Original subtitles

It's summer!

It's the sea!

Let's play as much as we want!

Yay—!

There, there!

So cold!

This feels refreshing!

It's so cold!

Hey, hey, hey! We didn't come here to play!

Hey, hey, hey! We didn't come here to play!

Hey, hey, hey! We didn't come here to play!

Hey, hey, hey! We didn't come here to play!

We're here for our training camp!

Now hurry up, get changed and go back to the grounds!

We can do just fine training here!

Take a look at these!

Hey!

Aren't those our crosses?

Should I have you go through your usual training menu here at the beach today?

Huh—!?

Training on sandy beaches is quite effective.

You'll improve your sense of balance.

You can also train your ankles which are prone to injuries.

You'll have a different footing here than on the grounds.

If you play here, you'll be able to improve that measly stamina of yours!

Uhh...

There's his obnoxious enthusiasm again...

But this isn't exactly a great place to practice...

This is exactly the kind of place you can practice your concentration in!

This is oppression! This isn't what you told us before!

Enough of your trivial complaints!

Eh~!

Let's play!

Let's begin!

No way—!

Gosh...

Boo!

One, two...

Joshi Luck!

What's the matter, Momoi-san?

Umm... It's...

Umm... It's...

It's nothing!

No, I shouldn't be doing this!

Didn't I make a mistake in the last match because I'm like this?

if I keep this up... I'll end up dragging everyone down!

I need to keep it together!

No way!

Th-That couple is kissing...

Th-That couple is kissing...

Even though they're out in public...

I wonder if they're sticking their tongues inside of each other...

Rolling and slurping each other's tongues... What a naughty way to kiss.

Is the couple over there going bareback?

Are they going bareback?

Is she wrapping her vagina around his dick while going bareback?

His lewd and pungent meaty Popsicle

is being relished by her pussy!

Now that I think about it, I want ice cream...

Huh? What am I even talking about...

Momoi-san!

A-Are you alright!?

A-Are you alright!?

Yuri-chan!

Now you've done it!

Uh-oh... This is serious!

Isn't this your responsibility as a club adviser?

This is a tragedy caused by

your so-called practice at the beach under the scorching sun.

You're a narcissist who orders your club members around for self-satisfaction!

You act all smug despite you yourself having shit for stamina!

What are you spacing out for!?

Hurry up and carry her to some shade!

O-Okay!

O-Okay!

Alright, let's play!

Yeah!

Huh? Am I in the boarding house?

Oh, right...

My "sickness" showed up again and I got lightheaded.

Huh!

S-Sensei carried me here in his arms!

S-Sensei carried me here in his arms!

Which means he ended up touching my thick, plump thighs!

He must've had a good look at my chubby belly!

How embarrassing! How embarrassing!

How embarrassing! How embarrassing!

How embarrassing—!

No, no! I shouldn't get so engrossed in my naughty fantasies anymore!

Huh!

No way...

They're having sex in the room next door!

No way... This is bad... This is bad...

No way... This is bad... This is bad...

No way... This is bad... This is bad...

It's starting...

My fantasy is starting again!

Momoi-san...

I've always thought you were the most prim and well-mannered among the five of you...

I'm really surprised...

I-I'm sorry.

I-I'm sorry.

I'm not the upright girl that you think I am.

I am an immodest and indecent girl.

"What does sex feel like?"

"How good does it feel when a dick goes inside?"

Those are the only thoughts that cross my mind...

That's why...

Sensei!

Huh?

Will you take my virginity?

Huh!?

I get the feeling that if I have sex once, I'll be able to suppress these thoughts!

I'm begging you!

I'll be causing trouble for the team if this goes on, and moreover...

It feels like my pussy is already about to overflow with grief!

M-Momoi-san?

M-Momoi-san?

I've been like this since you held me in your hot arms!

I wonder why my fantasy feels so real today.

Woo! It's so cool in here!

We played so hard!

The coach was off our case thanks to Yuri-chan's you know, "sickness"!

There's no way we could have practiced when it's that hot out!

I wonder what someone could be fantasizing about that would make them faint, though...

Maybe something outrageously lewd?

I couldn't possibly be embracing Sensei like this while being half-naked in real life, right?

This has got to be one of my fantasies!

Then... I'll give it all I've got and have hot, steamy sex...

I'm sorry, Momoi-san.

They'd get the wrong idea if we went out right now,

so bear with this for a little longer.

M-Momoi-san!?

M-Momoi-san!?

Hey... Momoi-san!

Hey... Momoi-san!

What are you doing!?

It's your cute club member's bare pussy!

My lower lips and your dick are kissing each other!

If I keep this up and make it bigger I'll be able to slide it right in, won't I?

Hey! W-W-W-W-W-Wait! Stop! Stop!

Hey! W-W-W-W-W-Wait! Stop! Stop!

Hey! W-W-W-W-W-Wait! Stop! Stop!

Hey! W-W-W-W-W-Wait! Stop! Stop!

Hey! W-W-W-W-W-Wait! Stop! Stop!

Hey! W-W-W-W-W-Wait! Stop! Stop!

Hey! W-W-W-W-W-Wait! Stop! Stop!

Hey! W-W-W-W-W-Wait! Stop! Stop!

Hey! W-W-W-W-W-Wait! Stop! Stop!

My pink lips are smacking open and closed. They're craving your dick!

Can you feel it?

It slid in while still small!

What a wondrous first experience!

Today's fantasy will be

"Ahh, I could get pregnant today!

Let's have you fill my womb with your sticky sperm

so we'll definitely have a baby!"

That's the course we're taking!

Th-This girl is completely bewitched!

Th-This girl is completely bewitched!

It should get more plump if I keep this up.

Please hurry along and kiss my womb!

Gosh, this is my fantasy

so please do as I say!

His naughty dick is starting to swell and puff up like a balloon

as it's making its way through my pussy...

Any moment now and it'll be deep enough to kiss my womb!

I'm being kissed from above and below!

Both of our tips are pressing against each other!

It's cramped in here so there's barely any room to move.

Ahh... Sensei, you're just like a baby!

Ahh... Sensei, you're just like a baby!

Sensei, you're sucking too hard!

Sensei, you're pecking me a lot down there!

No, I feel like I'm going to go crazy!

We're making love!

The tip is courting my insides with an intravaginal kiss!

It's the naughtiest and lewdest kiss

that can only occur deep within the pussy!

Today's fantasy truly is incredible!

It came with sensations included! This is so incredible!

It came with sensations included! This is so incredible!

Sensei, the tip has been pressing against me so hard for a while now!

It already reached the very end, but it's still trying to push deeper inside!

Does my pussy really feel that good?

Your dick is starting to throb!

I-It's alright!

I-It's alright!

You want to squirt your white pee inside me just like this, right?

It's okay, please shoot plenty inside me!

Hurry up and give me your seed!

I'm definitely going to get pregnant!

Please ejaculate plenty of your highly potent essence in my pussy!

Sensei... Sensei—!

Sensei... Sensei—!

It's here... It's pouring in...

It's here... It's pouring in...

I feel it in my belly...

It's like a hot water gun has been shot off inside of me...

My womb is bloated...

It feels like it's gonna melt...

Th-That felt amazing...

Th-That felt amazing...

Huh?

Shi-Shirogane-san...

Shi-Shirogane-san...

Sensei, let's do it again...

Momoi-san, umm...

Gosh, Sensei... You just came earlier

but you're still huge!

I was a virgin until just a moment ago,

but my juices keep on dripping out!

We're making some really perverted slapping sounds!

It's like I'm begging you to instill me with your baby juice.

Something like... "Please give me even more!"

I'll squeeze you dry using my pussy,

so please spurt and give me a refill, okay?

Dump it into my pussy!

This is bad!

I'm coming already!

Please come!

Give your student a creampie so she can have your baby!

Shoot it into my womb just like that!

Shoot your impregnating juice into my baby room!

Sex is amazing! Fantasizing sex is amazing!

Sex is amazing! Fantasizing sex is amazing!

I'm coming from getting creampied! Coming! Coming! I'm coming!

I'm coming from getting creampied! Coming! Coming! I'm coming!

I'm coming from getting creampied! Coming! Coming! I'm coming!

I'm coming from getting creampied! Coming! Coming! I'm coming!

Sakura, did you find the cushions?

No, there weren't any.

Oww... Here it comes!

Oww... Here it comes!

Aya-chan, you're going to upset your stomach!

This girl is an idiot.

Run! Run!

Run! Run!

You there! Don't fall behind on supporting her!

Do it five more times!

Huh? You tend to fantasize?

I sometimes...

Or rather, I frequently find myself having sexual fantasies...

Often times I'll feel dizzy and wind up fainting!

S-So, that's how it was...

S-So, that's how it was...

Everybody knew about Momoi-san's tendency to fantasize, yet they deceived me.

However...

It looks like she thinks what went on in the closest was just another one of her fantasies...

That's a lifesaver!

You're very focused today!

Yes! Somehow I haven't been caught up in any fantasies lately. It's quite refreshing.

Ohh... That's great!

But for some reason,

I feel giddy whenever I look at Sensei.

Could this be love?

English Subtitles: SakuraCircle (Edited) / HD Encode: Puff