All language subtitles for Free All the Rivers Run TV Shows Online HD_6146

He's been to every bank up and down the river, trying to borrow a hundred quid.

They've all shown him the door.

I tried.

Trouble is I didn't have enough money to start with in the first place.

But you shouldn't involve this Delph in our troubles.

She's not some kid who has to be fed fairy stories.

That's about the first thing you've ever said I agree with.

You shouldn't have said anything.

I'll get the money.

In a month, come on, Tom stopped fooling yourself.

We both know we're going to have to walk off this tub and leave it a rock.

I'm sorry you spoiled your afternoon.

You shouldn't have said anything.

I'll get you a hundred pounds.

You? No, Ms. Delphie.

I mean it.

I couldn't.

I couldn't take it for Ms. Delphie.

It'd be like charity.

Who's talking about charity?

It's an investment.

Oh, please, Tom.

My father left me some money.

Let me use it how I want.

I'll have a hundred pounds for you next time you're in port.

It's like a reprieve, I...

I don't know what to say.

For a start, you could say it's a deal.

It's a deal.

And now you can tell that Larry can first make that no one is going to leave the Jane Eliza to rot.

Not if I can help it.

Hesta's going to make quite a fuss.

Us staying in town overnight should suspect the worst.

Uncle, we had to stay in town overnight so that I could get to the bank and draw out the hundred pounds before Aunt Hesta be stopping.

See me telling her that.

She'll have enough to say about it as it is.

I've nothing what you've got to say about it.

You may clear my plate, Annie.

I've wanted my headaches.

Everybody knows what pain I suffer.

I'm going to bid.

I could have sworn we'd get tongue-pied.

Five pounds for your paint.

I approved of that.

But one hundred on a foolish and frivolous childish women.

It's investment.

Don't interrupt.

It's sheer waste.

Everyone knows that paddle steamers are always being damaged or burned.

And never mind if the man did save your life.

He was well rewarded.

As for you, Charles.

What kind of a trust he allows such nonsense?

Yet as weak and suvid as one of your sheep.

I dissuaded Uncle Charles.

Of course you did.

But then any female who was a child.

But then any female can twist him around a little finger.

You need to tell me about your Uncle Charles and his ways with young women.

And I won't have you walking around that town on his gorges.

I was with Bessie Griggs.

Then it's a pity you didn't stop to think that the Griggs family

have made their fortune by sound common sense business.

Not silly. I don't listen to impulses.

I'm sorry, but I'm giving that money to Tom. I promised.

I know my father would have approved.

I said I have a headache.

And I'd rather not discuss it.

I don't care what she says. I won't change my mind.

Be grateful she's run out of words for now.

We'll get it again tomorrow.

Good.

Not so good for me, Dilly.

No.

I'm sorry.

A man's entitled to his privacy.

It's his right to be left alone.

What's she done now, right?

Tired, he'd be hurt.

Watch me close. Even Polish.

She won't flame and stop.

Well, she's after you.

It ain't funny.

Any woman after me can't be right in the head.

Which she ain't.

She's as silly as a three-caller, indeed.

Oh, my God.

Snike!

Help!

Snike!

Good.

Cut him.

Prick his back.

One hit.

I know Friday Snikes.

Killed hundreds in me, Tom.

Grangers, blacks, browns, death areas.

Geez, Annie.

What a woman.

So, we thought that is any reckon that...

What he means is we aim to move into the same hut.

Yeah. Get hitched.

Well, congratulations.

Yes, Annie told me this morning.

We only decided a half-hour ago.

I'll go on you and me's nine for weeks.

Is that impatient?

Just won't take no for an answer.

It's Adam.

Oh, boy.

Oh, boy.

I came as quickly as I could.

It's the bank in a chucca.

Let's shut the doors.

Please.

There's no panic.

It's only temporary.

In your own interest.

It's all gone, clearly.

Every penny.

Adam took your aunt's rest of the hotel.

Better get her home.

The generalizes in court.

He's foolish.

He needs that money now.

I don't care what we agreed.

I can't take that now that the bank's closed and you lost all your money.

I was lucky I got some left. Enough.

You wouldn't tell the non-truth, would you, Miss Delphi?

No more than you'd call me a liar.

May I have a receipt?

If I thought for one minute...

A receipt, Tom.

Well, they'd actually receive the money.

Well, they'd actually receive it.

I had this done by a notary.

A couple of days ago.

Tom.

That's right.

A bar chair of the generalizer.

I'll sign the legal like.

I didn't expect this.

That's the way I want it.

Ah, congratulations.

Should I salute?

Do you always set out to try and annoy people?

I'm an ill man at over. I have that on the best authority.

Now, now, tell you enough of that. A little courtesy lad.

Oh, it's all right. I wouldn't expect it.

You can't string two civil words together.

There have been occasions when I've tried, but your nose has generally been up in the air about a foot higher than the rest of it.

What?

Now you own a share of the chains.

That makes you my part boss, doesn't it?

So what's it to be?

Do I resign?

Or do you find me?

I don't talk crazy telling we need you.

Miss Gordon's views on that.

Why would you wish to leave?

With you as a partner.

I can't imagine you a silent one, and I can't take orders from a woman.

I'm not going to lose my temper, Mr. Edwards.

I have no say whatever on the generalizer. It's entirely up to Tom.

I expect we need you, but I certainly wouldn't beg you to stay if that's what you'd hoped.

On the other hand, if you want to raise in salary, I'm sure we can't afford it.

So in that case, you can go to Swan Hill.

Or to Hell, whichever is the most convenient.

Um, thanks for not disappointing me.

I'm deeply touched. I'll stay.

Did you even stop to think how much that money could have helped?

What it meant to us?

What is to go? Is that it?

I can't afford wages.

You mean any work for food?

Well, there aren't going to be any other jobs, is there?

Oh, sorry, lunch.

We'll manage.

I've no doubt. We've always had to.

It's not as if you've ever been a good provider.

No need to tell me my sister made a better match than I did.

Well, try not to let it make a difference, Philadelphia.

What, aren't?

Well, try to remember that you promised the money, that you felt indebted.

Well, all try not to think of what you've done to us.

Mother and I were making a list this morning.

Oh, yes, am I coming out, ball?

A ball? I don't know how you can afford it.

Well, Father says it's a matter of having your assets. Why, it's bread.

Whatever that means. I expect it means you're not broke, like most people.

Oh, no. We're not.

Are you broke, Deli? Me? Oh, no, I'm rich.

I own part of a paddle steamer. That's peculiar. Just like you.

Father said the river trade is dying. Is your father ever wrong?

Hardly ever. Oh, it's nice of your aunt to invite me.

Will Adam be there? I shouldn't be surprised.

No, very nicely played. Well done. Thank you.

Can you ride, Bessie? Of course. Relax. Leo's just a sweet, old rocking horse.

You won't fall off. Deli?

Oh, don't mind Deli. She used to fall off all the time a year ago.

Oh, no. Those are fast. Adam, make Deli wait for me.

Come on, Bess. Come on, Bess.

Come on. It's time we headed back.

Will we be in a hurry? It's just that you ride so vigorously, Deli.

I enjoy it. Sadlop?

I'm by myself.

Oh, Bess, what you put in there? Oh, Adam, do be careful.

Now, hold on to the race. You think it's steady? There you are.

Oh, the girl must have slipped. I'm silly of me.

Hey, come on up, you get bit.

I heard a carriage. Mrs. Griggs, coachman, delivering the invitation to the ball.

You can't go. Why not?

You just can't. Adam's invited.

Oh, he can go, of course. But not me. Bessie's coming out, Baugh.

I've been looking forward to it for weeks. How could you possibly go?

What would you wear? We have no money for such things.

There's some material. I know I don't sew very well, but you do. You could.

I'm being punished. Being blamed. For what?

For banks closing, errors of judgment.

For a lie you're having to go and Uncle Charles letting the place run down.

For losing my money in a bank that other people told me to trust.

You no longer care for me much since that happened.

That's a shocking thing to say. Perhaps it is. But I'm going to that ball.

I'm 18 and I've never been to one before.

And since we can't afford to dress our borrow one, even one of Bessie's from last year if I have to.

There's no need to make silly threats, Philadelphia.

I expect I could manage something.

Thank you, Aunt. How do I look? I feel like a freak.

My dress is too short. And Hester's revenge.

Are you talking about no one or Moses? Of course they will.

Oh, I hate her. I think I'm going home.

Adam! I've reserved six dancers for you.

Delly! What a nice dress. Excuse me. I hate her too.

Miss Philadelphia Gordon and Mr. Adam Jamison.

I'm saying. I'm saying pretty young.

Miss Elizabeth Johns and Mr. David Waring.

We haven't been introduced yet. But you're the best looking girl in the room.

May I have this dance?

Ladies and gentlemen, take your partners for the Ballarat Walk.

I'm not a partner, I believe. Adam, dear.

I'm not a partner.

I'm not a partner.

I'm not a partner.

I'm not a partner.

What are you doing here?

I've never have known you.

What does that mean?

It means you scrub up real good.

Perhaps some other time, Mr. Edwards. I don't know why you're here.

I brought you this five pound.

What are you doing?

Take it. It's yours. Tom sent it to you.

Your share of the profits from the Jane Eliza.

I read out to the farm to give it to you.

Well, you could have left it with my uncle. There was no need to bring it here.

True enough, but then I wouldn't have got to see you.

It was worth the ride.

I'll report to Tom. You put it in a safe place.

Yeah, Edwards fella. What was he doing here?

It wasn't important.

You're practically the bell of the ball.

I bring you and everyone else monopolizes you.

You've been dancing with Bessie.

Only because I couldn't get near you.

Bessie Greig's is a nice, ordinary, rather stupid girl.

I'm very fond of Bessie. I thought you were.

Mother's been promoting her. You know that.

You didn't seem to mind.

Simply to make you jealous.

Adam.

Let's walk in the garden. Get some fresh air.

Didn't you promise someone the next dance?

Damn the next dance.

Are you worried about people might think?

Don't be silly.

Then may I escort you to the rose garden.

I'll get my shore.

Adam, the next dance is mine.

Oh, good. I hope you enjoy it.

I'm ready.

Perhaps not the rose garden after all.

Why not here?

Adam.

What's wrong?

Are you going to turn out to be as conventional as the rest of them?

I don't think you should be here.

You don't.

You'd rather gallop around the ballroom and be poured by all those rich squatter sons, would you?

Adam, you're drunk.

Not particularly.

I can see the world bright and clear.

I want to make love to you.

Let's go for that walk.

Let's not.

You do love me, don't you?

Of course I do.

So let's enjoy that love.

I want you.

No.

It's beautiful.

I promise.

I know.

Remember sweet Dorothy?

You.

And Miss Parrot.

Are you shocked?

That's why she went so suddenly.

Come on, Del. Who cares about that?

You were to blame and you never told me.

I was no more to blame than her.

She enjoyed it.

Go away, Adam.

She was at least a real warm woman.

Go away.

It's not as if I don't have a choice.

There's half a dozen girls downstairs.

It'll be quite happy to find one.

Only leave me alone.

You'll begin to discuss me.

There's so much for your so-called love.

Oh, Adam.

Oh, Del.

What have you and Adam been up to?

No.

Will you answer me?

Hah!

Come on!

Come on, down!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

He's next broken, Miss.

He's dead.

We brought nothing into this world,

and it is certain we can carry nothing out.

The Lord gave, and the Lord have taken away.

Blessed be the name of the Lord.

In the midst of life we are in death,

and yet, O Lord God most holy,

deliver us not into the bitter pains of eternal death.

Man that is born of woman hath but a short time to live and is full of misery.

He cometh up and is cut down like a flower.

He fleeth as it were a shadow and never continue within one's day.

For as much as it has pleased Almighty God of His great mercy,

to take unto himself the soul of our dear brother here to thong it,

be therefore commitment his body to the ground.

Earth to earth, ashes to ashes.

Dust. Dust.

Why did you kill him?

And his turn.

Why won't you drown with your parents?

Why did you have to come here?

Don't please.

He'd be alive, but for you.

He left you at that house and drove to his death.

Something you did, was it?

I... loved him.

Love was it?

Forever trying to tempt him.

You think I don't know about women,

and young girls feeling their power.

You pursued my son like a bitch on heat,

like a little whore.

You wanted to take him from me from the first mountain you met.

Do you think I haven't seen the way you go after men?

Even Charles, even my own husband, he'll be the next.

I can't bear the sight of you.

I wish it were you in that grave, yeah.

Instead of my own.

I'm sorry.

Miss Delvey!

Miss Delvey!

Miss Delvey!

Yes, I see.

Is something wrong?

I wish he was she's sky.

For a whole year I've been telling you that the sky is blue, dear.

Now, what we need is a nice, bright wash of Antwerp Blue.

You mean the whole morning's work?

Well, of course.

It's one o'clock, Mr. Hamilton.

Antwerp Blue.

Delvey, you're so sorry, Bess.

Inelegant.

I couldn't get away.

But are we going to the tea room? No, inside. It's all arranged.

Hello, Hilda. Miss.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I know I'll make it up to you. I promise.

I have to finish this for Mr. Wise. It's sort of like my homework.

You don't have to ask till Saturday.

That's dry.

Delvey, I don't know how you can live like this.

It's so disorganized.

Uncle. Or bean to the farm.

When will I have time?

Delvey.

You must not neglect those clothes, too.

I must say, Philadelphia.

You do stay in a normal friendship.

What do you look like?

Litties, lates, pleats your places.

Hey, Delvey.

Hey, Delvey.

Delvey, watch this.

Ladies, I think it best not to move.

Ladies, I think it best not to move.

Ladies, I think it best not to move.

Ladies, I think it best not to move.

Ladies, ladies, I think it best not to move.

Ladies, ladies, I think it best not to move.

Mrs. Gordon, are you acquainted with that man?

I'm part unruly the boat.

Thank you.

Clerkey, lady boss.

Yeah, Miss Gordon.

She come back one time too much.

I've got pretty soon, I think.

I don't know how you manage in those skirts.

You did what?

I had to sell a further share in the Philadelphia.

I had to.

To keep her afloat financially.

But who too?

She's mate.

I mean, I'm going to be partners with...

...Rant and Adlitz.

Make way for the lady.

I can manage, thank you.

No troubles.

Partner.

You're very good, most artistic.

Thank you, Miss Damos.

As you can see, your artistry is attracting a better class of class.

Exhale.

Ladies.

Uncle Charles.

Passing. I've been visiting.

I've found him away and I came upstairs.

Come in.

Is everything all right at the phone?

Oh, yes.

Though, uh, Hester's feeling poorly.

Oh, she's ill.

Well, she keeps asking for you.

We haven't seen much of it.

I know.

She really is quite ill.

Doctors, medication.

Never sleeps in constant pain.

And she keeps asking for you.

I thought I'd mention.

It's no use pretending.

I never did get on with Aunt Hester.

But I have a new life now.

New friends and...

I dearly love you back there, darling.

It's lonely.

I'd miss him.

I still miss Adam.

Of course we all do.

If you could only see your way.

If I went back, I'd...

I'd be there forever.

No, of course not.

It's just that with Adam gone,

and then large and any...

There must still be some more.

Boy, yes.

There's Minna, an Aboriginal lass,

and a new lad Ben.

But it's not the same.

I can't go back, Uncle Charles.

I see.

Because my whole life, everything around me so...

In a way, I understand.

I simply thought that you might...

Must go.

It's right.

Hester lies there,

listening for the horse.

I'll come and visit.

I can handle it.

Oh, another game to us!

We won!

We won!

Sorry, I didn't mean to be so excessive.

Oh, I'm wet.

I'm wet through.

Dolly, who am I?

That's River Talk.

Come on!

Last game, then it's Lemon Tea.

Excuse me.

What do you want to do?

Oh, no.

She's done it.

Look, I'm sorry.

I had to find you.

I had to talk to you.

Tom's got problems.

Big ones.

I think you ought to talk to him.

Well, I can't leave now.

Wayne then.

Tonight?

All right.

I'll meet you on the Philly.

Can't he come ashore?

Not in his condition now.

Come on, I'm all right.

It's all right.

You tell her, Tom.

Tell her what you told me.

She's a partner.

She's got a right to know.

And tell her straight, Tom.

What is it, please?

Nothing, love.

No, really.

He wants to quit.

Leave.

He is a boat.

Nothing, no, I.

Nothing, nothing, nothing.

Well, you're not allowed to quit.

I've never heard such rubbish in my life.

The river's not like to see.

It keeps changing.

You can't navigate it.

Every turn is different from the last.

And, of course, we ran aground, didn't we?

Whole great big sand banks just appear.

You're not leaving us.

And I don't care what you say.

We'll talk about it when you're sober.

When you're feeling up to it tomorrow.

I'll see you home then.

No, you won't.

I'm quite capable.

And I'd rather go alone.

Independent, huh?

Determined?

I've never seen you with the head of steam up before.

That's nothing.

Really?

Take my word.

I'd hate to have to sell her.

Sell the fitting.

And, well, to clear costs.

I'll never sell.

Know me.

She's my life.

Then why did you say it?

To find out how you feel.

Badna?

When do you leave again?

Tuesday.

A lot of spuds and stuff.

Well, if I'm a partner, I should be there.

What on board?

To see where the money's going.

Oh, it's going.

I can tell you.

To see for myself.

Well, we'll be gone a couple of weeks.

I'll talk to Mr. Hamilton.

And you know what people would say?

Yes, I know what people would say.

The filly's partly mine.

And it has stand there and I watch her steam off.

It's like...

It's like a part of you is being torn away.

Well, I must go.

I'll be there on Tuesday.

And don't you leave without me, Brenton?

Hey, please.

Not Brenton.

Everybody calls me Teddy.

But I like Brenton.

All right, then.

Just for you, I'll be Brenton.

Good night, Brenton.

Brenton.

Brenton.

Hey!

Hey, what do you want?

It's Gordon, urgent.

Push, it's gone.

It's gone off on the river.

And the filly's out here.

Six men.

And I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

All right.

I'm going to get you.

Six men.

Yeah, I'll take that.

I'm glad you came.

I wasn't sure you would.

Pretty sign, pleasure, reckon.

Beautiful.

Let's go.

Gordon!

It's Gordon.

I'm Ben.

You're Uncle's in.

You're out.

Mrs. Jamison, she's taken bad.

How ill is she?

The doctor's there in Reverend Paulson.

Looks like it better go.

No.

I can't go back.

I'd be trapped, don't you see?

She really bad?

They thought she'd gone last night.

Look, I'll have a word with Tom.

There's work at Bates Landing.

We can wait for you there a couple of days at least.

Brenton.

You'll have to go.

It is your aunt.

Come in, dear. She's expecting you.

It's Sandalwood.

It keeps the air sweet.

I wanted to see you just once again.

Mm-hmm.

I'm sure I'll put you at Emi's shop.

Careful with my furniture.

I told them.

Oh, I told them I was here.

They wouldn't listen.

And he has to.

But I wish Philadelphia that you'd never come to us.

I wish I'd never seen him.

I've tried to forgive you.

I've prayed.

But there it is.

I can't forgive you.

Emi.

Oh, Tom.

Oh, here's, uh...

Oh, my God.

Hester.

Brevenant, quickly please.

She's gone.

Oh, my God.

Oh, my God.

Hey, Mom.

Hey, Mom.

I'm sorry.

I better leave you then.

No.

Come on.

There'll be another time.

There won't.

Everything's changing.

They keep insisting that I stay.

It's like a prison here.

Brenton, please take me with you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Is this the man from the Philadelphia?

Yes.

Brenton, Edmondson.

I've tried, Delia, but your heart's not here.

Uncle?

All I ask is that you pay your last respects.

Then tonight, you go.

I'll be back. I promise.

It's an end.

Your life's your own, now, Delia.

I'm sorry.

Do you always sleep?

Only when there's aggravating women in my cabin.

I'm sorry.

It's the one you get.

Swirl down the night.

How was Max's cabin?

Fine. He didn't mind.

You saw him this morning, didn't you?

You like it?

Love it.

You're a spickle, just like a woman.

You never know which race will come in you.

You change your seas, switches around.

Then some old red gum hits the drink.

If it rains upstream, in 20 days, you're fighting flood.

Sometimes you round a bend in the car when it's slow ahead.

And gently ease our halfway back around.

Now she's easy.

And...

Dead ahead.

Nothing to it.

Ask Tom when he hits the deck.

Oh, now and next time.

See that steering pole?

I'll show you where you're heading.

Just hold a firm on that.

If you get in trouble, whistle.

But...

Red pen?

Holy hell!

What the...

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

That's not standabout defeated.

Yeah.

Wouldn't mind it, Craig, it.

Better cut it back to half bay, Teddy.

Nah, not yet. It's been riding all night.

Might as well make up time while it's clear.

Easy, lad, easy.

Wind's still tricky.

After the storm there'll be things floating up ahead.

Better rain around.

Yes, I heard it through the night.

Alright, makes things hot.

Bloody awful.

Sorry, miss.

I'm sorry.

Jess, for you. Slumber eggs.

Thank you very much, Harley.

Really, though, I'm one of you. I don't need special treatment.

Think of me as an extra hand.

Damn it.

We're shipping water.

Hell, useless. Put that robe over the side.

Let's water in the far left hold. Shift the load. Get some flower bags to plug the leak.

Can we winch you off, Teddy?

Now reverse. We'll pull away.

Keep on.

Now come full speed. Reverse.

Forward, full speed.

Full speed forward.

Forward, full speed.

Forward, now forward.

It must be death.

I got full speed forward. Are you deaf?

No, I'm not.

I'm not deaf.

I'm not deaf.

I'm not deaf.

I'm not a river man.

I miss the sea. Trade winds and a full crackin' head of sail.

Tom.

Oh, during them soft eyes on me.

Tom, Tom, Tom, Tom.

Oh, during them soft eyes on me. I've made up my mind.

You and Teddy, they're equal partners in the Philly.

Tom.

Don't go thankin' me. All you got there is trouble and worries.

But it's yours. You and him.

You're equal.

Is that your own beggar?

He's done. He means it.

So we're 50-50 now.

Do you mind?

Might as well be used to it.

Well, come on, partner. Jump to it.

Ah, it's the Philly.

Oh, it's yours, me, a quid.

Teddy, you owe me a quid.

I'm broke, man.

You broke. You spent it all on this fancy woman.

I'll have a quid on Teddy.

You're home.

Make it two.

I know him to feel him.

Why not?

Come on, Teddy.

Come on, Teddy.

Come on, Teddy.

Come on, get stuck into it.

Come on.

You're not hurt.

Come on.

Come on.