Original subtitles

Lacrosse Club

Boys really love blowjobs, right?

They love it when you sandwich it between your boobs!

Use your mouth to push the foreskin back.

If you grab and press the tip,

Matori-senpai's usual stories

a sticky fluid will gush out...

have been strangely getting vivid.

Our captain is giving her a skeptical look.

Aya-senpai is acting the same as always.

A-Aya, stop!

Gosh, stop that!

As for Yuri-senpai, I'm not sure...

Hey...

What's a blowjob?

A-Ahh...

You don't need to know that, Sakura.

Sh-She's right, Sakura-chan!

You're fine being pure just like that!

Are you still around that age, Sakura-chan?

"Babies are delivered by storks."

You still believe that, right?

I know that much.

Babies are born from women's bellies, right?

And babies are made...

Whoa... Wait, Sakura!

...by kissing!

When a couple in love kisses,

a new life is conceived within the belly.

I knew you'd say that!

That's a sheltered girl, alright!

I wonder if I'm wrong.

That's what dad told me, though.

One, two...

Joshi Luck!

Faculty Room

Err, some of you teachers may have already heard about this.

Gotou-sensei has already resigned.

Although it was a self-resignation on public records,

it was a disciplinary dismissal for illicit sexual activities with a student.

That was what I've heard this morning...

And yet...

How did things end this way!?

Am I doing it right?

If somebody sees us here,

I'll be booted out right away!

I see, this is what a blowjob is...

It means sucking a dick using my mouth, huh?

Sh-Shirogane-san, isn't this enough?

Not yet.

I still wanna try lots of different stuff.

You promised to teach me all the way.

Several Minutes Ago

Sh-Shirogane-san...

What do you want to talk about?

I wanna know stuff like blowjobs and sex.

How are they done? Please teach me those as well.

Ehh!?

Eh... Wh-What's up with you, all of a sudden?

A-Are you trying to play with me?

The seniors have changed a lot since you came, sensei.

Matori-senpai, Yuri-senpai, and our captain too...

I'm not really sure but I feel like they became prettier.

W-Well, you're all going through puberty.

Both your minds and bodies undergo drastic changes.

I see, so that's how it is...

Yuri-senpai... In the closet...

Sensei, let's do it one more time...

Didn't she live her whole life in a small nation until a year ago

and come to Japan for the first time to attend school?

I knew she was an inscrutable girl,

but I have zero idea of what's on her mind right now!

Shirogane-san, have you already told anyone about that?

Huh?

You know, the one you said earlier...

Say something!

This swollen part has a strong smell.

Coach, are you washing it properly?

I haven't taken a bath yet...

Well, that's fine...

The tip is squishy like gummy candies...

Oh, is he twitching?

It's like a lukewarm meat candy.

It wasn't as sweet or delicious, though.

I wonder if this feels good for him.

Boys are weird. I don't really get them...

Sensei?

I'm glad you're still here.

A-Aoyama-san?

Th-Thank you for that time. Y-You helped me a lot.

Looks like your cold is gone now.

Wh-Why are you still around this late?

A-About that time...

Although we ended up that way,

I want you to keep coaching us like usual...

I remember Matori-senpai saying you need to press it between my boobs...

Wait, hold on! Stop...

This is really bad!

It got even bigger than before... How bizarre...

It started to smell stronger too...

This is just like Matori-senpai said.

If you tickle the neck using your tongue,

kiss and put it in your mouth,

then slide the whole thing in and suck it in one go...

Something's coming out...

Is this pee?

I guess not...

Yuck...

S-S-Sa...

Sakura-chan?

Oh, captain... Hello...

Aoyama-san, this is...

You're horrible, sensei!

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

It's over now...

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

Huh? I wonder what happened to her.

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

sob

Hmm, I don't really get it

but let's end it here today.

I'm already hungry, so...

Damn this natural airhead girl!

I'm gonna get fired anyway, so I'm gonna go all the way!

Shirogane-san, I'm gonna teach you all the way just as promised...

You said all that but aren't you dripping wet?

Huh, wet?

Oh, you're right...

Your dick? Ah...

I remember this... It's the same thing you did with Yuri-senpai in the closet.

Ehh!?

I can't get enough of this girl's pussy!

It's burly and it's squeezing so hard!

I feel like my hips are gonna give out!

She might be tighter than Kise-san...

Eh, what's with her reaction?

Huh? This feels weird...

Coach, please hold on for a second...

So, it's not like she's frigid...

She's responding quite well.

I mean, she seems to be sensitive instead...

Alright...

There you go!

Aren't you feeling good too, Sakura-chan?

What a lewd girl!

I'm not really sure...

Really?

Your hips jerk up every time I poke deep inside you.

Okay then, lesson one!

Take my dick in by moving on your own.

O-Okay...

Lesson two!

Try shaking your ass left and right in a circular motion.

L-Like this?

Uoooh, that's it!

Try pressing my dick against your deepest spot.

Okay!

If I keep doing this, I'll start shivering and losing my strength!

Try applying strength in your belly.

Like this?

Th-That's it! It feels tight!

Something's wrong with me...

I-I'm already...

Sakura-chan, can you tell how gooey you've become?

I'm not really sure, but...

What is this giddy feeling?

I've never felt this way before.

That's okay.

Keep making those cute moans.

Rock your hips back and forth to match my thrusts!

Alright, time for your final lesson...

Come on, say it...

I-I think I don't want to...

That won't do!

Say it!

Sakura-chan...

If you don't say it, I'll keep kissing your womb like this.

No!

I'll say it! I'll say it now!

Sakura wants to give birth to Koutarou-san's baby!

Please knock me up!

Well said!

I'll keep kissing your womb as a reward!

But that's still the same as before...

Come on, open your womb!

I'm almost there! Brace yourself!

I'm coming!

Alright, good job!

Lacrosse Club

Doesn't getting a creampie feel wonderful?

You can feel the dick throbbing inside your pussy!

And when hot clumps of sperm fill your womb,

it makes you feel full of happiness!

They did it...

They did it after that...

What's up? That's quite a graphic story you have there...

Ahh! Even Sakura-chan is telling lewd stories now!

Hey, stop that nonsense and start training!

Why so grumpy?

H-Hey...

Shall we start our fiery training today?

Hmph!

Huh, wait... Kumiko?

Huh, Kou-chin?

Even Kumiko totally hates him now.

I avoided getting fired for now, but...

I keep getting deeper and deeper into trouble!

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji