All language subtitles for NSFS-288

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆ

ๆ˜ ็”ป ็ฌ‘้ก”

ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ‹่ถฃๅ‘ณใ‚’ๅง‹ใ‚

ๅฏใ‚ˆใ†ใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฒทใฃใฆใฟใŸ

ๅฆปใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Š่ช˜ใฃใฆใƒขใƒ‡ใƒซใซใ—ใฆใฟใŸใŒ่‡ชๅˆ†ใฎไธ‹ๆ‰‹ใ•ใซๅนปๆป…ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใช็งใจ้•ใฃใฆๅฆปใฏๆ˜” ๅบƒๅ‘Š ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’

ใฆใ„ใŸใใ†ใ  ๅฝผๅฅณใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†ใพใงใฏใใฎๆดป่บใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใŒ ็ขบใ‹ใซๅ–ใ‚‰

ใ‚ปใƒณใ‚นใชใ„ใช

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ็ด ไบบ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฏŽๆ—ฅๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใ ใช

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ“้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ™ใไฟฎๆญฃใ—ใพใ™

ไผš็คพ ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใฟใฆใˆใ ใช

ใ‚ใ‚ ๅฆปใฎใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใช ๅ†™็œŸ ใŠๅ‰ ๅ ‚ใ€…ใจ้ฃพใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

่‡ชๆ…ขใ‹

่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„

ๅฆปใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ๅŠๅˆ†ใฏ่‡ชๆ…ขใ ใ‚

ใ“ใฎใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใฏ

็งใฎๅฆปใงใ™ใฃใฆใช

ใ“ใฎๅ†™็œŸใŒไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆฏ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

5ๆ™‚ใพใงใซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹

5ๆ™‚ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ไฟบใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ ๅฑฑใปใฉใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŒ

ๅ‡บไธ–ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆใฎๅˆฉ็”จใ—ใชใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใชใพใŸ

ใฏใ„ใพใŸ ใฉใ“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆŠน่Œถ ้ฃฒใฟไผš ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒƒใ‚บใ‚ซใƒกใƒฉใฎ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ•ใ‚“ใŒ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฐด้ฃฒใ‚€

้ ผ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ•

้ƒจ้•ทใŒใ†ใกใซๆฅใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ ่ฉฑใฎๆตใ‚Œใง ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ ผ

ใชใ‚“ใ‹ไฝœใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ’ใ•ใ‚“ใฎใฟใชใ‚‰ไฝ•ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎไบบใฏ

ใใ‚Œใซใ•

ๆฏŽๅ›žๅค–ใซ้€ฃใ‚Œๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ๅฎถใง้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใใฎใพใพๅฏใŸ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฉใ‚‚ๅธ‚

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ ่€ƒใˆใจใใญ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้ƒจ

ๆœฌๆ—ฅใฏๆˆ‘ใŒๅฎถใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ ใ‚ใŒ ่ฑ†ใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใ‚ˆใ•

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ตค

ใ„ใคใ‚‚ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไผš็คพใง

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ไธ€ๅฟœ ไผšใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚ใชใŸ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใŸใฎ

ไฟบใฎๆœบใฎไธŠใซใŠๅ‰ใฎๅ†™็œŸ ้ฃพใฃใฆใŸใ‚‰

้ƒจ้•ทใŒ่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

็ด ไบบใŒๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ—ใƒญใฎๅ†™็œŸใ ใ‚ˆใญ

ใŸใถใ‚“ ใƒ—ใƒญใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใŸใใ†ใ„ใฃใŸไบบใŸใกใจ้–ขใ‚ใฃใฆใŸ

ใ‚ใใ†

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ„ใ„ใˆ ๅบƒๅ‘Šใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใ‚‚่กŒใ‘ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ ใใ‚“ใช

ไฝ“ใซใฏ่‡ชไฟกใชใ„ใฎใง

ใ„ใ‚„ ็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ ๅๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใญ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ

่‡ช่ณ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฎถใฎ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ‹ ๅ†™็œŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅˆ†็œŒ ็‰นๅˆฅ่ฆ‹ใ—

ใฟใŸใ„ใงใ™ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใ†

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ— ็ด ๆ•ต

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใ‚ใ† ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

่Šธ่ก“ๅฎถใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„็›ธๆ‰‹ใช

ใใ‚Œใซใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจ ็ด ๆ•ต

ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ ้ƒจ้•ท ๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใƒŒใƒผใƒ‰ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใƒใƒผใƒˆใฃใฝใใฆ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆฏ่ฆชใซใ‚‚ใ•

ใใ‚Œใฃใฝใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ้ป’ใฃใฝใ ้ƒจ้•ท ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅค‰ใซใชใฃใฆใพใ™ใฃใฆ ใใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ™

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปฅไธŠ

ใชใ‚“ใ‹

่‚‰ไฝ“็พŽใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ ใฎไฝ“ใฎๅ‡นๅ‡ธใ‚’ใ• ็ถบ้บ—ใซ่กจ็พใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ใŸใกใ‚‚ใ•

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ่จ˜ๅ…ฅ ๅ†™็œŸใŒใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚่ฃธใซใชใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚‚ไฝ“ๅž‹ใซใฏ่‡ชไฟกใŒใชใ„ใฎใง ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใฎไฟ่ญท ๆฌก็ฌฌใงใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚่จ˜ๅฟต ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ ็—”ใฎ็”จ่ชžใ ใฃใฆใ• ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ ๅฎŸ้š›ใฏใ•

่…นๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€’ใฃใฆใปใ‚‰ ้™ฐๅฝฑใงใ“ใ† ใ†ใพใ„ใ“ใจใ‚’่จ˜ๅฟต ๅ–ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใฏใ„ใพใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚‚ใใ‚‚ใ• ่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎ่จ˜ๅฟตใฎใŸใ‚ใซๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป–ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใ‚ ็ขบใ‹ใซใ„ใ‚„ๅฎŸใฏใช ไฟบใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒขใƒ‡ใƒซๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใญใˆใ‹ใช

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ™ ใŠ่ฉฑใงใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ใ„ใ‚„ ๅฎŸใฏใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใช

ใ“ใฎๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆชๅ‹ใงใ•ใ‚ ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใšใฃใจ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ  ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใช

ใ‚ใฎ่ฃธใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ„ใคใƒŒใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใŒๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒŒใƒผใƒ‰ใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‹

็ตถๅฏพ็„ก็†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใŒ็„ก็†ใชใ‚‰ใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใ ใ‘ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏไธ€็•ชๅ›ฐใ‚Šใพใ™ ็งใฎๅฆป ใชใ‚“ใง

็งใฎๅฆปใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใงใ™ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎๅฅณๆˆฟใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ‚ใใ†ใ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฎๅฅณๆˆฟใฏใ‚ˆใใฆ ใŠๅ‰ใฎๅฆป ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใ„ใ„ใˆ ใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใฏใชใใฆ ใ„ใ‚„ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰ๅคฑ็คผใชใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใ‚ใ† ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

้ƒจ้•ท ใใ‚Œใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸไปŠๆ—ฅใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ƒจ้•ท

ใฉใ‘

็งใŒ

ใˆ

ๅฅฅๆง˜ใฎไฝœๅ“ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใฎใง

็งใŸใกใ‚‚ ไฝœๅ“ใจใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใ‚ใใ†

็งใฏ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‘ใง

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใจ

็ด ๆ•ตใชๅ†™็œŸใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰็งใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ƒจ

ใ›ใฃใ‹ใ ๆ–™็† ไฝœใฃใŸใ‚“ใง้ฃŸในใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้’ๆœจใ•ใ‚“

ไนพๆฏ

ใƒžใƒžใฏๆŒใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ‘ณใŒใ—ใ‚ใฆ ใ†ใพ

ใŠ่‚‰ใฏ

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ็„ก็†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

็งใŒๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๆ–ญใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใฉใ†ใ—ใฆใŠๅ‰ใ ใฃใฆๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ็„ก็†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใซๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆง‹ใ‚ใชใ„ ็งใฏใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚„ ใ•ใจใฟ

ใใ‚Œใซ ๆœ€ๅˆใฏๅฐ‘ใ— ๆŠตๆŠ— ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚‰ๆœŸๅพ…ใงใใใ†

ใจใซใ‹ใใ‚ใชใŸใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใจไธŠๆ‰‹ใใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใจไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใช

ๅˆฅใซ็งใฏใใ‚Œใ„ใซใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‘

ใใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟ

้…ใใชใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“่ชฟๅญใฏใฉใ† ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใ“ใ“

ใ“ใฃใกใŒ ๅ†™็œŸๅฎถใฎๅŽšใฟใงใ“ใ„ใคใŒ้ƒจไธ‹ใฎ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใง ไปŠๆ—ฅ

ใƒขใƒ‡ใƒซใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸใกใฏ ใ‚ใฃใกใฎๆŽงใˆๅฎคใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใฏใ„

ใ‚ˆใ†

ใ“ใ„ใคใŒๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง่ท็‰ฉใจใ‹็ฝฎใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฟƒ้…ใ‹

็พŽใ—ใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฏๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใ„ใ„ไฝœๅ“ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใž

ใใ†ใงใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‡บใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

็ตถๅฏพใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชไฟกใชใ„

ไฝ“ใ‚‚

ใ‚ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใงใใพใ—ใŸ

ใใกใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใพใš ่ปฝใ ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ๆ‰‹็ด™ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ๅฅฅ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒผใ‚บ ๅ–ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใฏใ„ใงๅทฆๆ‰‹ใฏใปใ‚‰ ้ ญใฎๅพŒใ‚

ใฏใ„

็ฌ‘้ก”ใง่กŒใ“ใ†

ใฏใ„ ็€ไฟกใ‚’ๆœ€้ซ˜ใฏใ„ ๅˆ‡ใชใ„ใจใ„ใ„ใญ ใใฎๅˆ‡ใชใ„้ก”ใฏ ใ„่ฆ‹

OK ใƒกใƒณใ‚บ ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ ๆœฌๅฝ“

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใญใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใฒใญใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ ๅฐ‘ใ—

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไธŠๆ‰‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฏใ„ ็ด ๆ•ตใฏใ„ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ†ใพใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜”ใซๅบƒๅ‘Šใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ๅฐ‘ใ—

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‚ˆใ— ่กŒใ“ใ†ใ‹ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง ไฝ“ใใ‚Œๆœ€ๅพŒ ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใญ ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใจ ใฏใ„ ใ„ใ„ใญ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใŠใ„ ใŠใ—ใพใ„

ๆฅๅนด ใ‚ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚Œ ไฟบใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ๆŠฑใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใตใ–ใ‘ใชใ„ ใใฎๅˆ‡ใชใ„ๆฐ—ๆŒใก ใญใใ‚Œ ่กจ็พ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็”ทใจๅฅณใฎ็ฉบ้–“ไฝœใฃใฆใ‹ใ‚‰้‡Œ็พŽ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

่‹ฑ่ชžใŒ

ใฎใžใฟ ใ‚ณใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใ•ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ†

ใ„ใ„ใž

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใ ใž

ๅˆ‡

ใ„ใ„ใž

ไฟบใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆŽฅ็ถš

ใ‚ใ–ใ‚ใ– ใใ‚Œใžใ‚Œ

ๅˆ‡ใชใ„ ็งใฃใฆใ„ใ„ใž

้ †่ชฟใใ†ใ ใช ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใงใ‚‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฎ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใŸใ‚‹ใฟ ๆข…็”ฐ ใใ†ใใ† ่…ฐใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„

้ƒจ้•ท ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ† ้‚ช้ญ”ใ ใฃใฆใŠๅ‰

ๆœ€ๅพŒใฎๅฅณ ใ ใ•ใ‚ใใ“ใซ

ใใ†ใ  ไป•ไบ‹ใฎ็›ธ่ซ‡ ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใง่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ ใฃ

ๆ–™็† ๅง‹ใ‚ใฆ

็ฅžๆฅฝ็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใ—

่ถณไธŠใ’

่กŒใใž

ๅ–ใ‚‹ใžใใ†ใช ใ•ใจใฟ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใŒ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใฃใฆ ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ•ใจใฟ

ใ ใ‚ˆใ•ใจใฟใฃใฆใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œ

ใใ‚Œ ็€ๆ›ฟใˆใฆใพใ˜ใง

้‡Ž็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ„ใคใ‚‚ๅ‘ใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใƒšใ‚ขใงๅ–ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

่ชฐ

ใ‚ใ„ใค ใใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใชใ‚“ใ ใฃใฆใ• ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆ ใใ‚“ใชใฎใ‹

ไฟบๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅ‡บใ‚‹

ใ‚ˆใ— ็ต‚ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆ ่ฒทใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ่„ฑใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ใƒใ‚ซ

4ๆ™‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ• ใƒšใ‚ขใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ• ใƒขใƒ‡ใƒซๅค‰ใˆใฆใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ไปฃ

ใฃใฆ

ๆทฑๅคœ

ๅคซๅฉฆใฎ่จ˜ๅฟตใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ•

ไธๅ€ซๆ„›ใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซใ—ใŸใ•ใใ†ใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใจใฆใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŽšใฟใŒใช ไป–ใฎใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใงๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใฎ็”ทใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ  ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ ใ‚ ใ ใ‹ใ‚‰

่Šธ่ก“ใจใฃใฆใ‚‹ไธญใง่ฒทใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใŒใชใช้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ ไปŠ ใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทๅฅณใฎใญ ใ†ใ‚“

ๅผŸ ๅฅณ

ใ„ใ‚‹ใž

ใ‚ขใƒใƒฃใƒขใจใตใฟ ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆ ไบŒไบบใ ใž

ไธๅ€ซใ ใž ใ‚ใ ใใ†ใ ใ‚ˆ ไธๅ€ซใ ใ‚ˆ ไบŒไบบใŒ

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ ็ฆๆ–ญใฎ้–ขไฟ‚ ้‡Œ็พŽ ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง ้‡Œ็พŽ ใฃใฆ

ไธๅ€ซ็›ธๆ‰‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃ

ใฏ

่‡ชๅ‹•่ปŠ้“ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ˆใ—ๅŠไธปใ ใ‚ˆ

็›ธๆจกๅคง้‡Ž Ok Google

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ—ๆฐดใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ๆฏ”ใน ใ•ใจใฟ ใปใ‚‰ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไบŒไบบใฏ

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ใ„ใ„ใ„ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ† ๆฐด ใ‚„ใฃใฆ

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ ใใ‚Œใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ—

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใใ†

ใ“ใกใ‚‰ Pay ใใ†ใใ†ใฆใฟใ‚ˆใ† ไฝ“ใซใจใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ก”

ไฝ•

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใž ใŠๅ‰ใŒ

ใคใ‚ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎ็›ฎใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกไฝœใฃใฆใใ†

ใใ†ใ 

ใ•ใ•ใ• ใ‚จใƒญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎ็›ฎใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎ

้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกไฝœใฃใฆใใ†

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎ็›ฎใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

OK ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŸใ ใ—

Ok ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† Ok Google ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

่ถณใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็ด ไบบใฎไบบใŒใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ‚„ใฃใฑ ็ญ‹ใŒใˆใˆใญใ‚“

ใƒ‘ใ‚บใƒซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใฎ ๅ–ใ‚ŒใŸ ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใ  ใ“ใ‚Œใ• ไปŠๅนดใฎๅนดๆœซ ใ•

ๅฑ•็คบใŒใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅคๅ…ธ ใ‚ ใใ†ใชใฎใ‹ ใฃใฆใ• ไปŠใจใฃใฆใ• ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใƒผใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏไฝ•ใ ใŠๅ‰ ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใฏใ„ ใ†ใ‚“ ็ตถๅฏพใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๆœŸๅพ…ใ•

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใฎใ‚‚่žใ‹ใชใ„ใง็งใฏๅคงไธˆๅคซใ 

ไฟบใฏๅซŒใ ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใ„ใคใจ่ฃธใงๆŠฑใๅˆใ†ใชใ‚“ใฆ ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸ

ใ™ใๅ‡บใฆใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใฎใซๆ–‡ๅฅใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใง

AV

ๅนณๆ—ฅ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๅŒ—ไบฌใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ไบบ้–“ใฃใฆๅคงไบ‹ใช้ƒจ้•ท ไฝ•ใฎๅ†™็œŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใชใ„ใ  ๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใ ใ‚ˆ ใชใ‹ใชใ‹

็พŽไบบใชใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ไปŠใƒใƒƒใƒˆใงๅ‹Ÿ้›†ใ—ใŸใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใฃใฆ ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใชใ„ใ 

ไฟบ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใฎใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใŸ

ใใ‚Œใฏ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใซใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่‡ช็„ถใจใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆ

ใพใŸใ‹ใ‚‰ใคใ‚†ใŒๅž‚ใ‚Œ่ฝใกใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ ใ‚ˆใช

ๅฆปใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใพ**ใŒๆฟกใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ ไบ‹ๅฎŸใ ใช

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใŠๅ‰ ใชใ†ใ‚“ ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ™

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใชใฎใงใ‚‚

ใฏใ„ ๆˆปใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใƒจใ‚ฌ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ™

ใชใ‚

ไฝ•

้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใž

ใŠๅ‰ ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใ“ใŒ

ใพใ ใ‹ใ‚‰ ๆข…้›จใŒ่ฝใกใฆใŸใฃใฆ

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„

ใ‚ใ„ใคใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ใŸใ ใฎๆฑ—ใ‚’ ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

็งใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ้€ƒใ’ใฆไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ ใ•ใ‚ ใฉใ†ๆ€ใ† ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใชใ„ใ ใฎๅ†™็œŸ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ใฉใฎๅ†™็œŸใŒใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใžใŠไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎใ‚ใ„ใคใŒใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฏๅคง็ตถ่ณ›ใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใช

็งใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ่‡ชไฟกใชใ•ใ’ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ•ใ™ใŽ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

่‡ชไฟกใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

็งใฏ็ด ไบบใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

่Šธ่ก“ๅฎถใฏ็พŽใ—ใ„ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

่Šธ่ก“ๅฎถใฎใ‚ใ„ใคใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆตทๅค–ใฎๅคๅ…ธใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

ๆตทๅค–ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒ•ใ‚งใƒซๅก”ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฎใƒ‘ใƒชใงใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใ‚’ไธ–็•Œใฎๅ‹ไบบใŸใกใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ ๅคๅ…ธ

ใง ไปŠๅ›žใฎใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใซใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

็ตถๅฏพใซๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ  ใ‚ใ„ใคใŒ

ใงใ‚‚็งใชใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰ ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไธปไบบใŒ

ใ‚ใ„ใคใซใฏ้ป™ใฃใฆใŠใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใใ‚Šๆ’ฎๅฝฑใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใงๅบƒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ ไธ–็•Œ็š„ใซๆœ‰ๅใซใชใฃใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใใ—ใŸใ‚‰ๆœ‰ๅใƒขใƒ‡ใƒซใฎๆ—ฆ้‚ฃใฃใฆใ“ใจใง

ใ‚ใ„ใคใซใƒใ‚ฏใŒใคใใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใพใŸ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‘ใฆ

ๆฑบใพใ‚Šใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ’ฎๅฝฑๆ—ฅ็จ‹ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใญใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใญ

OK

ใ‚ใ‚ใจใ• ไธ‹่ซ‹ใ‘ใฆๅ–ใ‚Œใ‚‹็Ÿณๆฏ›

ใปใ‚‰ ๆตทๅค–ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใจใ‹ใฃใฆๆ™ฎ้€šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ไธ‹ใฎใชใ„ใฎใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒผใƒ‰ใ 

ใฟใ‚“ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚Œใฐๅ‰ƒใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใ‚‰ ใฏใ„ Ok Google

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฅ็จ‹ใฏใ„ใคใฎใ“ใจ้€ใฃใจใใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใ•

ไปŠๅ›žใ‚‚ใฃใจ

ใ›ใ‚ใฆไฝœๅ“ใซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคง่ƒ†ใชใƒใƒผใ‚บ

ใญใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒ ใพใšใฏ

ใ•ใจใฟใฎใ•

ไฝ“ใ‚’ๅ…‰ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใซใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆ

ใ„

ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใ‚ขใ‚ฏใƒญ ใ‚ชใ‚คใƒซใชใ‚“ใ ใช ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ตๆžœใงใ‹

ใ‚ˆใ—

Ok Google

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใƒ‡ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใช

ใ‚ˆใ—

ๅ–ใฃใฆ

ๅฎ‰ใ„ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

่„ฑๅŠ›

ใใ“

ๅˆˆ่ฐทๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

DAIGO

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„ใใ†

ใƒกใƒˆใƒญใƒณ ่„ฑ่ฝ่€…

่ช˜ๆƒ‘ใฎ

ใ•ใจใฟ

ๅฒฉไบ€ ใใ† ใ“ใ‚Œ ใใ†ใใ†

ใ•ใจใฟ ใใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅไฟบ

ใƒ›ใƒณใƒ€

ไธŠใง่…•็ต„ใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใ ใใ†

ๆนฏๆฒข ใŸใŸใฟ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆ

็”ท ใ„ใ‚

็ฉบ

่ถณ็ต„

็ขบใ‹ใซ

ใใ†

ใŠใŠใ„ใ„ใž ็›ธๆฃ’ใ 

ใ„ใ„ไฝœๅ“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

่Šธ่ก“ใ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚ ๆœ€้ซ˜ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใž ใฎใžใฟ

ใ„ใคไฝฟใฃใฆ4ใค ๅ‰ใชใ‚‰

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ไฝฟใฃใฆ

ๆพ

ไฝฟ็”จใ—

้ก”ใคใ‘

ไบบ

ใใ†ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ„ใ„ใžใŠใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ๆ‰‹ไผใ† ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ๆฐใฎๆ‰‹ไผใ„

ใใ†ใ 

ใใ†

ใŠๅ‰ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใใ†

ไฟบใ 

ใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใใ†

็›ฎ็›ฎใ ใž ่จ€ใ„่จณใ—ใฆ

ไฟบ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใ‚ใ‚ˆใŠใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ—

JAF ใฎใƒ€ใƒณใ‚น

ใŠ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใพใ 

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใงใ‚‚ใพใ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰

่ถณ ใซใŠใ„ใฆ ่ถณ ๅ†ท่”ตๅบซ ใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚’้–‹ใใใ† ใ“ใ‚Œใง ใใ†ใ ใช

ใŸใ ใ„ใพๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œ ่กŒใ“ใ†

ใ•ใ‚ ใใ‚Œใ  ใ•ใ‚ ๆถˆใ›ใชใ„ใž ใŠใงใ“ใใฃใคใ‘ใกใ‚ƒใ† ไบŒไบบ ใญ

ใ“ใ‚Œใงๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๆญปใญใชใ„ ใญ ๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆ ๆ›ฒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใใ† ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚Œใฐใป

่ชฐใงใ‚‚ใ“ใฃใก

ไธ็ด”ใชๅ‡บไผšใ„ใใ—ใฆๅˆฅใ‚Œใ  ไฟบใŒไธ€็•ช่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็”ท

ใใ†ใ  ๅˆ‡ใชใ„็›ฎใ  ใใ†ใ ใใ†ใใ† ใ„ใ„ใž

ใ 

ๆœ€ๅพŒใ‚‚ใ—ใชใ„ไบŒไบบใฏไบŒไบบใฏใŠไบ’ใ„ใฎๆ€งๅ™จใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้กŒใฎๅธญ ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ“ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใž ๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ  ใŠๅ‰ใฎๆญฃ็พฉใ‚’็ขบใ‹

ๅˆ‡ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคงไบบใ—ใ„ใ‚ˆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๆณฃใใใ†ใ ใ‚ˆ ไฟบ ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใใ‚Œใง่กŒใ“ใ†

ใใ† ็งใซใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ ้–‰ใ‚ใ‚ˆใ† ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใž

ใฉใ†

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ ๆœ€ๅพŒ ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ•ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ•ใจใฟ

่‰ฒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใŒ

ใญ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบŒไบบ ๆŽงๅฎคใงไผ‘ใ‚“ใง

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅทๅดŽ

ใ˜ใ‚ƒ ่กŒใ“ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใชใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใŒ

่ช˜ใˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆตใ‚Œ็š„ใซ ใ‚ใ‚ ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใจๆ€ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

้•ท

็งใ‚‚

ใคใ„

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใƒใƒผใ‚บใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ฎญ

็งใฎๅฎถใซไน—ใฃใฆใŸ

ๆผขๅญ—ใฎใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฎ

ไน—ใฃใฆใŸ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅฃŠใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

็ง

่ƒธใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ†ใšใ‚ใฆใŸ

ๅฐๆž—

็›—ๆ’ฎใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ธฆ้•ทใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ 

ๅฅฅๆง˜

้‡Œ่ฆ‹ ใฃใฆๅ‘ผใถใž

็›ธๆจก

ใ•

ๆœใฎ

ใ•

ใตใ

ใ•ใจใฟใฎใ†ใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏ

้ฃ›ใฐ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๆœ

ๅฅณใฎ

19

ใก

ใƒ”ใ‚ซ ไฝ•ๆ™‚

ใ‚จ***

ใƒ‘ใƒผใƒ„

่ชฟๅญใŒใ‚„ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ๆ”ป็•ฅใ—ใชใ„ใจใ•

ๅทฆ้ท ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎๅ†™็œŸใซใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

้•ใ†

ใƒใƒ

้ฃฒใ‚€ใ‹ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

่กŒใ“ใ†

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใฏ 8ใƒšใƒผใ‚ธใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใจ ใƒ—ใƒฉใƒณ ใฎ B ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใใกใ‚‰ใงใ™ ใจใ‚ณใ‚นใƒˆใฏใ‹ใชใ‚Šไธ‹ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ ็ดๆœŸใฎๆ–นใŒ ใงใ™ใญ 2ใƒถๆœˆใปใฉ

่Šฑๆœˆ

ๅŒ—ไธŠใ—ใ‚ˆใ‹ ๅฎŸใฏ ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ ่ตฐๅณถไผ็”ปใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ ใจ

็ดๆœŸ

ใใ‚“ใงใช ใ“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ๅฐใ•ใช็พŽไธ˜ใฎๅซใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใชใฃ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅˆไปฃใฎ็›ฎ็š„ใงๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใงใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸ ไฝœๆฅญใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆฒปใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

180ๅ‹ ็พŽไบบ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

่ตทใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ†™็œŸ้ธใณใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ไธ€็ท’ใซใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ้‡Œ็พŽใฏ็งใซ ้ป™

ใฃใฆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ๆ’ฎๅฝฑใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ 

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆๆ„›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ ๅฎถใ‚’ใ•ใจใฟ

ไบŒไบบใฏ

ๅ‘็Œฅใ ใญ

ๅ‘็Œฅใช่ฟท่ทฏใ ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญ ๅฝ“ใŸใ‚Šใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œ

ใฏใ„

ไฟบ

ๅฎฎๆฒขใ‚ใ•็พŽ

ๆ—ฉใไธ€็ท’ใซใ—ใพใฃใฆ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ„ใ“ใ† M ๅญ—ใซใ—ใฆใ“ใ„ M ๅญ— ใซ

ใฏใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใฏใ„ ๆœ€ๅพŒ ใใ‚Œ

ไธŠ่ซ่จช

ใ•ใจใฟ

ใใ‚Œใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ—

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ไธ–็•Œ่ฆณ ไฝœใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใญ ไบŒไบบใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚

ๆ„ๅ‘ณ

ๆ„ๅ‘ณใง

ใ‚จใƒญใ‚นใ ใ‚ˆ

ใใ†

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ ใŠๅ‰ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ไบˆๆƒณ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚จใƒญ

ใƒจใ‚ฌ ไธ‰ๆตฆๅบ— ๅ†ใณ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ 

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ ใฏใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚‚ใฃใจ ใ™ในใฆใใ†

่ฟ‘ใฅใ„ใฆไบŒไบบใจใ‚‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซใใ‚Œใ„ใ„ใž ใใ‚Œใ„ใ„ใž

ใ‚จใƒญ

ใ•ใ•ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

ใƒใƒผใƒˆใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚‹ใŒ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚จใƒญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚จใƒญใ„

ไฟบ

ๅ…ƒใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผๅญ

ไผš่ญฐใซ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚ฒใƒผใ‚ธใŒ ๅธฐใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“

ใƒˆใƒ ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•

ๅŠ ๆธ›ใ•ใ‚ŒใŸใฉใ‚“ใช้ก”ใซใชใ‚‹ ใใ‚Œใชใ‚‰ใใ†ใ ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ชใ‚ซใƒกใ‚คใƒณใกใ‚ƒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆ˜ ็”ป ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚†ใฎ ้ก”

ใใ†ใ ใž

ใใ‚Œใง

็‚ญๆฒป้ƒŽ

ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใใ‚ŒใŒ่‡ช็„ถใ ใ‚ˆใใ‚ŒใŒๆ„Ÿๆฟ€ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใใ†

ใ„ใ„ใž ใ•ใ‚

ไธธๅ‡บใ—ใฆใ“ใ„ใŠใ„

ใใ†ใใ†ใ 

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏไบบ้–“ใฎๆฌฒๆœ›ไธธๅ‡บใ—ใ ใ‚ˆ ๆฌฒๆœ›ไธธๅ‡บใ— ๅฃฐใ ใฃใฆ

ใใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ  ใŠๅ‰ไปŠใพใงไธ€็•ชๆœ€ๅพŒ

ใŠๅ‰ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ ใช

ใŠๅ‰

ใ•ใจใฟ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ ใ‚ใใ†

ใ„ใ‚„

ใใ†ใใ†

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‰ใƒฉ

ใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒช ใ ใ“ใ‚Œ ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒช ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ 

ไฟบใจใŠๅ‰ใฎไฝœๅ“ใ ใ•ใจใฟ

ใƒ‘ใƒชใงไธ€็•ชๅฝ“ใŸใ‚‹ใž ใ“ใ‚Œใงใƒ‘ใƒชใงใ‚ณใƒฉใƒœใ ใ‚ˆใใ†ใ 

้˜ฟ่˜‡ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใฎ้ก”ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใใ† ใƒ‘ใƒชใฎใ‚„ใคใ‚‰ ็”ท

้‡ใ ใ‚ˆ

่Šฑใฎ้ƒฝใƒ‘ใƒช ใ ใผใ‚“ใ˜ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅ‡ฑๆ—‹ ๅ•้กŒ ใƒ•ใ‚งใƒซใƒˆใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒช

ใใ‚Œ

ไฟบใฎ้‡Œ็พŽใŒ้ฃŸในใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ใชใŸ ่‚‰้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚„ใค่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚„ใคใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŠ›ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่ฟ‘ใใ™ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ•ใจใฟ

ใใ†

ใ‚ฏใƒญใƒฏใƒƒใ‚ตใƒณใŒ็ชใๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ•ใจใฟ

ใฉใ†ใ ใ„ใ„ใ‹

ๅŠ›

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

2ๅˆ†

ๆ–ฐ่ž

็„กๆ–™ใฎ

ไฟบ่ฆ‹ใ‚

ใใ† ใ“ใ‚Œใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ไฟบใ‚‚ใƒ‡ใƒ ใ‚ทใƒผใƒณใ 

ไฟบใซใฏ

็พŽใ—ใ„ใžใŠๅ‰ ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพ**้ก”ใ ใ‚ˆ ใใฎใพ**ใŒ

ใ‚ใ‚“ใ“ใŒใ‚จใƒญใ„ใ‚จใƒญใพ**ใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณ ใŠๅ‰ ๅฅฝใใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ ไบบๅฆป ใชใฎใ‹ ใŠๅ‰ใใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚จ***ๅ‡บใ—

ใฏใฏใฏ

ไธ‹

้‡Œ็พŽ

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพ**

ใ‚จใƒญ ใƒˆใƒชใ‚ฌใƒผ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ไธ€ๅฎฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆตทๅค–ใฎๅคๅ…ธใจใ„ใ†ใฎใฏ

็œŸใฃ่ตคใชๅ˜˜ ้ƒจ้•ทใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅฆปใ‚’ๅฏใจใ‚‹ๆฐ—ใงๅ‹ไบบใŸใกใจ

ใ“ใ‚“ใช่จˆ็”ปใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ„ใŸใฎใ 

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅฆปใฏๅฅดใ‚‰ใซๅผ„ใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ใใ—ใฆ

ๅฟซๆฅฝใซๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑใ‚’็งใฏ่ปข่ทใ—ใฆใ‹ใ‚‰็ŸฅใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.