please let me wash my face properly.

What should I do?

Please line up the two of you.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

I'm getting tired.

This is delicious.

Oh!

Ah...

Non-chan, look over here.

You're so cute.

Really.

You're going to be healed.

That's Non-chan's smile.

But...

I'm sweating and my face is drenched.

Ah...

It's hot.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

That's right.

How about this?

Ah...

Ah, this is nice.

Ah...

Mr. Hatomata, please wait a moment.

Ah...

Ah...

Is it perfect?

Ah...

Ah...

I'm going to wash my face properly with this.

Ah...

Ah...

Maybe...

You can do it with your mouth.

Ah...

Ah...

You can do that too.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

I'm going to cut this part because I'm a little worried.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

You can do it with your mouth.

Ah...

I want to do it with you two, but I'm not good enough.

I'm sorry.

One more time.

One more time?

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

I feel good.

I feel good.

I'm happy that you two are angry with me.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

I've been asked to wash my face.

Ah...

It's amazing that you wash your face.

Ah...

Ah...

I can't stand it.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

One,

Two,

Three,

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.